GB/T 17970-2000信息技術處理語言文件式樣的語義及規(guī)格說明語言(DSSSL)

ICS35.240.30L78中華人民共和國國家標準GB/T17970—2000idtISO/IEC10179：1996信息技術處理語言文件式樣的語義及規(guī)格說明語言(DSSSL）Informationtechnology-ProcessinglanguagesDocumentStyleSemanticsandSpecificationLanguage(DSSSL)2000-01-03發(fā)布2000-08-01實施國家質量技術監(jiān)督局發(fā)布

中華人民共和國國家標準信息技術處理語言文件式樣的語義及規(guī)格說明語言（DSSSL）GB/T179702000中國標準出版社出版發(fā)行北京西城區(qū)復興門外三里河北街16號郵郵政編碼：J0N45電話：63787337、637874472000年10月第一-版2005年8月電子版制作書號：155066·1-16956版權專有浸權必究舉報電話：（010）68533533

GB/T17970-2000前言ISO/EEC前言引膏1范圍2一致性3引用標準4定義…5記法與約定5.1語法產(chǎn)生式5.2過程原型6SSSL概覽6.1標準化的方面6.2概念模型…………6.3DSSSL語言7DSSSL規(guī)格說明·…7.11DSSSL文件體系結構7.2公用標識符7.3同法約定，表達式語言8.1表達式語育概覽198.2基本概念208.3表表達式…定義…8.427標標準過程8.5288.65核心表達式語言9509.1節(jié)節(jié)點性質…519.2叢林規(guī)劃·9.352固有性質9.49.5輔助叢林…57SCML性質集579.6DSSSLSCML叢林規(guī)劃9.710010標準文件查詢語言10c10.1基本過程10c

GB/T17970-200010.2派派生過程…10210.3輔助語法分析變換語言…11.1特性11.2關聯(lián)11.3變換表達式11.4SCML文件產(chǎn)生器12式樣語言12.1特性...……212.2流對象樹130區(qū)域12.3··13012.4流對象樹構造135公共數(shù)據(jù)類型與過程12.514212.6流對象類·149附錄A（提示的附錄）進一步的信息204

GB/T17970-2000前本標準等同采用ISO/EC10179:1996《信息技術-處理語育-文件式樣的語義及規(guī)格說明語音（DSSSL)》。本標準的附錄A為提示的附錄。本標準由中華人民共和國信息產(chǎn)業(yè)部提出。本標準由中國電子技術標準化研究所歸口。本標準起草單位：北京信息工程學院本標準主要起草人：李寧、盧獻華。

GB/T17970-2000ISO/IEC前言ISO(國際標準化組織)和正C(國際電工委員會)是世界性的標準化專門機構。國家成員體(它們都是IO或正C的成員國)通過國際組織建立的各個技術委員會參與制定針對特定技術范圍的國際標準。ISO和衛(wèi)C的各技術委員會在共同感興趣的領域內(nèi)進行合作。與ISO和IC有聯(lián)系的其他官方國際組織和非官方國際組織也可參與國際標準的制定工作。在信息技術領域中,ISO和正C建立了一個聯(lián)合技術委員會,即ISO/IECJTCI。由聯(lián)合技術委員會提出的國際標準草案需分發(fā)給國家成員體進行表決。發(fā)布一項國際標準，至少需要7%的參與表決的國家成員體投票贊成。國際標準ISO/IEC10179是由ISO/IECJTCI“信息技術"聯(lián)合技術委員會制定的。該國際標準的附錄A僅提供參考信息。

GB/T17970-2000本標準定義了文件式樣的語義和規(guī)格說明語言（DSSSL),用來指定SCML文件的格式化和變換。制定DSSSL的動機是將之用于紙張和電子媒體記載的信息的格式化處理,以及根據(jù)不同DTD暨標的SCML文件間的變換。任何SCML文件都可使用DSSSL,而不飾要對文件類型定義做修改或限制。本標準的主要目的是以形式化和嚴格的方式,為表達格式化處理和其他文件處理的規(guī)格說明提供·種語言，這樣，這些規(guī)格說明就可以被廣泛的格式化程序本地化地或利用翻譯機制來進行處理。DSSSL式樣語言允許用戶指明在組版、排版和分頁的過程中，用于不同對象的格式處理的類型。DSSSL變換語言允許用戶指明由一種SCML置標應用到另一種應用的變換DSSSI.是為一類文件的規(guī)格說明而設計的，這些規(guī)格說明可用于某-SCMML應用的所有可能的SMMI,文件，也可用于個特定的SCML文件。DSSS.語言是聲明性的。盡管它們包含一些和這類語言相關的結構，但并不打算把它們作為完全的編程語言。DSSSL規(guī)格說明能被異類系統(tǒng)無二義地進行語法分析和解釋。另外，現(xiàn)有的格式化系統(tǒng)可以通過DSSSL的前端處理程序和變換程序來使用DSSSI.規(guī)格說明。DSSSI.對批處理或交互性格式化系統(tǒng)也同等對待，它并不使用任何預先定義的格式化算法。通過組稱為流對象的基本結構,和用于這些對象的一組格式化特征,DSSSL對格式化語義進行標淮化，DSSSL.提供了定義和擴展語義構造的機制，這樣DSSSL應用的設計者便可構造最適合他們應用環(huán)境的DSS5L應用系統(tǒng)DSSSI.所依據(jù)的概念與通用編碼，特別是標準通用置標語言SCML（CB/T14814-1993)的發(fā)展相聯(lián)以往，電子手稿包含控制碼或宏調用，以使文件以特定的方式(特定編碼)進行格式化。相反，始于60年代后期的通用編碼使用了描述性的標記（如使用“heading"而不使用“Space3Iimnes"；14moimntBodoni)。通用編碼的中心思想是把文件的內(nèi)容信息與格式信息分離。通用編碼概念在70年早期顯頭角，而后結出了SCML發(fā)展的碩果。然而,SCML雖為各類文件的建模提供了一種語言，但它沒有指定任何具體的模型或預定義的標記集合。把SCML用于一類文件的一組規(guī)則(基本由DTD及其支持文件所組成),稱為一個SCML應用。SCML對文件結構的表示進行了標準化，而讓用戶去開發(fā)與格式化程序和其他處理程序（如通用翻譯程序)的接口技術。后者正是DSSSL的設計目的，即通過提供一套標準的體系來支持格式化處理和其他處理所用的規(guī)格說明。在標準的框架內(nèi),它允許這些規(guī)格說明在用戶間交流。DSSSL對于其所作用的SGML文件通常是外部的，因此多個規(guī)格說明可用于某一給定的SCML文件從而產(chǎn)生相同數(shù)據(jù)的不同表示。SCML一方面提供了區(qū)分文件本質內(nèi)容和結構的能力，另一方面它提供了在別的應用上對它進行處理的規(guī)格說明。有了DSSSL,格式化處理和其他處理的規(guī)格說明可以與SCML文件一起進行交換，以提供關于文件顯示的標準的規(guī)格說明，同時又保留了內(nèi)容與形式的本質區(qū)別。

中華人民共和國國家標準信息技術處理語言文件式樣的語義及GB/T17970-2000idtISO/IEC10179:1996規(guī)格說明語言（DSSSL）lnfomatontechnology-Processinglanguagcs-DocmentStyleSemanticsandSpecihicationLanguage（DSSSL1范圃本標準是為規(guī)定對有效的SCML文件所做的處理而制定的。DSSSL為兩種文件過程規(guī)格說明語言定義了語義、語法和處理模型：a）變換語言。用于將基于一個或多個DTD置標的SCML文件變換為根據(jù)其他DTD置標的SCML文件。本標準對變換過程的規(guī)格說明做了完整的定義。）式樣語言。其結果是通過對很多數(shù)據(jù)部分使用一套格式化特征來達到的。規(guī)格說明與應用系統(tǒng)所需要的一樣精確,它把一些格式化決定，如行尾與欄尾決定，交給組版與排版過程處理。DSSSL式樣語言的目的是用在多種多樣的環(huán)境中，印刷要求從簡單的單欄版式到復雜的多欄版式均可。本標準溉沒有把格式化程序進行標準化，也沒有對排版或其他處理算法進行標準化，而是提供了一種方式，通過該方式，應用系統(tǒng)可以把"式樣特征"外部化。。它還提供了把式樣信息與SCML文件聯(lián)系起來的其他技術。DSSSL提供了一種指明利用外部過程來操縱數(shù)據(jù)的機制。這些處理過程的本質量不屬于DSSSL的范圍，但這些處理過程可以引人典型的數(shù)據(jù)管理功能，如排序與編制索引：典型的排版功能，如加連字符算法;以及非SGML數(shù)據(jù)的圖形功能或多媒體處理功能。已經(jīng)被格式化的文件，以及不包含層次結構信息或特定置標的文件不在本標準的適用范圍內(nèi)。DSSSL表達了由處理程序進行處理的規(guī)格說明,該處理程序接受輸入文件并產(chǎn)生輸出文件。DSSSL獨立于格式化程序、格式化系統(tǒng)及其他變換過程程序的類型。DSSSL包括以下內(nèi)容：a)提供對SCML文件中任何置標信息進行訪問和施加控制的構造。也提供了串處理的機制以處理非置標數(shù)據(jù)。這是由DSSSL的組件,即標準文件查詢語言（SDOL)提供的。注1：串處理的機制是必要的。這樣源文件中不需嵌入特殊標記"指出表現(xiàn)形式上的變化。在行首或段首以大字號顯示一個下沉的或凸起的首字就是一個例子，這種情況下，串處理可用來把第一個字符或一組字符孤立出來，以達到預期的表現(xiàn)效果。b）對于