《馬嵬》課件解析

唐朝大詩人白居易在《長恨歌》中這樣描述楊貴妃：回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

又這樣敘說唐玄宗和楊貴妃的感情：在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

楊貴妃被殺的情形，詩歌這樣講述：君王掩面救不得，回看血淚相和流。

楊貴妃去世后，唐玄宗的感受是：上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，善哉虛無縹緲。

馬嵬（其二）——李商隱詠史懷古詩的鑒賞【涵義解說】所謂詠史詩，是對具體的歷史事件、歷史人物、歷史陳跡有所感慨而創(chuàng)作的詩歌；所謂懷古詩，則是指因登臨古地、憑吊古跡，追念往事，抒發(fā)感慨而創(chuàng)作的詩。一般來講，詠史懷古不只是敘古事，而且會融入自己的感受和評論，或借古諷今，曲折地反映對現(xiàn)實的關(guān)注。有關(guān)歷史事件:

唐玄宗到了晚年,不理朝政,整日沉迷聲色,756年6月安祿山的叛軍攻破潼關(guān),唐玄宗與楊國忠、楊貴妃兄妹等倉皇奔蜀。行至馬嵬（今陜西平西），隨行將士嘩變，殺死楊國忠，并要求殺死楊貴妃。唐玄宗不得已令楊貴妃自縊以平軍憤。楊貴妃死后，唐玄宗命術(shù)士為其招魂。術(shù)士聲稱在海外仙山見到了楊貴妃。唐玄宗和楊貴妃的故事是唐人詩中常見的題材，一般多歸罪于貴妃，斥之為禍首。此詩別出新意，把諷刺的鋒芒直指玄宗。

馬嵬——楊玉環(huán)之墓馬嵬——楊玉環(huán)雕塑馬嵬——楊玉環(huán)被賜死出自名家之手的楊玉環(huán)海外/徒聞/更/九州，他生/未卜/此生/休。空聞/虎旅/傳/宵柝，無復/雞人/報/曉籌。此日/六軍/同/駐馬，當時/七夕/笑/牽牛。如何/四紀/為/天子，不及/盧家/有/莫愁。馬嵬（其二）wéigèngtuò翻譯：空聞海外還有九州(楊貴妃生活在那),不管來生怎樣,今生唐玄宗和楊貴妃的夫妻緣分已經(jīng)終結(jié)了。首聯(lián)：海外徒聞更九州，他生未卜此生休。以此來諷刺唐玄宗的癡心妄想徒聞：空聞，沒有根據(jù)的傳聞。卜：預料翻譯：夜里只聽到駐軍中傳來巡邏時的梆（bāng）子聲,再也聽不到往日宮中掌握時間的衛(wèi)士報曉的聲音了。頷聯(lián)：空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌?；⒙茫焊S唐玄宗赴蜀的禁衛(wèi)軍。宵柝：夜間巡邏時用的梆子。雞人報曉：漢代制度宮中不養(yǎng)雞，而用人傳唱報曉。雞人：宮中掌握時間的衛(wèi)士。籌:更籌、敲擊報時用的竹簽。這里代指時間。頷聯(lián)用了什么手法，表達了作者怎樣的觀點對比、反襯手法：①“雞人報曉籌”反襯“虎旅傳宵柝”，“虎旅傳宵柝”的逃難生活很不安適。②想起“雞人報曉籌”，暗示主人公渴望重享昔日安樂。③“空聞”和“無復”相呼應，表現(xiàn)那希望已幻滅。海南省農(nóng)墾三亞高中老彭

翻譯：這一日軍隊發(fā)生嘩變，停止不前。當年七夕之夜，二人還嘲笑牛郎織女一年才見上一次面。頸聯(lián)：此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。此日：指事變發(fā)生那天。駐馬：指軍隊發(fā)生嘩變，停留不前。當時：指李楊在幾年前的七夕訂立盟誓，愿“世世為夫婦”。笑牽牛:唐玄宗和楊貴妃認為天上的牛郎織女一年只能相會一次，自己則可永世相守，因此“笑牽?！?。頸聯(lián)運用什么手法，表達了怎樣的意思？頸聯(lián)：此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。運用了對比、反諷的手法。用“此日”與“當時”兩相對比，對玄宗的荒唐進行諷刺。沒有“當時”的荒淫，哪有“此日”的離散？玄宗沉溺于聲色之“當時”，又何曾慮及“賜死”寵妃之“此日”。翻譯：為什么當了四十多年皇帝的玄宗，到頭來保不住自己的寵妃，反而不如民間夫婦能夠白頭偕老。尾聯(lián)：如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。四紀：古代以木星繞日一周（12年）為一紀，四紀即為四十八年。唐玄宗當了四十五皇帝，故約略稱“四紀”。及：動詞，比得上。莫愁：古時洛陽女子。南朝樂府歌辭《河東之水歌》道：“莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭，十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯?！睒O寫莫愁婚姻的美滿。尾聯(lián)運用了什么手法，表達了作者怎樣的觀點？對比。對比強烈，貴為天子多年卻無力保護心愛女人，對比尋常百姓卻能給莫愁幸福，諷刺辛辣而深刻。

“如何”二字開啟了讀者的心靈，引導讀者深思李、楊悲劇的根源，使人聯(lián)想到李隆基晚年的荒淫好色，怠于政事、任用奸臣、遠離忠賢，以致釀成自己的愛情悲劇。

主旨思想啟發(fā)世人記取唐玄宗沉迷情色，荒淫誤國，致使國家

陷于動蕩、人民飽受戰(zhàn)亂之苦的歷史悲劇。寫作特點賞析：一、倒敘手法先說唐玄宗“招魂之舉”的荒唐，再追述馬嵬之變后的凄涼，最后點出問題的實質(zhì)，可謂一波三折，曲折幽深。五、六兩句也用倒敘：“當時七夕笑牽?！笔掳l(fā)在前，反而后說；“此日六軍同駐馬”事發(fā)在后，反而先說。二、對偶句式中間兩聯(lián)，僅28字，卻呼雞驅(qū)虎，駐馬牽牛，信手拈來，自然流利。另外，以“六軍”對“七夕”，以“駐馬”對“牽?！保歼\用了借對。所謂借對，指形式上相對，內(nèi)容上不屬于一類。如“駐馬”是指軍隊停留不前，而“牽?！眳s是指牽牛星，不是牽著牛走的意思。

冀馬燕犀動地來，自埋紅粉自成灰。君王若道能傾國，玉輦何由過馬嵬。

馬嵬(其一)李商隱李商隱詩選讀李商隱詩選讀李商隱詩選讀

賈生宣室求賢訪逐臣，

賈生才調(diào)更無倫?？蓱z夜半虛前席，

不問蒼生問鬼神李商隱詩選讀

嫦娥云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。李商隱詩選讀