露天連續(xù)采礦機(jī) 安全要求

1露天連續(xù)采礦機(jī)安全要求本文件涉及連續(xù)露天采礦機(jī)(以下簡稱采礦機(jī))的安全要求。它規(guī)定了采礦機(jī)設(shè)計(jì)和施工的通用要求，以保護(hù)工作人員免受操作、裝載、運(yùn)輸和維護(hù)過程中可能發(fā)生的事故和健康危害。本文件涉及當(dāng)采礦機(jī)按預(yù)期使用時(shí)，以及在制造商合理預(yù)見的誤用情況下（見附錄A），與采礦機(jī)相關(guān)的已知重大危害、危險(xiǎn)情況或危險(xiǎn)事件。本文件還規(guī)定了適當(dāng)?shù)募夹g(shù)措施，以消除或減少附件A中確定的重大危害所產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)。本文件不適用于在其發(fā)布日期之前制造的采礦機(jī)。2規(guī)范性引用文件下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，僅該日期對(duì)應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本文件。ISO2860土方機(jī)械最小入口尺寸ISO2867土方機(jī)械通道裝置ISO3411土方機(jī)械作業(yè)人員身體尺寸和作業(yè)人員最小空間范圍ISO3449土方機(jī)械落物防護(hù)結(jié)構(gòu)實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)和性能要求ISO3457土方機(jī)械防護(hù)裝置定義和要求ISO3471:2008土方機(jī)械翻滾保護(hù)結(jié)構(gòu)實(shí)驗(yàn)室試驗(yàn)和性能要求ISO3795農(nóng)業(yè)和林業(yè)用道路車輛、拖拉機(jī)和機(jī)械內(nèi)飾材料防火性能的測定ISO4413液壓傳動(dòng)系統(tǒng)及其部件的一般規(guī)則和安全要求ISO4414氣壓傳動(dòng)系統(tǒng)及其部件的一般規(guī)則和安全要求ISO6682土方機(jī)械舒適區(qū)和控制范圍ISO6750土方機(jī)械操作員手冊內(nèi)容和格式ISO8643土方機(jī)械液壓挖掘機(jī)和反鏟裝載機(jī)下降控制裝置要求和試驗(yàn)ISO9244土方機(jī)械機(jī)器安全標(biāo)簽一般原則ISO10263-4土方機(jī)械操作室環(huán)境第4部分：暖通空調(diào)（HVAC）試驗(yàn)方法和性能ISO10265土方機(jī)械履帶式機(jī)器制動(dòng)系統(tǒng)的性能要求和試驗(yàn)程序ISO10532土方機(jī)械安裝在機(jī)器上的拖拽裝置性能要求ISO10533土方機(jī)械提升臂支撐裝置ISO11112土方機(jī)械操作員座椅尺寸和要求ISO/TR11688-1聲學(xué)低噪聲機(jī)械和設(shè)備設(shè)計(jì)的推薦規(guī)程第1部分：規(guī)劃ISO/TR11688-2聲學(xué)低噪聲機(jī)械和設(shè)備設(shè)計(jì)的推薦規(guī)程第2部分：低噪聲設(shè)計(jì)物理學(xué)導(dǎo)論ISO11862土方機(jī)械輔助起動(dòng)輔助電氣連接器2ISO12100:2010機(jī)械安全設(shè)計(jì)的一般原則風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估和風(fēng)險(xiǎn)降低ISO12508土方機(jī)械操作和維修空間棱角倒鈍ISO12509土方機(jī)械照明、信號(hào)和標(biāo)志燈及反射裝置ISO13766土方機(jī)械電磁兼容性ISO13850機(jī)械安全緊急停止功能設(shè)計(jì)原則ISO14120機(jī)械安全防護(hù)裝置固定式和活動(dòng)式防護(hù)裝置的設(shè)計(jì)和制造一般要求ISO16528-1鍋爐和壓力容器第1部分：性能要求IEC60529機(jī)殼提供的防護(hù)等級(jí)（IP代碼）UNE/CR1030-1手臂振動(dòng)減少振動(dòng)危害的指南第1部分：機(jī)械設(shè)計(jì)的工程方法3術(shù)語和定義ISO12100界定的以及下列術(shù)語和定義適用于本文件。3.1露天連續(xù)采礦機(jī)(CSM）continuoussurfaceminer自走式采礦機(jī)，在露天采礦作業(yè)中，通過使用截割滾筒逐層清除礦物。3.2操作質(zhì)量operatingmass機(jī)器基本配置狀態(tài)下的質(zhì)量，含所有標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備、操作員（75kg）、滿油箱和制造商規(guī)定液位的所有流體系統(tǒng)，并在適用情況下，噴淋水箱半滿。3.3截割滾筒cuttingdrum配備切割工具的動(dòng)力驅(qū)動(dòng)回轉(zhuǎn)體。3.4可移動(dòng)駕駛室的翻滾保護(hù)結(jié)構(gòu)ROPSformoveablecabins翻滾保護(hù)模塊rolloverprotectivemoduleROPM結(jié)構(gòu)構(gòu)件系統(tǒng)，其主要目的是減少在機(jī)器翻車時(shí)移動(dòng)駕駛室中系安全帶的操作員被擠壓的可能性，其強(qiáng)度自成一體，不取決于與機(jī)器的連接。4安全要求和/或防護(hù)/降低風(fēng)險(xiǎn)措施4.1一般要求采礦機(jī)應(yīng)符合本條款的安全要求和/或防護(hù)措施。此外，對(duì)于本文件未涉及的相關(guān)但不顯著的危害(例如鋒利的邊緣)，機(jī)器應(yīng)按照ISO12100的原則進(jìn)行設(shè)計(jì)。4.2照明、信號(hào)燈、標(biāo)志燈以及反光裝置照明、信號(hào)燈和標(biāo)志燈以及反光裝置（如有配置）應(yīng)符合ISO12509的相關(guān)要求。4.3操作和裝卸4.3.1不受控制的動(dòng)作機(jī)器及其配件或附加裝置在非操作員操作下的位置變動(dòng)（例如由油液滲漏導(dǎo)致的漂移、緩慢滑動(dòng)等情況），必須確保這類移動(dòng)不會(huì)給暴露的人員帶來安全隱患。4.3.2拖拽、運(yùn)輸、起吊和牽引4.3.2.1一般要求如果適用，應(yīng)提供可用于拖拽、捆系連接、起吊和牽引的裝置。4.3.2.2起吊(吊運(yùn))點(diǎn)用于起吊和裝載為確保安全裝卸、拖拽和運(yùn)輸，需配有起吊點(diǎn)(例如吊環(huán)、吊眼或吊耳)。設(shè)備應(yīng)便于裝載裝置的可靠裝配，并應(yīng)布置成能夠安全起吊和拖拽機(jī)器。如有必要，應(yīng)在使用信息中說明運(yùn)輸?shù)闹匦透郊?、機(jī)器部件和機(jī)器的起吊方法。起吊點(diǎn)應(yīng)易于在機(jī)器上識(shí)別（例如ISO6405-1:2017的彩色標(biāo)記或符號(hào)9.47），并在使用信息中說明。4.3.2.3捆系連接點(diǎn)應(yīng)為機(jī)器的安全運(yùn)輸提供捆系連接點(diǎn)。捆系連接點(diǎn)應(yīng)易于在機(jī)器上識(shí)別（例如，彩色標(biāo)記或ISO6405-1:2017的符號(hào)9.50），并在使用信息中說明。4.3.2.4拖拽裝置機(jī)載式拖拽裝置應(yīng)符合ISO10532的性能要求。4.3.3轉(zhuǎn)向系統(tǒng)采礦機(jī)應(yīng)配備能夠保證安全轉(zhuǎn)向的轉(zhuǎn)向系統(tǒng)，并考慮機(jī)器的額定轉(zhuǎn)速和停車能力。轉(zhuǎn)向應(yīng)使轉(zhuǎn)向控制的運(yùn)動(dòng)與轉(zhuǎn)向的預(yù)定方向相對(duì)應(yīng)。4.3.4制動(dòng)系統(tǒng)采礦機(jī)應(yīng)根據(jù)ISO10265的要求配備制動(dòng)系統(tǒng)。4.3.5儲(chǔ)存設(shè)施應(yīng)提供便于使用的存儲(chǔ)設(shè)施，用于存儲(chǔ)操作員所需的信息和任何特殊工具44.4操作站4.4.1一般要求操作站應(yīng)滿足以下最低要求：——操作者的空間范圍應(yīng)符合ISO3411的要求；——棱角倒鈍應(yīng)符合ISO12508的要求；——發(fā)動(dòng)機(jī)排氣系統(tǒng)的廢氣排放應(yīng)遠(yuǎn)離操作者，遠(yuǎn)離駕駛室的進(jìn)氣口；——地板材料應(yīng)防滑；——采礦機(jī)的設(shè)計(jì)應(yīng)使操作員從操作站有足夠的視野，與機(jī)器預(yù)定用途所必需的行駛區(qū)域和工作區(qū)域有關(guān)；——如果直接目視無法滿足上述要求，且存在因視線受限而導(dǎo)致危險(xiǎn)，則應(yīng)額外配置裝置增加視野。4.4.2帶駕駛室的操作站如果安裝了駕駛室，則應(yīng)滿足以下最低要求：——應(yīng)保護(hù)操作員免受可預(yù)見的環(huán)境和極端氣候條件的影響。應(yīng)做好必要時(shí)的可調(diào)節(jié)的加熱、通風(fēng)、除霜裝置的安裝準(zhǔn)備工作。——應(yīng)使門、鉸鏈窗和機(jī)罩能夠保持打開或關(guān)閉狀態(tài)。——如果駕駛室只有一個(gè)檢修門，則應(yīng)提供緊急出口并進(jìn)行標(biāo)記。屋頂窗戶也可用作應(yīng)急出口。如果緊急出口要用到破窗錘，則應(yīng)提供并存放在駕駛室內(nèi)，便于操作人員使用?！败嚧皯?yīng)配備電動(dòng)刮水器、清洗器和除霧器。該要求適用于機(jī)器設(shè)計(jì)階段可能的所有行駛方向。——應(yīng)提供當(dāng)發(fā)動(dòng)機(jī)停止時(shí)扔能正常工作的內(nèi)部照明?！绻惭b了加熱和通風(fēng)系統(tǒng)，則應(yīng)符合ISO10263-4的要求?！皯簦òㄎ蓓敶皯簦?yīng)由安全玻璃或其他具有類似性能的材料制成（參見ECER43）。4.5翻滾保護(hù)結(jié)構(gòu)（ROPS）4.5.1一般要求應(yīng)為采礦機(jī)配備翻滾保護(hù)結(jié)構(gòu)（ROPS），且應(yīng)符合ISO3471的要求。4.5.2移動(dòng)駕駛室的翻滾保護(hù)裝置對(duì)于帶有移動(dòng)駕駛室的機(jī)器，應(yīng)符合ISO3471:2008的要求，但以下情況除外：——操作站的翻滾保護(hù)裝置應(yīng)視為單獨(dú)的獨(dú)立保護(hù)結(jié)構(gòu)（不與機(jī)架相連）；——僅ISO3471:2008中6.3的豎向荷載試驗(yàn)在所有平面均適用；——如果結(jié)構(gòu)在一個(gè)或多個(gè)方向（前/后、左/右、上/下）上對(duì)稱設(shè)計(jì)，則只需在這個(gè)/這些特定方向上進(jìn)行一次測試；——ISO3471:2008的8h）不適用。4.6落物保護(hù)結(jié)構(gòu)（FOPS）當(dāng)用于有落物風(fēng)險(xiǎn)的場合時(shí)，采礦機(jī)應(yīng)設(shè)計(jì)為便于安裝落物防護(hù)結(jié)構(gòu)（FOPS）。如果安裝落物防護(hù)結(jié)構(gòu)（FOPS），則其應(yīng)符合ISO3449中第II級(jí)的要求。4.7操作員座椅座椅應(yīng)具備調(diào)節(jié)功能，確保操作員能調(diào)整至合適坐姿，以便在所有預(yù)期的操作條件下能有效控制機(jī)器。座椅的尺寸和調(diào)整應(yīng)符合ISO11112的要求。如果安裝了懸架系統(tǒng)，該系統(tǒng)應(yīng)是可調(diào)節(jié)的，應(yīng)適應(yīng)質(zhì)量在55kg到110kg范圍內(nèi)的操作員。4.8控制裝置和指示器4.8.1一般要求主要控制裝置和指示器（手柄、踏板、開關(guān)等）的設(shè)計(jì)和布置應(yīng)符合下列要求：a)按照ISO2860、ISO6682和ISO3411的要求應(yīng)易于使用；b)其功能在操作員站中明確標(biāo)識(shí)（見ISO6405-1并在使用信息中加以說明（見第6條c)除非應(yīng)用場景另有要求，否則激活控制裝置和指示器的動(dòng)作應(yīng)符合預(yù)期效果或與通用操作習(xí)慣相符；d)當(dāng)一個(gè)控制器（例如鍵盤、操縱桿控制器）被設(shè)計(jì)為執(zhí)行多個(gè)功能時(shí)，應(yīng)清楚標(biāo)識(shí)出當(dāng)前激活的功能。4.8.2控制4.8.2.1位于或靠近熱表面的控制裝置在25℃的環(huán)境溫度下操作時(shí)，控制裝置的溫度不得超過45℃,并且控制裝置應(yīng)與熱源保持足夠距離，以防燙傷。4.8.2.2無意中的激活對(duì)于可能因無意中激活而造成危險(xiǎn)的控制裝置，應(yīng)進(jìn)行如此布置、停用或加以防護(hù)，以確保它們不會(huì)被意外激活，例如當(dāng)操作員進(jìn)入或離開操作站時(shí)。4.8.2.3踏板踏板應(yīng)具有適當(dāng)?shù)某叽?、形狀和足夠的間距。踏板應(yīng)具有防滑表面，且易于清潔。4.9啟動(dòng)啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)，不應(yīng)有危險(xiǎn)功能自動(dòng)啟動(dòng)。采礦機(jī)應(yīng)設(shè)計(jì)成能防止未經(jīng)授權(quán)的人員啟動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)和進(jìn)行操作。應(yīng)防止未經(jīng)授權(quán)的發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)，例如通過可上鎖的駕駛室、可上鎖的起動(dòng)器開關(guān)蓋、啟動(dòng)鑰匙鎖（見ISO10264）或可上鎖的電池隔離開關(guān)來實(shí)現(xiàn)。s64.10停止4.10.1急停急停裝置應(yīng)安裝在ISO6682規(guī)定的舒適區(qū)范圍內(nèi)。它應(yīng)停止采礦機(jī)的所有危險(xiǎn)功能。急停應(yīng)符合ISO13850的要求。4.10.2截割滾筒應(yīng)能夠單獨(dú)停止截割滾筒運(yùn)行。4.11操作員站和維護(hù)點(diǎn)的通道系統(tǒng)通道系統(tǒng)應(yīng)符合ISO2860、ISO12508和ISO2867的規(guī)定。如果垂直落差超過1m，通往操作員站和平臺(tái)的走道應(yīng)配備護(hù)欄。4.12防護(hù)4.12.1一般要求從操作站及其通道和其他依賴機(jī)器的工作位置可到達(dá)的危險(xiǎn)區(qū)域，應(yīng)根據(jù)ISO14120的規(guī)定配備保護(hù)裝置。4.12.2防護(hù)裝置4.12.2.1一般要求防護(hù)裝置應(yīng)設(shè)計(jì)成能牢固固定，并且能有效阻止人員接觸危險(xiǎn)區(qū)域和部件。有關(guān)移動(dòng)部件和保護(hù)裝置之間的安全距離，參見ISO3457和ISO13854。4.12.2.2可移動(dòng)防護(hù)裝置在需要經(jīng)常進(jìn)行維護(hù)和檢查工作的區(qū)域，防護(hù)裝置應(yīng)設(shè)計(jì)為可移動(dòng)的，并盡可能在開啟時(shí)扔保持與機(jī)器相連。鉸接式防護(hù)裝置應(yīng)配備支撐系統(tǒng)，以防止其意外關(guān)閉。4.12.2.3固定防護(hù)裝置對(duì)于很少需要維護(hù)和檢查工作的區(qū)域，可將防護(hù)裝置固定在機(jī)器上。只能使用工具或鑰匙打開此類防護(hù)裝置。4.12.3切割滾筒應(yīng)根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估結(jié)構(gòu)對(duì)切割滾筒進(jìn)行安全防護(hù)。使用信息中應(yīng)包括切割滾筒的安全使用說明。4.12.4部件的吊裝當(dāng)機(jī)器部件（如切割滾筒或機(jī)器本體）需要升起進(jìn)行維護(hù)時(shí)，應(yīng)提供液壓或機(jī)械鎖定裝置，以防止出現(xiàn)意外下降。例如，使用翻蓋或發(fā)動(dòng)機(jī)罩，氣壓彈簧來滿足此要求。機(jī)械鎖定裝置應(yīng)符合ISO10533的規(guī)定。使用信息應(yīng)包括機(jī)械鎖定裝置的使用說明。液壓鎖定裝置應(yīng)符合ISO8643的規(guī)定。4.13加壓系統(tǒng)4.13.1一般要求加壓系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和制造應(yīng)能夠承受其預(yù)期壓力負(fù)載。液壓系統(tǒng)應(yīng)符合ISO4413的規(guī)定。氣動(dòng)系統(tǒng)應(yīng)符合ISO4414的規(guī)定。4.13.2液壓管路管道、管件和軟管應(yīng)進(jìn)行安裝、組裝，需要時(shí)應(yīng)予以固定，以最大程度減少損壞風(fēng)險(xiǎn)，例如避免與熱表面、尖銳邊緣及其他易損區(qū)域接觸所造成的損害。除位于設(shè)備框架內(nèi)的軟管和配件外，應(yīng)可以對(duì)其它軟管和配件進(jìn)行目視檢查。4.13.3液壓軟管壓力超過5MPa（50bar）或溫度超過50℃的液體壓力管線，若需鋪設(shè)在靠近操作員工作站附近（距操作員1米或以內(nèi)），則應(yīng)按照ISO3457標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行安裝或包裹防護(hù)。任何能夠改變液體可能噴射方向的部件或組件都可以被視為有效的保護(hù)裝置。4.13.4油箱燃料箱應(yīng)能承受30kPa（0.3bar）的內(nèi)部壓力，而不會(huì)永久變形或泄漏。燃油箱應(yīng)能夠排空。應(yīng)防止因?yàn)槭韬鲆馔饣蛭唇?jīng)許可的排油。4.13.5液壓油箱液壓油箱不被視為壓力容器。液壓油箱應(yīng)能夠完全排空。應(yīng)防止因?yàn)槭韬鲆馔饣蛭唇?jīng)許可的排油。4.13.6儲(chǔ)氣罐應(yīng)根據(jù)ISO16528-1的要求來設(shè)計(jì)和測試簡單的壓力容器。4.14消防操作站的地板和機(jī)艙使用的隔熱隔音材料，以及其它機(jī)器部件的內(nèi)飾和隔熱隔音材料，均應(yīng)采用阻燃材料。根據(jù)ISO3795要求進(jìn)行測試時(shí)，最大燃燒速率應(yīng)為200mm/min。應(yīng)為采礦機(jī)配備滅火器或滅火系統(tǒng)，使操作人員在發(fā)生火災(zāi)時(shí)有足夠的時(shí)間安全撤離機(jī)器。4.15高溫部件對(duì)運(yùn)行過程中發(fā)熱的部位進(jìn)行設(shè)計(jì)、施工和布置，或設(shè)置隔熱罩，使主出入口附近、操作人員站內(nèi)和檢修期間與發(fā)熱部位和表面接觸的風(fēng)險(xiǎn)降到最低(見ISO13732-1)。4.16信號(hào)裝置和警告標(biāo)志4.16.1一般要求如果在機(jī)器或其附件上仍存在剩余風(fēng)險(xiǎn)，則應(yīng)在機(jī)器上貼上相應(yīng)的警告/安全標(biāo)志和信號(hào)。4.16.2警告和指示標(biāo)志警告和指示標(biāo)志應(yīng)符合ISO9244的規(guī)定。附加文字的標(biāo)牌應(yīng)使用與說明書相同的語言書寫。84.16.3信號(hào)設(shè)備警告信號(hào)對(duì)于視覺設(shè)備應(yīng)符合ISO12509標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定，對(duì)于聽覺設(shè)備應(yīng)符合ISO9533的規(guī)定。4.17電氣和電子系統(tǒng)4.17.1總則電氣部件和導(dǎo)體的安裝應(yīng)避免暴露在環(huán)境條件下避免造成的損壞，從而導(dǎo)致劣化。電氣部件的絕緣應(yīng)具有阻燃性能。應(yīng)保護(hù)電導(dǎo)體免受磨損。不受過流裝置保護(hù)的電線/電纜不得與含有燃料或易燃?xì)怏w的管道和軟管直接接觸。用于連接電路中零部件的電線和電纜應(yīng)進(jìn)行標(biāo)記和標(biāo)識(shí)。4.17.2防護(hù)等級(jí)根據(jù)電氣和電子部件的位置/安裝，需要符合IEC60529的最低防護(hù)等級(jí)。所有部件應(yīng)具有最低程度的保護(hù)，以適應(yīng)預(yù)期的環(huán)境和操作條件。4.17.3過電流保護(hù)裝置除發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)器外，所有電氣設(shè)備均應(yīng)采用過流裝置（如保險(xiǎn)絲）進(jìn)行保護(hù)。4.17.4電池電池應(yīng)牢固地連接在通風(fēng)的空間中。該位置應(yīng)是易于進(jìn)入的。電池應(yīng)可拆卸。電池應(yīng)配備把手和/或把柄。電池和/或電池位置的設(shè)計(jì)、制造或包裝應(yīng)盡量減少電池酸或酸蒸汽對(duì)操作員造成的風(fēng)險(xiǎn)，即使在機(jī)器翻轉(zhuǎn)的情況下也是如此。正極連接器應(yīng)覆蓋絕緣材料。應(yīng)標(biāo)記出電池電纜與電池連接器的正確連接（例如，用符號(hào)+和-來顯示）。4.17.5蓄電池?cái)嚅_應(yīng)能夠輕松的斷開蓄電池，例如可以通過使用一個(gè)可進(jìn)入的隔離開關(guān)。4.17.6輔助起動(dòng)裝置如果提供了輔助起動(dòng)裝置的連接器，這些連接器應(yīng)符合ISO11862的要求。連接器的位置應(yīng)避免短路和火花損害。4.18輸送機(jī)輸送機(jī)應(yīng)被設(shè)計(jì)或配備有防護(hù)裝置，以保護(hù)人員免受擠壓和剪切危險(xiǎn)，以及粉塵或意外噴射材料造成的危險(xiǎn)。4.19電磁兼容性(EMC)采礦機(jī)應(yīng)符合ISO13766中規(guī)定的電磁兼容性的要求。4.20噪音應(yīng)考慮依據(jù)ISO/TR11688-1和ISO/TR11688-2規(guī)定的原則降噪。建議為機(jī)器配備防護(hù)措施/裝置，以減少發(fā)出的噪音。9根據(jù)所處理物料的不同，切割工藝過程是主要的噪聲來源。由于可能無法采取技術(shù)措施降噪，如果有必要，應(yīng)推薦采取組織措施進(jìn)行應(yīng)對(duì)。4.21振動(dòng)在設(shè)計(jì)采礦機(jī)時(shí)，應(yīng)考慮相關(guān)的減振原理。應(yīng)考慮UNE/CR1030-1中給出的控制手臂系統(tǒng)振動(dòng)的信息和技術(shù)措施。4.22灰塵采礦機(jī)的設(shè)計(jì)應(yīng)確保能夠?qū)⒎蹓m風(fēng)險(xiǎn)降至最低（如采取機(jī)艙或噴水系統(tǒng)等）。4.23切削刀具更換應(yīng)能在提升切割滾筒最小高度的情況下更換采礦機(jī)的切割工具，以防止人員站立在滾筒的下方，或采礦機(jī)應(yīng)配置一個(gè)符合4.12.4要求的控制切割滾筒高度的鎖定裝置。采礦機(jī)應(yīng)允許操作者直接控制切割滾筒，以限定的速度在一定時(shí)間內(nèi)旋轉(zhuǎn)，以便更換刀具。使用信息應(yīng)包含更換刀具的正確步驟和安全要求。5驗(yàn)證安全要求和/或保護(hù)/降低風(fēng)險(xiǎn)的措施第4條的所有安全要求和措施宜具有明顯的驗(yàn)證手段。如果驗(yàn)證方法不明顯，則應(yīng)使用以下一種或多種方法來確認(rèn)符合第4章的要求：——測量；——目視檢查；——在適當(dāng)情況下，通過本標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的方法和任何特定要求中提及的方法進(jìn)行測試；驗(yàn)證結(jié)果應(yīng)以技術(shù)文件形式來編制，并附有相應(yīng)的說明、計(jì)算和試驗(yàn)結(jié)果。6使用信息6.1說明書說明書應(yīng)隨機(jī)器一起提供。說明書的格式和內(nèi)容應(yīng)符合ISO6750和ISO12100:2010，6.4的規(guī)應(yīng)說明在制造商預(yù)見的條件下機(jī)器的預(yù)期用途，包括其附件、工具和附件的預(yù)期用途。說明書中應(yīng)說明附件和配件的正確組裝和使用內(nèi)容。也可接受單獨(dú)的說明，例如可互換性設(shè)備的說明等。術(shù)語、定義、單位和符號(hào)應(yīng)符合相關(guān)國際標(biāo)準(zhǔn)（見ISO9244）。說明書應(yīng)特別包含以下信息：——是否需要個(gè)人防護(hù)設(shè)備；——特殊的安全相關(guān)技術(shù)數(shù)據(jù)；——關(guān)于機(jī)器（包括附件）穩(wěn)定性的建議；——機(jī)器的具體地面壓力信息；——危險(xiǎn)區(qū)描述；——對(duì)于已接受機(jī)器操作培訓(xùn)的熟練人員的需求。6.2標(biāo)記最低限度的標(biāo)記應(yīng)清晰、耐用，并應(yīng)包括：——制造商的企業(yè)名稱和完整地址；——強(qiáng)制性標(biāo)記；——系列或類型名稱（如有——序列號(hào)或識(shí)別號(hào)（如有——操作質(zhì)量。所提供的所有數(shù)據(jù)應(yīng)表明機(jī)器的配置狀況，即制造商交付時(shí)的狀態(tài)。附件A重大危險(xiǎn)源清單危害清單包含各種危