科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

目錄

1．“精度”的表示法-4-

2．“完成”、“達(dá)到”、“實(shí)現(xiàn)”等的表示法-5-

3．“增補(bǔ)”、“引伸”的表示法-6-

4．“優(yōu)點(diǎn)”、“好處”、“益處”等的表示法-7-

5．“一致”、“符合”的表示法-8-

6．“讓步”的表示法-8-

7．“放大”、“擴(kuò)大”等的表示法-10-

8．“儀器”、“裝置”、“設(shè)備”等的表示法-10-

9．“似乎”、“好像”的表示法-11-

10．“大約”、“近似”的表示法-12-

11．“平均”的表示法-13-

12．“平衡”、“抵消”、“補(bǔ)償”等的表示方法-14-

13．“建造”、“制造”等的表示法-15-

14．“能力”的表示法-15-

15．“引起”、“導(dǎo)致”、“產(chǎn)生”等的表示法-16-

16．“肯定”、“一定”、“相信”等的表示法-17-

17．“分類”的表示法-18-

18．“比較”的表示法-19-

19．“組成”、“構(gòu)成”、“成分”等的表示法-21-

20．“概括”、“結(jié)論”等的表示法-22-

21．條件(“如果”、“假如”、“假定”等)的表示法-23-

22．“對(duì)比”、“對(duì)照”等的表示法-24-

23．“損壞”、“損傷”、“破壞”等的表示法-25-

24．“減少”、“降低”、“縮小”等的表示法-26-

25．“缺點(diǎn)”、”毛病”、“缺陷”、“故障”等的表示法-27-

-1-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

26．“定義”的表示法-28-

27．“程度”的表示方法-29-

28．“推遲”、“延緩”、“延期”等的表示法-31-

29．“取決于”、“依賴于”、“受…的制約”等的表示法-31-

30．“不同”、“差別”、“區(qū)別”等的表示法-32-

31．“方向”的表示方法-33-

32．“距離”、“間距”、“間隔”等的表示法-36-

33．圖的表示法-38-

34．“例證”、“舉例”等的表示法-39-

35．“例外”、“排除”等的表示法-40-

36．“過(guò)量”、“過(guò)度”等的表示法-41-

37．“頻度”、“時(shí)間間隔”等的表示法-42-

38．“功能”、“作用”等的表示法-44-

39．“將來(lái)時(shí)間”的表示法-45-

40．“根據(jù)”的表示法-46-

41．“假定”、“假設(shè)”的表示法-47-

42．“增加”、“增大”、“提高”等的表示法-47-

43．“安裝”、“安置”等的表示法-49-

44．“指示”、“指令”等的表示法-50-

45．“相似”、“類似”、“相同”等的表示法-50-

46．“裝填”的表示法-51-

47．“最大值”、“最小值”等的表示法-52-

48．“度量”、“計(jì)量”等的表示法-53-

49．“方法”的表示法-54-

50．“運(yùn)動(dòng)”、“移動(dòng)”、“動(dòng)作”等的表示法-55-

51．“需要”、“要求”、“必須”等的表示法-56-

52．“否定”的表示法-57-

53．“加、減、乘、除”等運(yùn)算的表示法-59-

54．“百分比”的表示法-61-

-2-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

55．“位置”的表示法-61-

56．“可能性”、“或然性”等的表示法-63-

57．“性質(zhì)”、“特性”、“性能”等的表示法-64-

58．“比例”、“比率”等的表示法-65-

59．“數(shù)量”的表示法-67-

60．“原因”、“理由”等的表示法-69-

61．“結(jié)果”的表示法-70-

62．“轉(zhuǎn)動(dòng)”、“旋轉(zhuǎn)”等的表示法-72-

64．“順序”、“時(shí)序”等的表示法-75-

65．“形狀”的表示法-76-

66．“狀態(tài)”、“狀況”等的表示法-78-

67．“足夠(量)”、“不足”等的表示法-79-

68．“建議”、“提議”、“勸告”等的表示法-81-

69．“提供”、“供給”、“裝備”等的表示法-82-

70．“趨向”、“趨勢(shì)”、“傾向”等的表示法-84-

71．“何時(shí)”的表示法-85-

72．“倍數(shù)”、“分?jǐn)?shù)”、“百分?jǐn)?shù)”等的表示法-87-

73．“過(guò)量”的表示法-91-

74．“傳送”、“傳輸”、“輸送”等的表示法-92-

75．“變化”的表示法-94-

76．“經(jīng)受”、“承受”等的表示法-96-

77．“變量”的表示法-97-

78．“改變”、“變化”、“修改”等的表示法-98-

79．“速度”、“速率”等的表示法-99-

80．“方式”、“方法”、“手段”等的表示法-100-

81．“愿望”的表示法-102-

-3-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

1．“精度”的表示法

常用詞語(yǔ)有：

toanaccuracyof…精度達(dá)…；達(dá)…的精度

withanaccuracyof…精度達(dá)…；以…的精度

withintheaccuracyof…在…的精度范圍內(nèi)

theaccuracywith/towhich……的精度

accurateto…精度達(dá)…；精確到…

accurate(to)within…精度在…的范圍之內(nèi)

Readingscanbeobtainedtoanaccuracyofonemicron.

獲得的讀書精度可達(dá)1微米。

Withthisbalance,massescanbecomparedwithanaccuracyof7partsin109.

用這種天平來(lái)比較質(zhì)量，精度可達(dá)7/109。

Thediscrepancyiswithintheaccuracyoftheanalysis.

誤差在分析精度范圍之內(nèi)。

Theaccuracywithwhichscientistscanuselasercanalsobeofhelpinmakingdifferentkindsof

measurements.

科學(xué)家使用激光所能達(dá)到的精度對(duì)進(jìn)行其他各種測(cè)量也可能有所幫助。

Itdependsonthedegreeofaccuracytowhichthepartsmustbemade.

這取決于制造零件所應(yīng)達(dá)到的精度。

Allinputdataareaccuratetothreesignificantfigures.

所有輸入的數(shù)據(jù)精確到3位有效數(shù)字。

Whenreturningfromthemoonthepositionofthecraftmustbeaccuratetowithinafew

kilometers.

從月球上返回時(shí)，飛行器的位置必須準(zhǔn)確到不超過(guò)幾千米。

Thisapparatusisaccuratewithinmicroseconds.

這臺(tái)裝置的精確度在數(shù)微秒之內(nèi)。

Theseparametersareknownwithanaccuracyof5%.

這些參數(shù)的已知精確度為5％。

Thecomponentscanbepositionedwithanaccuracybetterthan0.010in.

這些部件裝定的精確度可高于0.010英寸。

-4-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

2．“完成”、“達(dá)到”、“實(shí)現(xiàn)”等的表示法

常用的動(dòng)詞有：

accomplish完成execute完成，執(zhí)行

achieve完成；達(dá)到finish結(jié)束，完成

attain達(dá)到；完成fulfil(l)履行；執(zhí)行；完成

carryout執(zhí)行；進(jìn)行；實(shí)現(xiàn)perform執(zhí)行，完成

complete完成；結(jié)束reach達(dá)到

do實(shí)行；完成realize實(shí)現(xiàn)

effect實(shí)現(xiàn)；達(dá)到proceed進(jìn)行

常用名詞有：

accomplishment完成execution實(shí)行，執(zhí)行

achievement完成，達(dá)到fulfil(1)ment實(shí)現(xiàn)，完成；達(dá)到

attainment達(dá)到，完成performance執(zhí)行，完成

completion完成，結(jié)束realization實(shí)現(xiàn)

Removalofexcessheatisachieved／effected／accomplishedbymeansofaradiator．

排除多余的熱可借助于散熱器來(lái)完成。

Thiscanbedone／effected／achieved／accomplishedbymeansofaradiator．

這可以通過(guò)散熱器來(lái)做到。

Compressioncanbeperformedintwoormorestages．

壓縮可分兩級(jí)或更多級(jí)來(lái)完成。

Researchisstil1proceedingonthepropertiesofwaterandsteam．

對(duì)水和蒸汽性質(zhì)的研究還在進(jìn)行。

Ahighdegreeofaccuracycanbereached／attained／achievedbycoldworkingthemetal．

通過(guò)對(duì)金屬進(jìn)行冷加工可達(dá)到高精度。

Thefollowingthreekindsofexperimentswerecarriedout/performed/conducted/made.

進(jìn)行了以下3種實(shí)驗(yàn)。

Theexperimentwaseasilyfinishedinthreehours．

這一實(shí)驗(yàn)在3小時(shí)內(nèi)便輕易地完成了。

Theprojectwasnotactuallyrealized．

這一規(guī)劃事實(shí)上并未完成。

Aftermanyyears，hisplanscametofulfil(l)ment．

多年之后，他的計(jì)劃實(shí)現(xiàn)了。

Theworkisrapidlyapproachingcompletion.

這一工程正迅速地接近完工。

-5-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

3．“增補(bǔ)”、“引伸”的表示法

常用詞語(yǔ)有：

and和，及，又

also也，而且

aswell也，又；還；同樣地

aswellas…除…之外(也)；和，以及…

too也

notonly．．．but(also)．．．不僅…而且…

apartfrom除開(kāi)…外

besides除…之外

moreover而且，此外，加之

furthermore而且，此外

inaddition(to)另外；除…外

withtheadditionof…另增加…

inthesameway同樣

likewise同樣地；而且

similarly同樣地

thatis(tosay)(i．e．)也就是說(shuō)

inotherwords換句話說(shuō)，換言之

what'smore而且，另外；更重要的是

Thedecimalscaleandbinaryscaleareusedinscience.

十進(jìn)制和二進(jìn)制都用在科學(xué)上。

Thedecimalscale，andalsothebinaryscale，areusedinscience.

十進(jìn)制以及二進(jìn)制都用在科學(xué)上。

Thebinaryscale，aswellasthedecimalscale，isusedinscience.

除十進(jìn)制外，二進(jìn)制也用在科學(xué)上。

Apartfrom/Inadditionto/Besidesthedecimalscale,thebinaryscaleisalsousedinscience

除十進(jìn)制外，二進(jìn)制也用在科學(xué)上。

Besidesthedecimalscale，thebinaryscaleisa1sousedinscience；furthermore/moreover,a

numberofotherscalescanbeusedaswell.

除十進(jìn)制外，二進(jìn)制也用在科學(xué)上，此外還使用其他一些進(jìn)位制。

Matterinitselfisinert，thatis，ithasnotendencytomoveorchangeanyway．

物質(zhì)本身是有慣性的，也就是說(shuō)，它沒(méi)有運(yùn)動(dòng)或作任何變化的趨勢(shì)。

Apipeofferssomeresistancetotheflowofwater.Inthesameway／Similarly／Likewise，awire

offerssomeresistancetotheflowofchargespassingthroughit．

-6-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

水管對(duì)水的流動(dòng)產(chǎn)生某種阻力，同樣，導(dǎo)線對(duì)通過(guò)導(dǎo)線的電荷流動(dòng)也產(chǎn)生某種阻力。

Amachinecanneverproducemoreworkthanwassuppliedtoit．Inotherwords,amachine

cannothaveanefficiencygreaterthan1.

一臺(tái)機(jī)器絕不會(huì)產(chǎn)生多于輸入的功，換句話說(shuō)，機(jī)械的效率不可能大于1。

Chemicallypurewaterisverydifficulttoobtainbecausewaterdissolvemanysubstances.Whatis

more,thepurerthewateris,thebetteritisdissolving.

化學(xué)上純凈的水很難獲得，因?yàn)樗苋芙舛喾N物質(zhì)；而且，水越純，它的溶解能力越強(qiáng)。

4．“優(yōu)點(diǎn)”、“好處”、“益處”等的表示法

常用詞語(yǔ)有：

advantage優(yōu)點(diǎn)，好處asset優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處

benefit好處；利益excellent/good/outstanding

merit優(yōu)點(diǎn)；長(zhǎng)處features優(yōu)點(diǎn)；優(yōu)異的特點(diǎn)

profit益處；得益virtue優(yōu)點(diǎn)，長(zhǎng)處

goodness優(yōu)良，優(yōu)勢(shì)goodqualities優(yōu)點(diǎn)

superiority優(yōu)越性strongpoints優(yōu)點(diǎn)

Theadvantagesofplasmagasoverotherfuelgasesaremuchhighertemperature.

與別的燃料氣體相比，等離子氣體的優(yōu)點(diǎn)是溫度高得多。

Water-tightnessisanobviousassetinhumidregions.

在潮濕地區(qū)，水密性是一明顯的優(yōu)點(diǎn)。

Economyofeffortandmoneyisoneofthebenefitsofjointwork.

省力省錢是共同協(xié)作的好處之一。

Thelimitationsofthedesignaremorethanoffsetbyitsmerits.

這一設(shè)計(jì)的不足之處多于長(zhǎng)處。

Lowcostisnotalwaysavirtue.

成本低不一定總是優(yōu)點(diǎn)。

Thereisaprofiteveninmistakes.

甚至錯(cuò)誤中也有益處。

Themachinepossessesmanyexcellentfeatures.

這種機(jī)器有許多優(yōu)異的特點(diǎn)。

-7-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

5．“一致”、“符合”的表示法

accord符合，一致beinagreementwith…

agree符合，一致beinaccordwith…與……相一致（符合）

coincide一致，相符beinconformitywith…

conform(使)一致，（使）符合beconsistentwith…

correspondto…符合于…bring…intocorrespondencewith…使…與…一致起來(lái)

常用的名詞有：常用的形容詞有：

accord一致，符合consistent一致的，符合的

agreement符合，一致accordant一致的

coincidence符合，一致congruous一致的

consistency一致（性）conformable一致的，符合的

correspondence符合，一致corresponding一致的，符合的

conformity符合，一致

Theexperimentalresultsagree/accordwiththetheoreticalcalculations.

實(shí)驗(yàn)結(jié)果與理論計(jì)算相符合。

Theactualproductionfiguresareinagreementwith/inaccordwith/inconformitywith/consistent

withtheestimatedfigures.

實(shí)際生產(chǎn)數(shù)字與估計(jì)數(shù)字相符合。

Acontactlensconformsto/isconsistentwiththecurvatureoftheeyeball.

接觸透鏡與眼球的曲率相符。

Thetheorydoesnotcorrespondtotheexperimentalfacts.

這一理論與實(shí)驗(yàn)的實(shí)際情況不符。

Ourresultscoincidewiththoseobtainedbyotherworkers.

我們的結(jié)果與其他一些科學(xué)工作者所取得的結(jié)果相一致。

6．“讓步”的表示法

常用詞語(yǔ)有：

although／whereas／while／whilst雖然

inspiteof／despite盡管，雖然

inspiteofthefactthat…雖然

irrespectiveof／regardlessof…不論，不管

nomatter+疑問(wèn)詞(how，what，when，where等)無(wú)論…

-8-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

whatever無(wú)論什么，不論什么

whichever無(wú)論哪個(gè)

whenever無(wú)論何時(shí)

wherever無(wú)論在哪里

whether…or…不管…還是…

evenif／eventhough即使

however+adj./adv.無(wú)論怎樣

adj./adv.+as盡管，雖然

atanyrate無(wú)論如何

inanycase無(wú)論如何

Although／Inspiteofthefactthatitsperformanceisgood,theengineistoocomplicatedtobe

generallyadopted.

雖然其性能良好，這種發(fā)動(dòng)機(jī)太復(fù)雜，不能普遍采用。

Inspiteof/Despiteitsgoodperformance，theengineistoocomplicatedtobegenerallyadopted.

雖然其性能良好，這種發(fā)動(dòng)機(jī)太復(fù)雜，不能普遍采用。

Allcomputershaveseveralfeaturesincommon,regardlessofmakeordesign.

不論其構(gòu)造式樣如何，所有的計(jì)算機(jī)都有一些共同的特點(diǎn)。

Allmachines,nomatterhowcomplicated,arecombinationsofthesesimplemachines.

所有的機(jī)器，不論有多么復(fù)雜，都是由這些簡(jiǎn)單機(jī)械組成的。

Crystalsofaparticularsubstancehavethesameshape,nomatterwhatsizetheyare.

某一特定物質(zhì)的晶體都有同一形狀，不論其大小如何。

Whateverchangesenergymayundergo,thetotalamountofenergyisconstant.

不管能量經(jīng)受什么變化，總能量是恒定的。

Whateveranengineerbuilds,whetheritbeabridge,aspaceship,oranelectroniccircuit,he

usesmaterialsofconstruction.

不論工程師建造什么，是橋梁，宇宙飛船，還是電子線路，他都要使用結(jié)構(gòu)材料。

Inanycase，eveniftheproblemcanbesolveditwillnotbeeasy.

不管怎樣，即使這一問(wèn)題能夠解決，也不會(huì)容易。

Muchassubstancesdiffer,allbodieshavecertainpropertiesincommon.

盡管物質(zhì)不同，所有物體均有某些共同的特性。

Thesesymbolscanbeusedtorepresentanynumberhoweversmallorlarge.

這些符號(hào)能用來(lái)代表任何數(shù)目，無(wú)論多大或多小。

While/Whereas/Whilstlightwavestravelmostquicklythroughair,theygomuchslowerthrough

waterandevenslowerthroughglass.

雖然光波在空氣中傳播很快，光波通過(guò)水時(shí)要慢得多，而通過(guò)玻璃時(shí)更慢。

-9-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

7．“放大”、“擴(kuò)大”等的表示法

常用動(dòng)詞有：

amplify放大；增強(qiáng)

enlarge放大；擴(kuò)大；變大，增大

expand擴(kuò)大；使膨脹

extend延伸；擴(kuò)大

magnify放大；擴(kuò)大；有放大能力

augment擴(kuò)大；增加，增長(zhǎng)；增強(qiáng)

常用名詞有：

amplification擴(kuò)大

enlargement擴(kuò)大；放大；放大的像片

expansion擴(kuò)大；膨脹

extension延伸，擴(kuò)大

magnification放大；放大率

augmentation擴(kuò)大；增加，增長(zhǎng)；增強(qiáng)

Thearrangementofleversamplifiesthemovementofthebar.

杠桿組合可加強(qiáng)桿的動(dòng)作。

Theuseofengineeringplasticshasexpandedrapidlyoverthelastl5years.

工程塑料的用途近15年來(lái)已迅速擴(kuò)大。

Itrapidlyextendeditsinfluenceallovertheworld.

它迅速擴(kuò)大了在全世界的影響。

Anenlargementisoftenmadefromasmallphotograph.

放大的像片常常由小的像片放大而成。

Wemagnifyobjectswithamicroscope.

我們用顯微鏡來(lái)放大物體。

Itamplifiesthemassofhotexhaustgases,andthusservestoaugmentthethrustderivedfrom

them.

這樣會(huì)增強(qiáng)(排出的)熱廢氣的流量，從而用來(lái)增加從熱廢氣所得到的推力。

Thevelocityofthemoleculesisaugmentedbytheadditionofheat.

分子的速度可用加熱的方法來(lái)增加。

8．“儀器”、“裝置”、“設(shè)備”等的表示法

常用名詞有：

-10-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

apparatus裝置，設(shè)備，器械machine機(jī)器，機(jī)械

appliance器具，電器machinery機(jī)械，機(jī)器設(shè)備

device裝置，器件mechanism機(jī)械裝置，機(jī)構(gòu)

equipment設(shè)備plant(固定)設(shè)備，裝置

facilities設(shè)備；用具set(全套性)設(shè)備，儀器

gear用具，裝備，裝置tool工具，器具

instrument儀器，儀表unit裝置，機(jī)組，組件

achemicalapparatus化學(xué)儀器

adistillingapparatus蒸餾裝置

electricalappliances電氣用具

adeviceforregulatingtemperatures調(diào)節(jié)溫度的裝置

thelatestresearchequipment最新的研究設(shè)備

anair-conditioningequipmentfor…一種供…用的空調(diào)設(shè)備

facilitiesforcooking/cookingfacilities炊事設(shè)備，炊事用具

aremote-controlgear遙控裝置

ascientificinstrument科學(xué)儀器

aninstrumentformeasuringthespectraofrays用以測(cè)量光譜的儀器

abatterysupplyset電池供電設(shè)備

ahand-operatedtool手動(dòng)工具

Theconcrete-mixingplant/equipmentwassetuponthebuildingsite.

混凝土攪拌裝置／設(shè)備裝在建筑工地。

Thepowerplant/unitdrivingthemachinesisa200-hpinductionmotor.

驅(qū)動(dòng)機(jī)器的動(dòng)力裝置／機(jī)組是一臺(tái)200馬力的感應(yīng)電動(dòng)機(jī)。

Newplant/machineryhasrecentlybeeninstalledinthefactory.

最近廠里安裝了新的機(jī)器設(shè)備。

Differentappliancescanbescrewedontothismachinetocrushcoffeebeans,preparecake

mixture,etc.

這臺(tái)機(jī)器上可裝上不同的器具來(lái)粉碎咖啡豆，調(diào)制糕餅混合料等等

9．“似乎”、“好像”的表示法

常用詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)有：

appear/seem+toV看來(lái)，似乎

appear/look/seem+like+NP看來(lái)像…，看來(lái)是…的樣子

look+asif/though…看來(lái)好像…

-11-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

Itappears/looks／seems+asif/though．．．看來(lái)好像(仿佛)…

Itappears/seems+that…看來(lái)…

TheplanetMercuryappearstohavenoatmosphere.

水星似乎沒(méi)有大氣層。

Thisactionexternallyappearslikethedischargeofacapacitor.

這一作用從外表上看來(lái)像電容器的放電現(xiàn)象。

Whatdoesanatomlooklike?

原子是什么樣子?

Itlooksasiftheusesoftelevisionappeartobeendless.

看來(lái)電視的用途似乎是數(shù)不清的。

Itseemsthatwemustabandonthescheme.

看來(lái)我們必須放棄這一計(jì)劃。

Itappearsthatgermaniumandsiliconwillgraduallysupplantthe01dtypesofrectifier.

看來(lái)鍺和硅將逐漸取代老式的整流器。

Itseemsfairlycertainthatgreatprogresswillbemadeinthisfieldinthefuture.

看來(lái)完全可以肯定，將來(lái)這一領(lǐng)域?qū)?huì)取得巨大的進(jìn)展。

10．“大約”、“近似”的表示法

常用副詞或詞組有：

about近于，大約

around大約

approximately大約，近似

near差不多，幾乎

nearly差不多，幾乎

orso…左右，大約

in／oftheorderof…約為，大約

常用動(dòng)詞有：

approximate接近

approach接近，靠近

comenear接近，將近

rangefrom...to...從…到…左右，在…范圍內(nèi)不等

varyfrom...to...在…范圍內(nèi)變化

Theoxygencontentofairisabout／around／approximately21%.

-12-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

空氣中氧的含量約為21％。

TheCuriepointforironisoftheorderof700℃.

鐵的居里點(diǎn)大約為700℃。

Itisonlyduringthepast50yearsorsothatscientistshavelearnedhowtoreleaseatomicenergy.

大約在過(guò)去的50年左右時(shí)間內(nèi)，科學(xué)家們學(xué)會(huì)了釋放原子能的方法。

Theearth'scrustallthicknessvariesfromaboutthreemilesbeneaththeoceanstoabout20miles

throughthecontinent.

地球的地殼厚度大約是3英里(海洋下)到20英里(大陸下)左右。

Everycranehasacertainliftingcapacity，rangingfromafewtonstomanyhundredsoftons.

每一臺(tái)起重機(jī)均有一定的起重力，從幾噸到幾百噸。

Asadhesivelayerthicknessapproaches0，thestressalsoapproaches0.

隨著粘著層厚度接近于零，應(yīng)力也接近于零。

11．“平均”的表示法

常用詞有：

average（n.，adj.，v.）平均（數(shù)）；平均的;平均為

mean（n.，adj.）平均（數(shù)）；平均的

Theaverage/meantemperaturetodaywas20℃.

今天的平均氣溫為20℃。

Theaverage/meanyearlyrainfallis36inches.

一年的平均降雨量為36英寸。

Therainfallaverages36inchesayear.

一年的降雨量平均為36英寸。

Theaverage/meanof3,7,9and13is8.

3，7，9和13的平均數(shù)為8。

Theaverageworksoutroundly700.

平均數(shù)算下來(lái)約為700。

Theresistanceofthecircuitisanaverageof100kΩ.

電路的電阻平均為100千歐。

Thepressureinthecylinderattheendoftheintakestrokecomestoanaverageof0.08to0.095

MPa.

進(jìn)氣沖程結(jié)束時(shí)，氣缸中的壓力平均達(dá)0.08~0.095兆帕。

OnanaverageeachpersoninGreatBritainconsumesathomeover150litresofwatereveryday.

平均而言，英國(guó)每人每天在家要用掉150升水。

-13-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

12．“平衡”、“抵消”、“補(bǔ)償”等的表示方法

常用的動(dòng)詞及詞組有：

balance平衡；抵消

bringtoequilibrium使…平衡

compensatefor補(bǔ)償

counteract抵消

counterbalance（使）平衡，抵消

equalize使均衡（均等），（使）平衡，補(bǔ)償

makeupfor彌補(bǔ)；補(bǔ)償

offset抵消，補(bǔ)償

place/putinequilibriumwith使…與…平衡

常用名詞有：

balance平衡，抵消

counterbalance平衡，抵消

equilibrium平衡，均衡

offset抵消

Thetwoopposingforcesbalance/counterbalanceeachother.

這兩個(gè)反方向作用的力相互抵消。

Whenopposingforcesbalanceeachother,astateofequilibriumorbalanceisreached.

當(dāng)兩個(gè)反方向作用的力相互抵消時(shí)，便可達(dá)到平衡狀態(tài)。

Thelossofpressurethroughcondensationiscompensatedfor/offsetbytheadmissionofmore

steam.

通過(guò)冷凝而失去的壓力，可通過(guò)送入更多的蒸汽而得到補(bǔ)償。

Thedisadvantagesofthejetengineareoffset/counteractedbyitsmangyvirtues.

噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)的缺點(diǎn)被它的許多優(yōu)點(diǎn)所抵消。

Airloadcanbeplacedinequilibriumwithinertiaload.

可使氣動(dòng)載荷與慣性負(fù)載相平衡。

Moreheatisrequiredtomakeupfortheheatlostundercompression.

需要更多的熱來(lái)補(bǔ)償受壓縮時(shí)所失去的熱。

-14-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

13．“建造”、“制造”等的表示法

常用動(dòng)詞有：常用名詞有：

build建造；建筑building建造，建筑

construct建造；建筑construction建造；構(gòu)筑

fabricate制造；裝配fabrication制作；裝配

generate產(chǎn)生；發(fā)生;發(fā)（電）generation產(chǎn)生；發(fā)生；發(fā)（電）

manufacture（大量）制造，加工manufacture（大量）制造，加工

prepare制備，配制，調(diào)制preparation制備，配制，調(diào)制

produce制造，生產(chǎn)production制造，生產(chǎn)

Aeroplanesareproducedinanaircraftfactory.

飛機(jī)在飛機(jī)制造廠制造。

Ourcompanyisengagedinthefabricationofairplaneparts.

我公司從事飛行部件的制造。

Mostalloysaremadebymixingtogethermoltenmetals.

大多數(shù)合金是把熔化的金屬混合在一起制成的。

Ittakesabouttwoyearstoconstruct/buildalargebridge.

建筑一座大橋大約要兩年的時(shí)間。

Cranesarenecessaryfortheconstructionoftallbuildings.

建造高大的建筑物需要起重機(jī)。

Machinebuildingwidelyusesscrewjoints.

機(jī)器制造廣泛使用螺旋接合。

Theblankproductionshopsproducestocks:castings,forgings,andstampings.

（生產(chǎn)）毛坯車間生產(chǎn)各種坯料：鑄件、鍛件和沖壓件。

Thebookdescribestheprocessofmanufacturingpartswithexternalandinternalthreads.

本書敘述具有外、內(nèi)螺紋的各種零件的制造方法。

Steelmillsneedoxygenandnitrogenpreparedbycryogenicprocess.

煉鋼廠需要用低溫法制備的氧氣和氮?dú)狻?/p>

Thisplantusescoalforpowergeneration.

這個(gè)發(fā)電廠使用媒來(lái)發(fā)電。

14．“能力”的表示法

常用詞語(yǔ)有：

-15-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

beable/unableto+V能(夠)／不能

becapable/incapableof+-ing能夠／不能

beinaposition+toV能夠

can/cannot+V能／不能

will/willbe+V能／不能

enable…+toV使…能…

havetheability/capability/capacity/power+toV用…的能力，能夠…

Theseplaneswill/canflyat800milesperhour.

這些飛機(jī)能以800英里每小時(shí)的速度飛行。

Thelatheiscapableofcarryingoutawidevarietyofmachiningoperations.

車床能完成各種各樣的機(jī)加工工序。

Inmanyindustrialdrivesitisnecessarytobeabletocontrolthespeedofamotor.

在許多工業(yè)傳動(dòng)(裝置)中需要能控制電動(dòng)機(jī)的轉(zhuǎn)速。

Wearenowinapositiontocarryoutthelastoftheexperiments.

現(xiàn)在我們能進(jìn)行最后—項(xiàng)實(shí)驗(yàn)了。

Hardnessofsomesteelscanbeincreasedbyheattreating.

某些鋼的硬度能通過(guò)熱處理加以提高。

Thegearleverenablesthedrivertochangegear.

變速桿使駕駛員能(變)換排擋。

Acurrentofelectricityhasthecapacitytodowork.

電流有做功的能力。

Energyisdefinedasthecapacityfordoingwork.

能量可定義為做功的能力。

Oxygenhasanoutstandingabilitytocombinewithotherelements.

氧氣具有與其他元素相結(jié)合的非凡能力。

Theabilityofamaterialtounitewithoxygenisachemicalproperty.

物質(zhì)與氧結(jié)合的能力是一種化學(xué)性質(zhì)。

15．“引起”、“導(dǎo)致”、“產(chǎn)生”等的表示法

常用詞語(yǔ)有：

bedueto…是由……所引起的，是由于……initiate觸發(fā)，引起

bringabout/on…引起leadto…導(dǎo)致……

excite引起，產(chǎn)生；發(fā)展produce產(chǎn)生，引起

-16-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

cause引起，產(chǎn)生；發(fā)展provoke激起，引用，誘發(fā)

develop引起；激起raise引起，喚起

generate產(chǎn)生；引起resultin…導(dǎo)致；產(chǎn)生

giveriseto…引起setoff/up…引起，激起

induce引起，導(dǎo)致；（感應(yīng)）產(chǎn)生

Poormaintenancegivesriseto/resultsin/bringsaboutwearorofequipment.

維護(hù)不良會(huì)引起設(shè)備磨損。

Rapidexpansionofagascausesitstemperaturetofall.

氣體的迅速膨脹導(dǎo)致它的溫度下降。

Operationofthemachinesetsup/givesrisetovibrations.

機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)引起振動(dòng)。

Impuritiesproducedetrimentaleffects.

雜質(zhì)會(huì)引起有害的影響。

Hightemperatureinitiatescombustion.

高溫會(huì)引起燃燒。

Anyimpuritycanprovokehotcrackingintheweld.

任何雜質(zhì)會(huì)引起焊縫的熱裂。

Contactbetweencopperandaluminiumsetsupcorrosiveaction.

銅與鋁的接觸引起腐蝕作用。

Thismaygenerate/raiseastress.

這樣會(huì)引起（產(chǎn)生）應(yīng)力。

Thefielddevelopedinthestatorinducescurrentsintherotor.

定子中產(chǎn)生的磁場(chǎng)在轉(zhuǎn)子中產(chǎn)生電流。

Ashortageofcoalleadstoashortageofelectricity.

煤炭的短缺導(dǎo)致了電力的短缺。

Theexpansionofasolidisduetotheincreaseinspacebetweenthemolecules.

固體的膨脹是由于分子之間的間隔擴(kuò)大所致。

16．“肯定”、“一定”、“相信”等的表示法

常用詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)有：

becertain/sure/confidentof+NP確信，深信

becertain/sure/confident+that…確信，深信……

becertain/sure/+toV一定（必會(huì)）會(huì)……

beconvincedof+NP/that…相信……

-17-

科技英語(yǔ)表達(dá)常用句型速查

believe+that…相信，認(rèn)為……

have/thereisnodoubt+that…毫無(wú)疑問(wèn)……

knowforacertainty+that…確實(shí)知道……

itcanbesaidwithcertainty+that可以斷言……

itisclear/certain+that…顯然……/可以肯定……

itissb.’sbelief/opinion+that…某人認(rèn)為/某人的看法是……

Heiscertainthatthistelevisionwilloperateonbatteries.

他確信這臺(tái)電視機(jī)能靠電池組來(lái)工作。

Whydoesthescientistfeelsocertainoftheexistenceofelectrons?

為什么科學(xué)家如此確信電子的存在？

Theabovementionedreactionsarecertaintoproceedsmooth