Sleepless in America.ppt

1、A,1、 Some people are increasingly living unhealthy and sometimes antisocial lifestyles.,2、 engage in social and leisure activities.,3、 Most say they suffer from sleep problems. 你常覺得自信心低落? Do you suffer from low confidence?,B,Sleep deprivation continues to be widespread.,身為領先者，就得不斷創(chuàng)新和表現(xiàn)出創(chuàng)意。 To be a l

2、eader, there is a need to continue to innovate and be creative.,3、 Seven in ten say they experience frequent sleep problems.,4、 benefit their overall health and wellbeing.,C,1、 One positive findings was that many people dont want to give up any more sleep in spite of their busy lives.,2、 On the down

3、side, however, far too many adults still sacrifice sleep, which is unhealthy and counter productive to their lives.,3、 One reason /for this is the increasingly fast-paced and competitive world /in which live is placing growing pressure /on people /to perform in their jobs and relationships.,4、 The g

4、reatest difficulty lies in educating Americans that a good nights sleep every night, and not just on weekends or holidays, is essential.,D,1、 His thought is broadening considerably. 他的思想變得相當開闊。,2、 這是個次要的問題。 Its a question of secondary importance.,翻譯練習,I do have something left here. That is my heart.

5、 我有東西留在這里，那就是我的心。,To make each day count。 要讓每一天都有所值。(TITANIC ),Dont try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。,I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空不曾留下鳥兒的痕跡但我已飛過。,If you shed tears when you miss the sun ,you also mis

6、s the stars. 如果錯過太陽時你留了淚，那么你也要錯過群星了。,The bird wishes it were a cloud. The cloud wishes it were a bird. 鳥兒愿為一朵云。 云兒愿為一只鳥。,The grass seeks her crowd in the earth. The tree seeks his solitude of the sky. 綠草尋求她地上的伴侶。 樹木尋求他天空的寂寞。,Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏

7、花之絢爛，死如秋葉般靜美。,The road is lonely in its crowd for it is not loved. 道路雖擁擠但卻寂寞，因為它是不被愛的。,By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower. 采摘花瓣時，得不到花的美麗。,God wait for man to regain his childhood in wisdom. 上帝等待著人在智慧中重新獲得童年。,Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of au