醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)

醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)孫思邈（581-682年），京兆華原（今陜西耀縣）人，唐代著名醫(yī)學(xué)家?！杜f唐書·孫思邈傳》：“七歲就學(xué)，日誦千余言。弱冠，善談莊、老及百家之說(shuō)，兼好釋典。洛州總管獨(dú)孤信見(jiàn)而嘆曰：‘此圣童也。但恨其器大適小難為用也?！薄缎绿茣?孫思邈傳》：“思邈于陰陽(yáng)、推步、醫(yī)藥無(wú)不善”。

1醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024

孫思邈（581-682年），京兆華原（今陜西耀縣）人，唐代著名醫(yī)學(xué)家。

《舊唐書·孫思邈傳》：“七歲就學(xué)，日誦千余言。弱冠，善談莊、老及百家之說(shuō)，兼好釋典。洛州總管獨(dú)孤信見(jiàn)而嘆曰：‘此圣童也。但恨其器大適小難為用也?！?/p>

《新唐書?孫思邈傳》：“思邈于陰陽(yáng)、推步、醫(yī)藥無(wú)不善”。

2醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024舊唐書?孫思邈傳吾聞善言天者，必質(zhì)之于人；善言人者，亦本之于天。天有四時(shí)五行，寒暑迭代，其轉(zhuǎn)運(yùn)也，和而為雨，怒而為風(fēng)，凝而為霜雪，張而為虹蜺，此天地之常數(shù)也。人有四支五藏，一覺(jué)一寐，呼吸吐納，精氣往來(lái)，流而為榮衛(wèi)，彰而為氣色，發(fā)而為音聲，此人之常數(shù)也。陽(yáng)用其形，陰用其精，天人之所同也。及其失也，蒸則生熱，否則生寒，結(jié)而為瘤贅，陷而為癰疽，奔而為喘乏，竭而為焦枯，診發(fā)乎面，變動(dòng)乎形。3醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024推此以及天地亦如之。故五緯盈縮，星辰錯(cuò)行，日月薄蝕，孛彗飛流，此天地之危診也。寒暑不時(shí)，天地之蒸否也；石立土踴，天地之瘤贅也；山崩土陷，天地之癰疽也；奔風(fēng)暴雨，天地之喘乏也；川瀆竭涸，天地之焦枯也。良醫(yī)導(dǎo)之以藥石，救之以針劑；圣人和之以至德，輔之以人事，故形體有可愈之疾，天地有可消之災(zāi)。4醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024華佗兼通數(shù)經(jīng)（《三國(guó)志?魏書?華佗傳》）皇甫謐博綜百家之言（《晉書?皇甫謐傳》）朱丹溪得朱子五傳之學(xué)王履學(xué)究天人，文章貫世王肯堂舉進(jìn)士，選庶吉士李時(shí)珍農(nóng)數(shù)星相經(jīng)傳子史無(wú)所弗窺5醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024明清安徽“新安醫(yī)學(xué)”(徐春甫、汪機(jī)、孫一奎、汪昂）任應(yīng)秋四歲啟蒙，十七歲前，從《三字經(jīng)》讀到《十三經(jīng)》及傳詁，十四年的古文化熏陶。學(xué)醫(yī)從《醫(yī)學(xué)三字經(jīng)》始，到各種醫(yī)經(jīng)、方書，多靠自學(xué)。惲鐵樵《小說(shuō)月報(bào)》主編，好醫(yī)，四十歲投筆從醫(yī)，成民國(guó)一代名醫(yī)。6醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024“秀才學(xué)醫(yī)，籠里捉雞”

錢穆：“在中國(guó)，乃由人文發(fā)展出科學(xué)；在西方，則由科學(xué)演出為人文?！?/p>

——《中國(guó)學(xué)術(shù)論衡》7醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024膽欲大而心欲小，智欲圓而行欲方。《詩(shī)》曰：“如臨深淵，如履薄冰?！毙≈^也?！对?shī)》曰：“赳赳武夫，公侯干城?！贝笾^也?！秱鳌吩唬骸安粸槔?，不為義疚?！狈街^也?！兑住吩唬骸耙?jiàn)機(jī)而作，不俟終日?！眻A之謂也。8醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024“當(dāng)時(shí)知名之士宋令文、孟詵、盧照鄰等，執(zhí)師資之禮事焉?！薄Ｋ瘟钗模禾聘咦跁r(shí)任東臺(tái)詳正學(xué)士。富文辭、工書、有力絕人，世稱三絕。孟詵：初唐醫(yī)學(xué)家，進(jìn)士出身，著有《食療本草》、《補(bǔ)養(yǎng)方》、《必效方》等。盧照鄰：初唐文學(xué)家，與王勃、楊炯、駱賓王合稱“初唐四杰”。9醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024“初，魏征等受詔修齊、梁、陳、周、隋五代史，恐有遺漏，屢訪之，思邈口以傳授，有如目睹?！?/p>

隋唐兩代皇帝征召授官，皆辭不受，隱居山林，行醫(yī)民間，世稱真人、藥王、處士?！坝来驹曜?。遺令薄葬，不藏冥器，祭祀無(wú)牲牢。經(jīng)月余，顏貌不改，舉尸就木，猶若空衣，時(shí)人異之。”

10醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024《備急千金要方·序》“吾見(jiàn)諸方部秩浩博，忽遇倉(cāng)卒，求檢至難，比得方訖，疾已不救矣。嗚呼！痛夭枉之幽厄，惜墮學(xué)之昏愚，乃博采群經(jīng)，刪裁繁重，務(wù)在簡(jiǎn)易，以為《備急千金要方》一部，凡三十卷。雖不能究盡病源，但使留意于斯者，亦思過(guò)半矣?！?/p>

“人命至重，有貴千金，一方濟(jì)之，德逾于此，故以為名也。未可傳于士族，庶以貽厥私門。

”（簡(jiǎn)稱《千金要方》或《千金方》）

11醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024《備急千金要方》書凡30卷，232門，載方5300首。主要論述各種病癥的治療方藥。范圍包括預(yù)防、診斷、治療以及針灸等。集唐以前醫(yī)藥之大成，保存了我國(guó)古代醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，是我國(guó)現(xiàn)存最早的一部臨床實(shí)用百科全書，對(duì)國(guó)外也有影響。日本《醫(yī)心方》和朝鮮《醫(yī)方類聚》以該書為參考書，體裁也仿效它。12醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024《千金翼方》是《備急千金要方》的續(xù)編。由于二書互為“羽翼”，故孫氏將此書取名為《千金翼方》。該書30卷，189門，載方論法2900余首，不僅是一部收方較富的方書，而且是一部載有本草、針灸、養(yǎng)生、診斷等內(nèi)容的類書。

13醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024題解——“精”即醫(yī)技要精湛。

“誠(chéng)”即品德要高尚。

“大醫(yī)”是指醫(yī)技精湛、品德高尚的醫(yī)生。

《大醫(yī)精誠(chéng)》選自宋刊本《備急千金要方》卷一，

是一篇論述醫(yī)德規(guī)范的文章，指出作為一個(gè)醫(yī)生應(yīng)做到“精”“誠(chéng)”二字。14醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024經(jīng)方：此泛指醫(yī)道。由來(lái)：來(lái)歷。尚：久遠(yuǎn)。今（今病有內(nèi)同而外異）

：語(yǔ)首助詞，猶夫。內(nèi)：病因、病機(jī)。外：體表癥狀。榮（榮衛(wèi)）

：通“營(yíng)”,指營(yíng)氣。（行于脈中而具有營(yíng)養(yǎng)作用的氣，來(lái)源于脾胃運(yùn)化的水谷精微。）15醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024費(fèi)伯雄《醫(yī)方論·四物湯》血之取義，一為榮。榮者，發(fā)榮也，非血?jiǎng)t無(wú)以潤(rùn)臟腑、灌經(jīng)脈、養(yǎng)百骸，此滋長(zhǎng)之義也。一為營(yíng)。營(yíng)者，營(yíng)壘也。非血?jiǎng)t無(wú)以充形質(zhì)、實(shí)腠理、固百脈，此內(nèi)守之義也。16醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024固：形容詞從囗，古聲，堅(jiān)固。副詞實(shí)在/確實(shí)/固然/本來(lái)。候：（1）名詞事物外在的表現(xiàn)，是隨時(shí)變化的情況。如“火候”、“氣候”、“脈候”、“癥候”。（2）動(dòng)詞診察。17醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024審：詳細(xì)了解，審查。沈（沈?。?/p>

：“沉”的古字。俞（俞穴）

：“腧”(shù)的古字。俞穴：或稱孔穴、穴道。為人體臟腑經(jīng)絡(luò)氣血輸注出入之處。流注：經(jīng)絡(luò)氣血運(yùn)行灌注。18醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024今（今以至精至微之事

）：如果。（表假設(shè)）以：對(duì)于。於：用。麤：“粗”的異體字。其（其不殆哉）

：猶“豈”。殆：危險(xiǎn)。盈（盈而益之）：滿，謂實(shí)證。19醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024徹（通而徹之）：形容詞活用為動(dòng)詞，使……通。冷（寒而冷之）：形容詞活用為動(dòng)詞，使……寒。溫（熱而溫之）：形容詞活用為動(dòng)詞，使……溫。20醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024是：此，指上述六種誤治法。重：進(jìn)一步。而：你。望：指望。生：活。其（吾見(jiàn)其死

）：代詞，他。卜筮（shì）：占卜。古時(shí)占卜吉兇，用龜甲稱卜，用蓍（shī）草稱筮，合稱卜筮。21醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024藝能之難精者也：技能中難以精通的。何以得其幽微：固定結(jié)構(gòu)，憑什么。其：代詞，它的。幽：深?yuàn)W。微：精妙。可（無(wú)病可治/無(wú)方可用）：值得/可以。

方：方書、醫(yī)書。必須：一定要。博：廣泛地。極：形→動(dòng)/徹底探究。22醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024醫(yī)源：醫(yī)學(xué)的本原。指上古醫(yī)經(jīng)（《內(nèi)經(jīng)》、《難經(jīng)》等）。精勤不倦：精專勤奮，毫不倦怠。診治——精心精細(xì)學(xué)術(shù)——精深精通道聽途說(shuō)：無(wú)根據(jù)的傳說(shuō)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“道聽而途說(shuō)，德之棄也?！毙蠒m疏：“言聞之于道路，則于道路傳而說(shuō)之，必多謬妄?！绷耍寒叡M。23醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024孫思邈《備急千金要方·序》

吾幼遭風(fēng)冷，屢造醫(yī)門，湯藥之資罄盡家產(chǎn)，所以青衿之歲高尚茲典，白首之年未常釋卷。至于切脈診候、采藥合和、服餌節(jié)度、將息避慎，一事長(zhǎng)于己者，不遠(yuǎn)千里服膺取決。24醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024大慈：佛教用語(yǔ)，謂心腸極其慈善。惻隱：憐憫；不忍。含靈：指人類。疾厄：疾困，疾苦。厄：危難/疾病。不得：不能。問(wèn)：論，講究。 25醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024妍蚩（yánchī）：美丑。妍：姣美。蚩：“媸”的古字。怨親善友：關(guān)系親疏。怨：恨→仇人。善：交往一般者。友：過(guò)從密切者。華夷：謂不同民族之人。夷：古代對(duì)異族的通稱。東夷、南蠻、西戎、北狄。普同一等：普遍一視同仁。26醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024皆如至親之想：都象最親密的人一樣看待。瞻前顧后：顧慮重重；猶豫不決。自慮吉兇：憂慮個(gè)人得失。謢惜身命：愛(ài)惜自己的品節(jié)和名譽(yù)。身：篆文作，以短線指示人突出的腹部，表示懷孕。“身”為“娠”的古字。27醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024深心：內(nèi)心。

悽愴：傷感，悲痛。嶮巇（xī）：艱險(xiǎn)崎嶇。嶮：“險(xiǎn)”的異體字。巇〈形〉險(xiǎn)惡，險(xiǎn)峻。歷艱難險(xiǎn)巇。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》〈名〉縫隙（巇隙）；

比喻可乘之機(jī)不能奔走乘機(jī)抵巇以要權(quán)利?！n愈《釋言》28醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024無(wú)（無(wú)作功夫形跡之心

）：通“毋”。作：產(chǎn)生。功夫：時(shí)間→耽擱時(shí)間。形跡：拘禮，客套→婉言推辭。心：心思，想法。29醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024蒼生：本指草木生長(zhǎng)之處，此指百姓。賊：害。生命：動(dòng)物類藥、活物。賤、貴（雖曰賤畜貴人）：形容詞活用作動(dòng)詞，意動(dòng)用法，認(rèn)為……低賤，認(rèn)為……尊貴。

愛(ài)命：愛(ài)惜自己的生命。一：同一。 30醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024物情同患：萬(wàn)物之情同樣憎恨。

物：天地萬(wàn)物，包括人與物。

“深孚物望”

“有礙物聽”物情：人情。

“甚得物情”

“物情不安”

“物情生怨”

“物情鼎沸”患：憎恨。

31醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024殺生求生，去生更遠(yuǎn)：殺害生命來(lái)求得生存，背離生存之道更遠(yuǎn)。所以（所以不用生命為藥者

）：……的原因。良：確實(shí)。其：連詞，如果。其虻蟲水蛭/其有患瘡痍蝱：“虻”的異體字。屬：類。（虎撐、串鈴）32醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024市（市有先死者/則市而用之）：市場(chǎng)/購(gòu)買。以：因?yàn)?。混沌：亦作“渾沌”。古人想象中天地未分時(shí)渾然一體的狀態(tài)?！短鞖ぁ罚骸皽喬熘f(shuō)：天地如雞卵,卵中之黃白未分,是混沌也。卵中之黃白既分,是開辟也?！?/p>

此指雞雛成形前的狀態(tài)。33醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024大段：十分。要急：緊要。隱忍：狠心。斯（斯為大哲）

：才。哲：名詞，哲人，即才能識(shí)見(jiàn)超越尋常的人。形容詞，明智。及：追趕上，達(dá)到，夠得著→做得到。

痍：潰瘍。穢：污穢。34醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024瞻視：照看，照顧（病人）。（唐人熟語(yǔ)）人所惡見(jiàn)者：人們所厭惡看到的病人。但發(fā)：只能萌發(fā)。慙愧：從內(nèi)心感到難過(guò)。慙：“慚”的異體字。悽憐：悲傷、同情。恤：同情，憐憫，慰問(wèn)。

35醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024意：心思。一念：宋·釋僧法云《翻譯名義集·時(shí)分集》：“一念中有九十剎那?！贝酥笜O短暫的時(shí)間。蔕芥：即“蒂芥”，又作“芥蒂”。細(xì)小的梗塞物。喻郁積在胸中的怨恨或不快。蔕：“蒂”的異體字。是：這是。36醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024體：風(fēng)度。澄神內(nèi)視：澄清神志，排除雜念。內(nèi)視：收斂心神，排除雜念。猶言“內(nèi)觀”。

儼然：莊重貌?！墩撜Z(yǔ)·子張》：“子夏曰：君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲?！敝祆浼ⅲ簝叭徽?，貌之莊。溫者，色之和。厲者，辭之確。37醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024寬裕汪汪：氣度寬宏，心胸寬闊。不皎不昧：字面義：不明亮也不昏暗。比喻：不傲慢也不卑微，即不卑不亢。

皎：明亮，引申為傲慢。昧：昏暗。此謂卑微。38醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024省（省病診疾）：診察。

至意深心：盡心盡力。詳察形候：詳細(xì)診察證候。纖毫勿失：絲毫沒(méi)有犯錯(cuò)誤。處判針?biāo)帲洪_處方用藥或決定用針刺。處判：開列決定。判：決定。參差（cēncī）：不齊→差錯(cuò)。

39醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024要須：總應(yīng)。

要：“腰”的古字。臨事不惑：遇事毫不慌亂。唯當(dāng)：只應(yīng)。

審諦：詳審。審：1、動(dòng)詞，審察。

2、形容詞，仔細(xì)/周詳。諦：審察。

40醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024覃思：深思。率（shuài）爾：輕率地。爾，形容詞詞尾。俊快：才智過(guò)人，出手快捷?？。翰胖浅霰姟？欤好艚菽芨?。

邀、射：同義詞。獵取，追求。甚不仁矣：這是很不人道的?。【_羅：指代美女。本指絲綢衣服，此指穿著綺羅的人。

：“綺”的異體字。41醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024顧眄（mi?n）：顧盼。顧：回視。眄：斜視。絲竹：音樂(lè)。湊耳：入耳。珍羞：貴重珍奇的食品。羞：“饈”的古字。迭：交替。薦：進(jìn)獻(xiàn)。醽醁（línglù）：美酒。兼：同時(shí)具備。42醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024兼：（1）同時(shí)具備若干方面。

“兼通”

“兼聽”（聽取多方面意見(jiàn)）

“兼味”（兩種以上的菜肴）（2）加倍?！凹娉獭保颖囤s路）（3）并吞、兼并。43醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024所以：1、……的原因。

2、用來(lái)……的東西。爾（所以爾者）：代詞，這（那）樣做；如此做。爾：1、代詞，你

2、指代詞，那

3、詞尾

4、句末語(yǔ)氣詞44醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024向隅：“向隅而泣”之縮語(yǔ)。

字面義，面向屋角。此指患病。隅：墻角，屋角。漢·劉向《說(shuō)苑·貴德》“今有滿堂飲酒者，有一人獨(dú)索然向隅而泣，則滿堂之人皆不樂(lè)矣?！?5醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024斯須：片刻。懽娛：歡樂(lè)。懽：“歡”的異體字。傲然：旁若無(wú)人的樣子。自得：自我滿足。恥：“恥”的異體字。

1、“人神之所共恥”

活用為動(dòng)詞，感到恥辱。

2、“學(xué)者不可恥言之鄙俚”意動(dòng)，以……為恥。46醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024至：形容詞，達(dá)到最高層次的。

“至人”

“至道”

斯（斯蓋醫(yī)之本意）：這。

蓋：大概（推測(cè)），因?yàn)椋ㄔ颍?。醫(yī)之本意：醫(yī)學(xué)的根本宗旨。明·程林《醫(yī)暇卮言》：“夫醫(yī)者，非仁愛(ài)不可托也，非聰明理達(dá)不可任也，非廉潔淳良不可信也?！?/p>

47醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024謔（xuè）：開玩笑。諠譁：“喧嘩”的異體字，大聲吵鬧。衒：沿街叫賣→自夸，炫耀。燿：“耀”的異體字。訾（zǐ）毀：同義詞聯(lián)用，誹謗。訾：誹謗。毀：詆毀。48醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024矜：1、夸耀。

2、高傲，傲慢。“矜持”

3、同情，憐憫，體恤?！榜嬗?/p>

“矜孤寡”差（治差一病）：“瘥”的古字。

戴面：仰面。自許：自我稱許，贊許。膏肓：古代醫(yī)學(xué)稱心尖脂肪為膏，心臟膈膜之間的部位為肓。此喻致命惡習(xí)。49醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024老君：老子。姓李，名耳，字伯陽(yáng)，謚曰聃，春秋時(shí)思想家，道家學(xué)派的創(chuàng)始者。唐代乾封元年上尊號(hào)“玄元皇帝”，武后時(shí)改稱“老君”。俗稱“太上老君”。陽(yáng)德：公開做的有德于人的事。陰德：暗中做的有德于人的事。報(bào)：1、報(bào)答。2、報(bào)復(fù)。陽(yáng)惡：公開做的有損于人的事。陰惡：暗中做的有損于人的事。50醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024尋：探求。

陰陽(yáng)報(bào)施：明里或暗中的施行與報(bào)應(yīng)。即上文所云陽(yáng)施則有陽(yáng)報(bào)，陰施則有陰報(bào)。施：行。誣：欺騙。所以（所以醫(yī)人不能恃己所長(zhǎng)）

：因果連詞，因此。經(jīng)略：謀取。51醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024冥運(yùn)道中：陰間輪回的路上。衒（自衒功能）：炫耀。

珍貴之藥

諒（諒非忠恕之道）

：副詞，確實(shí)。

固、良、諒：均可表“確實(shí)”義。忠恕之道：儒家倫理思想?！墩撜Z(yǔ)·里仁》：“曾子曰：夫子之道，忠恕而已矣?！敝祆渥ⅲ骸氨M己之謂忠，推己之謂恕。”《論語(yǔ)·雍也》：“子曰：夫仁者，己欲立而立人，己欲達(dá)而達(dá)人。”

52醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024救濟(jì)：救世濟(jì)民。曲碎：瑣碎。曲：曲折，反復(fù)迂回。鄙俚：粗俗。恥（學(xué)者不可恥言之鄙俚）：意動(dòng)/以……為恥。53醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024翻譯1今以至精至微之事，求之於至麤至淺之思，其不殆哉！

如果對(duì)於最精深最細(xì)微的醫(yī)學(xué)道理，用最粗疏最淺顯的想法去推求（探求）它，難道不危險(xiǎn)嗎？

54醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024翻譯2故醫(yī)方卜筮，藝能之難精者也，既非神授，何以得其幽微？所以醫(yī)術(shù)和占卜，是難以精通的技藝，既然不是神仙傳授，憑什麼來(lái)掌握其中深?yuàn)W精細(xì)的道理呢？

55醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024翻譯3故學(xué)者必須博極醫(yī)源，精勤不倦，不得道聼塗説，而言醫(yī)道已了，深自誤哉！所以學(xué)醫(yī)的人必須廣泛、徹底地探究醫(yī)學(xué)的本源，精專、勤奮、毫不倦怠，不能夠聽信沒(méi)有根據(jù)的言論，就說(shuō)醫(yī)理已經(jīng)全部掌握了，（這是）大大的錯(cuò)誤啊。

56醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/8/2024翻譯4若有疾厄來(lái)求救者，不得問(wèn)其貴賤貧富，長(zhǎng)幼妍蚩，怨親善友，華夷愚智，普同一等，皆如至親之想，亦不得瞻前顧後，自慮吉兇，護(hù)惜身命。如果有因?yàn)榧部鄟?lái)請(qǐng)求救治的人，不論他地位高低、家境貧富、年齡長(zhǎng)幼、相貌美醜、關(guān)係親疏、漢族異族，聰明愚蠢，都要一視同仁，都要當(dāng)做至親一樣著想，不能夠顧慮重重、猶豫不決，考慮自身的利弊，維護(hù)品節(jié)愛(ài)惜名譽(yù)。

57醫(yī)古文大醫(yī)精誠(chéng)5/