必修一文言文重點字詞翻譯(經(jīng)典)課件

必修一文言文重點語句

簡陽陽安中學高一語文備課組.必修一文言文重點語句簡陽陽安中學高一語文備課組.11.若舍鄭以(之)為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害如果你放棄圍攻鄭國而把他作為東方道路上的主人，秦國使者往來，可以供給他們缺少（的東西），對您秦國也沒有害處。若：如果；行李：出使的人。共：通“供”；乏困：缺少的東西。.1.若舍鄭以(之)為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害22.夫晉，何厭之有？晉國，有什么（能讓他）滿足呢？厭：滿足。.2.夫晉，何厭之有？.33.既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？它已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不是使秦國土地減少，（晉國）從哪里取得他所貪求的土地呢？既：已經(jīng)；封：疆界，這里作使動；闕：侵損、削減；焉：哪里。

.3.既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？.44.微夫人之力不及此。假如沒有那個人的支持，我就不會有今天。微：如果沒有；夫人：那人，秦穆公。.4.微夫人之力不及此。.55.因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其還也。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊這是不符合武德的。我們還是回去吧！因：依靠，憑借；敝，損害；與：結交，親附；知：通“智”；其：表商量語氣，還是。.5.因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其66.“微太子言，臣愿得謁之，今行而無信，則秦未可親也。即使太子不說，我也要請求行動。現(xiàn)在去卻沒有什么憑信之物，那就無法接近秦王。微：假如沒有.6.“微太子言，臣愿得謁之，今行而無信，則秦未可親也。.78.秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。秦王一定很高興見我，我就有辦法來報答太子。必：一定；說：同“悅”，喜歡，高興。.8.秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。.89.太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。劃線為定語后置句太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。.9.太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。劃線為定語后置句.910.既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。不久到了秦國，拿著價值千金的禮物。優(yōu)厚地贈送給秦王寵臣中庶子蒙嘉。遺：讀wèi，贈送。.10.既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。.1011.旦日饗士卒，為擊破沛公軍！

明天犒勞士兵，替我去打垮沛公的部隊。為：替。.11.旦日饗士卒，為擊破沛公軍！

明天犒勞士兵，替我去打垮沛1112.楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。（判斷句）

楚軍的左尹項伯是項羽的叔父，一向跟留侯張良要好。善：交好。13.沛公奉卮酒為壽，約為婚姻沛公奉上一杯酒祝項伯安康，又跟他約定結為兒女親家?；橐觯簝号H家。.12.楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。（判斷句）

楚1214.吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。我入關后，財物絲毫不敢據(jù)為己有，給官吏和百姓造冊登記，封存官庫，等待項將軍的到來。籍：登記，給……登記造冊。.14.吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。.1315.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。我派遣部隊把守函谷關的原因是防備其他盜賊進來和意外事故。所以：……的原因；非常：意外事故。

.15.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。.1416.今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。（判斷句）

現(xiàn)在有人有大功卻去進攻他這是不合道義的。不如趁他來拜會好好款待他。因：趁機。.16.今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。（判斷句）

現(xiàn)1517.不者，若屬皆且為所虜。

不這么做，你們這些人都將被他俘虜。為：被。

18.大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？干大事不必拘泥小節(jié)，行大禮不必計較小的謙讓。如今人家是刀和砧板，我們是魚和肉，辭別什么呢？何辭為：賓語前置，為不翻譯，正常語序是：辭何。

.17.不者，若屬皆且為所虜。

不這么做，你們這些人都將被他俘1619.從酈山下，道芷陽間行。從酈山下，經(jīng)過芷陽抄小路逃跑。道：取道；間：抄小路。

20.沛公安在？沛公在哪里？安：哪里；整個句子是賓語前置句。.19.從酈山下，道芷陽間行。17《燭之武退秦師》重難點句子翻譯1.且貳于楚也：（貳：從屬二主）并且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟【或并且(背著秦晉兩國)又向楚國稱臣】。2.

敢以煩執(zhí)事：【敢：豈敢(怎敢)；執(zhí)事：敬稱，您】怎敢拿這件事來麻煩您？3.越國以鄙遠：（鄙：把……當做邊邑；遠：邊遠的國家）越過別的國家把邊遠的地方當做邊邑。.《燭之武退秦師》重難點句子翻譯1.且貳于楚也：（貳：從屬二主184.

鄰之厚，君之薄也（厚：變雄厚；薄：變薄弱）鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。5.且君嘗為晉君賜矣：（為：給予；賜，恩惠，好處）況且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠。6.許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉：（晉惠公）許諾給您焦、瑕兩邑，（但他）早上（渡過黃河）上岸晚上就修筑防御工事。8.

既東封鄭、又欲肆其西封：（第一個“封”：使……成為疆界；肆：擴張；第二個“封”：疆界）（晉國）已經(jīng)在東邊把鄭國當作它的邊境，又想擴張它西邊的邊境。.4.鄰之厚，君之薄也（厚：變雄厚；薄：變薄弱）鄰國的勢力雄199.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人的力量，我就不會到這個地位（或有今天）。10.因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：損害）依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；11.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；.9.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人209.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人的力量，我就不會到這個地位（或有今天）。10.因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：損害）依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；11.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；.9.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人2111.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；12．以亂易整，不武（易：替代）：用戰(zhàn)亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的。13.吾其還也（其：還是）：我們還是回去吧！.11.失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失22《荊軻刺秦王》重難點句子翻譯1.微太子言，臣愿得謁之：（謁：請）即使沒有太子說的這番話，我也希望向您請求赴秦了。2.愿足下更慮之：（更：改變）希望您再想想（考慮）別的辦法吧！.《荊軻刺秦王》重難點句子翻譯.233.顧計不知所出耳（正常語序為：顧不知計所出耳）（顧：只，僅僅）：只是不知道報仇的計策該從哪里出罷了！◆然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣（然則：既然這樣，那么；見：被；陵：欺侮，凌辱）：既然這樣，那么將軍的仇就報了，而且燕國被欺侮的恥辱也就除掉了。.3.顧計不知所出耳（正常語序為：顧不知計所出耳）（顧：只，244．樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!”：（乃今：如今）樊於期脫下一只衣袖，露出一只胳膊，抓著自己的手腕走上前說：“這是我日日夜夜咬牙切齒拍自己的胸膛表示痛心啊，如今得以聽到教誨。5.乃遂收盛[chéng]樊於期之首，函封之（函：用匣子）：于是就收拾安放樊於期的首級，用匣子封好它。6.乃為裝遣荊軻（為：準備）：于是準備行裝派荊軻（赴秦）。.4．樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!257.人不敢與忤[wǔ，逆，迎著]視：人們不敢迎著目光看（他）。※8.荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待：荊軻等待著一個朋友，想要同（他）一起去，那個人住在很遠的地方（一時）沒來（荊軻）為此留下來等（他）。9.頃之未發(fā)，太子遲之，疑其有改悔，乃復請之曰：“日以盡矣，荊卿豈無意哉?丹請先遣秦武陽!”（遲：認為…遲緩）：過了些時候（荊軻）還沒有出發(fā)，太子嫌（他）動身晚了，懷疑他有了改變初衷和后悔的念頭，就又請求他說：“日子已經(jīng)不多了，荊卿難道不打算啟程嗎？請讓我先派秦武陽去！”.7.人不敢與忤[wǔ，逆，迎著]視：人們不敢迎著目光看（他2610.今日往而不反（通“返”，返回）者，豎子也:現(xiàn)在去了而不能回來復命的，那是沒出息的人！11.請辭決矣(“決”通“訣”，訣別,告別)：那就請讓我(現(xiàn)在和你們)告辭訣別。12.既祖，取道：祭祀了路神，（荊軻）就上路了。13.荊軻和而歌，為變徵[zhǐ]之聲：荊軻應和著唱歌，發(fā)出變徵的聲調。.10.今日往而不反（通“返”，返回）者，豎子也:現(xiàn)在去了而2714.又前而為歌曰：（荊軻）又上前作歌唱道。15.復為慷慨羽聲（慷慨：聲調激憤）：又發(fā)出悲壯激昂的羽調聲。16.士皆瞋[chēn]目，發(fā)盡上指冠：送行的人都瞪大眼睛，頭發(fā)都向上豎起頂住帽子。17.持千金之資幣物（幣：禮品）：拿著價值千金的禮品。18.厚遺[wèi]秦王寵臣中庶子蒙嘉：以厚禮贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。.14.又前而為歌曰：（荊軻）又上前作歌唱道。.2819.愿舉國為內臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣【如郡縣給貢職】，而得奉守先王之宗廟【舉：全；比：排列在……內；給（jǐ），供應，供給；貢職：貢賦，賦稅】：愿意全國上下做秦國的臣民，（燕王）排在諸侯的行列，繳納貢賦像郡縣一樣，只要能侍奉守護祖先的宗廟（就行了）。20.使使以聞大王。唯大王命之（第一個“使”：派遣；第二個“使”：使者；聞：使……聞，報告；唯：希望）：派使臣來向大王稟告。希望得到大王的吩咐。.19.愿舉國為內臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣【如郡縣給貢職】2921.乃朝服，設九賓（朝：穿上；服：禮服；“賓”通“儐”，儐相,迎賓贊禮的人）：便穿上上朝的禮服，設置九賓大禮。22.以次進。至陛下：按照先后順序進來，走到殿前的臺階下面。23.北蠻夷之鄙人：北方邊遠地區(qū)的粗俗人。24.愿大王少假借之，使畢使于前【使（之）于（大王）前畢使】：希望大王原諒他，讓他在大王面前完成使命。

.21.乃朝服，設九賓（朝：穿上；服：禮服；“賓”通“儐”，儐3025.發(fā)圖，圖窮而匕首見：打開地圖，地圖展到盡頭，匕首露出來了。26.自引而起，絕袖（引：指身子向上起）:自己掙著站起來，扯斷了袖子。27.拔劍，劍長。操其室。時惶急，劍堅，故不可立拔（操：握??；室：劍鞘；堅：緊，指劍插得牢）：秦王拔劍，劍太長，只抓住劍鞘。當又驚慌又著急，劍又插得緊，所以沒能馬上拔出來。.25.發(fā)圖，圖窮而匕首見：打開地圖，地圖展到盡頭，匕首露出來3128.卒起不意，盡失其度(“卒”通“猝”，突然；意：意料；料想；度：常態(tài)):突然發(fā)生這種事情，沒有意料到，大家都失去了常態(tài)。29.方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之（無以：沒有什么用來）：秦王正在危急之中，來不及召喚殿下的侍衛(wèi)，因此荊軻能追逐秦王，大臣們倉猝間又驚慌又著急，沒有武器來攻擊荊軻，便用空手共同和荊軻搏斗。.28.卒起不意，盡失其度(“卒”通“猝”，突然；意：意料；3230.荊軻廢，乃引其匕首提[dǐ]秦王（廢：倒下；提：擲擊）：荊軻傷殘倒地，于是舉起手中的匕首向秦王擲去。31.被八創(chuàng)[chuāng]:遭受了八處創(chuàng)傷。32．軻自知事不就，倚柱而笑，箕[jī]踞[jù]以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也?！保ň停和瓿?；箕踞：坐在地上，兩腳張開，形狀像箕；所以：……的原因；約契：憑據(jù)）：荊軻自己知道任務無法完成了，便靠在柱子上笑，（他）兩腿張開坐著傲視著對方罵道：“事情不成功的原因，是我想要活捉你，一定要得到你訂立的條約來報答燕國的太子啊?！?30.荊軻廢，乃引其匕首提[dǐ]秦王（廢：倒下；提：擲擊33《鴻門宴》重難點句子翻譯1.珍寶盡有之：珍寶全部歸他所有。2.貪于財貨，好美姬：貪圖財物,喜歡漂亮女子。3.財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五彩，此天子氣也。急擊勿失：財物絲毫都不要，婦女一個也不親近，這（表現(xiàn)）他的志向不小。我叫人去看過他那里的云氣，都是龍虎形狀，成為五彩的顏色，這是天子的云氣啊。（你）趕快功打（他），不要失掉時機！.《鴻門宴》重難點句子翻譯1.珍寶盡有之：珍寶全部歸他所有。.344.素善留侯張良（素：一向，向來；善：友好）：平時和留候張良友好。5.項伯乃夜馳之沛公軍：項伯就連夜騎馬趕到劉邦軍營中。6.具告以事（具以事告）：詳細地把事情告訴（張良）。7.毋從俱死也【毋從（其）俱死也】：不要跟從劉邦一塊都死掉。8.具告沛公（“具”通“俱”，全部，都）：把事情都告訴了劉邦。.4.素善留侯張良（素：一向，向來；善：友好）：平時和留候張良359.誰為[wèi]大王為[wéi]此計者：誰替大王獻出這個計策的？10.距（通“拒”，拒守）關，毋內（通“納”，接納）諸侯，秦地可盡王[wàng]也：把守住函谷關，不要讓諸侯進來，秦國的土地可以全部占領而稱王。11.料大王士卒足以當[dāng]項王乎（料：估計；足以：完全可以；“當”通“擋”，抵擋）：估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎？12.請往謂項伯，言沛公不敢背項王也（請：請讓我）：請讓我去告訴項伯，說沛公不敢背叛項王.9.誰為[wèi]大王為[wéi]此計者：誰替大王獻出這個計3613.秦時與臣游（交往），項伯殺人，臣活（使……活）之；今事有急，故幸（幸虧）來告良：在秦朝的時候，項伯和我有交往，項伯殺了人，我救活了他；現(xiàn)在有了緊急的情況，所以幸虧他來告訴我。14.君為[wèi]我呼入，吾得[děi]兄事之（得：必須，須要；兄：用對待兄長的禮節(jié)）：你替我（把他）請進來，我要用對待兄長的禮節(jié)侍奉他。15.沛公奉卮[zhī](酒杯)酒為壽，約為婚姻（兒女親家）：劉邦就捧上一杯酒為項伯祝福，（并）約定結為兒女親家。.13.秦時與臣游（交往），項伯殺人，臣活（使……活）之；今3716.秋豪不敢有所近（接觸，沾染），籍（登記）吏民,封府庫：極小的財物都不敢沾染，登記官吏，人民，封閉了（收藏財物的）府庫。17.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也【所以：……的原因（或之所以）；備：防備；出入：偏義復詞，偏指“入”；非常：意外的變故】：派遣將領把守函谷關的原因,是為了防備其他盜賊進來和意外的變故。18.愿伯具言臣之不敢倍德也（愿：希望；具：詳細地；“倍”通“背”，背叛）：希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的。.16.秋豪不敢有所近（接觸，沾染），籍（登記）吏民,封府庫3819.旦日不可不蚤自來謝項王（“蚤”通“早”；謝：道歉）：明天你不能不早些來親自向項王謝罪。20.不如因善遇之（因：趁機；善：友好；遇：對待）：不如趁機友好地款待他?！襞婀┤諒陌儆囹T來見項王（從：使……跟從）：沛公第二天帶領一百多人馬來見項羽。21.臣與將軍戮[lù]力而攻秦（戮力：合力）：我和將軍合力攻打秦國。.19.旦日不可不蚤自來謝項王（“蚤”通“早”；謝：道歉）：明3922.然不自意能先入關破秦，得復見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤[xì]（意：料想；得：能夠；“郤”通“隙”，隔閡，嫌怨）：然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國，能夠在這里再看到將軍您?，F(xiàn)在有小人的讒言，使將軍和我有了隔閡。23.不然，籍何以至此（籍以何至此）：不然的話，我怎么會這樣呢？24.項王、項伯東向坐（向東坐）：項王、項伯面向東坐。25.范增數(shù)[shuò]目項王，舉所佩玉玦[jué]以示之者三，項王默然不應[yìng]（數(shù)：屢次，多次；目：使眼色；示：示意，暗示；應：反應）：范增多次向項王使眼色，舉起（他）所佩帶的玉玦向項王示意多次，項王沉默著沒有反應。.22.然不自意能先入關破秦，得復見將軍于此。今者有小人之言，4026.王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之（若：你；因：趁機）：君王的為人（心腸太軟），不忍下手。你進去上前祝酒，祝酒完了，請求舞劍助興，趁機把劉邦擊倒在座位上，殺掉他。27.不者，若屬皆且為[wéi]所虜【不者：不這樣做；若屬：你們；且：將，將要；為所（為……所）：被……所……】：不這樣做，你們都將被他所俘虜！27.軍中無以為樂，請以劍舞（無以：沒有什么用來；請：請讓我）：軍營里沒有什么可以用來娛樂，請讓我舞劍助興吧。.26.王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，4128.項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊（常：常常，時時；翼：像鳥張開翅膀一樣；蔽：遮蔽，引申為“掩護”；得：能夠）：項伯也拔出劍舞起來，時時用自己的身子像鳥張開翅膀一樣掩護沛公，項莊不能擊殺（沛公）。29.今日之事何如（如何）：今天的事情怎樣？30.甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也（今者：現(xiàn)在，此刻；意：用意）：非常危急！現(xiàn)在項莊拔劍起舞，他的用意常常在沛公身上。31.此迫矣！臣請入，與之同命：這太緊迫了！請讓我進去，跟沛公同生共死。.28.項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊（常：常常，時4232.交戟[jǐ]之衛(wèi)士欲止不內：交叉舉戟的士兵想要阻止不讓他進去。33.樊噲[kuài]側其盾以撞：樊噲側著盾牌一撞。34.披帷[wéi]西向（向西）立，瞋[chēn]目視項王，頭發(fā)上指，目眥[zì]盡裂：揭開帷幕面向西站立，瞪眼看著項羽，頭發(fā)直豎起來，眼眶都要裂開了。35.項王按劍而跽[jì]（跪直身子）曰：“客何為（為何）者？”：項王手握劍柄跪直身子說：“來人是干什么的？”.32.交戟[jǐ]之衛(wèi)士欲止不內：交叉舉戟的士兵想要阻止不讓4336.則與斗卮（大酒杯）酒。噲拜謝，起，立而飲之：（左右的人）就給他一大杯酒。樊噲下拜稱謝后，起身，站著（一口氣）把酒喝了。37.樊噲覆其盾于地，加彘[zhì]肩（豬的前腿）上，拔劍切而啖[dàn]（吃）之：樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來。38.能復飲乎：能再喝酒嗎？39.臣死且不避，卮酒安足辭（且：尚且；安：哪里，怎么；足：值得）：我死尚且都不畏避，一杯酒又哪里值得推辭！.36.則與斗卮（大酒杯）酒。噲拜謝，起，立而飲之：（左右的人44※40.夫[fú]秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝[shēng]（夫：句首發(fā)語詞，無實意，不譯；舉：盡；刑：殺，處罰；勝：盡）：秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，殺人惟恐不能殺盡，處罰人惟恐不能用盡酷刑。41.毫毛不敢有所近，封閉宮室，還軍霸上：一絲一毫都不敢占有動用，封閉了官室，退軍駐扎在霸上。42.故遣將守關者，備他盜出入與非常也：特意派遣將士把守函谷關，是為了防備其他盜賊進來和發(fā)生意外的事變。.※40.夫[fú]秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝4543.勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說：象這樣勞苦功高，沒有封侯的賞賜，反而聽信（小人）讒言。44.

此亡秦之續(xù)耳，竊（自己）為大王不取也：這是滅亡的秦朝的后續(xù)者罷了，我自己認為大王不（應該）采取這樣的做法。45.項王未有以應：項王一時無話可答。46.樊噲從良坐：樊噲挨著張良坐下。47.沛公起如廁（上廁所），因（趁機）招樊噲出：沛公起身上廁所，趁機把樊噲也叫了出去。.43.勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說：象這樣勞苦功高4648.大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎[zǔ]（砧板），我為魚肉，何辭為[wéi]（行：行為，作為；為：句末語氣詞，常用于疑問句末，呢）：做大事情不必顧慮小節(jié)，行大禮不必計較小的謙讓。如今人家是刀和砧板，我們是魚和肉，為什么（還要）告辭呢？49.大王來何操（拿著）【大王來操何】：大王來時帶了什么（禮品）？50.謹諾：遵命。51.相去（距離）四十里：相距四十里。52.沛公則置車騎，脫身獨騎，與樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人持劍盾步走（置：放棄，丟下）：沛公丟下車馬、隨員，獨自騎馬離開這兒，樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人拿著劍和盾牌快步（跟隨）。.48.大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎[zǔ]（砧4753.從酈山下，道芷陽間[jiàn]行（從：順著；道：取道；間：小路）：順著驪山腳下，取道芷陽，抄小路逃走。54.沛公已去，間[jiàn]至軍中：沛公已經(jīng)離去，抄小路回到軍營中。55.沛公不勝[shèng]杯杓[sháo]，不能辭（勝：禁得起；杓：舀酒的勺子）：沛公禁不起多喝酒，不能親自告辭。56.再拜（拜兩次）獻大王足下：敬獻給大王。！.53.從酈山下，道芷陽間[jiàn]行（從：順著；道：取道；4857.聞大王有意督過（責備）之，脫身獨去：聽說大王有責備他的意思，已脫身獨自離開了。58.豎子不足與謀【省略句：與（之）謀】。奪項王天下者必沛公也。吾屬今為[wéi]之虜矣（不足：不值得；吾屬：我們；為：被）：這小子不值得和他共謀大事?。▽恚Z走項王天下的一定是沛公。我們這些人就要被他俘虜了.57.聞大王有意督過（責備）之，脫身獨去：聽說大王有責備他的491若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。2若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。3夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，惟君圖之。4微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。5微太子言，臣愿得謁之。今行而無信，則秦未可親也。6夫樊將軍，秦王購之金千斤，邑萬家。7吾毎念，常痛于骨髓，顧計不知所出耳！.1若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠，君知其難也，焉用508荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。9今日往而不反者，豎子也！且提一匕首入不測之強秦，仆所以留者，待吾客與俱。今太子遲之，請辭決矣！10燕王誠振怖大王之威，不敢興兵以拒大王，愿舉國為內臣。比諸侯之列，給貢職如郡縣，而得奉守先王之宗廟。11燕王拜送于庭，使使以聞大王。唯大王命之。12北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振懾，愿大王少假借之，使畢使于前。13群臣驚愕，卒起不意，盡失其度14荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。15事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。16今入關，財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。17楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。張良是時從沛公，項伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，曰：“毋從俱死也?！?8荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待。.5118張良曰：“誰為大王為此計者？”曰：“鯫生說我曰：?距關，毋內諸侯，秦地可盡王也。?故聽之?！?9君為我呼入，吾得兄事之。20吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。日夜望將軍至，豈敢反乎！愿伯具言臣之不敢倍德也。21不者，若屬皆且為所虜。22項莊拔劍起舞，項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。23臣死且不避，卮酒安足辭！夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，天下皆叛之。24勞苦而功高如此，未有封侯之賞，而聽細說，欲誅有功之人。此亡秦之續(xù)耳，竊為大王不取也！25沛公曰：“今者出，未辭也，為之奈何？”樊噲曰：“大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？”.18張良曰：“誰為大王為此計者？”曰：“鯫生說我曰：?距關，52必修一文言文重點語句

簡陽陽安中學高一語文備課組.必修一文言文重點語句簡陽陽安中學高一語文備課組.531.若舍鄭以(之)為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害如果你放棄圍攻鄭國而把他作為東方道路上的主人，秦國使者往來，可以供給他們缺少（的東西），對您秦國也沒有害處。若：如果；行李：出使的人。共：通“供”；乏困：缺少的東西。.1.若舍鄭以(之)為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害542.夫晉，何厭之有？晉國，有什么（能讓他）滿足呢？厭：滿足。.2.夫晉，何厭之有？.553.既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？它已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不是使秦國土地減少，（晉國）從哪里取得他所貪求的土地呢？既：已經(jīng)；封：疆界，這里作使動；闕：侵損、削減；焉：哪里。

.3.既東封鄭、又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？.564.微夫人之力不及此。假如沒有那個人的支持，我就不會有今天。微：如果沒有；夫人：那人，秦穆公。.4.微夫人之力不及此。.575.因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其還也。依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁道的；失掉自己的同盟者，這是不明智的；用散亂代替整齊這是不符合武德的。我們還是回去吧！因：依靠，憑借；敝，損害；與：結交，親附；知：通“智”；其：表商量語氣，還是。.5.因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整不武。吾其586.“微太子言，臣愿得謁之，今行而無信，則秦未可親也。即使太子不說，我也要請求行動?，F(xiàn)在去卻沒有什么憑信之物，那就無法接近秦王。微：假如沒有.6.“微太子言，臣愿得謁之，今行而無信，則秦未可親也。.598.秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。秦王一定很高興見我，我就有辦法來報答太子。必：一定；說：同“悅”，喜歡，高興。.8.秦王必說見臣，臣乃得有以報太子。.609.太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。劃線為定語后置句太子和他的賓客中知道這件事的人，都穿著白衣，戴著白帽給他送行。.9.太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。劃線為定語后置句.6110.既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。不久到了秦國，拿著價值千金的禮物。優(yōu)厚地贈送給秦王寵臣中庶子蒙嘉。遺：讀wèi，贈送。.10.既至秦，持千金之資幣物，厚遺秦王寵臣中庶子蒙嘉。.6211.旦日饗士卒，為擊破沛公軍！

明天犒勞士兵，替我去打垮沛公的部隊。為：替。.11.旦日饗士卒，為擊破沛公軍！

明天犒勞士兵，替我去打垮沛6312.楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。（判斷句）

楚軍的左尹項伯是項羽的叔父，一向跟留侯張良要好。善：交好。13.沛公奉卮酒為壽，約為婚姻沛公奉上一杯酒祝項伯安康，又跟他約定結為兒女親家?；橐觯簝号H家。.12.楚左尹項伯者，項羽季父也，素善留侯張良。（判斷句）

楚6414.吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。我入關后，財物絲毫不敢據(jù)為己有，給官吏和百姓造冊登記，封存官庫，等待項將軍的到來。籍：登記，給……登記造冊。.14.吾入關，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。.6515.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。我派遣部隊把守函谷關的原因是防備其他盜賊進來和意外事故。所以：……的原因；非常：意外事故。

.15.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。.6616.今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。（判斷句）

現(xiàn)在有人有大功卻去進攻他這是不合道義的。不如趁他來拜會好好款待他。因：趁機。.16.今人有大功而擊之，不義也。不如因善遇之。（判斷句）

現(xiàn)6717.不者，若屬皆且為所虜。

不這么做，你們這些人都將被他俘虜。為：被。

18.大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？干大事不必拘泥小節(jié)，行大禮不必計較小的謙讓。如今人家是刀和砧板，我們是魚和肉，辭別什么呢？何辭為：賓語前置，為不翻譯，正常語序是：辭何。

.17.不者，若屬皆且為所虜。

不這么做，你們這些人都將被他俘6819.從酈山下，道芷陽間行。從酈山下，經(jīng)過芷陽抄小路逃跑。道：取道；間：抄小路。

20.沛公安在？沛公在哪里？安：哪里；整個句子是賓語前置句。.19.從酈山下，道芷陽間行。69《燭之武退秦師》重難點句子翻譯1.且貳于楚也：（貳：從屬二主）并且在與晉國結盟的情況下又與楚國結盟【或并且(背著秦晉兩國)又向楚國稱臣】。2.

敢以煩執(zhí)事：【敢：豈敢(怎敢)；執(zhí)事：敬稱，您】怎敢拿這件事來麻煩您？3.越國以鄙遠：（鄙：把……當做邊邑；遠：邊遠的國家）越過別的國家把邊遠的地方當做邊邑。.《燭之武退秦師》重難點句子翻譯1.且貳于楚也：（貳：從屬二主704.

鄰之厚，君之薄也（厚：變雄厚；薄：變薄弱）鄰國的勢力雄厚了，您秦國的勢力也就相對削弱了。5.且君嘗為晉君賜矣：（為：給予；賜，恩惠，好處）況且您曾經(jīng)給予晉惠公恩惠。6.許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉：（晉惠公）許諾給您焦、瑕兩邑，（但他）早上（渡過黃河）上岸晚上就修筑防御工事。8.

既東封鄭、又欲肆其西封：（第一個“封”：使……成為疆界；肆：擴張；第二個“封”：疆界）（晉國）已經(jīng)在東邊把鄭國當作它的邊境，又想擴張它西邊的邊境。.4.鄰之厚，君之薄也（厚：變雄厚；薄：變薄弱）鄰國的勢力雄719.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人的力量，我就不會到這個地位（或有今天）。10.因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：損害）依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；11.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；.9.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人729.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人的力量，我就不會到這個地位（或有今天）。10.因人之力而敝之，不仁：（因：依仗，依靠；敝：損害）依靠人家的力量反過來傷害人家，不仁慈；11.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；.9.微夫人之力不及此：（微：沒有；夫人：這個人）沒有這個人7311.

失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失掉了自己所結交的（同盟國），不明智；12．以亂易整，不武（易：替代）：用戰(zhàn)亂來改變出兵時的整肅，是不勇武的。13.吾其還也（其：還是）：我們還是回去吧！.11.失其所與，不知：（與：結交；“知”通“智”，明智）失74《荊軻刺秦王》重難點句子翻譯1.微太子言，臣愿得謁之：（謁：請）即使沒有太子說的這番話，我也希望向您請求赴秦了。2.愿足下更慮之：（更：改變）希望您再想想（考慮）別的辦法吧！.《荊軻刺秦王》重難點句子翻譯.753.顧計不知所出耳（正常語序為：顧不知計所出耳）（顧：只，僅僅）：只是不知道報仇的計策該從哪里出罷了！◆然則將軍之仇報，而燕國見陵之恥除矣（然則：既然這樣，那么；見：被；陵：欺侮，凌辱）：既然這樣，那么將軍的仇就報了，而且燕國被欺侮的恥辱也就除掉了。.3.顧計不知所出耳（正常語序為：顧不知計所出耳）（顧：只，764．樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!”：（乃今：如今）樊於期脫下一只衣袖，露出一只胳膊，抓著自己的手腕走上前說：“這是我日日夜夜咬牙切齒拍自己的胸膛表示痛心啊，如今得以聽到教誨。5.乃遂收盛[chéng]樊於期之首，函封之（函：用匣子）：于是就收拾安放樊於期的首級，用匣子封好它。6.乃為裝遣荊軻（為：準備）：于是準備行裝派荊軻（赴秦）。.4．樊於期偏袒扼腕而進曰：“此臣日夜切齒拊心也，乃今得聞教!777.人不敢與忤[wǔ，逆，迎著]視：人們不敢迎著目光看（他）?！?.荊軻有所待，欲與俱，其人居遠未來，而為留待：荊軻等待著一個朋友，想要同（他）一起去，那個人住在很遠的地方（一時）沒來（荊軻）為此留下來等（他）。9.頃之未發(fā)，太子遲之，疑其有改悔，乃復請之曰：“日以盡矣，荊卿豈無意哉?丹請先遣秦武陽!”（遲：認為…遲緩）：過了些時候（荊軻）還沒有出發(fā)，太子嫌（他）動身晚了，懷疑他有了改變初衷和后悔的念頭，就又請求他說：“日子已經(jīng)不多了，荊卿難道不打算啟程嗎？請讓我先派秦武陽去！”.7.人不敢與忤[wǔ，逆，迎著]視：人們不敢迎著目光看（他7810.今日往而不反（通“返”，返回）者，豎子也:現(xiàn)在去了而不能回來復命的，那是沒出息的人！11.請辭決矣(“決”通“訣”，訣別,告別)：那就請讓我(現(xiàn)在和你們)告辭訣別。12.既祖，取道：祭祀了路神，（荊軻）就上路了。13.荊軻和而歌，為變徵[zhǐ]之聲：荊軻應和著唱歌，發(fā)出變徵的聲調。.10.今日往而不反（通“返”，返回）者，豎子也:現(xiàn)在去了而7914.又前而為歌曰：（荊軻）又上前作歌唱道。15.復為慷慨羽聲（慷慨：聲調激憤）：又發(fā)出悲壯激昂的羽調聲。16.士皆瞋[chēn]目，發(fā)盡上指冠：送行的人都瞪大眼睛，頭發(fā)都向上豎起頂住帽子。17.持千金之資幣物（幣：禮品）：拿著價值千金的禮品。18.厚遺[wèi]秦王寵臣中庶子蒙嘉：以厚禮贈送給秦王的寵臣中庶子蒙嘉。.14.又前而為歌曰：（荊軻）又上前作歌唱道。.8019.愿舉國為內臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣【如郡縣給貢職】，而得奉守先王之宗廟【舉：全；比：排列在……內；給（jǐ），供應，供給；貢職：貢賦，賦稅】：愿意全國上下做秦國的臣民，（燕王）排在諸侯的行列，繳納貢賦像郡縣一樣，只要能侍奉守護祖先的宗廟（就行了）。20.使使以聞大王。唯大王命之（第一個“使”：派遣；第二個“使”：使者；聞：使……聞，報告；唯：希望）：派使臣來向大王稟告。希望得到大王的吩咐。.19.愿舉國為內臣，比諸侯之列，給貢職如郡縣【如郡縣給貢職】8121.乃朝服，設九賓（朝：穿上；服：禮服；“賓”通“儐”，儐相,迎賓贊禮的人）：便穿上上朝的禮服，設置九賓大禮。22.以次進。至陛下：按照先后順序進來，走到殿前的臺階下面。23.北蠻夷之鄙人：北方邊遠地區(qū)的粗俗人。24.愿大王少假借之，使畢使于前【使（之）于（大王）前畢使】：希望大王原諒他，讓他在大王面前完成使命。

.21.乃朝服，設九賓（朝：穿上；服：禮服；“賓”通“儐”，儐8225.發(fā)圖，圖窮而匕首見：打開地圖，地圖展到盡頭，匕首露出來了。26.自引而起，絕袖（引：指身子向上起）:自己掙著站起來，扯斷了袖子。27.拔劍，劍長。操其室。時惶急，劍堅，故不可立拔（操：握?。皇遥簞η?；堅：緊，指劍插得牢）：秦王拔劍，劍太長，只抓住劍鞘。當又驚慌又著急，劍又插得緊，所以沒能馬上拔出來。.25.發(fā)圖，圖窮而匕首見：打開地圖，地圖展到盡頭，匕首露出來8328.卒起不意，盡失其度(“卒”通“猝”，突然；意：意料；料想；度：常態(tài)):突然發(fā)生這種事情，沒有意料到，大家都失去了常態(tài)。29.方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之（無以：沒有什么用來）：秦王正在危急之中，來不及召喚殿下的侍衛(wèi)，因此荊軻能追逐秦王，大臣們倉猝間又驚慌又著急，沒有武器來攻擊荊軻，便用空手共同和荊軻搏斗。.28.卒起不意，盡失其度(“卒”通“猝”，突然；意：意料；8430.荊軻廢，乃引其匕首提[dǐ]秦王（廢：倒下；提：擲擊）：荊軻傷殘倒地，于是舉起手中的匕首向秦王擲去。31.被八創(chuàng)[chuāng]:遭受了八處創(chuàng)傷。32．軻自知事不就，倚柱而笑，箕[jī]踞[jù]以罵曰：“事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也?！保ň停和瓿?；箕踞：坐在地上，兩腳張開，形狀像箕；所以：……的原因；約契：憑據(jù)）：荊軻自己知道任務無法完成了，便靠在柱子上笑，（他）兩腿張開坐著傲視著對方罵道：“事情不成功的原因，是我想要活捉你，一定要得到你訂立的條約來報答燕國的太子啊。”.30.荊軻廢，乃引其匕首提[dǐ]秦王（廢：倒下；提：擲擊85《鴻門宴》重難點句子翻譯1.珍寶盡有之：珍寶全部歸他所有。2.貪于財貨，好美姬：貪圖財物,喜歡漂亮女子。3.財物無所取，婦女無所幸，此其志不在小。吾令人望其氣，皆為龍虎，成五彩，此天子氣也。急擊勿失：財物絲毫都不要，婦女一個也不親近，這（表現(xiàn)）他的志向不小。我叫人去看過他那里的云氣，都是龍虎形狀，成為五彩的顏色，這是天子的云氣啊。（你）趕快功打（他），不要失掉時機！.《鴻門宴》重難點句子翻譯1.珍寶盡有之：珍寶全部歸他所有。.864.素善留侯張良（素：一向，向來；善：友好）：平時和留候張良友好。5.項伯乃夜馳之沛公軍：項伯就連夜騎馬趕到劉邦軍營中。6.具告以事（具以事告）：詳細地把事情告訴（張良）。7.毋從俱死也【毋從（其）俱死也】：不要跟從劉邦一塊都死掉。8.具告沛公（“具”通“俱”，全部，都）：把事情都告訴了劉邦。.4.素善留侯張良（素：一向，向來；善：友好）：平時和留候張良879.誰為[wèi]大王為[wéi]此計者：誰替大王獻出這個計策的？10.距（通“拒”，拒守）關，毋內（通“納”，接納）諸侯，秦地可盡王[wàng]也：把守住函谷關，不要讓諸侯進來，秦國的土地可以全部占領而稱王。11.料大王士卒足以當[dāng]項王乎（料：估計；足以：完全可以；“當”通“擋”，抵擋）：估計大王的軍隊能夠抵擋住項王的軍隊嗎？12.請往謂項伯，言沛公不敢背項王也（請：請讓我）：請讓我去告訴項伯，說沛公不敢背叛項王.9.誰為[wèi]大王為[wéi]此計者：誰替大王獻出這個計8813.秦時與臣游（交往），項伯殺人，臣活（使……活）之；今事有急，故幸（幸虧）來告良：在秦朝的時候，項伯和我有交往，項伯殺了人，我救活了他；現(xiàn)在有了緊急的情況，所以幸虧他來告訴我。14.君為[wèi]我呼入，吾得[děi]兄事之（得：必須，須要；兄：用對待兄長的禮節(jié)）：你替我（把他）請進來，我要用對待兄長的禮節(jié)侍奉他。15.沛公奉卮[zhī](酒杯)酒為壽，約為婚姻（兒女親家）：劉邦就捧上一杯酒為項伯祝福，（并）約定結為兒女親家。.13.秦時與臣游（交往），項伯殺人，臣活（使……活）之；今8916.秋豪不敢有所近（接觸，沾染），籍（登記）吏民,封府庫：極小的財物都不敢沾染，登記官吏，人民，封閉了（收藏財物的）府庫。17.所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也【所以：……的原因（或之所以）；備：防備；出入：偏義復詞，偏指“入”；非常：意外的變故】：派遣將領把守函谷關的原因,是為了防備其他盜賊進來和意外的變故。18.愿伯具言臣之不敢倍德也（愿：希望；具：詳細地；“倍”通“背”，背叛）：希望你詳細向項王說明，我是不敢背叛項王的恩德的。.16.秋豪不敢有所近（接觸，沾染），籍（登記）吏民,封府庫9019.旦日不可不蚤自來謝項王（“蚤”通“早”；謝：道歉）：明天你不能不早些來親自向項王謝罪。20.不如因善遇之（因：趁機；善：友好；遇：對待）：不如趁機友好地款待他?！襞婀┤諒陌儆囹T來見項王（從：使……跟從）：沛公第二天帶領一百多人馬來見項羽。21.臣與將軍戮[lù]力而攻秦（戮力：合力）：我和將軍合力攻打秦國。.19.旦日不可不蚤自來謝項王（“蚤”通“早”；謝：道歉）：明9122.然不自意能先入關破秦，得復見將軍于此。今者有小人之言，令將軍與臣有郤[xì]（意：料想；得：能夠；“郤”通“隙”，隔閡，嫌怨）：然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國，能夠在這里再看到將軍您?，F(xiàn)在有小人的讒言，使將軍和我有了隔閡。23.不然，籍何以至此（籍以何至此）：不然的話，我怎么會這樣呢？24.項王、項伯東向坐（向東坐）：項王、項伯面向東坐。25.范增數(shù)[shuò]目項王，舉所佩玉玦[jué]以示之者三，項王默然不應[yìng]（數(shù)：屢次，多次；目：使眼色；示：示意，暗示；應：反應）：范增多次向項王使眼色，舉起（他）所佩帶的玉玦向項王示意多次，項王沉默著沒有反應。.22.然不自意能先入關破秦，得復見將軍于此。今者有小人之言，9226.王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之（若：你；因：趁機）：君王的為人（心腸太軟），不忍下手。你進去上前祝酒，祝酒完了，請求舞劍助興，趁機把劉邦擊倒在座位上，殺掉他。27.不者，若屬皆且為[wéi]所虜【不者：不這樣做；若屬：你們；且：將，將要；為所（為……所）：被……所……】：不這樣做，你們都將被他所俘虜！27.軍中無以為樂，請以劍舞（無以：沒有什么用來；請：請讓我）：軍營里沒有什么可以用來娛樂，請讓我舞劍助興吧。.26.王為人不忍。若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，9328.項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊（常：常常，時時；翼：像鳥張開翅膀一樣；蔽：遮蔽，引申為“掩護”；得：能夠）：項伯也拔出劍舞起來，時時用自己的身子像鳥張開翅膀一樣掩護沛公，項莊不能擊殺（沛公）。29.今日之事何如（如何）：今天的事情怎樣？30.甚急！今者項莊拔劍舞，其意常在沛公也（今者：現(xiàn)在，此刻；意：用意）：非常危急！現(xiàn)在項莊拔劍起舞，他的用意常常在沛公身上。31.此迫矣！臣請入，與之同命：這太緊迫了！請讓我進去，跟沛公同生共死。.28.項伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊（常：常常，時9432.交戟[jǐ]之衛(wèi)士欲止不內：交叉舉戟的士兵想要阻止不讓他進去。33.樊噲[kuài]側其盾以撞：樊噲側著盾牌一撞。34.披帷[wéi]西向（向西）立，瞋[chēn]目視項王，頭發(fā)上指，目眥[zì]盡裂：揭開帷幕面向西站立，瞪眼看著項羽，頭發(fā)直豎起來，眼眶都要裂開了。35.項王按劍而跽[jì]（跪直身子）曰：“客何為（為何）者？”：項王手握劍柄跪直身子說：“來人是干什么的？”.32.交戟[jǐ]之衛(wèi)士欲止不內：交叉舉戟的士兵想要阻止不讓9536.則與斗卮（大酒杯）酒。噲拜謝，起，立而飲之：（左右的人）就給他一大杯酒。樊噲下拜稱謝后，起身，站著（一口氣）把酒喝了。37.樊噲覆其盾于地，加彘[zhì]肩（豬的前腿）上，拔劍切而啖[dàn]（吃）之：樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來。38.能復飲乎：能再喝酒嗎？39.臣死且不避，卮酒安足辭（且：尚且；安：哪里，怎么；足：值得）：我死尚且都不畏避，一杯酒又哪里值得推辭！.36.則與斗卮（大酒杯）酒。噲拜謝，起，立而飲之：（左右的人96※40.夫[fú]秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝[shēng]（夫：句首發(fā)語詞，無實意，不譯；舉：盡；刑：殺，處罰；勝：盡）：秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，殺人惟恐不能殺盡，處罰人惟恐不能用盡酷刑。41.毫毛不敢有