牛津譯林版（2023） 必修第二冊 Unit 3 Festivals and Customs Extended reading課件（共31張PPT）

第第頁牛津譯林版（2023）必修第二冊Unit3FestivalsandCustomsExtendedreading課件（共31張PPT）(共31張PPT)

UNIT3

FestivalsandCustoms

ExtendedReading

1.Studentscanlearnsomewordsandphrases.

2.Studentscangetthemainideaofthispassage.

3.Studentscoulddevelopapositiveattitudefamily.

LearningAims:

Brainstorming:What’sthemostimportantfestivalinChinaWritedownonyourbook.

Thespringfestival

WhataretheimportantcustomsonSpringfestival

afamilydinner

watchTV

redpackets

fireworks

Whatwillyoudoonthisday

Trytopredictthemainideaofthispassage.

Apreciousfamilydinner

Narrative

Whatisthegenreofthispassage

Whatisthewritingpurposeofthispassage

TospreadChineseculture

Howdoestheauthororganizethearticle

Intheorderoftime.

Withthechangeofplaces.

Withthedevelopmentoffeelings.

Whatisthemainideaofthispassage

LuoYan’shappyfamilydinnerontheEveoftheSpringFestival.

Vocabulary

precious/pres/adj.寶貴的，珍貴的；珍奇的，珍稀的

eve/iv/n.前夜，前夕

china/tan/n.瓷；瓷器

plate/plet/n.盤子，碟子；板塊；車牌

sort/st/n.種類，類別vt.整理，分類；妥善處理

pork/pk/n.豬肉

bite/bat/n.（咬下的）一口；咬；咬傷vt.同一桌進餐

befullof充滿;洋洋得意，自以為是

allsortsof各種各樣的;形形色色的

largebowl大碗

breathein吸入;吸氣

smellof氣味;帶有…氣味;

grandfather祖父;

Six-year-oldBofenghasnotseenhisgrandparentsforalmostayear,andheisfullofjoyandexcitement.Indeed,thewholefamilycouldnotbehappiertobetogether.Despitethecoldoutside,theirhappyfacesfilltheairwithwarmthwhilemerrylaughterringsthroughoutthehouse.LuoYanandhiswifeandsonhavesettledinthebigcity,farawayfromtheirhometown.Everyyear,theytravelbackfortheSpringFestival,fortheirdreamof"threegenerationsunderthesameroof".

六歲的博峰都快一年沒見爺爺奶奶了，他滿心喜悅和激動。的確，一家人再沒有比團團圓圓更高興的事了。雖然外面天寒地凍，他們幸福的臉龐卻讓屋內(nèi)的空氣暖洋洋的，歡聲笑語處處可聞。羅言一家三口已經(jīng)在大城市定居，離家鄉(xiāng)很遠。不過，他們每年都回老家過春節(jié)，以實現(xiàn)他們“三代同堂”的夢想。

Takenotesquickly！

重點詞匯

befullof充滿;洋洋得意，自以為是

wholefamily全家人;家庭成員，全家

filltheair彌漫

bigcity大城市

farawayfrom遠離;離…很遠;隱居

SpringFestival春節(jié)

dreamof夢想;夢見

HowoftendoLuo’sfamilyreunite

a．Maybethreetimesaday.

b．Maybeonceamonth.

c．Maybeonceayear.

C．

TheLuofamily'sjourneybacktotheirhometownwasalongandtiringonejustafewyearsago.However,thehigh-speedtrainhasmadeitmuchmoreconvenientforthemtogobackhome.Duringthefive-hourtrip,theychattedexcitedlywitheachother,theirmindsfullofthoughtsabouttheirsweethome.

幾年前，羅言一家的回鄉(xiāng)之旅還是漫長而勞頓的。如今有了高鐵，回趟家就方便多了。五個小時的旅途，三人興高采烈地聊著天，心中想的全是甜蜜的家。

Takenotesquickly！

重點詞匯

tiring累人的;使人疲勞的

justafew只有幾個;一二

beconvenientfor方便;便于;便利于

gobackhome回家

chatwith聊天;閑聊

excitedly興奮地;憤慨地

eachother彼此

befullof充滿;洋洋得意，自以為是

sweethome【電影】甜蜜的家

WhatisthechangewhenLuogetbackhome

Ittakesonly5hourstogettohishometownnowbecauseofthehigh-speedtrain.

Ontheirarrival,theyfindLuo'sparentseagerlywaitingforthem.Theirhomehasbeenspeciallydecoratedforthejoyousoccasion.Fromtheneatdesignsofthepaper-cuttingsonthewindows,totheSpringFestivalcoupletsonthedoor,andtotheNewYearpaintingsonthewall,everythingrepresentsjoy,luckandhappiness.Eventhefishontheplateexpressesahopeforniannianyouyu-yumeansboth"fish"and“plenty"inChinese-“Mayyougetmorethanyouwishforeveryyear".

剛到家，他們就發(fā)現(xiàn)父母早就翹首以待了。家中已經(jīng)為這個喜慶的場合特別布置了一番。從窗上貼得整整齊齊的剪紙，到門上的春聯(lián)，再到墻上的年畫，無不象征著歡樂、吉祥和幸福。就連盤中的那條魚也表達了對年年有余的企盼——在漢語中“魚”“余”諧音——祝愿每年的收獲都能多于期望。

Takenotesquickly！

重點詞匯

joyousoccasion喜事

SpringFestivalcouplets春聯(lián);貼春聯(lián);對聯(lián)

onthedoor在門上

NewYearpaintings年畫;年繪

onthewall在墻上

inChinese中文;用中文;用漢語

Afterdinner,thehoursuntilmidnightgoslowlyby.ThewholefamilyaregoingtostayuplateontheChineseNewYear'sEve.TheygatheraroundthetelevisiontowatchtheSpringFestivalGala,whileeatingsnacks,chattingwitheachotherandmakingdumplingsthattheywilleatattheverystartofthenewyear.Inthewarmthandcomfortoftheroom,LuoYantalksabouthisplanforthefuture.“Ihopewewon'thavetobeseparatedagain,"hesays,lookingathisageingparents.“Myparentsaregettingold,andweshouldspendmoretimewiththem.We'llcomebackmorefrequentlyandwe'realsoconsideringtakingthemtothecitytolivewithus.Afterall,homeiswhereallfamilymembersaretogether."

年夜飯后到午夜前的這幾個小時緩慢地流淌著。除夕之夜，一家人都要熬夜守歲。他們圍坐在電視機前看春節(jié)聯(lián)歡晚會，一邊吃著零食，聊著天，一邊包著新年伊始要吃的餃子。在溫暖舒適的房間中，羅言講了他未來的打算?！拔蚁Ｍ覀儾挥迷俜珠_了，”他看著年邁的父母，“我爸媽年紀大了，我們應該多陪陪他們。我們會回家回得更勤一點，也考慮著把二老接到城里，跟我們一起生活。不管怎么說，一家人在哪，哪就是家?！?/p>

Takenotesquickly！

重點詞匯

wholefamily全家人;家庭成員，全家

stayuplate熬夜，整晚不睡;遲睡;守著

ChineseNewYear春節(jié)

gatheraround一起

SpringFestivalGala春節(jié)聯(lián)歡晚會

eachother彼此

familymembers家庭成員;屬；家屬

Asmidnightapproaches,LuoYantakeshisparents,wifeandsonoutsidetosetofffirecrackers.Thewholevillageislitupwithcolourfulfireworks.Alloverthecountry,peoplearecelebratingtheirgoodfortune,celebratingtheirfamily'stogetherness,andcelebratingtheirnation'sstrength.

午夜將至，羅言帶著父母妻兒到屋外放鞭炮。五顏六色的煙花把整個村子都照亮了。舉國上下，人們都在慶祝自己的好福氣，慶祝合家團聚，慶祝祖國富強。

Takenotesquickly！

重點詞匯

setoff引發(fā)，激起;動身，出發(fā)

firecrackers鞭炮;爆竹

litup照亮;點燈;點香煙;變快活

colourful豐富多彩的;五顏六色的

fireworks煙花;煙火

Alloverthecountry全國各地

celebrate慶祝;慶賀;贊美

goodfortune好運;福分；福氣；幸事

togetherness和睦相處，親密無間，團結友愛

Whatisthespecialmeaningofthesetraditionsonsuchanoccasion

F