Sunv－東方大典2002版用戶需求規(guī)格說(shuō)明書(shū)

PAGE

《東方大典2002版》項(xiàng)目

軟件需求

作者：xxx

版本：1.0

日期：2002年2月19日

文檔審批單

項(xiàng)目: 東方大典 版本: 1.0

姓名

簽字

日期

項(xiàng)目經(jīng)理

軟件質(zhì)量保證

軟件配置管理

軟件經(jīng)理

其它

文檔修改記錄

版本

日期

修改頁(yè)

作者

批準(zhǔn)人

目錄

TOC\o"1-3"\h\z

1．概述

6

1．1介紹

6

1．2目的

6

1．3項(xiàng)目背景

6

1．4讀者對(duì)象

7

1．5文檔規(guī)范

7

1．6定義術(shù)語(yǔ)

7

1．7參考資料

7

2．任務(wù)描述

7

2．1目標(biāo)

7

2．2運(yùn)行環(huán)境

7

2．3條件和限制

7

3．功能需求

8

3．1功能劃分

8

3．2功能描述

8

3．2．1查詞

8

3．2．1．1基本查詞

8

3．2．1．2超級(jí)搜索

9

3．2．1．3真人發(fā)音

9

3．2．2抓詞

9

3．2．2．1功能概述

9

3．2．2．2抓詞范圍

9

3．2．2．3抓詞環(huán)境

10

3．2．2．4取詞模式

11

3．2．2．5性能要求

11

3．2．3詞庫(kù)

12

3．2．3．1現(xiàn)有詞庫(kù)及其簡(jiǎn)單說(shuō)明

12

3．2．3．2計(jì)劃要增加或擴(kuò)充的詞庫(kù)

14

3．2．4附錄

15

3．2．4．1功能概述

15

3．2．4．2收編原則

15

3．2．4．3附錄內(nèi)容

15

3．2．4．4性能要求

16

3．2．5嵌入功能

16

3．2．5．1office和IE的嵌入

16

3．2．5．2游戲嵌入

16

3．2．6附加功能

17

3．2．6．1想背就背

17

3．2．6．2短信背單詞

17

3．2．6．3生詞本

17

3．2．6．4桌面設(shè)置

17

3．2．6．5升級(jí)

17

3．3設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)限制

17

4．性能需求

18

4．1時(shí)間特性

18

4．2數(shù)據(jù)精確度

18

4．3兼容特性

18

4．4適應(yīng)性

18

5．非技術(shù)性需求

18

6．其他需求

18

7．附錄

19

東方大典2002版項(xiàng)目

軟件需求

1．概述

1．1介紹

本節(jié)旨在提供本文檔的一個(gè)概述,幫助讀者了解本文檔的組織結(jié)構(gòu),了解如何找到感興趣的部分及如何獲取更詳細(xì)的信息。

1．2目的

本文檔從幾個(gè)不同層次—組織級(jí)、項(xiàng)目級(jí)、用戶級(jí)、開(kāi)發(fā)人員級(jí)描述了《東方大典2002版》的需求，以確定軟件產(chǎn)品的總體設(shè)計(jì)和項(xiàng)目計(jì)劃。

1．3項(xiàng)目背景

東方大典是公司于2001年正式推出的面向詞典軟件市場(chǎng)的新產(chǎn)品。2002年10月19日，公司的第一款詞典軟件產(chǎn)品東方大典XP正式發(fā)布，10月25日上市銷(xiāo)售。東方大典XP基本功能如下：國(guó)際一流的TTS發(fā)聲，純正美音，練聽(tīng)力的好幫手；中日英簡(jiǎn)繁十向查詢；內(nèi)置背單詞軟件；并有生詞溫習(xí)等輔助功能，并且首創(chuàng)了手機(jī)短信背單詞的功能會(huì)帶給您格外的輕松；通過(guò)手機(jī)短信可以實(shí)現(xiàn)定時(shí)背單詞、實(shí)時(shí)查單詞、定期自測(cè)的功能。

心理、地址、電子、軍事等74個(gè)專業(yè)詞庫(kù)，900余萬(wàn)詞條。

除了擁有一般詞典軟件查詞抓詞的常規(guī)功能外，還實(shí)現(xiàn)了如下特色功能：

1．無(wú)限升級(jí)：無(wú)限升級(jí)！獨(dú)創(chuàng)的網(wǎng)絡(luò)詞典功能，隨時(shí)隨地查新詞難詞。即使詞典里沒(méi)有的詞匯也可及時(shí)在線更新。

2．圖片取詞：

"屏幕OCR取詞"功能，圖片上都可取詞，網(wǎng)頁(yè)上button中的文字都可即指即譯，并增強(qiáng)了游戲取詞的功能；實(shí)現(xiàn)了從電子詞典到圖片取詞的突破，只要看得見(jiàn)，就能看得懂。

3．連整句都能即指即譯，中日英簡(jiǎn)繁十向查詢。

4．親和力強(qiáng)：極富創(chuàng)意的"仿真界面"，象一本打開(kāi)的詞典一樣，帶給你更強(qiáng)親和感受；可以自選各種界面。

5．隨時(shí)更新的詞典，占用很小的硬盤(pán)空間就可以隨時(shí)擁有最新的詞匯。

6．無(wú)所不查：新概念的資料庫(kù)，法律法規(guī)、WTO知識(shí)等涵蓋生活所需各方面。

東方大典XP上市以后產(chǎn)生了較大的市場(chǎng)影響，迅速改變了詞典軟件市場(chǎng)金山詞霸一枝獨(dú)秀的狀態(tài)，形成了激烈的競(jìng)爭(zhēng)態(tài)勢(shì)。由于東方大典XP是公司第一款詞典軟件產(chǎn)品，而金山詞霸已經(jīng)運(yùn)作維護(hù)了4年。因此東方大典XP還存在著這樣那樣的問(wèn)題，雖然在某些功能上有所突破和超越但整體上產(chǎn)品的功能還不很優(yōu)秀，需要改進(jìn)的地方很多。為及時(shí)修正已知功能錯(cuò)誤，增強(qiáng)產(chǎn)品總體功能和穩(wěn)定性，提高產(chǎn)品品質(zhì)，需要及時(shí)推出東方大典2002版，加重公司在詞典軟件市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力量。

1．4讀者對(duì)象

本文檔主要由開(kāi)發(fā)人員寫(xiě)作,也主要提供給開(kāi)發(fā)人員參考,本文檔也應(yīng)由項(xiàng)目經(jīng)理、客戶和質(zhì)保、可能的用戶進(jìn)行評(píng)審并獲得他們的支持。

1．5文檔規(guī)范

本文檔按照研發(fā)中心CMM小組制定的《軟件需求規(guī)格說(shuō)明書(shū)》標(biāo)準(zhǔn)編寫(xiě)，每個(gè)節(jié)繼承上一級(jí)的序號(hào)，某些信息可以在其它相關(guān)文檔中參考的用超鏈接表示，這里不再重復(fù)。所以希望讀者以原始電子文檔的形式閱讀，打印的版本可能丟失超鏈接信息。

1．6定義術(shù)語(yǔ)

1．7參考資料

2．任務(wù)描述

2．1目標(biāo)

東方大典2002版目標(biāo)主要是修正東方大典XP版本的各種已知錯(cuò)誤，加強(qiáng)系統(tǒng)穩(wěn)定性，改善抓詞功能，加入真人發(fā)音功能，改善詞庫(kù)和附錄質(zhì)量，豐富語(yǔ)種，并加入軟件在Office軟件和IE的嵌入功能。

2．2運(yùn)行環(huán)境

硬件環(huán)境

CPU：PentiumMMX166以上

內(nèi)存：32M以上

硬盤(pán)：1G以上

軟件環(huán)境

Win98/Win98SE/WinME/Win2000/WinXP

2．3條件和限制

須安裝聲卡和MicrosoftTTS5.0引擎才能正常發(fā)聲。否則無(wú)法正常發(fā)聲。IE瀏覽器版本須是4.0以上才能正常抓詞。AdobeAcrobat須為5.0才能正常抓詞。

3．功能需求

3．1功能劃分

東方大典2002版整個(gè)產(chǎn)品功能模塊劃分如下圖所示，其中附加功能包括短信背單詞、想背就背、升級(jí)功能（包括新詞更新和補(bǔ)丁升級(jí)）、桌面設(shè)置、生詞本；查詞包括發(fā)聲功能。

東方大典

查詞

抓詞

詞庫(kù)

附錄

嵌入功能

附加功能

3．2功能描述

3．2．1查詞

3．2．1．1基本查詞

在查詞框中輸入一個(gè)英文單詞或中文單詞后，得到這個(gè)單詞對(duì)應(yīng)的解釋，或詳細(xì)解釋。

當(dāng)所查單詞不存在時(shí)，應(yīng)自動(dòng)顯示出最匹配的單詞，以便用戶可以檢查自己的輸入是否有誤。

查詞結(jié)果應(yīng)該列出相關(guān)的詞和詞組，使用例句，例如復(fù)數(shù)、分詞以及相關(guān)用法，可以點(diǎn)擊鏈接查詞。

應(yīng)在查詞中注明音標(biāo)，并在音標(biāo)后標(biāo)記朗讀標(biāo)志。

在查詞結(jié)果中直接雙擊，可查詢鼠標(biāo)處的詞。

用戶可自定義查詞結(jié)果中，詞典解釋排列的先后順序。

關(guān)于模糊查詞一般用戶可能記住一個(gè)詞的前幾個(gè)字母來(lái)查詞，或者記住中間的幾個(gè)字母來(lái)查詞

在左邊單詞欄中，單擊可查看簡(jiǎn)單解釋，雙擊可查看詳細(xì)解釋。

每次主界面活動(dòng)狀態(tài)時(shí)，焦點(diǎn)應(yīng)自動(dòng)移到查詞框上。

3．2．1．2超級(jí)搜索

超級(jí)搜索，應(yīng)有回退功能。因?yàn)榻Y(jié)果只能顯示一次，想看結(jié)果的其它內(nèi)容時(shí)，必須重新搜索。

提高大典超級(jí)搜索速度

3．2．1．3真人發(fā)音

20,000~25,000個(gè)最常用的單詞采用真人發(fā)音。

其它的單詞和文章依然用TTS發(fā)音。

3．2．2抓詞

3．2．2．1功能概述

抓詞功能的目的在于提供一種快速方便的查詞模式。它以一定的方式（如鼠標(biāo)指向），在特定的環(huán)境中，對(duì)某些組件對(duì)象上的文字進(jìn)行準(zhǔn)確地獲取，并迅速給出反饋（具體數(shù)據(jù)參見(jiàn)以下描述）。

3．2．2．2抓詞范圍

抓詞所涉及對(duì)象的范圍如下：

Windows標(biāo)準(zhǔn)控件的標(biāo)題，以下僅列舉其中幾個(gè)：

窗體

標(biāo)簽

按鈕

菜單

列表框

組合框

文本

圖片

圖片上的文字顏色與其背景色為不同的單一顏色。

3．2．2．3抓詞環(huán)境

在以下環(huán)境中，可對(duì)抓詞范圍內(nèi)的所有對(duì)象進(jìn)行抓詞：

MicrosoftWindows（NT）操作系統(tǒng)，包括Windows自帶的所有功能模塊。支持的Windows版本包括：

Windows95簡(jiǎn)體中文版

WindowsNTServer4.0簡(jiǎn)體中文版

WindowsNTWorkstation4.0簡(jiǎn)體中文版

Windows98簡(jiǎn)體中文版（第一版和第二版）

WindowsMe簡(jiǎn)體中文版

Windows2000簡(jiǎn)體中文版（專業(yè)版、Server和AdvancedServer）

WindowsXP簡(jiǎn)體中文版（家庭版和專業(yè)版）

MicrosoftInternetExplorer英文版、簡(jiǎn)體中文版（4.0~6.0）

MicrosoftOffice97英文版、簡(jiǎn)體中文版（標(biāo)準(zhǔn)版、開(kāi)發(fā)人員版和專業(yè)版）

MicrosoftOffice2000英文版、簡(jiǎn)體中文版（標(biāo)準(zhǔn)版、開(kāi)發(fā)人員版和企業(yè)版）

MicrosoftOfficeXP英文版、簡(jiǎn)體中文版（標(biāo)準(zhǔn)版、開(kāi)發(fā)人員版、專業(yè)版和企業(yè)版）

MicrosoftBackOffice，至少包括：

SQLServer7.0英文版

MicrosoftExchangeServer5.5英文版、簡(jiǎn)體中文版

SQLServer2000英文版、簡(jiǎn)體中文版

MicrosoftExchangeServer2000英文版、簡(jiǎn)體中文版

MicrosoftVisualStudio6.0（專業(yè)版和企業(yè)版）

編譯環(huán)境

BorlandDelphi2/3/4/5/6

BorlandJ++Builder4/5

BorlandC++Builder4/5

SybasePowerBuilder6.0/7.0/8.0

網(wǎng)絡(luò)工具

FlashGet

QQ

ICQ

NetAnts

CuteFtp

FoxMail

殺毒工具

東方衛(wèi)士

金山毒霸

瑞星

NortonAntiVirus

字處理軟件

WPS

UltraEdit

多媒體軟件

Winamp

超級(jí)解霸

金山影霸

東方影都

閱讀器

AcrobatReader

圖象處理軟件

Photoshop

FreeHand

幫助系統(tǒng)

.chm

.hlp

壓縮工具

Winzip

Rar

翻譯軟件

東方快車(chē)

東方大典

東方網(wǎng)譯

金山快譯

金山詞霸

3．2．2．4取詞模式

取詞模式分兩種情況：非圖片取詞和圖片取詞。

非圖片取詞

鼠標(biāo)取詞

Shift+鼠標(biāo)

Ctrl+鼠標(biāo)

鼠標(biāo)中鍵

圖片取詞

鼠標(biāo)右鍵

Shift+鼠標(biāo)右鍵

Ctrl+鼠標(biāo)右鍵

3．2．2．5性能要求

必須具備的性能：

響應(yīng)時(shí)間

從開(kāi)始抓詞到彈出解釋窗口，總共費(fèi)時(shí)不能超過(guò)0.2秒

中文抓詞要求

中文抓詞的優(yōu)先順序是：短語(yǔ)、詞、字，即先抓短語(yǔ)，若不存在短語(yǔ)，則抓詞，最才后抓字。

英文抓詞要求

英文抓詞的優(yōu)先順序是：短語(yǔ)、詞組、單詞，原理同中文抓詞。

反饋窗口限制

反饋窗口上的條目不能超過(guò)5條。

準(zhǔn)確性

抓錯(cuò)詞的概率不得超過(guò)0.01%。

3．2．3詞庫(kù)

3．2．3．1現(xiàn)有詞庫(kù)及其簡(jiǎn)單說(shuō)明

通用詞庫(kù)：

序號(hào)

詞典名稱

詞典種類

詞典來(lái)源

詞條數(shù)目

(詞數(shù))總數(shù)

1

《新編成語(yǔ)多用詞典》

漢漢

(11357)34650

2

《新編學(xué)生漢語(yǔ)詞典》

漢漢

(35601)47949

3

《東方辭海中日詞典》

漢日

雅信

(47384)136279

4

《東方辭海漢英詞典》

漢英

雅信

(1,592,322)2,598,494

5

《簡(jiǎn)明英漢－漢英石油詞典-漢英》

漢英

(55203)63178

6

《商務(wù)英漢漢英雙向詞典－漢英》

漢英

(21703)25792

7

《醫(yī)學(xué)英漢漢英雙向詞典-漢英》

漢英

(67952)88327

8

《移動(dòng)之星漢英詞典》

漢英

韓兆強(qiáng)

(122077)130680

9

《英漢漢英科技儀器詞匯－漢英》

漢英

(148032)239070

10

《簡(jiǎn)明漢英詞典》

漢英

東方快車(chē)

11

《東方辭海日日詞典》

日日

雅信

12

《東方辭海日英詞典》

日英

(75678)113661

13

《最新日語(yǔ)外來(lái)語(yǔ)詞典》

日英漢

(40751)107518

14

《東方辭海日中詞典》

日中

雅信

(70845)71074

15

《東方辭海英漢詞典》

英漢

雅信

(2,156,036)3,656,591

16

《簡(jiǎn)明英漢法律詞典》

英漢

(29583)40304

17

《簡(jiǎn)明英漢－漢英石油詞典》

英漢

(50131)50166

18

《簡(jiǎn)明英漢生物技術(shù)詞典》

英漢

(126600)172637

19

《精新難英漢計(jì)算機(jī)詞典》

英漢

(82445)122983

20

《商務(wù)英漢漢英雙向詞典-英漢》

英漢

(19323)31047

21

《新編英漢電力科技詞典》

英漢

(95466)117012

22

《新編英漢漢英軍事詞典-英漢》

英漢

(109468)152552

23

《新英漢電信科技詞典》

英漢

(42820)47299

24

《醫(yī)學(xué)英漢漢英雙向詞典-英漢》

英漢

(61441)87874

25

《移動(dòng)之星英漢詞典》

英漢

韓兆強(qiáng)

(101763)130770

26

《英漢漢英電影詞典-英漢》

英漢

(16697)18094

27

《英漢漢英科技儀器詞匯》

英漢

(90219)239167

28

《英漢環(huán)境科學(xué)詞匯》

英漢

(62974)76082

29

《英漢心理學(xué)詞典》

英漢

(37743)43067

30

《最新英漢詞典》

英漢

白曉文

(82093)283651

31

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

英漢

東方快車(chē)

32

《新英漢雙解詞典》

英漢雙解

33

《東方辭海英日詞典》

英日

雅信

(27539)113661

其他詞庫(kù)：

序號(hào)

詞典名稱

詞典種類

詞典來(lái)源

詞條數(shù)目

1

IT名字庫(kù)

2

ICQ用語(yǔ)

3

簡(jiǎn)繁

4

繁簡(jiǎn)

5

軟件黃頁(yè)聯(lián)邦

6

五筆碼

7

大陸港臺(tái)用于對(duì)照

當(dāng)前專業(yè)分類：

序號(hào)

專業(yè)

數(shù)量

序號(hào)

專業(yè)

數(shù)量

1

基礎(chǔ)

54

魚(yú)類

2

工業(yè)

55

造船業(yè)

3

天文學(xué)

56

商業(yè)

4

天主教

57

植物；植物學(xué)

5

化學(xué)

58

無(wú)線電

6

化學(xué)纖維

59

猶太教

7

心理學(xué)

60

猶太神話

8

水利；水文

61

統(tǒng)計(jì)學(xué)

9

占星術(shù)

62

基督教

10

古生物學(xué)

63

電學(xué)

11

歷史

64

圣經(jīng)

12

印刷

65

農(nóng)業(yè)

13

生物學(xué)

66

經(jīng)濟(jì)學(xué)

14

生物化學(xué)

67

解剖學(xué)

15

光學(xué)

68

微生物學(xué)

16

自動(dòng)化

69

音韻學(xué)

17

交通

70

語(yǔ)言學(xué)

18

宇宙空間技術(shù)

71

牌戲

19

貝類

72

數(shù)學(xué)

20

佛教

73

精神病學(xué)

21

希臘神話

74

音樂(lè)

22

冶金

75

擊劍

23

社會(huì)學(xué)

76

戲劇

24

林業(yè)

77

電影

25

物理學(xué)

78

機(jī)械工程

26

股票

79

徽章

27

法律

80

雕刻

28

宗教

81

蟲(chóng)類

29

航空

82

醫(yī)學(xué)

30

美術(shù)

83

藥學(xué)

31

建筑

84

打獵

32

政治學(xué)

85

繪畫(huà)

33

計(jì)算機(jī)

86

礦物；采礦

34

胚胎學(xué)

87

羅馬神話

35

軍事

88

邏輯學(xué)

36

神學(xué)

89

攝影

37

鳥(niǎo)類

90

體育

38

紋章

91

石油

39

電訊

92

環(huán)境

40

倫理學(xué)

93

能源

41

氣象學(xué)

94

海洋

42

郵政

95

管理

43

紡織；印染

96

食品

44

修辭學(xué)

97

汽車(chē)

45

核物理學(xué)

98

科技

46

拳擊

99

移動(dòng)

47

航海

100

電信

48

病理學(xué)

101

電力

49

原子能

102

生物

50

哲學(xué)

103

廣播

51

畜牧

104

餐飲業(yè)

52

教育

105

互連網(wǎng)

53

動(dòng)物；動(dòng)物學(xué)

106

造船

3．2．3．2計(jì)劃要增加或擴(kuò)充的詞庫(kù)

擴(kuò)充部分：

著重?cái)U(kuò)充日漢詞典，

其余（英、漢、日）詞典繼續(xù)擴(kuò)充。

增加部分：

增加7種語(yǔ)言翻譯到中文的詞典,

分別是：

韓文－>中文

俄文－>中文

法文－>中文

德文－>中文

西班牙文－>中文

葡萄牙文－>中文

阿拉伯文－>中文

3．2．4附錄

3．2．4．1功能概述

附錄是東方大典的有益補(bǔ)充。它集知識(shí)性、適用性和學(xué)習(xí)性于一體，為用戶提供物超所值的服務(wù)。

3．2．4．2收編原則

附錄收編應(yīng)遵循如下原則

最新原則

截止至大典發(fā)布日的時(shí)段內(nèi)，附錄內(nèi)容必須是最新的。

弱時(shí)效原則

為了保持附錄內(nèi)容的有效性，并避免附錄的頻繁更新，附錄內(nèi)容的更新期限不得少于一年（與大典一年一個(gè)版本一致）。

3．2．4．3附錄內(nèi)容

根據(jù)收編原則，附錄包含的內(nèi)容有：

WTO知識(shí)

國(guó)內(nèi)大學(xué)

海外知名大學(xué)

幽默笑話

名車(chē)欣賞

世界風(fēng)光

家庭醫(yī)生

全國(guó)醫(yī)院

電子圖書(shū)

生活竅門(mén)

游戲技巧

美食菜單

法律法規(guī)

諾貝爾獎(jiǎng)

世界杯

郵政編碼

長(zhǎng)途區(qū)號(hào)

奧斯卡獎(jiǎng)

奧運(yùn)會(huì)

常用網(wǎng)址

出國(guó)指南

購(gòu)車(chē)指南

中國(guó)旅游

常用分類詞語(yǔ)

中文拼音檢字

中文部首檢字

成語(yǔ)拼音檢字

成語(yǔ)部首檢字

基本字母表

音標(biāo)圖

不規(guī)則名詞

復(fù)數(shù)表

常用介詞

常用英語(yǔ)詞根表

日常用語(yǔ)

3．2．4．4性能要求

附錄在性能方面必須做到：

響應(yīng)時(shí)間不超過(guò)2秒

從提交訪問(wèn)某項(xiàng)內(nèi)容到顯示該項(xiàng)內(nèi)容的時(shí)間不超過(guò)2秒。

錯(cuò)誤率不超過(guò)0.01%，包括格式和字的錯(cuò)誤率不超過(guò)0

3．2．5嵌入功能

3．2．5．1office和IE的嵌入

增加工具欄按鈕。

無(wú)需啟動(dòng)大典軟件，按下工具按鈕即可在本窗口內(nèi)取詞。

取詞方式依賴于大典軟件的設(shè)置。

應(yīng)至少可以進(jìn)行英文單詞的取詞。

盡量實(shí)現(xiàn)漢語(yǔ)詞匯和英文短語(yǔ)的取詞。

3．2．5．2游戲嵌入

由于技術(shù)上問(wèn)題尚不明了，提出幾種備選方案，今后根據(jù)實(shí)際情況選用

先啟動(dòng)?xùn)|方大典再啟動(dòng)游戲。

游戲中查詞時(shí)熱鍵激活大典軟件。

顯示一東方大典迷你界面，懸浮在游戲畫(huà)面之上。

在輸入框中輸入單詞即可查出釋義。

不用時(shí)可以將其隱藏。