國際化軟件開發(fā)與外包測試集成

第第頁國際化軟件開發(fā)與外包測試集成國際化軟件開發(fā)與外包測試集成

發(fā)表于：2023-05-20來源：：點擊數(shù)：標簽：軟件開發(fā)國際化外包

不論是“敏捷開發(fā)”還是“極限編程”都可以加速軟件的開發(fā)周期，增強用戶的滿意度。其中成功的“妙訣”在于將軟件測試與開發(fā)緊密集成，并貫穿于軟件生命周期。國際化軟件的開發(fā)周期與面向單一語言用戶的軟件產(chǎn)品相似，包括多個相互聯(lián)系的階段：業(yè)務(wù)

不論是“敏捷開發(fā)”還是“極限編程”都可以加速軟件的開發(fā)周期，增強用戶的滿意度。其中成功的“妙訣”在于將軟件測試與開發(fā)緊密集成，并貫穿于軟件生命周期。國際化軟件的開發(fā)周期與面向單一語言用戶的軟件產(chǎn)品相似，包括多個相互聯(lián)系的階段：業(yè)務(wù)分析、需求定義、架構(gòu)設(shè)計、軟件編碼、軟件測試、文檔寫作、發(fā)布。每一個階段的產(chǎn)品和文檔都對最終產(chǎn)品的質(zhì)量產(chǎn)生或大或小的影響。為了提供高質(zhì)量的國際化軟件，不僅需要把測試盡早融入到項目開發(fā)流程中，而且廣泛采用外包測試的方式。

國際化軟件的復(fù)雜性，用戶的多樣性決定了軟件外包的必要性。在各種外包類型中，軟件測試外包非常流行。外包測試并不是隨機的、無序的把軟件測試“拋”給外包測試服務(wù)公司，而是采取“智能外包（Smartsouce）”的方式，確定需要外包的內(nèi)容和程度、尋找最佳外包測試服務(wù)公司、保持價格和質(zhì)量的最佳平衡。

“智能外包”測試成功的關(guān)鍵在于軟件開發(fā)商和外包測試服務(wù)公司之間的有效知識傳遞和項目過程管理，包括詳細的軟件規(guī)格說明、測試文檔和測試流程，具有熟練技能的外包測試團隊，軟件開發(fā)商和測試服務(wù)公司的有效交流、進度跟蹤和質(zhì)量度量。

大型國際化軟件的開發(fā)實踐表明，外包測試和開發(fā)的無縫集成是降低軟件開發(fā)成本，保證軟件質(zhì)量，縮短發(fā)布日期的有效方法。這種無縫集成體現(xiàn)在軟件外包測試從項目開始直到項目發(fā)布和維護的全系列過程。

1．業(yè)務(wù)分析

任何國際化項目在立項階段都需要進行市場調(diào)查和產(chǎn)品定位等的業(yè)務(wù)分析，并且形成規(guī)范的立項建議書，論述開發(fā)軟件產(chǎn)品的充分理由。國際化軟件必須具有長遠的測試策略，這種測試策略必須是明確的、可度量的、可實現(xiàn)的，以此改進流程，確保流程的正確性，定義度量成功的指標。

2．需求定義

軟件開發(fā)的最終目標是開發(fā)的軟件滿足用戶的需求和期望。為了獲得用戶的真實需求，負責軟件測試的團隊要和最終用戶直接交流，并且分析競爭對手產(chǎn)品的功能特性，確定產(chǎn)品可用性測試需求。根據(jù)用戶需求制訂產(chǎn)品需求和確認測試需求，確保最終產(chǎn)品符合用戶的期望。

軟件產(chǎn)品的功能需求是需求定義要重視的一個方面，它指明軟件能夠做什么，即有哪些功能和特性。在需求定義階段，需要確定驗證測試策略，采用質(zhì)量保證和其他測試方法，檢測“是否正確地開發(fā)了軟件”。對于國際化軟件，這個階段需要確定國際化設(shè)計方法，測試團隊要確保設(shè)計的軟件具有充分的適應(yīng)性，易于全球發(fā)布。

3．架構(gòu)設(shè)計

架構(gòu)設(shè)計階段，軟件測試團隊依據(jù)軟件概要設(shè)計和詳細設(shè)計規(guī)格說明，輔助開發(fā)團隊選擇和優(yōu)化軟件的架構(gòu)設(shè)計，確保架構(gòu)設(shè)計融入了當前軟件設(shè)計的最佳實踐經(jīng)驗。提供有效集成測試策略，確保軟件各個模塊集成的有效性，并且使國際化設(shè)計需求融入架構(gòu)設(shè)集中。

4．軟件開發(fā)

軟件開發(fā)階段與軟件測試緊密相連。通過外包測試，不僅可以節(jié)約資金，還可改進軟件質(zhì)量，提高流程成熟度。通過軟件國際化外包測試，盡早發(fā)現(xiàn)軟件國際化設(shè)計的缺陷，為軟件本地化處理掃除障礙。

不論采用的瀑布式、極限編程還是迭代開發(fā)技術(shù)，軟件的模塊測試（或者單元測試）都是需要測試人員與開發(fā)人員密切配合執(zhí)行的測試。此