未完成過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去時(shí)的比較與練習(xí)

====Word行業(yè)資料分享-可編輯版本-雙擊可刪====Word行業(yè)資料分享-可編輯版本-雙擊可刪====源源-于-網(wǎng)-絡(luò)-收-集====Word行業(yè)資料分享一可編輯版本一雙擊可冊(cè)====Word行業(yè)資料分享一可編輯版本一雙擊可冊(cè)1]====源源-于-網(wǎng)-絡(luò)-收-集未完成過(guò)去時(shí)和復(fù)合過(guò)去時(shí)的比較從結(jié)構(gòu)上看，未完成過(guò)去時(shí)是簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)，復(fù)合過(guò)去時(shí)是復(fù)合過(guò)去時(shí)。Iltravaillaitdanscetteusineen1990.Ilatravailledanscetteusinependant3ans.未完成過(guò)去時(shí)表示一個(gè)起止時(shí)間不明的過(guò)去延續(xù)進(jìn)行的動(dòng)作，但如果該延續(xù)動(dòng)作發(fā)生在限定的時(shí)間段內(nèi)則需改用復(fù)合過(guò)去時(shí)。Avant,ilhabitaitalacampagne.Ilahabitealacampagnependant10ansavantdedemenagerenville.未完成過(guò)去時(shí)表示過(guò)去延續(xù)的動(dòng)作（尚未完成當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行），復(fù)合過(guò)去時(shí)表示突然發(fā)生并完成的動(dòng)作。（這種情況下，通常是兩個(gè)同時(shí)性動(dòng)作對(duì)比，持續(xù)性動(dòng)詞用未完成，瞬時(shí)動(dòng)詞用復(fù)合過(guò)去時(shí)。）Ilvoyaitunfilmalatelequandjesuisentre.Ilavuunevoiturequiarrivait.如若兩個(gè)同時(shí)持續(xù)動(dòng)作，均使用未完成過(guò)去時(shí)。Monperelisaitunjournalquandmamerefaisaitlacuisine.未完成時(shí)表示過(guò)去重復(fù)發(fā)生或習(xí)慣性的動(dòng)作，復(fù)合過(guò)去時(shí)表示一次發(fā)生完成的動(dòng)作。ChaqueeteilretournaitaShanghai.MaisI,etedernier,iln'yestpasretourne.未完成時(shí)描述或解釋動(dòng)作發(fā)生的背景（環(huán)境，氣氛，狀況），復(fù)合過(guò)去時(shí)用于動(dòng)作本身。Ilavait8anslorsquesonpereestmort.Elleamissonmanteau:leventsoufflait,elleavaitfroid.En1943,notreregionetaitoccupee.Lavieetaittresdure,nousn'avionspresquerienamanger.Unjour,unsoldatallemandestpassecheznous...未完成過(guò)去時(shí)純粹描寫(xiě)人物外貌、著裝、心理、身體狀況。Unjeuneestentre:iletaitgrandetmince,ilportraitdeslunettes,ilparaissaitenpleineforme.Acemoment-la,Julieetaittoutepale.Elleetaittresmalade,jecroyais.J'avaisbienpeur.未完成時(shí)還是復(fù)合過(guò)去時(shí)，在不表同時(shí)性時(shí)（見(jiàn)第2點(diǎn)）不再取決在于該動(dòng)作的時(shí)間長(zhǎng)短，而取決于想要表達(dá)該動(dòng)作是未完成還是完成。Ellemouraitdefroid.她冷的要死。（快要凍死了，還沒(méi)有真正死去。）Elleestmortedefroid.她（已經(jīng)被）凍死了。J’avais10ans.（那時(shí)，當(dāng)時(shí)）我十歲。J’aieu10anscejour-la.那天我年滿十歲了。ExercicesMettezaI,imparfaitouaupassecomposeHier,jeregarderlatelequandPaularriver.Quandilluit6l6phoner,;il?tre10h.Ilmettresonmanteau,carilfairefroiddehors.Hier,jeentrerdansungrandmagasin;maisjesortirtoutdesuite,parcequ'ilyavoirtropdemonde.Quandilentrerdanslaclasse;toutlemonde?treassisetecouterunenregistrement.Hier,jesortirdubureaua5hetjerencontrermonamiPascal.Nousprendreuncafeensembleetilmeracontersonvoyage.Hier,quandjesortirdubureau,ilpeluvoir.DonejeentrerdansuncafeetmonamiPascal?trela.Ce?treuntresbeaudimanche,lesoleilbrilleretilnepasyavoirdevent.Quandil?trealacampagne,ilaimerallersepromener.Marie6crireunelettrequandsamererentrer.Elleavoir16ansquandelleentreraI,universite.D’habitude,ilarrivera1'heure;maiscejour-lail?treenretard.Quandil?treaParis,ilvisitersouventdesmonumentshistoriques.Combiendetempsfalloir-ilpourcetravailacetteepoque?Liestrestealamaisonhier,parcequ'il?tremalade.Mongrand-pereavoirseulement10ansquandiltravailleral'usine.20ansavant,iln’yavoirpratiquementpasdetaxis.Touslesjours,ilpartira7hdusoir,maishierilnepassortir.Hier,ilmarcherdanslarue,toutacoupilglissersurunepeaudebanane.Ilssepromenertranquillement,unemotos’arr6terbrusquementenface.Dimanchedernier,jeallervisiterlaTourEiffelavecunami.Nousprendrel'ascenseur（電梯）etnousmonterau3eetage.Dela,nousretardertoutParis.Lesgens,enbas,nousparaitrepetitscommedesmouches（蒼蠅）.Ilfairetresbeauetnouspouvoirvoirdesjardins,desdomes（圓屋頂）etdestours.LacapitaledelaFrance?treunetresbelleville.Hiermatin,VeroniqueallerdansungrandmagasinetSylvuelaaccompagner.Quandellesyentrer,ilyavoirdejabeaucoupdemonde.Sylvies’arr6terpartout.Veroniquetirersonamietoujoursparlamain.Soudain,elledire:?Sylvie,allervoirlesrobes?.Alors,ellesmonteraurayondesrobesparl'escalier.Veroniqueneregardernirobesnoiresnirobesblanches,ellevouloirseulementunerobejaune.Ellelaessayerdansunecabined'essauyage（試衣間），puiselleseregarderdansunmiroir.Enfin,elleallerpayeralacaisseavecsonamie.Dimanchedernier,jealleravecmonamialalibrairie.Nousvouloiracheterdeslivres.Nousyresteruneheure;carilyavoirbeaucoupdenouveauxlivresinteressants.Monamichoisir4livrespoursesenfantsetmoi,jetrouverunromanpourmasoeur.Lasemainederniere,ce?trelaf?teduprintemps.JealleraTianjinchezmononcle.Ilfairebeau,maisassezfroidetilyavoirbeaucoupdevent.Lerepas?trecopieux.Apreslediner,jefaireunegrandepromenadedanslarue,maisjenepaspouvoirallerauParcsurl'Eau,carce?tretroploin.Quandjereveniralamaison,toutlemonde?trela:lesunsecouterdesdisques,lesautresdanser.Ce?trevraimentunef?te.Ce?treunlundimatin.Il?tre8hetilpleuoir.Lesgensattendrel'autobus104etilsavoirl'airtriste.Toutacoup,l’autobusarriver.Lesgensmonterprecipitammentetils?tretresserres（擁擠的）.Quandlebusallerpartir,unejeunefillevouloirmonter.Elleporterunvioloncelle（大提琴）.《Faisonsunpeudeplace.?direunjeunehomme.Puisilseretournerverslajeunefilleetsonvioloncelle:?Maisenfin,Mademoiselle,pourquoinepasapprendre-vousl'harmonica（口琴）？》?Ilnepasyenavoirauclub,Monsieur?repondre-