中國長三角（江蘇）-新加坡產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新合作計劃首輪合作項目聯(lián)合征集共同申請表

附件2中國長三角（江蘇）—新加坡產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新合作計劃首輪合作項目聯(lián)合征集共同申請表1stCallforProposalsforJointR&DandInnovationProjectsBetweenSingaporeandJiangsuCompaniesJointApplicationForm注：雙方必須用中英文共同填寫此表格。TheformshallbefilledoutinChineseandEnglishbybothsides. 1.項目基本信息Basicinformation 1.1項目名稱ProjectTitle1.2項目摘要（不超過300字）ProjectAbstract（≤300words）項目所屬技術領域TechnicalField1.4雙方牽頭申報企業(yè)及參與單位名稱AllCooperationParticipants國別Country項目中作用Roles貢獻（%）Contribution（%）投入時間（人月）ImplementationTime（personmonth）預算（美元）Budget（USD）預算合計（美元）TotalBudget（USD）1.5項目開始時間StartTime項目結束時間FinishTime2.項目概要ProjectOutline2.1項目內(nèi)容描述（大約一頁A4紙，項目意義、技術水平、合作基礎、實施條件、合作目標等）ProjectDescription(around1page,describesignificance,technicallevel,cooperationbasis,implementationconditions,overallaim,etc.)2.2技術先進性及創(chuàng)新性（大約一頁A4紙，工藝路線、技術參數(shù)等，可附圖）AdvancementsandInnovativenessoftheTechnology(around1page,processroute,technicalparameters,drawingsandfigurescanbeadded)2.3市場前景和商業(yè)化計劃（生產(chǎn)規(guī)模、目標產(chǎn)品、市場渠道等）MarketProspectandIndustrializationPlan(productionscale,targetproduct,marketchannel,etc.)2.4雙方合作開展的工作（如：雙方合作互補的優(yōu)勢等）CooperationContentofBothSides(forexample:complementaryadvantagesofthecooperation)2.5項目預期成果（技術、產(chǎn)品、專利、市場銷售等）EstimatedAchievements(technology,product,patents,marketing,etc.)2.6知識產(chǎn)權歸屬安排（請另附雙方已簽署的合作意向書/協(xié)議）OwnershipofIntellectualProperty(pleaseattachthesignedMOU/LOI/agreement)3.項目牽頭申報單位（1）-江蘇企業(yè)LeadApplicant-JiangsuEnterprise江蘇企業(yè)資料EnterpriseBackground企業(yè)基本信息BasicInformationoftheEnterprise全稱FullName總公司ParentEnterprise公司類型EnterpriseType中小企業(yè)(SMEs)□大企業(yè)(largeenterprise)□其他(others)□企業(yè)地址Address郵編PostalCode網(wǎng)站W(wǎng)ebsite項目聯(lián)系人和項目負責人信息BasicInformationoftheProjectContactandleader項目聯(lián)系人姓名NameoftheProjectContact職務Position手機Mobile傳真Fax電子郵件EmailAddress中方項目負責人簡歷CurriculumVitaeoftheProjectLeader企業(yè)概況GeneralSituationofEnterprise成立時間FoundedTime企業(yè)發(fā)展所處階段（研發(fā)、已有產(chǎn)品、準備上市、上市）DevelopmentPhase(R&D,existedproduct,readytobelisted,belisted)現(xiàn)有員工數(shù)NumberofEmployees研發(fā)人員數(shù)NumberofResearchers主營業(yè)務MainBusiness專利、知識產(chǎn)權Patents,IntellectualProperty主要產(chǎn)品和市場MainProductandMarket最近3年銷售額（美元）SalesVolumeinRecent3Years（USD）2021（USD）2020（USD）2019（USD）其他說明OtherDescription江蘇企業(yè)在項目中承擔的工作及對項目的貢獻SpecifiedAssignmentsandContributionofJiangsuEnterpriseinthisProject項目工作計劃和時間表ProjectImplementationSchemeandTimetable項目預算和經(jīng)費來源（企業(yè)自籌、投融資、申請資助等）ProjectBudgetandFinancialSources(privatesources,investmentandfinancing,applicationforfunding,etc.)項目牽頭申報單位（2）-新加坡企業(yè)LeadApplicant-SingaporeEnterprise4.1新加坡企業(yè)資料EnterpriseBackground4.1.1企業(yè)基本信息BasicInformationoftheEnterprise全名FullName總公司ParentEnterprise公司類型EnterpriseType中小企業(yè)(SMEs)□大企業(yè)(largeenterprise)□其他(others)□企業(yè)地址Address郵編Postalcode網(wǎng)站W(wǎng)ebsite4.1.2項目聯(lián)系人和項目負責人信息BasicInformationoftheProjectContactandleader（項目聯(lián)系人）姓名FirstName職務Position電子郵件EmailAddress手機Mobile傳真Fax新方項目負責人簡歷CurriculumVitaeoftheProjectLeader4.1.3企業(yè)概況GeneralSituationofEnterprise成立時間FoundedTime企業(yè)發(fā)展所處階段（研發(fā)、已有產(chǎn)品、準備上市、上市）DevelopmentPhase(R&D,existedproduct,readytobelisted,belisted)現(xiàn)有員工數(shù)NumberofEmployees研發(fā)人員數(shù)NumberofResearchers主營業(yè)務MainBusiness專利、知識產(chǎn)權Patents,IntellectualProperty主要產(chǎn)品和市場MainProductandMarket最近3年銷售額（美元）SalesVolumeinRecent3Years(USD)2021(USD)2020(USD)2019(USD)其他說明OtherDescription4.2新方企業(yè)在項目中承擔的工作及對項目的貢獻SpecifiedAssignmentsandContributionofSingaporeEnterpriseinthisProject4.3項目工作計劃和時間表ProjectImplementationSchemeandTimetable4.4項目預算和經(jīng)費來源（企業(yè)自籌、投融資、申請資助等）ProjectBudgetandFinancialSources(privatesources,investmentandfinancing,applicationforfunding,etc.)簽名(signature)