創(chuàng)新項目中期考核報告

一、項目研究的目 二、項目主要研究內(nèi)容及研究過 1、項目內(nèi)容 2、研究過 三、項目研究階段心 活動 一、項目、通過提供互聯(lián)網(wǎng)自交流平臺（、等），對現(xiàn)有的青年運動會（以下簡稱青奧）資料青奧期間的以及從各位國際友人處廣大青年藉此以翻譯為橋梁促進(jìn)世界青年增進(jìn)對青奧會的了解知識、加強溝通交流文化以青年為主力最終達(dá)“青春共筑未來的目的，、二、項目主要研究內(nèi)容及研究過1、項目內(nèi)容人員構(gòu)成：成員：大學(xué)外國語學(xué)院英語系、、欒天宇其他成員：大學(xué)多個學(xué)院學(xué)生以及其他社會 信、等），收集相關(guān)信息，進(jìn)行多語種翻譯，并采用推送、溝通、整理種主要方式進(jìn)行數(shù)據(jù)信息的與整合具體操作收（信息收集組由小組成員進(jìn)行實地采訪并初步整理信息，，促進(jìn)交流溝通。此處需要翻譯制作組與平臺組成員進(jìn)行通力合作術(shù)的撰寫打下實踐基礎(chǔ)。、，前期準(zhǔn)備階段創(chuàng)建公共（等）項目所需的多語種語料，時，推送多語種青奧相關(guān)信息、普及青奧，并逐步提高用戶關(guān)注度。、，青奧情境下的新語料庫，并應(yīng)用于平臺的運營和與關(guān)注者的溝通。進(jìn)行總結(jié)，完成實踐報告并撰寫相關(guān)學(xué)術(shù)。2、研究過前青奧時期人員招募：201461日至611 等），初步確定了本項目組在暑期實踐階段的人員安排（成員總數(shù)20人）。人員培訓(xùn)：2014616日至622、本小組將這一周定為交流周，首先由項目創(chuàng)建群以便大家及時溝通和交流。這個群不僅僅是暑期實踐通知和任務(wù)的小組，更是一個學(xué)自平臺創(chuàng)建：2014年7月1日至7月10 、平臺“青奧abc”，等待審核通過并初步掌握平臺發(fā)布等技3）.10自平臺創(chuàng)建：2014年7月11日至7月18日 新運用學(xué)習(xí)及培訓(xùn)：2014年7月-8月（為學(xué)習(xí)及熟悉新自平臺）運作，部分小組成員赴各個及學(xué)習(xí)（2014年7月小組成員赴對外部新室學(xué)習(xí)新運作參“我及體育知識及訊息推送：2014年7月19日至7月26日 平臺推送4篇，平臺推送11篇稿件及體育知識及訊息推送：2014727日至82日本周推送主要內(nèi)容：介紹美食；同時跟進(jìn)青奧青奧會宣傳：201483日至2014815日并提出一些新的宣傳創(chuàng)意和。1）.青奧的系列活2）.與青年相關(guān)的項目介紹，例如青年項3）.4）.重要播報，例如長南大青奧會期間青奧會期間任務(wù)主要為收集并整理青奧會期間的訊息及趣聞翻譯后由自平2014816日至2014828日本階段：青奧會舉辦期間的宣傳活動青奧會的感受；一些專題1）.開幕式2）.關(guān)于國際奧委會的發(fā)言以及他所引起的‘自拍熱3）.4）.5）.6）.階段熱點話題“冰桶7）.閉幕式的相關(guān)1）.由于部分組員為青奧會感覺每天的工作壓力都很大偶爾工作是讓的推送工作如期完成。2）.由于本階段有很多新熱點出現(xiàn)小組成員逐漸找到了的好素材所以也產(chǎn)生了很多具有創(chuàng)新思維的和專題推送內(nèi)容比以往幾周更加豐富多彩，后青奧時期青奧會推送掃尾工作及小組總結(jié)：2014829日至201498日1）.專題：閉幕式；巴赫的以及評2）.3）.專題：青奧過的總結(jié)以及心得整理總結(jié)相關(guān)資料：201499日至今1）.繼續(xù)推送與、青奧、體育相關(guān)的訊息，擴大.三、項目研究階段心利用自身學(xué)科優(yōu)勢做出自己的貢“守得云開見月明”，團隊合作、溝通的重要對項目的認(rèn)識逐步加本項目發(fā)起人在開題時曾經(jīng)想把這個項目發(fā)展成為一個具有學(xué)術(shù)價值的項目。但在實踐的過，我們逐漸發(fā)現(xiàn)，這個項目的最大價值并不是學(xué)術(shù)上的而是它的社會價值。“青奧b”不是一個大家暢談翻譯理論與交流語言的平臺而更是