BEC商務(wù)英語高級寫作的應(yīng)試與能力提升

BEC商務(wù)英語高級寫作的應(yīng)試與能力提升WritinginBECHighershouldbesingledoutforanextremechallengeanddifficultyforChinesecollegestudents,ignoringthepatternoflanguagethroughouttheireducationandlackingthestuffinbusinessuse.對于中國的大學(xué)BEC高級商務(wù)英語,寫作理當(dāng)是最大的挑戰(zhàn)和困難;在教育的整個過程中,并缺乏商業(yè)語料素材的積累。如何締造商務(wù)英語中高級寫作的高分奇跡呢？Howtomakethequalityofyourwritingshouldbeequivalenttothatfromawell-educatednativewriter.如何能夠使你的寫作能力達(dá)到受過良好教育的西方人的水平呢？今天給大家分享方法并示范例證如下：語言模式結(jié)構(gòu)拆分典藏:即在閱讀文章的同時將語言模式拆分；統(tǒng)計出寫作的”技術(shù)參數(shù)”，然后模仿著來寫作。這種方法適于寫作的能力提升與應(yīng)試，并有益于閱讀及聽力和口語的同步提升；例 如 : 請 讀 文章：WeareseekingabrilliantlyorganizedandmaturedepartmentsecretarytoactasPAtotheHeadofngandprovideadministrativesupporttothreeotherbusydepartmentheads.Thesuccessfulapplicantmusthavestrongsecretarialskillsandknowledgeofup-to-dateinformationtechnology.Agoodsenseofhumorandexcellentcommunicationsskillsareessential.第一步，在閱讀時就可以開始統(tǒng)計語言模式和行文技術(shù)參數(shù)。Weareseeking[1]abrilliantlyorganizedandmaturedepartmentsecretary[2]toactas[3]PAtotheHeadofMarketingandprovide[3]administrativesupportto[4]threeotherbusydepartmentheads.Thesuccessfulapplicantmusthavestrongsecretarialskills[5]andknowledge[5]ofup-to-dateinformationtechnology.Agoodsenseofhumor[5]andexcellentcommunicationsskills[5]areessential.動名詞進(jìn)行時態(tài)：表示近期一個時間階段正在做的事；如表示將要，可用betodo結(jié)構(gòu)；即：wearetoseek:副詞+形容詞1+形容詞2=副詞修飾形容詞并列結(jié)構(gòu)；再加上后面department做secretary的定語，成為定語前置的連用模式；toactas:目的模式（1+2；后置介詞限定+[2]+[3]+[4]=進(jìn)行時++1+2排比+后置介詞限定語言名詞并列語言模式:skillknowledge在句尾；語序:后面的排比與前句也是信息位置不一樣，humorskills都是主語成分，在句首；評注：句子之間語言結(jié)構(gòu)是不重復(fù)的；并且這些語言模式在英語教學(xué)中是經(jīng)常被忽略的；如果要求各位考生寫文章，語言邏輯和意群位置順序應(yīng)該不會是這樣的。但是，掌握以上的語言模式，可以寫作很好的文章。例證示范：如果學(xué)員被要求寫一個招標(biāo)“產(chǎn)品技術(shù)解決方案”供應(yīng)商的商業(yè)廣告。ThecompanyishuntingaperfectlyoperatedandreputabletechnologysuppliertobeacompetitivepartnertonewproductseriesandhelpworkouttechsolutionstoproblemsinR&Daswellasexplorenewinnovativeprogramsforattractivenessenhancementofnewmodels.Theidealproviderisexpectedtohavepowerfulfinanceandtalentedmanagerialexperienceofinvestigating,designing,andmarketinginthefield.Relatedsuccessfulcasesforreferenceanddetailedplantoco-operatearealsopreferable.譯文:公司正在尋求完美運(yùn)營并享有聲譽(yù)的技術(shù)服務(wù)供應(yīng)商,成為具有競爭力的合作伙伴。在新產(chǎn)品系列層面合作并且能夠協(xié)助制定對于研發(fā)部門遇到的困難的技術(shù)解決方案。對于提升新型產(chǎn)品吸引力方面幫助探索具有創(chuàng)意的程序軟件開發(fā)。理想的合作伙伴應(yīng)在財力方面具備良好的資質(zhì)并且擁有在行業(yè)中強(qiáng)大的調(diào)研、設(shè)計和營銷方面的管理經(jīng)驗(yàn)。可以提供相關(guān)成功案例和細(xì)致的合作計劃者優(yōu)先。這個段落就是全部對應(yīng)上一段的語言模式進(jìn)行寫作的,高而且寫作的語言是不用擔(dān)心會有語法的錯誤的，因?yàn)槊恳粋€語言點(diǎn)、意群結(jié)構(gòu)背后都有英語原版的模式做支撐；這種方法學(xué)習(xí)到一定量，就可以自由拆分組合，商務(wù)寫作隨心所欲、自然流暢，語言可以體現(xiàn)出受過良好教育的西方人的水平.其中的語言模式在閱讀文章與寫作內(nèi)容對應(yīng)示范如下：[1]Weareseeking=Thecompanyishuntingabrilliantlyorganizedandmaturedepartmentsecretary=aperfectlyoperatedandreputabletechnologysupplier[3]toactasPAtotheHeadofMarketingandprovideadministrativesupporttothreeotherbusydepartment.=tobeacompetitivepartnertonewproductseriesandhelpworkouttechsolutionstoproblemsinR&Daswellasexplorenewinnovativeprogramsforattractivenessenhancementofnewmodels.兩個動作排比對應(yīng)三個動作連用排比；語言模式是一樣的。musthavestrongsecretarialskillsandknowledgeofup-to-dateinformationtechnology=isexpectedtohavepowerfulfinanceandtalentedmanagerialexperienceofinvestigating,designing,andmarketinginthefield語言模式一致，都是兩項(xiàng)排比，第一項(xiàng)定語前置，第二項(xiàng)定語后置；在此同時，寫作時后置定語做出了排比模式在 原 基 礎(chǔ) 上 有 一 定 的 語 言 發(fā) 揮 。Agoodsenseofhumorandexcellentcommunicationsskillsareessential=Relatedsuccessfulcasesforceanddetailedplantoco-operatearealsopreferable.also做邏輯銜接。請各位讀者參考這樣的寫作模仿學(xué)習(xí)的模式，相信將會帶來寫作和口語質(zhì)變的感受；另外，對于相當(dāng)比例的大學(xué)生來說，英語的寫作和口語水平停留在一個固定的水平上并且長期不能感受到突破的喜悅，這種狀態(tài)一定是很久了。以上是用閱讀文章模式效仿法來提高學(xué)作水平的，學(xué)員的語言能力將是所選讀文章語言模式質(zhì)量的平均值，從此閱讀等于寫作；寫作出來就是閱讀文章的水平。B．經(jīng)典寫作范文語料或商務(wù)英語題目語言模式仿寫法：（1模式[1]Iamwritingtocomplainabout…andtosayhowdisappointedwearewith…h(huán)owthisorderhasbeendealtwith然后，將語言模式放在高級寫作中進(jìn)行投訴搬家服務(wù)公司所提供的搬運(yùn)服務(wù)題目中使用高級題目如下：Yourdeptrecentlymovedtoanewbuilding.Youarenotsatisfiedwiththewaytheremovalcompanydealtwiththemoveofyourequipmentandfurniture.Writetocomplaindetailsofthemoveandwhatwasmovedwhatwasunsatisfactorywhatyouhadexpectedfromthecompanywhatyouexpecttohappennow.此題目中1-4是具體寫作方向要求歐式婚紗攝影，在寫作時第一段是不涉及這4項(xiàng)要求的內(nèi)容的；第1）（2）（3）30-40字左右。第一段寫作完成如下：IamwritingwithregrettomakeacomplaintofyourremovalserviceonMonday22thNov.andtotellyouhowdisappointedwearewithhowourremovalhadbeendealtwith.體例分析：第一段直接參考即可寫出標(biāo)準(zhǔn)的商務(wù)投訴信件Iamwritingwithregret[1]tomakeacomplaintofyourremovalserviceonMonday22thNov[2]andtotellyouwdisappointedwearewithhowourremovalhadbeendealtwith.---表示遺憾內(nèi)容改為搬運(yùn)服務(wù)并且在后面一定要寫清楚日期和星期的精準(zhǔn)信息下面的內(nèi)容將此高級寫作題目示范完整，以呈現(xiàn)整個題目的語言作學(xué)習(xí)參考。 Firstly,thephotocopierhasbeenequippedintheendofwestwingofthebuilding,whichhascausedchconsumptioninroutineadministrationtime,asithadbeenclearlymarkedatthecenterofofficeareaintheoriginalmap.[本段講了所搬的物品細(xì)節(jié)并講出了服務(wù)令人不滿意的方面;而且清楚的明確了是屬于服務(wù)提供方的問題,因?yàn)樵瓐D中位置要求是清楚的。語言模式為主句用被動語態(tài)講出問題+非限定從解釋帶來的麻煩，后面跟原因解釋句；…h(huán)asbeen..in…,whichhascaused…,as…]Inaddition,thepre-protectiontothefragilefurniture,whichareextremelyunsatisfactory,failedtopreventfromthedamageandtwoboxesofimportantfilesareleftdownstairs,whichwasfoundoutbyourstaff.先是邏輯銜接+非限定從指出不滿意的態(tài)度+動作解釋問題細(xì)節(jié)+并列講出另一層問題+從進(jìn)行補(bǔ)充說明]Theremovalwereassuredtobecompletedwithin4hours,however,itlasted6andhalfworkinghourssoourstaffoverworkedforanothertwoandhalfhoursadjustingandarranging.(whichwasdirectlycountedintoourlaborcost)[被動語態(tài)連用講出計劃的時間+轉(zhuǎn)折+實(shí)際的時間+結(jié)果+還可以選用非限定從繼續(xù)進(jìn)行評論補(bǔ)充]Yourexplanationbefore…isrequiredbyheadofficeandasasmallcompensation,10%feesshouldbediminished/subtracted.[1+并列條件+2]Weexpectyourarrangingtheremovalofphotocopierandcompensatingforthelossofourfurnitureandlaborcost.[最后一段”要求”的替換版本:要求1+要求2]Lookforwardtohearingfromyou.Sincerelyyours,例（2）有時可以采用”語言語匯的拿來主義”,如在教材的閱讀材料中，有關(guān)于物業(yè)的介紹如下：4placeJeanMoulinisprominentlylocatedinawell-establishedandfast-growingcorporatebusinessarea.Thesiteissharedwithanimpressiveselectionofcompaniesandorganizations.Thereiseasyaccesstopublictransportfrom4placeJeanMoulinwithnumerousbusroutesservingthearea.Twometrostationsarealsowithinwalkingdistance.Intheimmediatelocalitythereisawiderangeofbarsandrestaurantsaswellasmostmajorhighstreetshops.Facilitiesintheareaarethereforeexcellent.標(biāo)線的為比較好的一段關(guān)于交通條件的語言介紹；下面我們示范在文章中的使用。…isprominentlylocated位于顯耀的位置… 可直接用或可替換為…islocatedatprominentpremiseinawell-establishedandfast-growing ,builtasthemostattractiveeconomicdevelopmentregionissharedwithanimpressiveselectionof covering…easyaccessto 便捷的路徑使用權(quán)withnumerousbusroutesserving 伴隨大量公共交通線路服務(wù)于… 相于withthelinksofmetrostationNo….routesandnumerousbusroutes…arealsowithinwalkingdistance …也是近在咫尺Intheimmediatelocality 近在咫尺的周邊有…awiderangeofbarsandrestaurantsaswellas… 有著形成系列的…和……arethereforeexcellent …因此成為理想之選“拿來”文中語匯和表達(dá)方式后,用直接使用或同意替換的方式寫作如下:習(xí)題集中回復(fù)對”承租工業(yè)園的咨詢信”中,關(guān)于工業(yè)園位置及交通介紹要求的寫作片段:Theparkislocatedatprominentpremisebuiltasthemostattractiveeconomicdevelopmentregioncovering…withthelinksofmetrostationNo….routesandnumerousbusroutesandontopofthis,weofferconvenientcommuteshuttleatpreferablecost.Inaddition,theaccessofairportexpressistwomileseast.OurIndustrialParkhaseasyaccesstopublictransportwithnumerousbusroutesservingtheareaandtwometrostationsarealsowithinwalkingdistance.Inaddition,theentranceofAirportExpressisjust5minutesdrive.C.語言語料同類積累與替換法；(1)常用詞匯日程安排 Itinerary(日程)=program=calendar=schedule=scheme=agenda=arrangement可行性/可用性 Availability=possibility=feasibility=convenience=sustainability可持續(xù)性)制定/規(guī)劃 Mapout(規(guī)劃)=workout=findout=figureout=establish=issue(發(fā)布)=drawup提到的 mentioned=referred=suggested=advised=indicated=implied(指示的)=planned=recommended提交的 mailed/submitted/transferred/printed/recorded/issued/reported/posted(張貼)MEET的用法:meettheexpense(報銷費(fèi)用)/meetthecommitment(實(shí)現(xiàn)承)=meetthepromise/meettheexpectation/meettheend()/meetthedateline(組織: organise=hold=preside(主持)=arrange=schedule=run=operate動作)確定: confirm=finalise=determine=makesure=identify信息手冊: informationpackage=folder(文件夾角)=brochure=booklet(小子)=handbook=handouts=give-out(發(fā)的資料)=leaflet單頁)=catalogue(產(chǎn)品目錄)MAKE的用法:makeanannouncement宣布makeacomplaintmakeabudgetmakeanarrangementmakeanappointmentmakeapromisemakeanappraisal(評估)makeanreservation表示…促成了良好的成效…contributesto… ………leadto… …構(gòu)成了….…h(huán)elpshape…. ………h(huán)elpbuild-up… ………h(huán)elpfoster… ………h(huán)elpimprove ………h(huán)elpenhance… ………h(huán)elpmakemoreproductive …幫助使得…更高效…h(huán)elppromote…morefruitful 幫助使得…更有碩果…h(huán)elprealise…moreefficientandeffective…幫助實(shí)現(xiàn)…更高效回復(fù)信件句型的積累Thankyouforyourletterof… 感謝來函Thankyouforyourletterdated…concerning… 感謝來函關(guān)于regarding 感謝來函關(guān)于inregardto… 感謝來函關(guān)于withreferenceto 感謝來函關(guān)about… 感謝來函關(guān)于invitingmeto… 邀請Ihavereceivedyourletterdated…concerning…andIwouldliketo…我收到您…的來信關(guān)于…并且我想….Inreplytoyourletterof…concerning… 回復(fù)您的來信關(guān)于….Inanswertoyourletterdated…invitingmeto …回復(fù)…的來信關(guān)于Inresponsetoyourletterdated…concerning …回復(fù)…的來信關(guān)于….Referringtoyourletterdated…,Iwouldliketo ……的來信關(guān)于….Iamwritinginreplytoyourletterof …回復(fù)您的來信關(guān)于….Iamwritinginanswertoyourletterof…withmyappreciationandgratitudetotellyouthat…回復(fù)您…的來信關(guān)于….并且非常感激于…Iamwritinginresponsetoyourletterof…toexpressmythanksforyour…回復(fù)您…的來信關(guān)于….并且非常感激于…Iamwritingtothankyouforyourinvitationinyourletterof…andIwouldliketo…我收到您…的來信關(guān)于…并且我想….題目中信件表示感謝的句型Iamwritingtoexpressoursincereappreciationandgratitudeforyour…我寫信來特別表達(dá)我的感激感謝對于…Iamwritingtoextendourextendheartfeltth