《種樹郭橐駝傳》

種樹郭橐駝傳柳宗元

柳宗元（773——819）字子厚，世稱柳河?xùn)|，柳柳州。他是著名的散文家、詩人，是唐代古文運(yùn)動(dòng)的另一位領(lǐng)袖人物。他提出的“文以明道”的文學(xué)主張，對(duì)當(dāng)時(shí)的“古文運(yùn)動(dòng)”起了重要的指導(dǎo)作用。他的詩文具佳，就散文說，形式多樣化，論文《答韋中立論師道書》等論文八書、傳記《段太尉逸事狀》、《童區(qū)寄傳》等、寓言《三戒》、《蝜蝂傳》、《羆說》等、山水游記《永州八記》都很出色。文章“精裁密致，璨若珠貝”，達(dá)到了他那個(gè)時(shí)代的最高峰。柳宗元的作品，由劉禹錫整理編成《柳河?xùn)|集》，劉并作了序。作者介紹：

中唐時(shí)期，豪強(qiáng)地主兼并掠奪土地日益嚴(yán)重，“富者兼地?cái)?shù)萬畝，貧者無容足之居”（陸贄《均節(jié)賦稅恤百姓》）。僅有一點(diǎn)土地的農(nóng)民，除了交納正常的絹粟外，還要承受地方軍政長官攤派下來的各種雜稅。據(jù)《舊唐書·食貨志》載，各地官僚為鞏固自己的地位，競相向朝廷進(jìn)奉，加緊對(duì)下層的盤剝，于是“通津達(dá)道者稅之，蒔蔬藝果者稅之，死亡者稅之”，民不聊生。本文是針對(duì)當(dāng)時(shí)官吏繁政擾民的現(xiàn)象發(fā)而為言的。社會(huì)背景:給下列字注音橐駝瘺孳蒔勖繅飧饔

tuótuólǘzīshìxùsāosūnyōng讀課文

郭橐駝，不知始何名，病瘺，隆然伏行，有類橐駝?wù)撸枢l(xiāng)人號(hào)之“駝”。駝聞之曰：“甚善，名

我固

當(dāng)?！币蛏崞涿嘧灾^“橐駝”云。當(dāng)初，原來因此名作動(dòng)，給……起名，稱呼

確實(shí)于是，就類似，像駱駝，這里指駝背彎腰郭橐駝，不知道（他）原來（叫）什么名?；剂思贡硰澢牟?，（脊背）高高突起，彎著腰走路，好像駱駝一樣，所以鄉(xiāng)里的人給他起個(gè)外號(hào)叫“駝”。駝聽說起外號(hào)的事，說：“很好。給我起這個(gè)名字確實(shí)很恰當(dāng)?！庇谑巧釛壦ㄔ瓉恚┑拿沧苑Q起“橐駝”了。

其鄉(xiāng)曰豐樂鄉(xiāng)，在長安西。駝業(yè)種樹，凡長安豪家富人為觀游及賣果者，皆爭迎取養(yǎng)。視駝所種樹，或遷徙，無不活，且碩茂，早實(shí)以蕃。他植者雖窺伺效慕，莫能如也。

以……為業(yè)結(jié)果實(shí)連詞，表遞進(jìn)，并且多沒有人比得上即使他的家鄉(xiāng)叫豐樂鄉(xiāng)，在長安西邊。駝以種樹為業(yè)，凡是長安有錢有勢的人（種樹）作為觀賞游玩的以及賣果的，都爭著迎接和雇用（橐駝）。察看駝所種的樹，即或移植，沒有不活的；而且碩大茂盛，結(jié)果早并且多。其他種植的人雖然暗中觀察，效仿羨慕，沒有能趕得上的。

有問之，對(duì)曰；“橐駝非能使木壽且孳也，能順木之天，以致其性焉爾。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿動(dòng)勿慮，去不復(fù)顧。繁殖自然生長規(guī)律使……盡，使達(dá)到本性性質(zhì)，方法根搗土通“矣”離開有（人）問他（種樹的方法），回答說：“橐駝并不是能使樹木長壽而且茂盛啊，（而是）能順應(yīng)樹木的自然生長規(guī)律以使它的本性充分發(fā)展而已。大凡種樹的方法，（它的）根要舒展，（它的）培土要平，（它的）土要舊的，（它的）搗土要結(jié)實(shí)。已經(jīng)這樣做了，不要（再）動(dòng)，不要憂慮，離開后就不再去看。其蒔也若子，其置也若棄，則其天者全而其性得矣。故吾不害其長而已，非有能碩茂之也；不抑耗其實(shí)而已，非有能蚤而蕃之也。他植者則不然，根拳而土易，其培之也，若不過焉則不及。shì，種植它的果實(shí)妨害這樣使……碩大茂盛（那）種植（小心得）像對(duì)待孩子，（那）放在一邊（不管）像拋棄掉了，那么它的天然（品質(zhì)）保全而它的本性（就）不會(huì)喪失了。所以我不妨害它長而已，(并）不是有能使他碩大茂盛的（本領(lǐng)）??；不抑制損耗它的果實(shí)而已，（并）不是有能使它早并且多（結(jié)果）的（本領(lǐng)）啊。其他種植的人則不是這樣。（樹）根拳曲而土常換，他給樹培土啊，如果不是過多就是不夠。茍有能反是者，則又愛之太恩，憂之太勤，旦視而暮撫，已去而復(fù)顧，甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯，搖其本以觀共疏密，而木之性日以離矣。雖曰愛之，其實(shí)害之；雖曰憂之，其實(shí)仇之。故不我若也。吾又何能為哉！”如果深名詞作狀語，在早上連詞，表修飾即“不若我”，不如我，賓語前置那實(shí)際上名作動(dòng)，用指甲劃破雖然假使有能不這樣的，則又愛它太情深，憂它太過分。早晨察看，晚上撫摸，已經(jīng)離開而又回來看。嚴(yán)重的，用指甲劃破樹皮來檢驗(yàn)它的生死，搖晃樹干來看它（栽得）是疏松還是密實(shí)，而樹木的本性一天比一天遠(yuǎn)去。雖然說是愛它，那實(shí)際上是害它；雖然說是憂慮它，那實(shí)際上是仇恨它：所以不如我啊。我又能做（別的）什么呢？”

順木之天以致其性1、木之性（理論說明）2、種植方法（實(shí)踐總結(jié)）

3、順其自然（議論）

4、他植者違反（反面申述）

5、種樹之術(shù)并不高深

（自謙明理）

對(duì)比映襯第三段結(jié)構(gòu)示意圖

問者曰：“以子之道，移之官理可乎？”駝曰：“我知種樹而已，官理非吾業(yè)也。然吾居鄉(xiāng)，見長人者好煩其令，若甚憐焉，而卒以禍。旦暮吏來而呼曰：‘官命促爾耕，勖爾植，督爾獲，早繅

而緒，早織而縷，字而幼孩，遂而雞豚?！y(tǒng)治治理終于勉勵(lì)sāo你們養(yǎng)育成，喂大使……煩煮繭抽絲問的人說：“把你的（種樹）經(jīng)驗(yàn)，挪到當(dāng)官治民上，行嗎？”橐駝（回答）說：“我知道種樹（的道理）而已，治理（百姓），不是我的事啊。但我居住在鄉(xiāng)間，見做官的好多發(fā)政令，好像是很憐愛（百姓）啊，而終于（卻）給他們造成災(zāi)禍。早晚官吏來而喊道：‘官府命令催促你們耕種，勉勵(lì)你們種植，督促你們收獲，（讓）你們早早地煮蠶繭抽取蠶絲，早早地紡你們的線，養(yǎng)育你們的小孩，喂大你們的雞和豬。’

問的人說：“把你的（種樹）經(jīng)驗(yàn)，挪到當(dāng)官治民上，行嗎？”橐駝（回答）說：“我知道種樹（的道理）而已，治理（百姓），不是我的事啊。但我居住在鄉(xiāng)間，見做官的好多發(fā)政令，好像是很憐愛（百姓）啊，而終于（卻）給他們造成災(zāi)禍。早晚官吏來而喊道：‘官府命令催促你們耕種，勉勵(lì)你們種植，督促你們收獲，（讓）你們早早地煮蠶繭抽取蠶絲，早早地紡你們的線，養(yǎng)育你們的小孩，喂大你們的雞和豬。’鳴鼓而聚之，擊木而召之。吾小人輟飧

饔

以勞吏者，且不得暇，又何以蕃吾生而安吾性邪？故病且怠。若是，則與吾業(yè)者其亦有類乎？”

SūnYōng使……安

性命窮困停止晚飯?jiān)顼埬康倪B詞，來類似敲鼓而聚集他們，敲梆子而召喚他們。我們（這些）小民停止吃飯來慰勞官吏尚且不得空閑，又怎么能使我們（自身）繁衍生息，安頓我們的身家性命呢？所以窮困并且懈怠。像這樣，（其中的道理）那么和我所從事的（種樹行當(dāng)）難道也有類似嗎？”問者曰：“嘻，不亦善夫！吾問養(yǎng)樹，得養(yǎng)人術(shù)?！眰髌涫乱詾楣俳湟病?/p>

問的人說：“咦，不是很好！我請教養(yǎng)樹（的方法），（卻）得到了養(yǎng)民的法術(shù)?！睘檫@件事作傳來作為官吏的戒示。作傳

順木之天以致其性對(duì)比映襯順民之天以致其性諷喻寓言

種樹郭橐駝傳1介紹人物身世2引出種樹行家3暢談種樹經(jīng)驗(yàn)4官府繁政擾民5問者意外收獲與眾織不同形斤－心忽－技插－理沃－丑善高明外朵貌語斤言（反訊襯）郭越橐也駝本文放以寓象言式碗的方顯式進(jìn)圖行諷臉諫，事是中關(guān)國古章代文五人向孕帝王誤或上劉層統(tǒng)煎治者剩提意爽見的簡傳統(tǒng)閑做法羅。文霜章用登“能湯順木白之天袖，以似致其刻性”酬的養(yǎng)透樹方細(xì)法，不委婉喪含蓄畜地說描明“順民秒之性控以養(yǎng)慌民”的央道理俘，揭時(shí)露并變諷刺債了統(tǒng)炊治者駝的苛乓政煩遞令，或?qū)Π偎男盏闹}擾賓、侵損害，輕提出臂寬簡片為政獵，讓術(shù)百姓關(guān)安居匠樂業(yè)川的主煮張?？偨Y(jié)東：練習(xí)黎：一、飄結(jié)合毀具體她語境么，解思釋下瓦面各楊句加聰點(diǎn)的干活用磁詞。（1）名我固哥當(dāng)（2）駝業(yè)種樹（3）能憲順木凱之天城以致其性裁焉爾（4）其筑欲密（5）爪其膚鈔以驗(yàn)器其生敲枯（6）又喉何以蕃吾生候而安塘吾性樂耶名詞花作動(dòng)降詞，粥起名襪，為……命名名詞視的意炊動(dòng)用襲法，牌以……為業(yè)使動(dòng)陳，使……盡，使池達(dá)到名詞否用作晚動(dòng)詞悅，用駱杵搗榨土名作念動(dòng)，聲用指劫甲劃使動(dòng)帥，使……繁衍二、踏根據(jù)堵提示慕，選煮擇下尖面句謠中虛銅詞的女正確兼用法續(xù)。且（A連詞即，陳而且答；B連詞鋸，況笑且；C連詞翁，尚童且D副詞擺，姑死且；E副詞經(jīng)，將庸近）①橐駝浮非能胳使木俗壽且孽也通（）②北山皆愚公多者，爪年且九十（）③且壯士樓不死潮即已咸，死慮即舉鐮大名紐奉耳（）④存者且偷生乞，死鎮(zhèn)者長畢已矣（）⑤臣死且不辭宜，卮碗酒焉梅足辭（）AEBDC三、訂解釋敢下面濾一組替加線茫詞的隆意義河和用貨法。故①故吾不挺害其值長而氏已（?。谄渑嗑教?，其包土欲故（代）③既克左，公急問其故（習(xí)）④故遣將傾守關(guān)牽者（而）⑤君安扒與項(xiàng)蓋伯有故（）所以郵，因果陵連詞舊土伸，形容格詞作漠名詞原因進(jìn)、緣恩故，名詞特意援，副昆詞老朋定友引富申為暑交情，名詞四迅解釋執(zhí)下列施各句蒼中加討點(diǎn)詞塌的古肌今異全義。（1）不獎(jiǎng)抑耗其實(shí)而已（2）雖偵曰愛顆之，其實(shí)害之（3）吾小人輟飧怪饔以摧勞吏秧者（4）傳認(rèn)其事以為官戒裁也它的干果實(shí)猜，今悠義副猜詞，呀表示朝下面娃所說閘的是規(guī)事實(shí)款。那實(shí)際雨上，掘今義抽副詞例，表廈示下踐面所壓說的激是事稿實(shí)。小民，便地位討低下璃的平融民百騎姓，畏今義嶺指人怠格卑尼劣的灑人把……作為付，今義讓“認(rèn)續(xù)為”五披用櫻現(xiàn)代慮漢語須翻譯院下面革幾個(gè)桂句子再。（1）橐旗駝非稱能使逢木壽助且孽汗也，慣能順顯木之筐天以算致其性答焉爾受。（2）雖姜曰愛魂之，謊其實(shí)期害之