文言文閱訓練讀：《戰(zhàn)國策-威王問于莫敖子華》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱訓練讀：《戰(zhàn)國策·威王問于莫敖子華》（附答案解析與譯文）閱讀下面文言文，完成12～16題。威王問于莫敖子華曰：“自從先君文王以至不轂之身，亦有不為爵勸、不為祿勉，以憂社稷者乎?”莫敖子華對曰：“昔令尹子文，未明而立于朝，日晦而歸食，朝不謀夕，無一月之積。故彼廉其爵，貧其身，以憂社稷者，令尹子文是也?！拔粽呷~公子高，定白公之禍，寧楚國之事，四封不侵，名不挫于諸侯。當此之時也，天下莫敢以兵南鄉(xiāng)，葉公子高食田六百畛。故彼崇其爵，豐其祿，以憂社稷者，葉公子高是也?！拔粽邊桥c楚戰(zhàn)于柏舉，兩御之間夫卒交。莫敖大心撫其御之手，顧而大息曰：‘嗟乎!楚國亡之日至矣!吾將深入?yún)擒?，若撲一人，若捽一人，以與大心者也。社稷其為庶幾乎?’故斷膽決腹，一瞑而萬世不視，不知所益，以憂社稷者，莫敖大心是也?！拔魠桥c楚戰(zhàn)于柏舉，三戰(zhàn)入郢，君王身出，大夫悉屬，百姓離散。勃蘇曰：‘吾被堅執(zhí)銳，赴強敵而死，此猶一卒也，不若奔諸侯。’于是贏糧潛行，上崢山，逾深谷，七日而薄秦王之朝，晝吟宵哭，水漿無入口，瘨而殫悶，旄不知人。秦王聞而走之，左奉其首，右濡其口，勃蘇乃蘇。秦王身問之：‘子孰誰也?’勃蘇對曰：‘臣非異，楚使勃蘇。吳與楚人戰(zhàn)于柏舉，寡君身出，大夫悉屬，百姓離散。使下臣來告亡，且求救?！赝躅櫫钪穑骸讶寺勚?，萬乘之君，得罪一士，社稷其危，今此之謂也?！斐龈镘嚽С?，屬之子蒲與子虎。與吳人戰(zhàn)于濁水而大敗之。故勞其身，愁其思，以憂社稷者，勃蘇是也。”王乃大息曰：“此古之人也，今之人焉能有之耶?”莫敖子華對曰：“昔者先君靈王好小要，楚士約食，馮而能立，式而能起。食之可欲，忍而不入；死之可惡，然而不避。章聞之，其君好發(fā)者，其臣抉拾①。君王直不好若君王誠好賢此數(shù)臣者皆可得而致之?！保ü?jié)選自《戰(zhàn)國策·楚策一》，有刪改）【注】①抉拾，古代射箭用具。10.文段中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）君王直A不好B若C君D王誠好E賢F此數(shù)G臣者H皆可I得而致之11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A.“日晦而歸食”與“戊申晦，五鼓”（《登泰山記》）兩句中的“晦”字含義不同。B.“四封不侵”與“又欲肆其西封”（《燭之武退秦師》）兩句中的“封”字含義相同。C.“大夫悉屬，百姓離散”與“屬引凄異”（《三峽》）兩句中的“屬”字含義相同。D.“薄秦王之朝”與“不終歲，薄產累盡”（《促織》）兩句中的“薄”字含義不同。12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）（）A.威王詢問莫敖子華自先王以來楚國是否有憂心社稷的忠臣，子華列舉了四類代表性人物，但威王并不認同。B.吳、楚柏舉之戰(zhàn)，短兵相接，情勢危急，“有所為”的莫敖大心就是那種不顧個人利益、真正為國家安危憂心的臣子。C.吳楚之戰(zhàn)，勃蘇翻山越溪，歷盡艱難，向秦國求救，最終打動秦王，救楚國于危亡之際，體現(xiàn)了作為臣子的擔當。D.面對威王的嘆息，莫敖子華以靈王好細腰則臣子節(jié)食、君主好射箭則臣子追隨為例，揭示了招納賢臣之道。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）吾被堅執(zhí)銳，赴強敵而死。（4分）譯文：（2）萬乘之君，得罪一士，社稷其危，今此之謂也。（4分）譯文：14.莫敖子華講述了四個“憂社稷”臣子的故事，請任選三個，各用一個成語概括他們的表現(xiàn)。（3分）【答案】10.BFH（原文標點：君王直不好，若君王誠好賢，此數(shù)臣者，皆可得而致之。）11.C（A項，“日晦而歸食”中“晦”意為昏暗，“戊申晦，五鼓”中“晦”意為農歷每月的最后一天。B項，都意為封界。C項，“大夫悉屬”中“屬”意為跟隨，“屬引凄異”中“屬”意為連接。D項，“薄秦王之朝”中“薄”意為靠近，“薄產累盡”中“薄”意為微薄。）12.A（“但威王并不認同”錯誤，根據(jù)“王乃大息曰：‘此古之人也，今之人焉能有之耶?’”可知，威王認同莫敖子華的觀點。）13.（1）我身披堅固的鎧甲，手執(zhí)鋒利的武器，去跟強大的敵人拼殺而犧牲。（“被”，穿著；“堅”和“銳”都是形容詞作名詞，可譯為：堅固的鎧甲，鋒利的武器。各1分，句意1分）（2）大國的君王，如果得罪了一個志士，國家也許將會危險，說的就是如今這種情況。（“萬乘”，擁有萬輛兵車的國家，可譯為“大國”；“其”，表推測；“此之謂”，賓語前置句。各1分，句意1分）14.令尹子文：公而忘私、大公無私，廉潔奉公、安于清貧等均可。葉公子高：功勛卓著、功不可沒、勞苦功高等均可。莫敖大心：舍生忘死、視死如歸、奮不顧身、赤膽忠心等均可。勃蘇：殫精竭慮，精忠報國、赤膽忠心，忠肝義膽、赤血丹心等均可。【參考譯文】楚威王向莫敖子華詢問道：“從先君楚文王到我這一代為止，有不謀求爵位，不追求俸祿，而憂慮國家安危的大臣嗎?”莫敖子華回答說：“從前令尹子文天不亮就去上朝，太陽落山才回家吃飯，吃完早飯就顧不上晚飯，連一個月的糧食也沒有積存。所以所說的那些為官清廉，安于貧困，而憂慮國家安危的人，令尹子文就是這樣的?！皬那俺~公子高，平定了白公之亂，穩(wěn)定了楚國的局勢，四境諸侯都不敢來犯，使（楚國的）威名在諸侯中未受損害。在這個時候，天下各國沒有敢出兵南侵的，葉公子高（因功）得到封田六百畛。所以所說的那些為了提高爵位，增加俸祿，而憂慮國家安危的人，葉公子高正是這樣的?！皬那?，吳、楚兩國在柏舉交戰(zhàn)，雙方對壘，士卒已經短兵相接。莫教大心拉著給他駕車的士兵的手，回頭長嘆一聲說：‘唉!楚國亡國的日子到了!我將要深入?yún)擒姡銈內绻艽虻挂粋€敵人，如果能揪住一個敵人，都是對我大心的幫助啊。（如果大家都能這樣拼命，）我們楚國也許還有希望吧?’所以所說的那些斷頸剖腹、視死如歸、不顧個人利益，而憂慮國家安危的人，莫教大心就是這樣的?！皬那?，吳，楚兩國在柏舉交戰(zhàn)，吳軍連攻三次，攻入郢都，楚昭王逃亡，大臣們跟隨楚昭王一起逃亡，百姓流離失所。勃蘇說：‘我身披堅固的鎧甲，手執(zhí)銳利的武器，去跟強大的敵人拼死，這只像一個士卒一樣，不如去向諸侯求援?！谑牵ㄋ┍持杉Z秘密出發(fā)，越過高山峻嶺，渡過深水溪谷，走了七天，靠近秦王的宮室，日夜哭泣，滴水不進，以致頭昏眼花，氣絕暈倒，不省人事。秦王知道后跑來看他，左手捧著他的頭，右手給他灌水，勃蘇才蘇醒過來。秦王親自問他：‘你是什么人?’勃蘇回答說：‘我不是別人，是楚國使者勃蘇。吳、楚兩國正在柏舉交戰(zhàn)，楚君逃亡，大臣們跟隨楚君一起逃亡，百姓流離失所。（敝國君王）特派我來報告楚國面臨的亡國大禍，并且請求援救。’秦王叫勃蘇躺好別動，說：‘我聽說，萬乘大國的君王，如果得罪了一個志士，國家也許就會危險，說的就是如今這種情況?！谑牵ㄇ赝酰┡沙鰬?zhàn)車千輛，讓公子蒲和公子虎帶領。與吳軍戰(zhàn)于濁水之上，大敗吳軍。所以所說的那些使自己的身體勞累，使自己的心情憂愁，而憂慮國家安危的人，勃蘇就是這樣的?！背跤谑情L嘆一聲道：“這些都是古人，現(xiàn)在的人哪能有這樣的?”莫敖子華回答說：“從