下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
少年中國說英文版Translation:Youths’China(LiangQichao)故今日之責(zé)任,不在他人,而全在我少年。Today’sburdenrestsnotonothers,butwhollyonus(1).少年智則國智,Ourwisdomisourcountry’swisdom.少年富則國富,Ourwealthisourcountry’swealth.少年強(qiáng)則國強(qiáng),Ourmightisourcountry’smight.少年獨(dú)立則國獨(dú)立,Ourlibertyisourcountry’sliberty.少年自由則國自由,Ourfreedomisourcountry’sfreedom.少年進(jìn)步則國進(jìn)步,Ourprogressisourcountry’sprogress.少年勝于歐洲則國勝于歐洲,OurleadoverEuropeisourcountry’sleadoverEurope(4).少年雄于地球則國雄于地球。Ourworld-dominanceisourcountry’sworld-dominance.紅日初升,其道大光。Dawningsunjustrises,anditslightscatterseverywhere.河出伏流,一瀉汪洋。Riveremergesfromgroundandgushesintosea.潛龍騰淵,F(xiàn)romwater’sdepthoutleapsadormantdragon.鱗爪飛揚(yáng)。Itraisesitsscalesandflailsitsclaws.乳虎嘯谷,Throughoutvalleyechoesatiger-cub’sroar.百獸震惶。Animalsinhundredsarepetrified.鷹隼試翼,F(xiàn)erociouseagletestsitswings.風(fēng)塵翕張。Dustfliesattheirflapping.奇花初胎,Rare-breedflowersarebudding.矞矞皇皇。Theirgrowthisflourishing.干將發(fā)硎,Afamedswordisnewlysharpened.有作其芒。Thebladeisbeamingitsglow.天戴其蒼,Reachinghighuptotheskyishishead.地履其黃。Plantingfirmlyonthegroundarehisfeet.縱有千古,Lengthwiseisthespanofendlesstime.橫有八荒。Widthwiseisthestretchofspaciouswilderness.前途似海,F(xiàn)utureislimitlesslikeanocean.來日方長。Daysplentifulareyettocome.美哉,It’swonderful!我少年中國,與天不老!OuryouthfulChinalivesforeverwiththesky.壯哉
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 人教版市場交易原則詳解
- 小學(xué)數(shù)學(xué)蘇教版匯編
- 高中數(shù)學(xué)蘇教版教材目錄
- 親子教育北師大版小數(shù)除法家庭教學(xué)活動建議
- 從一年級上冊看北師大版教學(xué)改進(jìn)
- 北師大版五年級數(shù)學(xué)下冊課件分享
- 北師大版小學(xué)英語培養(yǎng)國際小公民的語言基石
- 小升初北師大版語文備考策略
- 三年上冊北師大版小學(xué)數(shù)學(xué)課程內(nèi)容
- 三年級日積月累成就明天
- 慢性腎臟病高血壓指南解讀
- 民族宗教法律知識講座
- 文明出行拍攝方案
- 市立醫(yī)院院級患者安全專項(xiàng)行動方案根據(jù)患者安全專項(xiàng)行動方案2023-2025年制訂
- 小學(xué)項(xiàng)目化學(xué)習(xí)案例:數(shù)學(xué)《用我的“尺”解決問題》迭代案例
- Python網(wǎng)絡(luò)爬蟲與數(shù)據(jù)采集答案1
- 檢驗(yàn)科培訓(xùn)課件
- 學(xué)生綜合素質(zhì)評價(jià)記錄表正式版
- 第8課 隋唐政治演變與民族交融
- 小學(xué)音樂-跳圓舞曲的小貓教學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)情分析教材分析課后反思
- 第10章 心血管系統(tǒng)疾病的藥物治療
評論
0/150
提交評論