北周至隋時(shí)期的建筑圖景-天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素_第1頁(yè)
北周至隋時(shí)期的建筑圖景-天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素_第2頁(yè)
北周至隋時(shí)期的建筑圖景-天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素_第3頁(yè)
北周至隋時(shí)期的建筑圖景-天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素_第4頁(yè)
北周至隋時(shí)期的建筑圖景-天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、北周至隋時(shí)期的建筑圖景天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)中的“界畫(huà)”因素文/ 張俊沛【摘要】 魏晉發(fā)端的自然主義審美的山水畫(huà), 事實(shí)上在其后的很長(zhǎng)一段時(shí)間里并沒(méi)有找到與這種審美相契合的藝術(shù)形式, 山水景觀與樓閣界畫(huà)相結(jié)合的宮觀山水,帶動(dòng)了青綠山水樣式的獨(dú)立與成熟,而界畫(huà)也最終成為中國(guó)畫(huà)中一個(gè)獨(dú)立的門(mén)類(lèi)。 天水石棺床屏風(fēng)畫(huà), 是早期山水界畫(huà)的雛形,通過(guò)對(duì)這些建筑圖景形式及繪畫(huà)風(fēng)格的分析,不僅使我們看到北朝晚期至隋唐建筑山水畫(huà)的造型特點(diǎn), 同時(shí)也為考察山水畫(huà)從萌芽到成熟的發(fā)展軌跡提供了例證?!娟P(guān)鍵詞】天山石棺床;屏風(fēng)畫(huà);界畫(huà);宮觀山水;青綠山水1982 年 6 月,天水市上水工程指揮部在市區(qū)石馬坪施工時(shí)發(fā)現(xiàn)一座北周

2、至隋之間的古墓葬。該石棺床屏風(fēng)石榻中正面有5 扇屏風(fēng),左右各分列 3 扇屏風(fēng)。這套圖像明顯的特點(diǎn)是:其一, 11 幅圖像的視覺(jué)結(jié)構(gòu)之多變是前所未見(jiàn)的, 即以仰視、 俯瞰和平視的視角表現(xiàn)了三個(gè)角度不同的山水畫(huà)面, 這種全新的觀看方法, 預(yù)示著隋唐時(shí)代中國(guó)山水圖式成熟的結(jié)構(gòu)即將出現(xiàn); 其二, 對(duì)比北周康業(yè)墓石棺屏風(fēng)畫(huà)及北魏的石棺線刻的山水母題, 這套圖像中亭臺(tái)樓閣等建筑的比重明顯增大, 運(yùn)用了簡(jiǎn)勁有力的界畫(huà)線條, 以及單純肯定的結(jié)構(gòu)處理,更傾向于早期界畫(huà)的一些風(fēng)貌; 其三, 母題是早北朝時(shí)代墓主生活圖像的延續(xù),眾多人物穿插、活動(dòng)于亭臺(tái)樓閣、山水樹(shù)石間。這些線刻采用平地減底的雕刻技法,雕工精湛,內(nèi)容

3、豐富,是了解北朝晚期至并由此可以對(duì)中國(guó)漢唐之間界畫(huà)與山水畫(huà)發(fā)展的關(guān)系作一點(diǎn)探索。一、石棺屏風(fēng)圖景概況及“界畫(huà)”概念的界定根據(jù) 中國(guó)美術(shù)辭典 關(guān)于界畫(huà)有兩個(gè)含義: 其一, 即“界劃”,“畫(huà)”讀入聲, 中國(guó)畫(huà)技法, 指用界筆, 界尺劃線的一種方法; 其二,是中國(guó)畫(huà)中的一種,界畫(huà)指亭臺(tái)樓閣、宮室、器物、車(chē)船等,而且界畫(huà)并不是每一筆都用到界尺畫(huà)線。在東晉顧愷之的論畫(huà)中,第一次出現(xiàn)了“臺(tái)榭”的說(shuō)法,“臺(tái)榭一定器耳,難成而易好,不待遷想妙得也”。 隋唐時(shí)又被稱(chēng)為“臺(tái)閣”“屋木”“宮觀”, 到了宋代郭若虛的圖畫(huà)見(jiàn)聞志中,才有了“界畫(huà)”一詞。元代陶宗儀在輟耕錄一書(shū)中將繪畫(huà)分為十三科,其中就有“界畫(huà)樓臺(tái)”一項(xiàng)。

4、界畫(huà)和其他繪畫(huà)科目相比, 有一個(gè)顯著的特點(diǎn), 即要求準(zhǔn)確、 細(xì)致和工整。因適于畫(huà)建筑物,與工筆描繪的其他景物,合稱(chēng)工筆界畫(huà)。天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)蘊(yùn)含了獨(dú)特的建筑圖景, 從對(duì)局部到整套建筑圖景組合的認(rèn)識(shí), 為了解南北朝晚期至隋朝萌芽期界畫(huà)的發(fā)展提供了很好的例證。天水石棺床的屏風(fēng)圖案具有連貫性,以正中的屏風(fēng)6為中心,其余圖案圍繞這幅圖案為軸心,左右依次展開(kāi),部分圖案還存在著對(duì)應(yīng)關(guān)系,如屏風(fēng)4 與屏風(fēng)7、屏風(fēng)2 與屏風(fēng) 10 等。石棺床圍屏的整幅畫(huà)面以主人夫婦對(duì)坐宴飲為中心, 分別刻畫(huà)出宴飲、 車(chē)馬出行、亭臺(tái)樓閣、狩獵等日常生活場(chǎng)景,這種擺放的順序,使得各屏風(fēng)畫(huà)面之間的邏輯關(guān)系更加緊密, 所體現(xiàn)的墓主人

5、家居生活、 祆教祭祀等主題更加明顯。 (如圖 1、圖 2、圖 3)二、天水石棺床屏風(fēng)圖景的藝術(shù)表現(xiàn)特征繪畫(huà)是由構(gòu)圖、 造型、 用筆、色彩等因素構(gòu)成的,對(duì)其形式因素的研究與探討,有助于我們 深刻地把握天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)的藝術(shù)特征, 從繪畫(huà)表現(xiàn)手法的淵源來(lái) 看,主要來(lái)自北朝工整細(xì)密的線描繪畫(huà)語(yǔ)言, 特別是處于萌芽期的山 水界畫(huà)傳統(tǒng)。(一)線條謝赫在“六法”中,將“骨法”和“用筆”相連,明確地指出 了線是中國(guó)繪畫(huà)造型的根基。天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)的用筆,畫(huà)線工整, 結(jié)構(gòu)清晰,疏密有致。宮殿建筑勾欄望柱整齊,脊獸瓦壟一絲不茍, 建筑物富麗堂皇,即使是屋頂部分,也根據(jù)坡度的曲直快慢,線線相 連,頗有一鼓作氣之感

6、。止匕外,畫(huà)中的各種配景,因質(zhì)地不同,畫(huà)法 也不盡相同,用筆疏密、剛?cè)?、濃淡運(yùn)用自如,充分體現(xiàn)了南北朝時(shí) 期繪畫(huà)所流行的“春蠶吐絲”的韻味。(二)屏風(fēng)畫(huà)的空間表現(xiàn)南北朝時(shí)期的畫(huà)家已經(jīng)通曉了空間進(jìn)深的訣竅,姚最續(xù)古畫(huà)品錄中“咫尺千里,而瞻萬(wàn)里之遙,方寸之中,乃辨千里之峻”, 已明確地涉及了透視問(wèn)題。天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)像在空間表現(xiàn)上, 主要采用深遠(yuǎn)與平視、散 點(diǎn)與俯視巧妙結(jié)合的多種透視手法,使整組建筑的遠(yuǎn)近、向背、相互 關(guān)系、凹凸穿插都表現(xiàn)得清楚明確。就建筑物的透視關(guān)系和畫(huà)面的緊 湊而言,明顯地受到了南北朝時(shí)期“臺(tái)榭”畫(huà)法的影響。例如: 屏風(fēng) 5 的整個(gè)畫(huà)面以一曲尺形長(zhǎng)廊占據(jù)了主要的篇幅,其透視圖景

7、更難掌握,畫(huà)師卻畫(huà)得準(zhǔn)確適度,扭曲無(wú)不協(xié)調(diào)的感覺(jué)。長(zhǎng)廊兩側(cè)景致盡收眼底。左側(cè)分布著假山花木,右側(cè)則是池塘荷花。另外,在長(zhǎng)廊左側(cè)的圍墻旁,隱約可見(jiàn)一童子正向墻外探出。畫(huà)師采用側(cè)面俯瞰描寫(xiě),并同時(shí)畫(huà)出了建筑的正、側(cè)、頂三個(gè)面,使形象完整、飽滿(mǎn)、立體感強(qiáng)。畫(huà)面分遠(yuǎn)中近三層,層次分明,具有咫尺千里的深廣空間感。 這種表現(xiàn)建筑空間的“深遠(yuǎn)法”, 在漢代畫(huà)像磚石中就有出現(xiàn), 即俯視的表現(xiàn)方法。 面對(duì)如何將宏大的場(chǎng)面統(tǒng)一在一個(gè)窄長(zhǎng)的畫(huà)面中, 畫(huà)師采取了不斷移動(dòng)視點(diǎn)的方法, 使用俯瞰的角度把不同方位的人與景組織在同一畫(huà)面上, 同時(shí)單個(gè)物體運(yùn)用平行透視的方法,布局分明,繁而不亂。(三)構(gòu)圖從畫(huà)面構(gòu)圖來(lái)看, 天水

8、石棺床屏風(fēng)畫(huà)像在畫(huà)面構(gòu)成及處理手法上具有獨(dú)特之處。天水石棺床屏風(fēng)畫(huà)像是以亭臺(tái)樓閣等建筑群為主體,襯托樹(shù)木、云氣、流水,將墓室主人夫婦生前的種種活動(dòng)和情節(jié)巧妙地安置在園林的各個(gè)角落, 畫(huà)中的多種情節(jié), 跨越了時(shí)間和空間而展開(kāi),畫(huà)中的各個(gè)人物在建筑的互相連接和交錯(cuò)中,合理穿梭、行走,所有的情節(jié)既富于變化又相對(duì)統(tǒng)一, 在總體構(gòu)圖上呈現(xiàn)出“異時(shí)同圖畫(huà)”的特點(diǎn)。 “異時(shí)同圖畫(huà)”指在同一個(gè)畫(huà)面上表現(xiàn)不同時(shí)間、 不同地點(diǎn)發(fā)生的故事中的若干個(gè)情節(jié)。最為明顯的是刻畫(huà)粟特文化中常見(jiàn)的狩獵題材的屏風(fēng)11,畫(huà)面中山林溝壑,上首有一身披甲,頭戴盔,手提戟的男子,騎馬似乎 在山林中尋覓獵物。中部則有一身著緊身短袖的男子,

9、正拉弓射向迎 面撲來(lái)的老虎。下部也有一男子,正在山谷口拉弓射箭追趕逃跑的鹿。 三個(gè)情節(jié)融于一幅窄長(zhǎng)的畫(huà)幅中。這種巧妙的構(gòu)圖,追溯起源,應(yīng)是 受到魏晉南北朝山水畫(huà)或山水情景畫(huà)構(gòu)圖影響, 如洛神賦圖長(zhǎng)卷, 疏密得當(dāng)?shù)娜宋锘顒?dòng)安排在不同的時(shí)空之中,自然地交替、重疊,通 過(guò)山水景物的變幻、組合,展現(xiàn)出時(shí)間和空間的美。它強(qiáng)調(diào)主觀化地 表現(xiàn)構(gòu)思意圖,讓所畫(huà)的內(nèi)容按構(gòu)思的需要在時(shí)空關(guān)系上自由地切換。三、天水石棺屏風(fēng)圖景的藝術(shù)淵源及其反映出的藝術(shù)發(fā)展軌跡 “藝術(shù)作品就好像一個(gè)窗戶(hù),通過(guò)它人們可以觀察到窗外的世 界?!蓖ㄟ^(guò)對(duì)天水石棺床屏風(fēng)建筑圖景的分析, 我們不僅可以從中 了解其藝術(shù)表現(xiàn)的特點(diǎn),更重要的是看到其

10、對(duì)魏晉南北朝時(shí)期繪畫(huà)風(fēng) 格的繼承與創(chuàng)新,和對(duì)隋唐山水畫(huà)發(fā)展演變的影響。(一)南北朝“密體”畫(huà)風(fēng)的傳承天水石棺屏風(fēng)以建筑園林作為主景,襯托樹(shù)木、云氣、流水, 構(gòu)成渾然一體的景致,運(yùn)用的是魏晉南北朝盛行的“密體”線刻手法, 尤其是建筑畫(huà)風(fēng)格與山水畫(huà)的結(jié)合,體現(xiàn)了南北朝時(shí)期人物及山水繪 畫(huà)風(fēng)格對(duì)其的影響,代表了北朝晚期山水視覺(jué)范式的特點(diǎn)。漢代開(kāi)始出現(xiàn)表現(xiàn)建筑藝術(shù)的繪畫(huà)作品, 以漢墓室壁畫(huà)和漢畫(huà) 像磚為代表,河南密縣打虎亭出土的“地主收租圖”, 畫(huà)中倉(cāng)樓造型 比較準(zhǔn)確,刻畫(huà)工細(xì)。魏晉南北朝時(shí)期,政治動(dòng)蕩,戰(zhàn)亂頻繁,但繪 畫(huà)藝術(shù)卻得以迅速發(fā)展,出現(xiàn)了有畫(huà)史記載的第一批畫(huà)家,如衛(wèi)協(xié)、 顧愷之、陸探微、張僧

11、繇等,他們的畫(huà)風(fēng)成為當(dāng)時(shí)民間畫(huà)工與石刻工匠依托的范本,廣泛流傳,也成為貴族墓室壁畫(huà)及線刻藝術(shù)的參照 這一時(shí)期流行兩種畫(huà)風(fēng): 其一是以顧愷之、 陸探微為代表的“緊勁連綿,循環(huán)超忽,調(diào)格逸易,風(fēng)趨電疾”的“密體”畫(huà)風(fēng);其二,是以張僧繇為基礎(chǔ)的“思若涌泉,取資天造,筆才一二,而像已應(yīng)焉”的“疏體”畫(huà)風(fēng)。 但高古游絲描為造型基礎(chǔ)的“密體”繪畫(huà)技法, 已基本上引領(lǐng)了南北朝整個(gè)繪畫(huà)領(lǐng)域的面貌。該時(shí)期人物畫(huà)的成熟以及山水畫(huà)的萌芽都對(duì)界畫(huà)的形成起到了推波助瀾的作用, 雖然樓閣建筑和舟車(chē)工具等界畫(huà)元素仍處于點(diǎn)綴與陪襯地位,但已由秦漢時(shí)期的簡(jiǎn)樸稚拙發(fā)展成為工整細(xì)致的風(fēng)格,并取得了顯著的進(jìn)步。 有文獻(xiàn)著錄陸探微擅長(zhǎng)

12、人物畫(huà)兼工界畫(huà), 被時(shí)人評(píng)為“屋木居第一”。 他以筆跡周密的“密體”而聞名畫(huà)壇, 可以推斷其界畫(huà)應(yīng)屬精工勁力一派。傳顧愷之洛神賦圖 (遼寧本 ) 中樓閣式龍舟以及 女史箴圖 中床榻等家具, 結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確, 筆跡平直工整,是目前含有界畫(huà)元素的最早卷軸畫(huà)。(二)對(duì)隋唐宮觀山水發(fā)展的影響從南北朝晚期至隋唐, 是一個(gè)建筑技藝大發(fā)展的時(shí)期,建筑的繁榮帶動(dòng)了建筑繪畫(huà)的進(jìn)步。 源于建筑工程圖的宮觀樓閣界畫(huà)并不是一味地發(fā)展它的實(shí)用性, 它往往與人物故事畫(huà)或山水畫(huà)相結(jié)合, 展現(xiàn)著它的藝術(shù)性。張彥遠(yuǎn)認(rèn)為:山水畫(huà)擺脫附屬于人物故事畫(huà)的狀況,乃得益于幾位畫(huà)家的實(shí)踐,如北齊的楊子華、隋朝的展子虔,唐初的閻立本、閻立德兄弟。

13、 歷代名畫(huà)記中展子虔“觸物留情,備皆妙絕,尤善臺(tái)閣”的藝術(shù)涵養(yǎng),也可以窺見(jiàn)早期宮觀山水畫(huà)的審美追求。我們?nèi)绻粢猱?huà)史中記載的北朝至隋那些“精意宮觀”的畫(huà)家的生平,不難發(fā)現(xiàn),他們都是一些身居高位的貴族官僚:楊子華是 北齊人,御用畫(huà)家,號(hào)為“畫(huà)圣”;展子虔則是由北齊入北周、隋的 畫(huà)家,他成名于隋朝,為朝散大夫、帳內(nèi)都督,為宮廷貴族服務(wù)的性 質(zhì),以及畫(huà)家們本身的顯赫貴族身份,決定了宮觀山水以表現(xiàn)王公貴 族的生活為核心的方向。事實(shí)上,北朝和隋唐宮觀山水的創(chuàng)作正是當(dāng) 時(shí)貴族上層富貴奢華的生活,以及他們“逃世” “游仙”思想和盛行 的求仙訪道的風(fēng)氣的反映。雖然這種創(chuàng)作形式運(yùn)用于墓室石棺床圍屏 風(fēng)上還很稚拙

14、,但反映出的卻是這一時(shí)期宮觀山水發(fā)展的基本水平。唐朝是中國(guó)歷史上最為富強(qiáng)輝煌的盛世時(shí)期, 大興土木建造了各種宮 觀園林、豪華殿宇,因此,宮觀山水在隋唐也得以更加蓬勃發(fā)展。(三)對(duì)隋唐山水畫(huà)的影響工整勻細(xì)的宮觀界畫(huà)作為山水畫(huà)的一種風(fēng)格形式的出現(xiàn), 對(duì)青 綠山水畫(huà)的發(fā)展有不容忽視的貢獻(xiàn),它使得青綠山水具有了金碧輝煌、 工細(xì)典雅、多姿多彩的藝術(shù)特色。隋唐的山水畫(huà)始于宮觀山水。六朝至隋初這一階段,是山水畫(huà) 發(fā)展的停滯階段。但隋代的南北統(tǒng)一,給山水畫(huà)的發(fā)展,帶來(lái)了新的 局面。而山水畫(huà)的發(fā)展,首先表現(xiàn)在隋代和唐初的大興土木即宮廷、 臺(tái)閣的大量建筑上,有很多畫(huà)家本是建筑家,如閻毗父子三人。在設(shè) 計(jì)建筑時(shí),便

15、要繪畫(huà)大量的山水背景,直到唐初的閻立本、閻立德“漸 變所附”,使山水脫離于宮觀建筑圖,為李思訓(xùn)的山水畫(huà)成熟奠定了 基礎(chǔ)。如傳李思訓(xùn)的江帆樓閣圖,立軸,絹本,青綠設(shè)色,畫(huà)中 宮殿工整細(xì)膩,山石用墨線勾勒輪廓,石綠渲染,構(gòu)成畫(huà)面蔥郁濃密 的富有裝飾意味的面貌。從中我們可看出當(dāng)時(shí)的園林題材繪畫(huà)還是偏 重于工整細(xì)密,傾向于界畫(huà)的一些風(fēng)貌。由此總結(jié),早期山水畫(huà)的技 法形式多淵源于人物畫(huà)和宮室臺(tái)閣。 人物畫(huà)和宮觀臺(tái)閣本身需要進(jìn)行 精謹(jǐn)細(xì)致的刻畫(huà),所以勾線填色顯然是很合適的,但用光滑細(xì)挺的線 條很難勾畫(huà)山水樹(shù)石的質(zhì)感和變化,(“春蠶吐絲”線條格調(diào)高古, 但勾勒所有山石、樹(shù)木皆用之,便有缺憾)。真正把山水畫(huà)脫

16、離“宮觀”的是吳道子變革的山水,他把人物 畫(huà)的線條移到山水畫(huà)上,他的蘭葉描兼蚯蚓描,粗細(xì)隨意,氣勢(shì)磅礴, 這種筆簡(jiǎn)意遠(yuǎn)的“疏體”,近乎粗放的逸寫(xiě),與那個(gè)時(shí)代李思訓(xùn)繼承 的工整巧密的宮觀山水相比,開(kāi)拓了一種創(chuàng)新之格。四、結(jié)語(yǔ)元代湯厘在畫(huà)論中曾說(shuō)過(guò):“世俗論畫(huà),必曰畫(huà)有十三科, 山水打頭,界畫(huà)打底?!睆闹胁浑y看出對(duì)界畫(huà)的貶低和輕視。界畫(huà)在 文人畫(huà)盛行的時(shí)代為文人畫(huà)家所不齒。 這種觀點(diǎn)有些片面和偏頗,魏 晉發(fā)端的自然主義審美的山水畫(huà),事實(shí)上在其后的很長(zhǎng)一段時(shí)間里并 沒(méi)有找到與這種審美相契合的藝術(shù)形式,山水景觀與樓閣界畫(huà)相結(jié)合 的宮觀山水,帶動(dòng)了青綠山水樣式的獨(dú)立與成熟, 而界畫(huà)也最終成為 中國(guó)畫(huà)中的

17、一個(gè)獨(dú)立的門(mén)類(lèi)。界畫(huà)中通過(guò)建筑、山水、人物之間的關(guān) 系,體現(xiàn)出天人相合,與自然環(huán)境和諧相處的意趣之美。存在必然有 其可貴之處,也必有其獨(dú)到的藝術(shù)魅力。天水石棺床屏風(fēng)畫(huà), 是早期山水界畫(huà)的雛形, 透過(guò)這些并不復(fù)雜的建筑圖景, 不僅使我們看到北朝晚期至隋唐建筑山水畫(huà)的造型特點(diǎn),同時(shí)也為考察山水畫(huà)從萌芽到成熟的發(fā)展軌跡提供了例證。參考文獻(xiàn):1 2 李寧民 . 天水出土屏風(fēng)石棺床再探討J. 中原文物,2021(3) .季羨林 . 敦煌學(xué)大辭典M. 上海辭書(shū)出版社, 2021.89.陳蓉 . 略論巖山寺文殊殿西壁界J. 美術(shù)觀察, 202(1 9) .游新民 . 界畫(huà)技法 M. 北京 : 人民美術(shù)出版社, 1989:2. 唐 張彥遠(yuǎn) . 歷代名畫(huà)記M. 北京 : 人民美術(shù)出版社,1963:23.唐 朱景玄,溫肇桐 . 唐朝名畫(huà)錄 M. 四川美術(shù)出版社,1985:1.蔣湘琴 . 歷代亭臺(tái)樓閣界畫(huà)的山水美學(xué)思想與現(xiàn)代園林D. 湖南師范大學(xué), 2021:5.華彬 . 中 國(guó)宮 廷畫(huà) 史 M. 沈陽(yáng) : 遼寧 美術(shù)出 版社

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論