開幕式主持臺詞

音樂聲中，全場鑼鼓喧天、群鴿飛翔、禮花飄舞。百名桃花仙子手持氣球涌上舞臺歡呼“春來了”。放氣球升空后，在舞臺上擺成“春，，字造型。開場鑼鼓止，節(jié)目鑼鼓音樂起。觀眾席里四只雄獅、兩條巨龍穿行而出，跑上舞臺表演，慶賀桃花節(jié)開幕。鑼鼓止，音樂起。歌舞《春天的歌謠》。歌舞尾聲中，兩位主持人上場。女：各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，女士們，先生們，男：電視機(jī)前的觀眾朋友們，合：大家好!女：(翻譯)……女：第二屆中國《×××之春》桃花節(jié)，在新亞歐大陸橋東方橋頭堡×××市的××區(qū)隆重開幕了。男：這屆桃花節(jié)，由××區(qū)人民政府、×××市旅游局聯(lián)合主辦、江蘇衛(wèi)視和×××電視臺聯(lián)合承辦。女：開幕式大型文藝演出《在那桃花盛開的地方》，JEJ臣過×××電視臺影視綜藝頻道向全市觀眾現(xiàn)場直播。女：(翻譯)……男：古老而又年輕的××，是桃花盛開的地方?！痢痢恋拇禾?，帶著桃花的芬芳，從這里走向高山、平原和大海，走向我們744平方公里的美麗家園。女：勤勞智慧的××人民，和全市465萬人民一道，用開拓創(chuàng)新精神，喚來了××大地山明水秀、鶯歌燕舞，×××市花紅柳綠、無限春光!男：春天來了，請聽春天的聲音，春天的交響!女：(翻譯大意)……．一，歌曲組合《春來了》、《春之聲》男：錦屏山郁郁蔥蔥，薔薇河綠水長流。改革開放、特別是進(jìn)入新世紀(jì)以來，××區(qū)委、區(qū)政府特別注意生態(tài)環(huán)境保護(hù)，走可持續(xù)性發(fā)展的道路。女：如今的××大地，春光正好青山綠水，春風(fēng)撲面鳥語花香。桃花澗里，游魚戲水；孔望山上，白鷺飛翔。聽，那是不是迎春的百鳥，在放聲歌唱?女：(翻譯大意)……二，口技《百鳥迎春》男：××古城，歷史悠久。秦代置××，東魏置××。自古以來就是“東海名郡”、“六郡古都”。女：生活在××古城里的老百姓，看見過徐福從秦東門東渡日本；看見過宋江與張叔夜在白虎山鏖戰(zhàn)……男：看慣了秋月春風(fēng)、世事滄桑的××人民，如今創(chuàng)造了現(xiàn)代化的小康時光。女：但是，老百姓們忘不了“千年風(fēng)霜千年雨”、好似“一本大書”的“老××”!女：(翻譯大意)……三，搖滾說唱《老××》男：哎，我到過全國不少地方，可覺得咱們××三月里桃花怒放，風(fēng)光最美。女：那是呀?！痢痢潦猩矫魉?，旅游資源十分豐富?？墒牵阒馈痢翞槭裁从羞@么多的桃樹、這么美的桃花嗎?男：你給介紹介紹?女：那還是宋代詩人石曼卿在××做通判的時候，常到石棚山讀書，他發(fā)現(xiàn)山地問沒有花卉點綴，就讓人們用黃泥裹著桃核，往山上扔。宋代大詩人蘇東坡描繪當(dāng)時的景象時，說石曼卿“戲?qū)⑻液斯S泥，石間散擲如風(fēng)雨。坐令空山出錦繡，倚天照?；o數(shù)?！贝笤娙藲W陽修記載了這件事，說過了一兩年呀，“花發(fā)滿山，燦若錦秀”。男：古××真是物華天寶、人杰地靈。也許從那時候開始，××大地就成了“桃花盛開的地方”!女：(簡要翻譯大意)……四，歌曲《在那桃花盛開的地方》男：×××的××城是桃花盛開的地方，××城外的桃花澗，三月里是春光最美的時候。女：是啊，三月里，××春風(fēng)飛桃花，隨風(fēng)飄香到天涯，桃花流水鱖魚肥，春雨蒙蒙潤萬家!女：(簡要翻譯大意)……--五，歌舞《桃花雨》男：鄧小平理論和“三個代表”的重要思想，給咱們的老××帶來了日新月異的變化，給咱老百姓帶來了殷實、富足的小康生活?！菏前?，，老百姓盼的是家道富裕、國運昌盛，盼的是祥和萬事興。為咱老百姓謀取幸福的黨和政府，浩浩青史干秋萬代留美名”!女：(翻譯大意)……六，歌曲《咱老百姓》女：進(jìn)入嶄新的二十一世紀(jì)，在區(qū)委、區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)下，××人民為實踐‘‘富民強(qiáng)市”的宏偉藍(lán)圖，奮發(fā)圖強(qiáng)，創(chuàng)造了非凡的業(yè)績。男：看看今天的××城，青磚紅瓦流傳著唐詩宋詞的風(fēng)韻，古老的城區(qū)煥發(fā)著現(xiàn)代化的青春氣息。全區(qū)經(jīng)濟(jì)與社會事業(yè)的發(fā)展，已經(jīng)邁上了“快速崛起”快車道，讓人禁不住要“為我們的今天喝彩”！女：(翻譯大意)……七，歌曲《為我們的今天喝彩》、《一個中國》女：××城自古以來民風(fēng)民俗敦厚純樸，民間藝術(shù)多姿多彩。男：是啊，我聽說古××每年四月八要逢廟會，說書的、賣藝的、舞獅的、舞龍的、踩高蹺的、耍旱船的、使人目不暇接，讓人留連忘返。女：你說的那是白虎山廟會。那可是蘇北魯南有名的物資交流集會喲。不過呢，現(xiàn)在離四月八雖然還有些日子，為了慶賀中國第二屆“×××之春”桃花節(jié)開幕，市區(qū)民俗隊還特別為今天準(zhǔn)備了精彩的民俗表演!女：(翻譯大意)……一八，民俗表演《古城鬧春》男：××古城，是一片充滿魅力的城區(qū)。在美麗的錦屏山麓，就有著名的“三山一澗”。女：孔望山是孔子登山觀海的地方，有比敦煌早二百多年的漢代摩崖造像；石棚山留下了石曼挈、量變坡的足跡和動人詩文；白虎山下張叔夜登高碑下，牧童拾得1日刀槍；桃花澗不僅桃花開滿山、清泉石上流，更有關(guān)于桃花女的美麗傳說……男：這片熱土有源遠(yuǎn)流長的歷史人文，濃郁醇厚的民風(fēng)鄉(xiāng)情，更有秀麗的山水，敞開懷抱歡迎四海賓朋。請到我們××來!。女：(簡要翻譯大意)……九，歌曲《請到我們這里來》、《喜迎門》女：×××市，在天一方，東夷少吳氏族是這里的先民，他們在將軍崖上刻下了“東方第一天書”歷經(jīng)了七千年風(fēng)雨滄桑，追尋富足安康的夢想不滅；男：××古城，在海一方，秦始皇所立的秦東門，在這里已經(jīng)站立了兩千二百多年。如今，×××市從這里走向世界，實現(xiàn)了真正意義上的對外開放!女：(簡要翻譯大意)……十，歌舞《在海一方》女：古老的××城，從歷史深處走來。她置縣已經(jīng)有兩千二百多年，設(shè)州也有一千四百五十多年的歷史。男；青春煥發(fā)的××區(qū)，向新的世紀(jì)走來。春風(fēng)秋雨，春華秋實。看不夠的薔薇河畔楊柳依依，桃花燦爛；說不完的××灣里“西游”“東渡”，“鏡花’’有“緣”!女：(簡要翻譯大意)……十一，歌曲《古城春秋》男：三月桃花，萬山紅遍，這是×××市向神州大地發(fā)送的春的信息，春的請柬。女：--pj大地，春意盎然，××古城永遠(yuǎn)是桃花的季節(jié)、桃花的世界!女：(翻譯大意)……十二，歌曲《又見桃花開》、《公仆贊》女：有了代表全國廣大人民根本利益的共產(chǎn)黨人，我們的生活會像三月的桃花一樣，開出美麗的花，結(jié)出甜蜜的果。男：是啊，××人民在黨和政府領(lǐng)導(dǎo)下，用勤勞的雙手，贏得了春去春又來、花謝花又開。女：雖然“花兒謝了明年還是一樣的開”，但是豐收的果實需要我們用青春、用智慧、用汗水去換來!女：(翻譯大意)……十三，三人組合((REAO)、《和平之歌》女：春天張開了神奇的翅膀，帶著古老而又年輕的××城振翅翱翔；男：春天鋪開了美麗的畫卷，展現(xiàn)著勤勞智慧的××人民走向富強(qiáng)的夢想。女：(翻譯)……女：春秋代序，滄海桑田，××城正以歷史巨人的姿態(tài)，大踏步走進(jìn)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的新世紀(jì)，揮灑春天的暢想；男：太平洋上，長風(fēng)浩蕩，×××人展開走向世界的宏偉藍(lán)圖，改革開放、加快發(fā)展的巨輪，正鳴笛起錨，揚帆遠(yuǎn)航!女：(翻譯)……十四，歌舞《春天的暢想》尾聲：在主題歌《又見桃花開》聲中，人上臺并與眾演員謝幕。女：各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，女士們，先生