外國(guó)文學(xué)作品選讀《變色龍》

變色龍契訶夫（俄）《外國(guó)文學(xué)作品選》·短篇小說(shuō)賞析

走近作者

安東·巴甫洛維奇·契訶夫（1860－1904），是19世紀(jì)末俄國(guó)著名的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，與莫泊桑、歐·亨利并稱(chēng)為世界三大短篇小說(shuō)之王。他二十歲開(kāi)始創(chuàng)作，一生寫(xiě)了七百多篇小說(shuō)，代表作有短篇小說(shuō)《裝在套子里的人》《凡卡》等，劇本《萬(wàn)尼亞舅舅》《海鷗》等。他的名言“簡(jiǎn)潔是天才的姊妹”成為后世作家孜孜追求的座右銘。

早期創(chuàng)作——諷刺和揭露了俄國(guó)社會(huì)官場(chǎng)人物媚上欺下的丑惡面目，寫(xiě)得諧趣橫生，發(fā)人深思。

80年代中期——反映了社會(huì)底層人民的被侮辱被損害的不幸生活，具有深刻的思想意義。既幽默又富于悲劇性的短篇小說(shuō)。

80年代下半期——社會(huì)階級(jí)斗爭(zhēng)的日益尖銳，創(chuàng)作視野逐漸寬闊，題材愈加豐富，批判性也隨之加強(qiáng)。

《變色龍》創(chuàng)作于1884年，是契訶夫早期創(chuàng)作的一篇諷刺小說(shuō)。當(dāng)時(shí)俄國(guó)社會(huì)正處于亞歷山大三世的黑暗統(tǒng)治下，為了強(qiáng)化反動(dòng)統(tǒng)治，豢養(yǎng)了一批狡詐多變的走狗，為其鎮(zhèn)壓人民服務(wù)。沙皇專(zhuān)制警察往往打著遵守法令的官腔，做著媚上欺下，獻(xiàn)媚邀功的勾當(dāng)。他們?cè)诿癖娒媲耙鋼P(yáng)威、官態(tài)十足，在貴族老爺面前趨炎附勢(shì)、阿諛?lè)暧?。小說(shuō)揭露了腐敗反動(dòng)的沙皇統(tǒng)治的罪惡，反映了勞動(dòng)人民的苦難生活。

了解背景

（兩課時(shí)）A:知識(shí)目標(biāo)（第一課時(shí)）1、識(shí)記作者契訶夫的小說(shuō)創(chuàng)作及本文的寫(xiě)作背景。2、分析主人公奧楚蔑洛夫的語(yǔ)言變化及這個(gè)人物形象所揭示的社會(huì)黑暗。3、簡(jiǎn)析小說(shuō)濃縮反映的社會(huì)現(xiàn)象及其社會(huì)意義。B:能力目標(biāo)（第二課時(shí)）1、體會(huì)語(yǔ)言描寫(xiě)、細(xì)節(jié)描寫(xiě)等在小說(shuō)中的作用及運(yùn)用。2、領(lǐng)會(huì)契訶夫短篇小說(shuō)的諷刺藝術(shù)，簡(jiǎn)析小說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)。3、深層次賞析小說(shuō)的結(jié)構(gòu)及故事情節(jié)的把握，明確小說(shuō)主題及其社會(huì)意義。賞析目標(biāo)簡(jiǎn)析作者在《變色龍》中如何通過(guò)個(gè)性化的語(yǔ)言、細(xì)節(jié)的動(dòng)作描寫(xiě)刻畫(huà)出人物的個(gè)性特征。通過(guò)對(duì)人物的把握更深刻的解讀小說(shuō)主題，從取材和藝術(shù)手法分析本篇是如何通過(guò)對(duì)奧楚蔑洛夫警官的語(yǔ)言及動(dòng)作描寫(xiě)塑造人物形象的，理解語(yǔ)言和細(xì)節(jié)在小說(shuō)描寫(xiě)中的重要性。學(xué)習(xí)重點(diǎn)學(xué)習(xí)難點(diǎn)

1、請(qǐng)用一句話概括小說(shuō)描寫(xiě)了什么事件。奧楚蔑洛夫在文中共有幾次“變色”？作者塑造了什么類(lèi)型的典型形象？2、小說(shuō)在選材方面有什么特色？幾處環(huán)境描寫(xiě)反應(yīng)了怎樣的一種社會(huì)象？3、小說(shuō)在塑造人物方面有什么特點(diǎn)？主要從人物的哪幾個(gè)方面著手描寫(xiě)？導(dǎo)讀問(wèn)題我早晚要收拾你還不賴(lài)，怪伶俐的，一口就咬破了這家伙的手指頭廚師說(shuō)是將軍哥哥家的狗6無(wú)野狗，弄死它算了廚師說(shuō)不是將軍家的狗5你這混蛋不用把你那手指頭伸出來(lái)！怪你不好名貴的狗，狗是嬌貴的動(dòng)物巡警說(shuō)是將軍家的狗4受了害，我決不能不管下賤胚子巡警說(shuō)不是將軍家的狗3你那手指頭一定是給釘子弄破的。鬼東西它是那么小，它怎么會(huì)咬著你的？有人說(shuō)好象是將軍家的狗2不知狗的主人是誰(shuí)1對(duì)赫留金對(duì)小獵狗變化野畜生，瘋狗把它弄死好了肯定赫是被狗咬了

奧楚蔑洛夫是將軍家的不是將軍家的見(jiàn)風(fēng)使舵媚上欺下趨炎附勢(shì)沙皇走狗變不變結(jié)論奧楚蔑洛夫的六次變色變不變對(duì)狗的評(píng)價(jià)和看法，因狗的主人不同而變本性，即媚上欺下、見(jiàn)風(fēng)使舵的性格特征體會(huì)小說(shuō)描寫(xiě)手法(1)“商店和飯館的門(mén)無(wú)精打采地敞著，面對(duì)著上帝創(chuàng)造的這個(gè)世界，就跟許多饑餓的嘴巴一樣”

“門(mén)無(wú)精打采地敞著”是用擬人的修辭手法描寫(xiě)環(huán)境，反映了當(dāng)時(shí)市面蕭條。“跟許多饑餓貧困的嘴巴一樣”是用比喻的修辭手法。暗示了俄國(guó)人民饑餓貧困的生活，整個(gè)社會(huì)死氣沉沉，作者用寥寥幾筆交代了故事發(fā)生的環(huán)境。

運(yùn)用了擬人、比喻和雙關(guān)。“無(wú)精打采”，暗示市場(chǎng)的不景氣。把商店、飯館的門(mén)比作“饑餓的嘴巴”，形象地寫(xiě)出了無(wú)顧客上門(mén)，門(mén)可羅雀的蕭條景象?！吧系蹌?chuàng)造的這個(gè)世界”是雙關(guān)語(yǔ)，明指人類(lèi)是上帝創(chuàng)造的，暗含沙皇的統(tǒng)治，具有諷刺意味。

課文第一段的環(huán)境描寫(xiě)，給人一種壓抑的感覺(jué)，作為警官出場(chǎng)的背景，也是軍警憲兵當(dāng)?shù)赖纳郴式y(tǒng)治下的俄羅斯社會(huì)的寫(xiě)照。

(2)“我要揭你的皮，壞蛋”

夸張的修辭于法，寫(xiě)小市民赫留金要借狗咬手指頭撈一把賠償金的心態(tài)。(3)“就連那手指頭也像是一面勝利的旗幟?！北扔鞯男揶o手法，寫(xiě)小市民赫留金把被咬的手指頭當(dāng)作物證向人炫耀，以圖撈一把賠償金。(4)“這個(gè)案子的‘罪犯’呢……它那含淚的眼睛流露出悲苦和恐怖的神情”用擬人手法寫(xiě)小狗，把它作為具有“狗性”的人的輝映。(5)“他老人家是明白人，看得出來(lái)到底誰(shuí)胡說(shuō)，誰(shuí)像當(dāng)著上帝的面一樣憑良心說(shuō)話。”(6)你呢，赫留金，受了害，我們絕不能不管。用比喻的手法，寫(xiě)赫留金在警官面前的逢迎拍馬，表現(xiàn)他既是一個(gè)庸俗的小市民，又是一個(gè)有所懇求的“小人物”。雙重否定的修辭手法。寫(xiě)奧楚蔑洛夫在未知狗的主人時(shí)，擺出一副“扶弱抑強(qiáng)”的架勢(shì)，與后面得知狗主人可能是將軍時(shí)的態(tài)度變化形成強(qiáng)烈對(duì)比，造成絕妙諷刺的效果。細(xì)節(jié)對(duì)小說(shuō)描寫(xiě)的重要性1、文章幾次提到赫留金的手指頭？想想這些細(xì)節(jié)表現(xiàn)了什么？(1)赫留金“舉起右手，把一個(gè)血淋淋的手指頭伸給人們看”——血淋淋的手指頭表明了赫留金作為一個(gè)受害者的身份。“勝利的旗幟”因?yàn)楹樟艚鸢阉鳛橐笾鞒止?，甚至賠償?shù)墓ぞ摺?2)奧楚蔑洛夫聽(tīng)有人說(shuō)是將軍家的狗時(shí)，就對(duì)赫留金的手指做了新的結(jié)論“手指頭是給小釘子弄破的”，想得到一筆“賠償費(fèi)”，這判斷使赫留金由受害者轉(zhuǎn)眼成了敲詐者。(3)在人群里又有人說(shuō)“沒(méi)錯(cuò)兒，是將軍家的狗”，奧楚蔑洛夫訓(xùn)斥赫留金“你這混蛋，把手放下來(lái)！不用把你那蠢手指頭伸出來(lái)！怪你自己不好”這時(shí)手指頭成了“蠢”“不好”的冒犯名種狗的罪證。(4)奧楚蔑洛夫當(dāng)著廚師的面贊美小狗“一口就咬破了這家伙的手指頭”這時(shí)手成了活該要咬的對(duì)象，由于將軍的權(quán)勢(shì)，不但狗成了可愛(ài)的，連咬人都成了美德?？傊种割^的細(xì)節(jié)描寫(xiě)寫(xiě)出了赫留金的命運(yùn)和遭遇，他從反面襯托出奧楚蔑洛夫見(jiàn)風(fēng)使舵，媚上欺下的卑劣品質(zhì)。2、奧楚蔑洛夫的軍大衣在小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn)，請(qǐng)仔細(xì)體會(huì)這些細(xì)節(jié)描寫(xiě)對(duì)人物刻畫(huà)的作用，想想這些細(xì)節(jié)表現(xiàn)了什么？

(1)小說(shuō)一開(kāi)始，作者就把這件具有象征意義的道具和他的主人一下子推到讀者面前。新的軍大衣是沙皇警犬的特殊標(biāo)志，也是他裝腔作勢(shì)，嚇唬百姓的工具。以軍大衣交代了奧楚蔑洛夫的身份。

(2)第二次是脫大衣，不是因?yàn)樘鞜岫且驗(yàn)榕绣e(cuò)了狗，急的他渾身冒汗。聽(tīng)到有人說(shuō)好像是席加洛夫?qū)④娂业墓?，讓他猛吃一驚，渾身燥熱的膽怯心理，也表現(xiàn)了他借此為自己變色爭(zhēng)取時(shí)間以轉(zhuǎn)風(fēng)使舵的狡猾。

(3)“給我穿上大衣吧。挺冷”。這是第三次寫(xiě)軍大衣。這里穿大衣是心冷膽寒的表現(xiàn)，遮掩剛才辱罵了將軍而心中更深一層的膽怯和出爾反爾的狼狽，為再次變色準(zhǔn)備。

(4)結(jié)尾他訓(xùn)了一通赫留金“裹緊大衣，徑自走了”是第四次。既形象又逼真的寫(xiě)出這條變色龍出盡洋相之后，又恢復(fù)了他奴才走狗的常態(tài)，繼續(xù)耀武揚(yáng)威逞兇霸道去了。與開(kāi)頭相呼應(yīng)。

對(duì)大衣穿而又脫，脫而又穿，又冷又熱的描繪，反映出人物卑劣復(fù)雜的心理活動(dòng)，淋漓盡致勾畫(huà)出變色過(guò)程中的丑態(tài)，表現(xiàn)了他反復(fù)無(wú)常、見(jiàn)風(fēng)使舵的丑態(tài)。

小結(jié)：文中的細(xì)節(jié)描寫(xiě)（六）（五）（四）（三）（兩）（一）次變化次判斷次寫(xiě)軍大衣和手指頭次提到法律次寫(xiě)圍觀群眾次環(huán)境描寫(xiě)1、小說(shuō)結(jié)尾寫(xiě)道：“普洛訶爾喊一聲那條狗的名字，帶著它從木柴廠走了。那群人就對(duì)著赫留金哈哈大笑?！蹦侨喝诵κ裁茨?？為什么笑？

A.笑赫留金事與愿違，他本來(lái)想得到賠償，結(jié)果卻是一場(chǎng)空； B.笑赫留金偏偏遇上了奧楚蔑洛夫這樣一個(gè)警官。他見(jiàn)風(fēng)使舵，媚上欺下，一副統(tǒng)治者奴才的嘴臉； C.笑赫留金偏偏遇上了將軍哥哥的狗，不然結(jié)果會(huì)完全不同； D.笑這個(gè)社會(huì)，一人得勢(shì)，雞犬升天； E.笑當(dāng)時(shí)窮人不如富人的一條狗。理解小說(shuō)主題 2、奧楚蔑洛夫幾次的變色是因?yàn)槭裁矗孔髡咄ㄟ^(guò)他的言行揭示了一種怎樣的社會(huì)現(xiàn)象？

奧楚蔑洛夫之所以幾次變色，是因?yàn)樗桓业米餀?quán)貴，哪怕僅僅是權(quán)貴家的一條狗。這樣的一個(gè)小官僚，面對(duì)一般群眾的時(shí)候，他往往會(huì)擺出一副官架子，拿腔作調(diào)，作威作福，眾人面前“嚴(yán)厲”的表情。面對(duì)權(quán)貴，確是一副奴顏婢膝的奴才嘴臉。這樣的人物是當(dāng)時(shí)社會(huì)的必然產(chǎn)物。當(dāng)時(shí)沙皇統(tǒng)治的俄國(guó)，經(jīng)濟(jì)落后，思想保守，實(shí)行殘酷的專(zhuān)制統(tǒng)治。而作為這樣國(guó)家的一個(gè)小角色，像奧楚蔑洛夫這樣的小官僚，為了生存，不得不用喪失人格和尊嚴(yán)來(lái)?yè)Q取生存空間。這樣的人物雖然很可恨，但作者批判的鋒芒其實(shí)更多的是指向當(dāng)時(shí)腐朽專(zhuān)制的社會(huì)，指向孕育了無(wú)數(shù)這種奴性人格的土壤。

3、本文構(gòu)思巧妙，諷刺辛辣，精短的篇幅中蘊(yùn)含著深刻的思想和藝術(shù)內(nèi)涵，小說(shuō)的主題是什么？

這篇小說(shuō)構(gòu)思巧妙，情節(jié)曲折跌宕，戲劇性極強(qiáng)，故事波瀾起伏，引人入勝。奧楚蔑洛夫每次剛對(duì)他定要依法嚴(yán)辦的狗咬人事件表態(tài)，馬上就出新的情況，逼他陷入尷尬之境，而他就立刻搖身一變，調(diào)轉(zhuǎn)舌頭，做出相反的表態(tài)；他剛一做出相反的表態(tài)，馬上又出現(xiàn)新的情況，又逼他變色成另一套強(qiáng)調(diào)。就這樣，他翻來(lái)覆去的改口，反復(fù)無(wú)常的變化。小說(shuō)巧妙的構(gòu)思，生動(dòng)的描寫(xiě)，對(duì)這個(gè)專(zhuān)橫粗暴，奴性十足的沙俄警官的丑惡作了淋漓盡致的揭露和幽默辛辣的嘲諷。 這篇小說(shuō)漫畫(huà)式的寫(xiě)法塑造了鮮活的變色龍形象，對(duì)奧這個(gè)沙俄統(tǒng)治代表人物的描繪，無(wú)情的揭露和譏諷了腐朽黑暗的專(zhuān)制統(tǒng)治。19世紀(jì)80年代，沙俄強(qiáng)化警察制度以圖加強(qiáng)統(tǒng)治力度，而造成人民苦難重重，社會(huì)蕭條殘敗。這正是《變色龍》這篇小說(shuō)所要反應(yīng)和揭露的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

《變色龍》是契訶夫的眾多短篇小說(shuō)中膾炙人口的一篇。它沒(méi)有風(fēng)花雪月的景物描寫(xiě)，也