《《金石錄》后序》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯

《《金石錄》后序》中學(xué)生課外文言文閱讀強(qiáng)化專項(xiàng)訓(xùn)練試題及答案及翻譯（一）文言文閱讀（本題共4小題，19分）閱讀下面的文言文，完成10~13題?！督鹗洝泛笮蚶钋逭沼嘟ㄖ行了龋?xì)w趙氏。侯年二十一，在太學(xué)作學(xué)生。每朔望謁告出，質(zhì)衣取半千錢，步入相國寺，市碑文歸，相對展玩咀嚼，自謂葛天氏之民也。后二年，出仕宦，漸益堆積。后或見古今名人書畫，三代奇器，亦復(fù)脫衣市易。嘗記崇寧間有人持徐熙牡丹圖求錢二十萬當(dāng)時(shí)雖貴家子弟求二十萬錢豈易得耶留信宿計(jì)無所出而還之夫婦相向惋悵者數(shù)日。連守兩郡，竭其俸入以事鉛菜。每獲一書，即同共勘校，整集答題。得書畫彝鼎，亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜盡一燭為率。余性偶強(qiáng)記，每飯罷，坐歸來堂烹茶，指堆積書史，言某事在某書某卷第幾頁第幾行，以中否角勝負(fù)，為飲茶先后。中即舉杯大笑，至茶傾覆懷中，反不得飲而起。甘心老是鄉(xiāng)矣！收書既成，歸來堂起書庫大櫥，薄甲乙，置書冊。如要講讀，即請鑰上簿，關(guān)出卷帙。至靖康丙午歲，侯守淄川，聞金寇犯京師，四顧茫然，盈箱溢篋，既長物不能盡載，凡屢減去，尚載書十五車。十二月，金人陷青州，凡所謂十余屋者，已皆為煨燼矣。己酉夏五月，至池陽，被旨知湖州，過闕上殿。途中奔馳，冒大暑，感疾。八月十八日，遂不起。取筆作詩，絕筆而終。葬畢，余無所之。今日忽閱此書，如見故人。今手澤如新，而墓木已拱，悲夫！或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶？抑亦死者有知，猶斤斤愛惜,不肯留在人間耶。何得之艱而失之易也。然有有必有無，有聚必有散，乃理之常。所以區(qū)區(qū)記其終始者，亦欲為后世好古博雅者之戒云。（節(jié)選自李清照《金石錄后序》，有刪節(jié)）.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）（）A.嘗記崇寧間/有人持徐熙牡丹圖求錢/二十萬當(dāng)時(shí)/雖貴家子弟/求二十萬錢/豈易得耶/留信宿計(jì)/無所出而還之/夫婦相向惋悵者數(shù)日。B.嘗記崇寧間/有人持徐熙牡丹圖/求錢二十萬/當(dāng)時(shí)雖貴家/子弟求二十萬錢豈易得耶/留信宿計(jì)無所出/而還之夫婦/相向惋悵者數(shù)日。C.嘗記崇寧間/有人持徐熙牡丹圖求錢/二十萬當(dāng)時(shí)/雖貴家子弟/求二十萬錢/豈易得耶/留信宿計(jì)無所出/而還之夫婦/相向惋悵者數(shù)日。D.嘗記崇寧間/有人持徐熙牡丹圖/求錢二十萬/當(dāng)時(shí)雖貴家子弟/求二十萬錢/豈易得耶/留信宿/計(jì)無所出而還之/夫婦相向惋悵者數(shù)日。.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A.太學(xué)：太學(xué)是中國古代的國立大學(xué)，始設(shè)于漢代，為中央官學(xué)。隋代以后改為國子監(jiān)，而國子監(jiān)內(nèi)同時(shí)也設(shè)大學(xué)。宋代太學(xué)仍為最高學(xué)府，隸國子監(jiān)。B.朔望：古代“朔”指農(nóng)歷初一，“望”指農(nóng)歷十五，而“晦”指農(nóng)歷三十。C.靖康：是宋欽宗的第一個(gè)年號，也是北宋的最后一個(gè)年號。所謂“年號”，是從漢武帝即位后開始使用的、封建王朝用來紀(jì)年的一種名號。D.乙酉：就是農(nóng)歷甲子中的一個(gè)。乙酉、丁卯、己巳、戊申等，為古時(shí)天干地支紀(jì)時(shí)的術(shù)語，可以用來紀(jì)月和紀(jì)年。12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A.本文既小中見大，由家庭而見國家，又因物及人，由典籍文物的得失聚散而見人世的悲歡離合，具有較高的史學(xué)價(jià)值和認(rèn)識意義。B.文中記燈下校書賞畫，已是興致淋漓，飯后指述典故，比賽勝負(fù)，以致茶傾懷中，更見夫婦融洽的雅趣，一時(shí)歡愉氣氛，躍然紙上。C.丈夫辭世及其生前珍愛之物遇亂盡失，給作者以沉重的打擊；但“有有必有無，有聚必有散，乃理之?！币痪浔砻魉炎罱K想通，不再為外物所累。D.本文敘事清晰，層次分明，文情跌宕，達(dá)到了文由情生、情由文見的“自然而工”的境地，極易撥動讀者的心弦。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）得書畫彝鼎，亦摩玩舒卷，指摘疵病，夜盡一燭為率。（5分）（2）或者天意以余菲薄，不足以享此尤物耶。抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留在人間耶。（5分）試題答案：10.（3分）D.（3分）B.（晦：農(nóng)歷每月的最后一天，小月是二十九）（3分）C.（“遇亂盡失”絕對化；“有有必有無，有聚必有散，乃理之?！币痪涫亲髡邿o可奈何，對自己的寬慰。）（10分）（1）注意重點(diǎn)詞語“舒卷”“夜盡”“率”各1分，大意2分，共5分；（2）注意重點(diǎn)詞語“菲薄”“尤物”“斤斤愛惜”各1分，大意2分，共5分。參考譯文：我在建中辛巳年間，嫁到了趙家。明誠當(dāng)年21歲，還在太學(xué)當(dāng)學(xué)生。每月初一、十五，明誠都請假出去，把衣服押在當(dāng)鋪里，取五百銅錢，走進(jìn)大相國寺，購買碑文，回到家中。我們面對面地坐著，展玩碑文，自己覺得很像遠(yuǎn)古時(shí)代葛天氏的臣民那樣自由和快樂。兩年以后，明誠出仕做官，日積月累，碑文也越積越多。從那以后如果看到古今名人的書畫，也還是脫下衣服去當(dāng)了也要把它買下來。曾記得崇寧年間，有一個(gè)人拿來一幅南唐徐熙所畫的《牡丹圖》，要二十萬錢才肯賣。當(dāng)時(shí)就算是貴家子弟，要籌備二十萬銅錢，也很不容易啊！我們把它留了兩夜，終于因?yàn)橄氩怀龇ㄗ佣€給了他。我們夫婦倆為此惋惜悵惘了好幾天。明誠又接連做了萊州和輜州的太守，把他的全部薪俸拿出來，從事書籍的刻寫。每得一本，我們就一起?？?，整理成集，題上書名。得到書畫和彝、鼎等古代酒器，也摩拳把玩或展開來欣賞，指摘上面的毛病，每晚以燒完一枝蠟燭為準(zhǔn)。我天性博聞強(qiáng)記，每次吃完代,和明誠坐在歸來堂上烹茶，指著堆積的書史，說某一典故出在某書某卷第幾頁第幾行，以猜中與否決定勝負(fù)，作為飲茶的先后。猜中了，便舉杯大笑，以至把茶倒在懷中，反而弄得喝不到一口茶倒要起身。甘心在這樣的環(huán)境中過一輩子！收集書籍的任務(wù)既已完成，就在歸來堂中建起書庫大櫥，編上了甲乙丙丁的號碼，中間放上書冊。如需講讀，就拿來鑰匙開櫥，在簿子上登記，然后取出所要的書籍。到了欽宗靖康元年，明誠做了淄州知州，聽說金軍進(jìn)犯京師汴梁,一時(shí)間很茫然，滿箱滿籠的書籍，所有的物品不能全部載去，經(jīng)多次削減，還裝了十五車書籍。到了十二月，金兵攻下青州，這十幾屋東西，一下子化為灰燼了。建炎三年夏五月，到貴池，皇帝有旨任命他為湖州知州，需上殿朝見。一路上不停地奔馳，冒著炎暑，感染成疾。八月十八日，他便無法起身，取筆做詩，寫完而死。把他安葬完畢，我茫茫然不知到什么地方是好。今天無意之中翻閱這本《金石錄》，好像見到了死去的親人。如今他的手跡還象新的一樣，可是墓前的樹木已能兩手合抱了。悲傷啊!或者是上天之意，認(rèn)為我資質(zhì)淺薄，不足以享有這些世間最好的東西吧？又或者是明