英語(yǔ)新聞報(bào)道寫作

1、英語(yǔ)新聞報(bào)道寫作【篇一：英語(yǔ)新聞報(bào)道寫作技巧】英語(yǔ)新聞報(bào)道寫作技巧：標(biāo)題要幽默風(fēng)趣 在寫新聞報(bào)道時(shí)，首先要注意新聞的標(biāo)題具有語(yǔ)言幽默風(fēng)趣的特點(diǎn), 有較強(qiáng)的吸引力。同時(shí)，寫作依據(jù)的材料要充分，要用事實(shí)來(lái)說(shuō)話, 語(yǔ)言力求簡(jiǎn)潔。最后，報(bào)道中要有亮點(diǎn)，能引人深思或能讓人產(chǎn)生 強(qiáng)烈的興趣。liu xiang： dark horse in the athens Olympicsliu xiang , born on july 13, 1983 in shanghai, china, is a Chinese hurdling athlete.in 2002, liu launched his career

2、 in fine style by winning the first iaaf （國(guó)際業(yè)余田徑聯(lián)合會(huì)）grand prix in lausanne with a world youth and asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.he has since made the finals at the iaaf world championships in athletics and iaaf world indoor championships in athletics, two of the three

3、cases has seen american hurdling great alien johnson take the major prize, but in the last in may at osaka, liu managed to beat johnson with an asian-record time of 13.06 seconds.still young, liu has improved steadily, and won a gold medal at the 2004 summer Olympics in the 110 meters hurdles event,

4、 in the final, he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by colin jackson of wales, this is the first time an athlete of non-african descent （后裔）has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.【篇二：高三英語(yǔ)專題寫作學(xué)案第14講新聞報(bào)道】廣州卓越教育機(jī)構(gòu)一對(duì)一 高三專題寫作學(xué)案第14講 新聞報(bào)道【診查】(-)基礎(chǔ)篇：第1頁(yè)共13頁(yè) (二)提高篇:1）多虧

5、專家及時(shí)趕到，他們的難題隨即便得到了解決。（inn。 time）2）它的目的在于對(duì)該工作的各個(gè)方面提供一個(gè)徹底的培訓(xùn)。（aim to do)3）這個(gè)記者被派去報(bào)道一個(gè)受賄官員的有關(guān)新聞。（cover）4）只有這樣我們才能構(gòu)建一個(gè)和諧社會(huì)。（only +狀語(yǔ)）5）對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，每分鐘都很有價(jià)值。（be + of + n ）6）他也指出導(dǎo)致近視（short-sightedness）的原因是如此的復(fù)雜,到目前為止沒(méi)有哪一種藥物 能治愈近視。（so . that.）7）同時(shí)，專家的另外一個(gè)建議是這個(gè)問(wèn)題寫作時(shí)如何握筆有關(guān)。(it is suggested that. I be related to )

6、8）在我看來(lái)，這些父母所做的已經(jīng)對(duì)他們的發(fā)展造成了壞的影響。（make an effect on ）9）專家提出的計(jì)劃得到了政府的認(rèn)可。（put forward ）10）更這說(shuō)明了急救知識(shí)的能夠發(fā)揮重要的作用。（first aid / make a difference ）第2頁(yè)共13頁(yè)【導(dǎo)學(xué)】技巧點(diǎn)撥.新聞通訊的第一句往往為全文的中心句（topic sentence）,因此這個(gè)句子中常包含四大元素what（事件）,when（時(shí)間）,where（地點(diǎn)）和who（人物）,而在下文則要補(bǔ)充事件的過(guò)程和細(xì)節(jié),往往包括why（目 的或原因）和how（具體過(guò)程）等。.注意新聞?lì)愋皖}材的一些常用語(yǔ),如it

7、 is reported that., as is reported., according to the report等。.新聞通訊報(bào)道在于平實(shí)客觀的語(yǔ)言,考生不必追求過(guò)分花哨的詞匯和過(guò)于復(fù)雜的句型。典型例， （2008年佛山一模）上周,一批英國(guó)學(xué)生到達(dá)佛山華文中學(xué)進(jìn)行訪問(wèn)交流。假設(shè)你是該校 通訊員，請(qǐng)根據(jù)以下內(nèi)容給當(dāng)?shù)匾患覉?bào)社寫一篇英文報(bào)道。寫作內(nèi)容例題導(dǎo)寫1：.認(rèn)真審題。新聞報(bào)道也是記敘文的一種，但是與日記類型的經(jīng)歷感 受又不完全一樣。日記類型的文章考生不但把自己的所見(jiàn)所聞描繪 出來(lái),還要注意情感的表達(dá),而新聞報(bào)道類型的文章需要客觀的報(bào)道， 因此語(yǔ)言方面可以相對(duì)平實(shí)一點(diǎn)。.詞匯整理翻譯或

8、完成下列短語(yǔ)。句2：（1）感受校園生活:句3：(2)參觀著名景點(diǎn): (3)體驗(yàn)當(dāng)?shù)匚幕?句4：(4)潔凈的市容,友善的學(xué)生,美味的食品:句5：(5)回訪:第3頁(yè)共13頁(yè).難句翻譯請(qǐng)用高級(jí)結(jié)構(gòu)或優(yōu)美的句式翻譯下列句子。句4：潔凈的市容、友善的學(xué)生、美味的食品給學(xué)生留下了深刻的象。delicious food. I the clean city, friendly students and delicious food. I the clean city, friendly students and delicious food the british students句5：華文中學(xué)38名學(xué)生應(yīng)邀

9、明年三月訪問(wèn)英國(guó)。march. / a british school, 38 students in huawen middle 4,連句成篇例題導(dǎo)寫2：假設(shè)為了讓青少年更了解詩(shī)歌,上個(gè)周末廣州市教育局在你校舉辦了 一場(chǎng)詩(shī)歌大賽。假設(shè)你是學(xué)校報(bào)社的通訊員，為這個(gè)活動(dòng)寫一篇報(bào)道。 寫作內(nèi)容draft第4頁(yè)共13頁(yè)連句成篇【展示】基礎(chǔ)篇the Chinese government has decided that smoking be banned in indoor public places all over the country. this decision,will be carried out from January 1, 2011, （旨在）bring a complete smoke-free indoor environment, in order to achieve this goal, no-smoking signs will be put up in all indoor public places. （數(shù)據(jù)） show that china has approximately 350,000,000 smokers, among whom 75 p