Abstract科技論文摘要的寫作課件

1

Abstract

科技論文英文摘要的寫作SkillTrainingⅡ1A12Readingbymanypeople—Advertise！SummarizingpaperSelf-containedBriefNofiguresorreferencesPropertiesofabstract2Readingbymanypeople—Adve23ContentDefinitionClassificationFactorsTenseinwritinganabstractPersonandvoiceinwritinganabstractSomesamples3ContentDefinition34一、摘要的定義(Definitionofabstract)

概念：摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，不加評論和補(bǔ)充解釋，簡明、準(zhǔn)確地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。4一、摘要的定義(Definitionofabstrac45它位于正文之前，中文摘要以200～300字為宜，英文摘要通常100～500個單詞（100~150words）。通常情況下，英文摘要內(nèi)容應(yīng)對照中文摘要進(jìn)行翻譯。由于篇幅有限，必須十分簡練，開門見山，直截了當(dāng)，不使用多余的詞或生僻的詞，也避免使用冗長的句子。

5它位于正文之前，中文摘要以200～300字為宜，英文56摘要的主要功能(Mainfunction)1)讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名的不足。2)為科技情報文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)提供方便。6摘要的主要功能(Mainfunction)1)讓讀者盡67

英文摘要是用英文來表述文章的要點，所以寫作要求很高。它同樣也有寫作的ABC原則要求，即

A：準(zhǔn)確（accuracy）

B：簡練（brevity）

C：清晰（clarity）

英文摘要撰寫原則7英文摘要是用英文來表述文章的要點，所以寫作要求很高。78二、摘要的分類(Classificationofabstract)根據(jù)內(nèi)容的不同,摘要可分為以下三大類:一是報道性摘要(informativeabstract):也稱信息型摘要或資料性摘要。是指明一次文獻(xiàn)的主題范圍及內(nèi)容梗概的簡明摘要，相當(dāng)于簡介。特點是全面、簡要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常這種摘要可部分地取代閱讀全文。8二、摘要的分類(Classificationofabs89二是指示性摘要(indicativeabstract):也稱為說明性摘要、描述性摘要或論點摘要。是指明一次文獻(xiàn)的論題及取得的成果的性質(zhì)和水平的摘要。一般只用二、三句話概括論文的主題,而不涉及研究的材料、方法、論據(jù)和結(jié)論,多用于綜述、會議報告等。9二是指示性摘要(indicativeabstract)910三是報道—指示性摘要(informative-indicativeabstract):是以報道性摘要的形式表述論文中價值最高的那部分內(nèi)容，其余部分則以指示性摘要形式表達(dá)。10三是報道—指示性摘要(informative-indi1011三、摘要的要素(Factorsofabstract)目的(Objective)設(shè)計(Design)地點(Setting)對象(Subjects)處理(Interventions)主要測定項目(Mainoutcomemeasures)結(jié)果(Results)結(jié)論(Conclusion)目前大多數(shù)刊物倡導(dǎo)結(jié)構(gòu)式摘要(structuredabstract),即報道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達(dá),在內(nèi)容上大致包括11三、摘要的要素(Factorsofabstract)1112三、摘要的要素(Factorsofabstract)據(jù)統(tǒng)計，目前世界上約有60％的核心生物醫(yī)學(xué)期刊采用結(jié)構(gòu)式摘要，但此種摘要不適合綜述之類的文章。摘要的要素包括目的（objective）方法（methods）結(jié)果（results）結(jié)論（conclusion）12三、摘要的要素(Factorsofabstract)1213結(jié)構(gòu)式摘要的寫作1.目的（WhatIwanttodo?）

：應(yīng)簡要說明研究的目的和意義，一般用1～2句話簡要說明即可，不必太過冗長?！禘I》提出了兩點具體要求：

1）Eliminateorminimizebackgroundinformation．2）Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract.13結(jié)構(gòu)式摘要的寫作1.目的（WhatIwantto1314常用英文表達(dá)方式

英文常以動詞不定式“To+動詞原形”開頭

Toinvestigate?.and?;Toassess?;Todeterminewhether?;Tostudy?;Toexamine?;Toevaluate?andcompare?;Toimprove?;Todescribe?;Toexplore?;Toclarify;Toidentify?。14常用英文表達(dá)方式

英文常以動詞不定式“To+動詞原形”1415常用句型ThechiefpurposeObjectaimistoobtainevaluatefindoutestablish?ofthepresentstudytheinvestigationtheresearch15常用句型Thechiefpurposeistoo15162.方法(HowIdidit?)：論文對研究對象進(jìn)行研究的過程中所運用的原理、理論、條件、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、設(shè)備、手段、程序等，是完成研究對象的必要手段。

162.方法(HowIdidit?)：論文對研究對1617常用英文表達(dá)方式becarriedout(performed,made,conducted)developedemployedderivedsynthesizedmonitoreddeterminedmeasuredobservedrecordedexaminedidentifiedtestedcalculatedproposedappliedbymeansofbytheuseofinthepresenceof…

intheabsenceof…17常用英文表達(dá)方式becarriedout(perf1718常用的句型有：(1)

Theauthor/writerofthearticlereviews(presents,gives,pointsout,discusses,analyses，triestodescribe,explores,holds,dealswith,summarizes,examines,investigates,researchesinto…)18常用的句型有：1819

(2)Thisarticle/paper/essayapproaches(holds,reports,reviews，touchesupon,tellsof,isabout,concerns…)19(2)Thisarticle/paper/e19203.結(jié)果(WhatresultsdidIget?)：作者運用研究方法對研究對象進(jìn)行實驗、研究所得到的結(jié)果、效果、性能、數(shù)據(jù)，被確定的關(guān)系等，是進(jìn)行科研所得的成果。描述結(jié)果要盡量用具體數(shù)據(jù)，而不要過于籠統(tǒng)。203.結(jié)果(WhatresultsdidIget2021常用英文表達(dá)方式?was(were)?Wefoundthat?Therewas?21常用英文表達(dá)方式?was(were)?2122（不）相符的表示方法

?(tobe)ingoodagreementwith?

?(tobe)consistentwith?

?(tobe)essentiallyidenticalwith?

?(tobe)contraryto?

?(tobe)incontrastwith?

22（不）相符的表示方法2223常用的句型有：(1)

Examplesof…demonstratethat…

(2)

Statisticsconfirmthat…23常用的句型有：23244.結(jié)論(WhatconclusionscanIdraw?)：作者對結(jié)果的分析、研究、比較、評價、應(yīng)用、提出的問題等，是結(jié)果的總結(jié)，顯示研究結(jié)果的可靠性、實用性、創(chuàng)新性，體現(xiàn)論文研究的價值與學(xué)術(shù)水平，突出論文的主要貢獻(xiàn)和創(chuàng)新、獨到之處。244.結(jié)論(Whatconclusionscan2425常用英文表達(dá)方式Theresultssuggest/showthat?Theauthor’s/Oursuggestion(conclusion)isthat?Thisstudy/articleshows(suggests,confirms,reveals,indicates,demonstrates)that?Itwasshown(found,discovered,concluded,revealed)that?Itcanbeseenthat?Theseobservationssupport?25常用英文表達(dá)方式Theresultssuggest2526四、英文摘要的時態(tài)(Tenseofabstract)1.目的說明：常用一般現(xiàn)在時、一般過去時，現(xiàn)在完成時少用。一般現(xiàn)在時：用于摘要開頭說明研究目的、得出結(jié)論、提出建議或討論等。舉例如下：Thisstudy(investigation)is(conducted,undertaken)to…；涉及到公認(rèn)事實、自然規(guī)律、永恒真理等，當(dāng)然也要用一般現(xiàn)在時。26四、英文摘要的時態(tài)(Tenseofabstract26272.材料、方法和結(jié)果部分：除指示性說明外，一律用一般過去時。說明某課題現(xiàn)已取得的成果，宜采用現(xiàn)在完成時?，F(xiàn)在完成時把過去發(fā)生的或過去已完成的事情與現(xiàn)在聯(lián)系起來。如：…h(huán)asbeenstudiedforyears.Manhasnotyetlearnedtostorethesolarenergy.過去完成時：只用于說明研究前的情況或研究中某一點時間之前發(fā)生的情況。272.材料、方法和結(jié)果部分：除指示性說明外，一律用一般27283.結(jié)論部分：分析結(jié)果或發(fā)現(xiàn)的原因時，或者提出結(jié)論性意見時，如果作者認(rèn)為具有普遍意義，可用現(xiàn)在時；如果作者認(rèn)為自己的分析或結(jié)論只限于本研究范圍或者僅是一種可能性，則用一般過去時為好。如：Theresultshows(reveals)…，Theconclusionsare…，Theauthorsuggests…283.結(jié)論部分：分析結(jié)果或發(fā)現(xiàn)的原因時，或者提出結(jié)論性意2829五、英文摘要的人稱和語態(tài)(Personandvoiceofabstract)有相當(dāng)數(shù)量的作者和審稿人認(rèn)為,科技論文的撰寫應(yīng)使用第三人稱、過去時和被動語態(tài)。但調(diào)查表明,科技論文中被動語態(tài)的使用在1920-1970年曾比較流行,但由于主動語態(tài)的表達(dá)更為準(zhǔn)確,且更易閱讀,因而目前大多數(shù)期刊都提倡使用主動語態(tài)。國際知名科技期刊“Nature”,

“Cell”等尤其如此,其中第一人稱和主動語態(tài)的使用十分普遍。

29五、英文摘要的人稱和語態(tài)(Personandvoi2930為了解專業(yè)期刊對寫作風(fēng)格的規(guī)定,有人隨機(jī)抽查了500份醫(yī)學(xué)和生物學(xué)英文期刊的“讀者須知”。統(tǒng)計表明，82%的期刊沒有文風(fēng)方面的規(guī)定。30為了解專業(yè)期刊對寫作風(fēng)格的規(guī)定,有人隨機(jī)3031英文摘要的語態(tài)采用何種語態(tài)，既要考慮摘要的特點，又要滿足表達(dá)的需要。一篇摘要很短，盡量不要隨便混用，更不要在一個句子里混用。在多數(shù)情況下可采用被動語態(tài)。但在某些情況下，特別是表達(dá)作者或有關(guān)專家的觀點時，又常用主動語態(tài)，其優(yōu)點是鮮明有力?！癆exceedsB”讀起來要好于“BisexceededbyA”。使用主動語態(tài)還有助于避免過多地使用類似于“is”,“was”,“are”和“were”這樣的弱動詞。31英文摘要的語態(tài)采用何種語態(tài)，既要考慮摘要的特點，又要滿足3132主動語態(tài)。現(xiàn)在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態(tài)的越來越多，因其有助于文字清晰、簡潔及表達(dá)有力。如：Theauthorsystematicallyintroducesthehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplar比Thehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplarareintroducedsystematically語感要強(qiáng)。必要時，Theauthorsystematically都可去掉，而直接以Introduces開頭。

32主動語態(tài)。現(xiàn)在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態(tài)的越來越3233被動語態(tài)。以前強(qiáng)調(diào)多用被動語態(tài)，理由是科技論文主要是說明事實經(jīng)過，至于那件事是誰做的，無須一一證明。事實上，在指示性摘要中，為強(qiáng)調(diào)動作承受者，還是采用被動語態(tài)為好。即使在報道性摘要中，有些情況下被動者無關(guān)緊要，也必須用強(qiáng)調(diào)的事物做主語。例如：Inthiscase,agreateraccuracyinmeasuringdistancemightbeobtained.

33被動語態(tài)。以前強(qiáng)調(diào)多用被動語態(tài)，理由是科技論文主要是說明3334英文摘要的人稱近些年來，摘要的首句多用第三人稱Thispaper…等開頭，現(xiàn)在傾向于采用更簡潔的被動語態(tài)、不定式或分詞短語開頭。例如：Todescribe…，Tostudy…，Toinvestigate…，Toassess…，Todetermine…，…aredeveloped，Basedon…，行文時最好不用第一人稱，以方便文摘刊物的編輯刊用。

34英文摘要的人稱近些年來，摘要的首句多用第三人稱This3435六、摘要寫作的注意事項（Pointsforattention）

1.中文摘要前加“摘要：”或“[摘要]”作為標(biāo)志，英文摘要前加“Abstract:”作為標(biāo)志。2.盡量用短句。少用復(fù)合句。避免使用一長串形容詞或名詞來修飾名詞，要組織好句序,使動詞盡量靠近主語。3.以重要事實開頭，不以輔助從句開頭，敘述要完整，清楚簡明，并避免句型單一。提倡使用非謂語短語和介詞短語進(jìn)行邏輯關(guān)聯(lián)，提倡使用公知的縮略語，不常用或新的術(shù)語首次出現(xiàn)時用全稱，以后用簡寫。35六、摘要寫作的注意事項（Pointsforatten35364.摘要中不要出現(xiàn)公式、圖表及特殊的字符。5.不使用俚詞外語表達(dá)概念，慎用行話和俗語，應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)英語。6.要著重反映新內(nèi)容和作者特別強(qiáng)調(diào)的觀點。7.要用第三人稱的寫法。364.摘要中不要出現(xiàn)公式、圖表及特殊的字符。3637刪繁從簡例如：atatemperatureof250℃to300℃→at

250to300℃hasbeenfoundtoincrease→increasedfromtheexperimentalresults,itcanbeconcludedthat→theresultsshow37刪繁從簡例如：3738能用名詞做定語時就不要用動名詞例如:measuringaccuracy→measurementaccuracy能用動詞、形容詞的情況盡量避免用動詞的名詞形式例如:measurementofthicknessofplasticsheetwasmade→thicknessofplasticsheetswasmeasured

experimentresults→experimentalresults38能用名詞做定語時就不要用動名詞例如:measuring3839可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下，要少用of句型例如:accuracyofmeasurement→measurementaccuracystructureofcrystal→crystalstructure

39可直接用名詞或名詞短語作定語的情況下，要少用of句型3940七、關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞的作用⑴體現(xiàn)論文核心內(nèi)容；⑵通過關(guān)鍵詞可查到該論文。第一個為本文主要工作或內(nèi)容第二個為本文主要成果名稱或若干成果類別名稱第三個為本文采用的科學(xué)研究方法名稱，綜述或評論性文章應(yīng)為“綜述”或“評論”第四個為本文采用的研究對象的事或物質(zhì)名稱40七、關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞的作用40412.選擇關(guān)鍵詞應(yīng)注意問題⑴關(guān)鍵詞應(yīng)體現(xiàn)論文核心內(nèi)容；⑵一般文章應(yīng)標(biāo)注中文關(guān)鍵詞和英文關(guān)鍵詞。每篇文章可選3～8個關(guān)鍵詞。⑶盡可能不用英文縮寫；⑷除專用名詞外,關(guān)鍵詞應(yīng)是詞典中能查到的詞，不要自造；⑸多個關(guān)鍵詞之間應(yīng)用分號分隔，以便于計算機(jī)自動切分。(6)中、英文關(guān)鍵詞應(yīng)一一對應(yīng)。中文關(guān)鍵詞前應(yīng)冠以“關(guān)鍵詞：”或“[關(guān)鍵詞]”，英文關(guān)鍵詞前冠以“Keywords：”作為標(biāo)志。412.選擇關(guān)鍵詞應(yīng)注意問題4142

下面看幾篇論文摘要。注意在英文摘要中，句子的主語通常使用第三人稱，動詞的時態(tài)以一般現(xiàn)在時為主。42下面看幾篇論文摘要。注意在英文摘要中，句子421.MicrobialmetaboliccharacteristicsandecologicalcontrollinginPetroleumReservoir——AreviewAbstract:Petroleumreservoirhasavarietyofmicrobeswithdiversemetaboliccharacteristicsandgreatvariation.Thesemicrobesplayanimportantroleingeochemicalcycle.ResearchontheirmetabolismandecologicalrelationshipsenablestheunderstandingmechanisminMicrobialEnhancedOilRecovery(MEOR).Basedonthepresentresearches,wereviewthemicrobialmetaboliccharacteristicsandecologicalrelationshipsinoilreservoir.1.Microbialmetaboliccharact431.油藏微生物的代謝特征和生態(tài)結(jié)構(gòu)調(diào)控摘要:油藏環(huán)境中孕育著多種多樣的微生物，這些微生物代謝類型多、變異性大，在微生物生態(tài)系統(tǒng)中占有重要位置。研究油藏中微生物的代謝特征和相互之間的生態(tài)關(guān)系,有助于提升對微生物提高采收率機(jī)理的認(rèn)識。本文對油藏環(huán)境中常見微生物類群的代謝特征與功能、生態(tài)結(jié)構(gòu)與調(diào)控等進(jìn)行了簡要綜述。1.油藏微生物的代謝特征和生態(tài)結(jié)構(gòu)調(diào)控摘要:油藏環(huán)境中孕育442.Abstract:[Objective]TheaimofstudywastoinvestigatebacterialdiversityofPopulusEuphraticaforestinthehinterlandofTaklimakandesert.Alltheisolatedswerebeusedasinoculantsforsilageandbiofertilizer.[Methods]Strainswereisolatedbyculture-dependentmethod.Gramstaining,NaCltolerance,enzymeactivity(includingamylase,esterase,cellulase)weredeterminedbystrandmethods.Phylogenetictreesbasedon16SrRNAgenesequenceswereconstructedbyusingtheneighbour-joining.2.Abstract:[Objective]Thea45[Results]Atotalof27strainswereobtained.Phylogeneticanalysisofthebacterial16SrRNAgeneshowedthatallisolatesfellintooneofthefollowingfourbacteriallineages:Actinobacteria(16strains),Proteobacteria(4strains),Firmicutes(6strains)andBacteroidetes(1strains).Gramstainingindicatedthat5strainsweregram-negativeandtheothersweregram-positive.Amongthese,15strainsshowedamylaseactivity,9strainsshowedesteraseactivityand9strainsshowedcellulaseactivity.Allstrainsgrowthoccurredatinpresenceof2%NaCl,22strainsgrowthoccurredatinpresenceof5%NaClandonly1straintoleratedupto15%NaCl.[Conclusion]ThebacterialpopulationdiversityisabundantinsoilofPopulusEuphraticaForestinthehinterlandofTaklimakanDesert.[Results]Atotalof27strains462.塔克拉瑪干沙漠腹地胡楊林土壤細(xì)菌多樣性分析【摘要】：【目的】對塔克拉瑪干沙漠腹地胡楊林土壤細(xì)菌多樣性進(jìn)行初步探索,為下一步從中篩選可用于生物飼料或生物肥料的微生物奠定基礎(chǔ)。【方法】采用可培養(yǎng)方法,進(jìn)行細(xì)菌的分離純化。對各菌株進(jìn)行革蘭氏染色及淀粉酶、酯酶、纖維素酶和NaCl耐受濃度的測定,并提取各菌株基因組DNA,進(jìn)行16SrRNA基因擴(kuò)增、測序及系統(tǒng)進(jìn)化樹的繪制,分析其多樣性。【結(jié)果】共分離得到27株菌,其中放線菌門(Actinobacteria)16株,變形菌門(Proteobacteria)4株,厚壁菌門(Firmicutes)6株,擬桿菌門(Bacteroidetes)1株。革蘭氏染色結(jié)果表明,5株菌為革蘭氏陰性,其余為革蘭氏陽性;酶活測定結(jié)果表明,15株菌具有淀粉酶活性,9株菌具有酯酶活性,9株菌具有纖維素酶活性;NaCl耐受濃度測定結(jié)果顯示,NaCl濃度為2%時所有菌株均能生長,5%時能生長的有22株,15%時能生長的有1株?！窘Y(jié)論】塔克拉瑪干沙漠腹地胡楊林土壤中存在較豐富的細(xì)菌類群。2.塔克拉瑪干沙漠腹地胡楊林土壤細(xì)菌多樣性分析【摘要】：【47

3.PhysiologicalPerformanceofTransgenicRiceExpressingC4GenesAbstract:Inthisstudy,theactivitiesofC4photosyntheticenzymes(includingPEPC,PPDK

andME),thegasexchangeparametersandwateruseefficiency(WUE)underdifferentlightintensitiesandtemperatures,andthemetabolicindexofactiveoxygenweredeterminedintransgenicricecarryingPEPC,PPDKandMEgenes(PKM),takingtheC3typeuntransformedrice(WT)andmaize(aC4plant)ascontrols.3.PhysiologicalPerformance48Theresultshowedthatthelight-saturatedphotosyntheticrateofPKMwasintermediatebetweenWTandmaize,withaslightbiastowardsmaize,whiletheWUE

ofPKMwassimilartoWT.TheC4photosyntheticenzymeswerehighlyexpressedinthePKM.Undertheconditionsofhighphotonfluxdensityandhightemperature,thephotosyntheticrateofPKMincreasedby55%,ascomparetoWT.ThoughPnofPKMincrease,itstranspirationratewasalsoincreased.Theresultshowedthatthelig49ThustheWUE

ofPKMwasonlyslightlyincreased,andwassimilartoWT.Inaddition,theresistanceofPKMtophoto-oxidationwasenhancedunderthephoto-oxidativeconditions.Basedontheaboveresults,PKMpossessesenhancedphotosyntheticproductivity,providinganewtechnicalapproachandphysiologicalbasisforconstructingC4likericewithenhancedphotosyntheticefficiencyandhighyields.Keywords:Transgenicrice;Photosyntheticparameter;WateruseefficiencyThustheWUEofPKMwasonlys503.[摘要]以C3水稻原種(WT)和C4玉米為材料,研究了轉(zhuǎn)PEPC+PPDK+ME基因水稻(PKM)的C4光合酶活性、不同光溫條件下光合參數(shù)和水分利用效率、活性氧代謝等指標(biāo)。結(jié)果表明,PKM水稻飽和光合速率介于WT和C4玉米之間,稍偏向玉米,而水分利用效率與WT接近。由于玉米C4基因的導(dǎo)入,PKM水稻高表達(dá)了相關(guān)的C4光合酶。在高光和高溫條件下,PKM水稻光合速率比原種提高55%以上。另外,雖然PKM水稻光合速率增加,但蒸騰速率亦升高,因此PKM水稻的水分利用效率略有增加,偏向原種。在光氧化條件下,PKM水稻耐光氧化能力進(jìn)一步增強(qiáng)。[關(guān)鍵詞]轉(zhuǎn)基因水稻;光合特性;水分利用效率3.[摘要]以C3水稻原種(WT)和C4玉米為材料,研514.Abstract:[Objective]Weisolatedandidentifieddominantmicroorganismsfromtherhizosphereof

continuouscroppingwithpeanut,tostudytherelationshipbetweendominantmicroorganismsandpeanutcontinuouscropping.[Methods]Byusingdilution-platemethodweisolateddominantbacteria,dominantfungiandactinomycetesfromtherhizosphereofcontinuouscroppingwithpeanut.Morphologicalspecificity,cultureshape,physiological-biochemicalcharacteristicandpartial16SrDNAsequenceswereusedtoidentifybacteriaandactinomycetes.Morphology,growthonvariousmedia,andInternalTranscribedSpacer(ITS)rDNAsequenceshomologyanalysiswereperformedtoidentifydominantfungi.4.Abstract:[Objective]Weiso52[Results]Weisolatedsevendominantbacteriastrains,sevendominantfungiandsevendominantactinomycetes.DominantbacteriawereidentifiedasLeifsoniaxyli,Arthrobacterchlorophenolicus,Microbacteriumflavescens,Sphingomonassp.,Pasteurellasp.,BacillussimplexandBacillusmegaterium.DominantfungiwereidentifiedasCladosporiumcladosporioides,Penicilliumpurpurogenum,Hypocrealixii,Exophialapisciphila,Penicilliumjanthinellum,Aspergillussp.andVerticilliumdahliae.[Results]Weisolatedsevendo53DominantactinomyceteswereidentifiedasStreptomycesviolaceoruber,Streptomycesflaveus,Streptomycespanaciterrae,Streptomycesachromogenes,Streptomycespseudogriseolus,StreptomycescellulosaeandStreptomycesaureus.[Conclusion]Thisstudywastoisolateandidentifydominantmicroorganismsfromtherhizosphereofcontinuouscroppingwithpeanut.Thetypeofdominantmicroorganismsinsoilchangedobviouslyafterplantingpeanut,althoughthechangewaswithoutregularity.[KeyWords]：peanutcontinuouscroppingbacteriafungiactinomycetesDominantactinomyceteswereid544.連作花生田根際土壤優(yōu)勢微生物的分離和鑒定[摘要]【目的】從不同連作年限的花生田根際土壤中分離優(yōu)勢微生物并進(jìn)行鑒定,為研究花生連作后優(yōu)勢微生物的變化奠定基礎(chǔ)?！痉椒ā坎捎猛寥老♂尫蛛x法從不同連作年限花生根際土壤中分離優(yōu)勢細(xì)菌、真菌和放線菌,結(jié)合菌株形態(tài)特征、培養(yǎng)性狀、生理生化特征及16SrDNA序列分析對細(xì)菌、放線菌進(jìn)行鑒定。通過形態(tài)特征、培養(yǎng)特征和分子鑒定方法對優(yōu)勢真菌進(jìn)行鑒定?！窘Y(jié)果】從連作花生田根際土壤中分離鑒定出7種優(yōu)勢細(xì)菌、7種優(yōu)勢真菌和7種優(yōu)勢放線菌。7種優(yōu)勢細(xì)菌分別為Leifsoniaxyli、氯酚節(jié)桿菌(Arthrobacterchlorophenolicus)、4.連作花生田根際土壤優(yōu)勢微生物的分離和鑒定[摘要]【目的55黃色微桿菌(Microbacteriumflavescens)、鞘氨醇單胞菌屬(Sphingomonassp.)、巴斯德菌屬(Pasteurellasp.)、簡單芽孢桿菌(Bacillussimplex)和巨大芽孢桿菌(Bacillusmegaterium)。7種優(yōu)勢真菌分別為枝狀枝孢菌(Cladosporiumcladosporioides)、產(chǎn)紫青霉(Penicilliumpurpurogenum)、哈茨木霉有性型(Hypocrealixii)、Exophialapisciphila、微紫青霉(Penicilliumjanthinellum)、曲霉(Aspergillussp.)和大麗輪枝菌(Verticilliumdahliae)。黃色微桿菌(Microbacteriumflavescen567種優(yōu)勢放線菌分別為紫紅鏈霉菌(Streptomycesviolaceoruber)、華麗黃鏈霉菌(Streptomycesflaveus)、Streptomycespanaciterrae、不產(chǎn)色鏈霉菌(Streptomycesachromogenes)、假淺灰鏈霉菌(Streptomycespseudogriseolus)、纖維素鏈霉菌(Streptomycescellulosae)和金色鏈霉菌(Streptomycesaureus)?！窘Y(jié)論】本研究系統(tǒng)的從連作花生根際土中分離鑒定優(yōu)勢微生物,種植花生后根際土壤中優(yōu)勢微生物的種類發(fā)生了明顯變化,但變化沒有規(guī)律。[關(guān)鍵詞]：花生連作障礙細(xì)菌真菌放線菌7種優(yōu)勢放線菌分別為紫紅鏈霉菌(Streptomycesv575.BreedingandSaltResistanceEvaluationofBADHTransgenicAlfalfaCultivarShanmu2Abstract:

Generatingnewgermplasmofalfalfabytransgenictechnologyhasbecomeimportantinforagebreeding.UsingaT0generationoftransgenicplantswithbetainealdehydedehydrogenase(BADH)geneastestingmaterial,wetestedtheresistancetosalt.Thetransgenicgrassbiomasswashigherthanthatofthenon-transgeniccontrolindifferentsaltsoils.Drygrassproductionwashigherby13.11%to24.98%inthetransgeniccultivarthaninthecontrol.Thebetainealdehydedehydrogenasegenewasstablyexpressedandinherited,suggestingthatthistransgeniclinecanbeusedforfurtherbreeding.【Keywords】alfalfa；betainealdehydedehydrogenasegene；salt-tolerance；selectionbreeding；shanmu2cultivar；transformation；5.BreedingandSaltResistanc585.轉(zhuǎn)BADH基因紫花苜蓿山苜2號品種的抗鹽性鑒定及系統(tǒng)選育[摘要]利用轉(zhuǎn)基因技術(shù)創(chuàng)造苜蓿新種質(zhì)已成為牧草新技術(shù)育種的重要組成部分。以通過農(nóng)桿菌介導(dǎo)技術(shù)獲得的T0代轉(zhuǎn)BADH基因苜蓿為試材,利用分子生物學(xué)方法對其自交株系的世代群體連續(xù)進(jìn)行抗鹽性鑒定篩選和系統(tǒng)選育,首次獲得了具有抗鹽堿能力的轉(zhuǎn)基因苜蓿穩(wěn)定株系。同時,通過品種比5.轉(zhuǎn)BADH基因紫花苜蓿山苜2號品種的抗鹽性鑒定及系統(tǒng)選59較實驗、區(qū)域?qū)嶒灪蜕a(chǎn)實驗,表明在不同鹽堿地條件下,轉(zhuǎn)BADH基因的苜蓿植株產(chǎn)草量明顯高于對照(未轉(zhuǎn)基因的中苜1號),生產(chǎn)實驗的干草增產(chǎn)率介于13.11%–24.98%之間。上述結(jié)果表明,外源目的基因主要特性的遺傳穩(wěn)定,進(jìn)而從實踐上驗證了轉(zhuǎn)BADH基因工程操作的實用性。[關(guān)鍵詞]紫花苜蓿；BADH基因；耐鹽；選育；山苜2號；轉(zhuǎn)化；較實驗、區(qū)域?qū)嶒灪蜕a(chǎn)實驗,表明在不同鹽堿地條件下,轉(zhuǎn)BAD6061摘要寫作的常用詞和詞組controlgroup對照組thisarticle/thepresentstudy/thisstudy本文/本研究previous/earlierstudies先期研究aretrospectivestudy回顧性研究aprospectivestudy前瞻性研究asdescribedintheliterature如文獻(xiàn)所述61摘要寫作的常用詞和詞組controlgroup對61Exercise:

1.轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻的光合特性摘要：【目的】系統(tǒng)研究ATP處理后轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻的光合特性，證明ATP是增強(qiáng)轉(zhuǎn)C4基因水稻光合能力的關(guān)鍵因子?！痉椒ā恳栽N和轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻為材料，進(jìn)行了PCR檢測，C4光合酶活性的測定。通過ATP處理后，分析了光、溫—光合曲線和活性氧代謝有關(guān)指標(biāo)，統(tǒng)計分析了相關(guān)的產(chǎn)量構(gòu)成因素?！窘Y(jié)果】原種中雖有全套的C4光合酶，但活性很低。PCR檢測出玉米的PEPC和PPDK基因轉(zhuǎn)入普通水稻后，轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻高表達(dá)了C4光合酶活性。在高光和高溫條件下，同未施ATP的相比，ATP處理后轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻光合速率分別提高17%和12%。在光氧化條件下，耐光氧化能力進(jìn)一步增強(qiáng)，產(chǎn)量提高15%?！窘Y(jié)論】ATP處理后,轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基因水稻增強(qiáng)了光合生產(chǎn)力，表明ATP是設(shè)計類似C4水稻的關(guān)鍵因子。關(guān)鍵詞：轉(zhuǎn)基因水稻；光合特性；C4光合途徑；ATPKeywords:Transgenicrice;Photosyntheticcharacteristics;C4photosyntheticpathway;ATPExercise:1.轉(zhuǎn)PEPC+PPDK雙基622.轉(zhuǎn)基因紅花中角質(zhì)細(xì)胞生長因子KGF-1的表達(dá)[摘要]通過構(gòu)建重組表達(dá)質(zhì)粒載體p139035S-KGF1和根癌農(nóng)桿菌介導(dǎo)在紅花(Carthamustinctorius)中表達(dá)角質(zhì)細(xì)胞生長因子(KGF-1)。從侵染到誘導(dǎo)生根共需要14周,轉(zhuǎn)化率達(dá)0.1%。紅花子葉在潮霉素篩選培養(yǎng)基上培養(yǎng)4-5周后便可獲得叢生芽,再生芽移入含潮霉素的伸長生根培養(yǎng)基,培養(yǎng)4-8周可誘導(dǎo)生根。通過PCR、Southernblot、RT-PCR及Westernblot檢測證明目的基因KGF-1已經(jīng)整合到紅花細(xì)胞的染色體中,實現(xiàn)了KGF-1外源蛋白在紅花中的成功表達(dá),為開發(fā)KGF-1蛋白新的生產(chǎn)途徑奠定了基礎(chǔ)。[關(guān)鍵詞]根癌農(nóng)桿菌；角質(zhì)細(xì)胞生長因子；轉(zhuǎn)基因紅花[Keywords]

Agrobacteriumtumefaciens；keratinocytegrowthfactor-1(KGF-1)；transgenicsafflower2.轉(zhuǎn)基因紅花中角質(zhì)細(xì)胞生長因子KGF-1的表達(dá)[摘要]通631.夜間增溫對冬小麥生長和產(chǎn)量影響的實驗研究

WinterWheatYieldsDeclinewithSpringHigherNightTemperaturebyControlledExperiments

1.夜間增溫對冬小麥生長和產(chǎn)量影響的實驗研究Winter642.基于分子標(biāo)記的油菜隱性核不育7-7365AB遺傳模式探究AnalysisofGeneticModelforaRecessiveGenicMaleSterileLine7-7365ABinBrassicanapusL.BasedonMolecularMarkers2.基于分子標(biāo)記的油菜隱性核不育7-7365AB遺傳模式探究65CloningandExpressionAnalysisofthePVYResistance

RelatedGeneNtPsaNinTobacoo(Nicotianatabacum)3.煙草抗馬鈴薯Y病毒病相關(guān)基因NtPsaN的克隆及表達(dá)分析

CloningandExpressionAnalysi664.酵母異源互補(bǔ)法鑒定MbNramp1基因的功能FunctionAnalysisofMbNramp1GenefromMalusbaccata(L.)BorkhThroughYeastComplementationExperiments

4.酵母異源互補(bǔ)法鑒定MbNramp1基因的功能Functi67

5.中國20世紀(jì)80年代以來育成糯稻品種的品質(zhì)及其優(yōu)質(zhì)達(dá)標(biāo)率分析AnalysisofGrainQualityandSuperiorQualityRateofGlutinousRiceCultivarsBredSincethe1980softhe20thCenturyinChina

5.中國20世紀(jì)80年代以來育成糯稻品種的品質(zhì)及其優(yōu)質(zhì)達(dá)標(biāo)686.苗期弱光對花生光合特性的影響

EffectsofWeakLightonPhotosyntheticCharacteristicsofPeanutSeedlings

6.苗期弱光對花生光合特性的影響

69AnalysisofT-DNAInsertionalFlankingSequenceandMutantPhenotypicCharacteristicsinVerticilliumDahliae

7.棉花黃萎病菌T-DNA插入突變體表型特征和側(cè)翼序列分析AnalysisofT-DNAInsertional70８、高等生物的遺傳控制

GeneticManipulationinHigherOrganism９、小麥花粉植株花粉母細(xì)胞染色體的變異

ChromosomeVariationofPollenMotherCellsofPollen-derivedPlantsinWheat１０、放射性32磷治療真性紅細(xì)胞增多癥

TreatmentofPolycythemiaVerawithRadioactivePhosphorus８、高等生物的遺傳控制7172TheEnd72TheEnd7273

Abstract

科技論文英文摘要的寫作SkillTrainingⅡ1A7374Readingbymanypeople—Advertise！SummarizingpaperSelf-containedBriefNofiguresorreferencesPropertiesofabstract2Readingbymanypeople—Adve7475ContentDefinitionClassificationFactorsTenseinwritinganabstractPersonandvoiceinwritinganabstractSomesamples3ContentDefinition7576一、摘要的定義(Definitionofabstract)

概念：摘要是以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的，不加評論和補(bǔ)充解釋，簡明、準(zhǔn)確地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文。4一、摘要的定義(Definitionofabstrac7677它位于正文之前，中文摘要以200～300字為宜，英文摘要通常100～500個單詞（100~150words）。通常情況下，英文摘要內(nèi)容應(yīng)對照中文摘要進(jìn)行翻譯。由于篇幅有限，必須十分簡練，開門見山，直截了當(dāng)，不使用多余的詞或生僻的詞，也避免使用冗長的句子。

5它位于正文之前，中文摘要以200～300字為宜，英文7778摘要的主要功能(Mainfunction)1)讓讀者盡快了解論文的主要內(nèi)容，以補(bǔ)充題名的不足。2)為科技情報文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫的建設(shè)和維護(hù)提供方便。6摘要的主要功能(Mainfunction)1)讓讀者盡7879

英文摘要是用英文來表述文章的要點，所以寫作要求很高。它同樣也有寫作的ABC原則要求，即

A：準(zhǔn)確（accuracy）

B：簡練（brevity）

C：清晰（clarity）

英文摘要撰寫原則7英文摘要是用英文來表述文章的要點，所以寫作要求很高。7980二、摘要的分類(Classificationofabstract)根據(jù)內(nèi)容的不同,摘要可分為以下三大類:一是報道性摘要(informativeabstract):也稱信息型摘要或資料性摘要。是指明一次文獻(xiàn)的主題范圍及內(nèi)容梗概的簡明摘要，相當(dāng)于簡介。特點是全面、簡要地概括論文的目的、方法、主要數(shù)據(jù)和結(jié)論。通常這種摘要可部分地取代閱讀全文。8二、摘要的分類(Classificationofabs8081二是指示性摘要(indicativeabstract):也稱為說明性摘要、描述性摘要或論點摘要。是指明一次文獻(xiàn)的論題及取得的成果的性質(zhì)和水平的摘要。一般只用二、三句話概括論文的主題,而不涉及研究的材料、方法、論據(jù)和結(jié)論,多用于綜述、會議報告等。9二是指示性摘要(indicativeabstract)8182三是報道—指示性摘要(informative-indicativeabstract):是以報道性摘要的形式表述論文中價值最高的那部分內(nèi)容，其余部分則以指示性摘要形式表達(dá)。10三是報道—指示性摘要(informative-indi8283三、摘要的要素(Factorsofabstract)目的(Objective)設(shè)計(Design)地點(Setting)對象(Subjects)處理(Interventions)主要測定項目(Mainoutcomemeasures)結(jié)果(Results)結(jié)論(Conclusion)目前大多數(shù)刊物倡導(dǎo)結(jié)構(gòu)式摘要(structuredabstract),即報道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達(dá),在內(nèi)容上大致包括11三、摘要的要素(Factorsofabstract)8384三、摘要的要素(Factorsofabstract)據(jù)統(tǒng)計，目前世界上約有60％的核心生物醫(yī)學(xué)期刊采用結(jié)構(gòu)式摘要，但此種摘要不適合綜述之類的文章。摘要的要素包括目的（objective）方法（methods）結(jié)果（results）結(jié)論（conclusion）12三、摘要的要素(Factorsofabstract)8485結(jié)構(gòu)式摘要的寫作1.目的（WhatIwanttodo?）

：應(yīng)簡要說明研究的目的和意義，一般用1～2句話簡要說明即可，不必太過冗長?！禘I》提出了兩點具體要求：

1）Eliminateorminimizebackgroundinformation．2）Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract.13結(jié)構(gòu)式摘要的寫作1.目的（WhatIwantto8586常用英文表達(dá)方式

英文常以動詞不定式“To+動詞原形”開頭

Toinvestigate?.and?;Toassess?;Todeterminewhether?;Tostudy?;Toexamine?;Toevaluate?andcompare?;Toimprove?;Todescribe?;Toexplore?;Toclarify;Toidentify?。14常用英文表達(dá)方式

英文常以動詞不定式“To+動詞原形”8687常用句型ThechiefpurposeObjectaimistoobtainevaluatefindoutestablish?ofthepresentstudytheinvestigationtheresearch15常用句型Thechiefpurposeistoo87882.方法(HowIdidit?)：論文對研究對象進(jìn)行研究的過程中所運用的原理、理論、條件、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、設(shè)備、手段、程序等，是完成研究對象的必要手段。

162.方法(HowIdidit?)：論文對研究對8889常用英文表達(dá)方式becarriedout(performed,made,conducted)developedemployedderivedsynthesizedmonitoreddeterminedmeasuredobservedrecordedexaminedidentifiedtestedcalculatedproposedappliedbymeansofbytheuseofinthepresenceof…

intheabsenceof…17常用英文表達(dá)方式becarriedout(perf8990常用的句型有：(1)

Theauthor/writerofthearticlereviews(presents,gives,pointsout,discusses,analyses，triestodescribe,explores,holds,dealswith,summarizes,examines,investigates,researchesinto…)18常用的句型有：9091

(2)Thisarticle/paper/essayapproaches(holds,reports,reviews，touchesupon,tellsof,isabout,concerns…)19(2)Thisarticle/paper/e91923.結(jié)果(WhatresultsdidIget?)：作者運用研究方法對研究對象進(jìn)行實驗、研究所得到的結(jié)果、效果、性能、數(shù)據(jù)，被確定的關(guān)系等，是進(jìn)行科研所得的成果。描述結(jié)果要盡量用具體數(shù)據(jù)，而不要過于籠統(tǒng)。203.結(jié)果(WhatresultsdidIget9293常用英文表達(dá)方式?was(were)?Wefoundthat?Therewas?21常用英文表達(dá)方式?was(were)?9394（不）相符的表示方法

?(tobe)ingoodagreementwith?

?(tobe)consistentwith?

?(tobe)essentiallyidenticalwith?

?(tobe)contraryto?

?(tobe)incontrastwith?

22（不）相符的表示方法9495常用的句型有：(1)

Examplesof…demonstratethat…

(2)

Statisticsconfirmthat…23常用的句型有：95964.結(jié)論(WhatconclusionscanIdraw?)：作者對結(jié)果的分析、研究、比較、評價、應(yīng)用、提出的問題等，是結(jié)果的總結(jié)，顯示研究結(jié)果的可靠性、實用性、創(chuàng)新性，體現(xiàn)論文研究的價值與學(xué)術(shù)水平，突出論文的主要貢獻(xiàn)和創(chuàng)新、獨到之處。244.結(jié)論(Whatconclusionscan9697常用英文表達(dá)方式Theresultssuggest/showthat?Theauthor’s/Oursuggestion(conclusion)isthat?Thisstudy/articleshows(suggests,confirms,reveals,indicates,demonstrates)that?Itwasshown(found,discovered,concluded,revealed)that?Itcanbeseenthat?Theseobservationssupport?25常用英文表達(dá)方式Theresultssuggest9798四、英文摘要的時態(tài)(Tenseofabstract)1.目的說明：常用一般現(xiàn)在時、一般過去時，現(xiàn)在完成時少用。一般現(xiàn)在時：用于摘要開頭說明研究目的、得出結(jié)論、提出建議或討論等。舉例如下：Thisstudy(investigation)is(conducted,undertaken)to…；涉及到公認(rèn)事實、自然規(guī)律、永恒真理等，當(dāng)然也要用一般現(xiàn)在時。26四、英文摘要的時態(tài)(Tenseofabstract98992.材料、方法和結(jié)果部分：除指示性說明外，一律用一般過去時。說明某課題現(xiàn)已取得的成果，宜采用現(xiàn)在完成時?，F(xiàn)在完成時把過去發(fā)生的或過去已完成的事情與現(xiàn)在聯(lián)系起來。如：…h(huán)asbeenstudiedforyears.Manhasnotyetlearnedtostorethesolarenergy.過去完成時：只用于說明研究前的情況或研究中某一點時間之前發(fā)生的情況。272.材料、方法和結(jié)果部分：除指示性說明外，一律用一般991003.結(jié)論部分：分析結(jié)果或發(fā)現(xiàn)的原因時，或者提出結(jié)論性意見時，如果作者認(rèn)為具有普遍意義，可用現(xiàn)在時；如果作者認(rèn)為自己的分析或結(jié)論只限于本研究范圍或者僅是一種可能性，則用一般過去時為好。如：Theresultshows(reveals)…，Theconclusionsare…，Theauthorsuggests…283.結(jié)論部分：分析結(jié)果或發(fā)現(xiàn)的原因時，或者提出結(jié)論性意100101五、英文摘要的人稱和語態(tài)(Personandvoiceofabstract)有相當(dāng)數(shù)量的作者和審稿人認(rèn)為,科技論文的撰寫應(yīng)使用第三人稱、過去時和被動語態(tài)。但調(diào)查表明,科技論文中被動語態(tài)的使用在1920-1970年曾比較流行,但由于主動語態(tài)的表達(dá)更為準(zhǔn)確,且更易閱讀,因而目前大多數(shù)期刊都提倡使用主動語態(tài)。國際知名科技期刊“Nature”,

“Cell”等尤其如此,其中第一人稱和主動語態(tài)的使用十分普遍。

29五、英文摘要的人稱和語態(tài)(Personandvoi101102為了解專業(yè)期刊對寫作風(fēng)格的規(guī)定,有人隨機(jī)抽查了500份醫(yī)學(xué)和生物學(xué)英文期刊的“讀者須知”。統(tǒng)計表明，82%的期刊沒有文風(fēng)方面的規(guī)定。30為了解專業(yè)期刊對寫作風(fēng)格的規(guī)定,有人隨機(jī)102103英文摘要的語態(tài)采用何種語態(tài)，既要考慮摘要的特點，又要滿足表達(dá)的需要。一篇摘要很短，盡量不要隨便混用，更不要在一個句子里混用。在多數(shù)情況下可采用被動語態(tài)。但在某些情況下，特別是表達(dá)作者或有關(guān)專家的觀點時，又常用主動語態(tài)，其優(yōu)點是鮮明有力?！癆exceedsB”讀起來要好于“BisexceededbyA”。使用主動語態(tài)還有助于避免過多地使用類似于“is”,“was”,“are”和“were”這樣的弱動詞。31英文摘要的語態(tài)采用何種語態(tài)，既要考慮摘要的特點，又要滿足103104主動語態(tài)?，F(xiàn)在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態(tài)的越來越多，因其有助于文字清晰、簡潔及表達(dá)有力。如：Theauthorsystematicallyintroducesthehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplar比Thehistoryanddevelopmentofthetissuecultureofpoplarareintroducedsystematically語感要強(qiáng)。必要時，Theauthorsystematically都可去掉，而直接以Introduces開頭。

32主動語態(tài)?，F(xiàn)在主張摘要中謂語動詞盡量采用主動語態(tài)的越來越104105被動語態(tài)。以前強(qiáng)調(diào)多用被動語態(tài)，理由是科技論文主要是說明事實經(jīng)過，至于那件事是誰做的，無須一一證明。事實上，在指示性摘要中，為強(qiáng)調(diào)動作承受者，還是采用被動語態(tài)為好。即使在報道性摘要中，有些情況下被動者無關(guān)緊要，也必須用強(qiáng)調(diào)的事物做主語。例如：Inthiscase,agreateraccuracyinmeasuringdistancemightbeobtained.

33被動語態(tài)。以前強(qiáng)調(diào)多用被動語態(tài)，理由是科技論文主要是說明105106英文摘要的人稱近些年來，摘要的首句多用第三人稱Thispaper…等開頭，現(xiàn)在傾向于采用更簡潔的被動語態(tài)、不定式或分詞短語開頭。例如：Todescribe…，Tostudy…，Toinvestigate…，Toassess…，Todetermine…，…aredeveloped，Basedon…，行文時最好不用第一人稱，以方便文摘刊物的編輯刊用。

34英文摘要的人稱近些年來，摘要的首句多用第三人稱This106107六、摘要寫作的注意事項（Pointsforattention）

1.中文摘要前加“摘要：”或“[摘要]”作為標(biāo)志，英文摘要前加“Abstract:”作為標(biāo)志。2.盡量用短句。少用復(fù)合句。避免使用一長串形容詞或名詞來修飾名詞，要組織好句序,使動詞盡量靠近主語。3.以重要事實開頭，不以輔助從句開頭，敘述要完整，清楚簡明，并避免句型單一。提倡使用非謂語短語和介詞短語進(jìn)行邏輯關(guān)聯(lián)，提倡使用公知的縮略語，不常用或新的術(shù)語首次出現(xiàn)時用全稱，以后用簡寫。35六、摘要寫作的注意事項（Pointsforatten