Harry Potter中人名和書名中英文對(duì)照.doc

哈利波特中人名和書名中英文對(duì)照艾麗婭斯平內(nèi)特AliciaSpinnetProfessorBinns安吉利娜約翰遜AngelinaJohnson阿不思鄧不利多AlbusDumbledore亞瑟韋斯萊AurthorWeasley阿拉戈克Aragog阿莫斯迪戈里AmosDiggory阿茲卡班AzkabanAstronomyTower占星塔霍格華茲最高的地方。B比爾韋斯萊BillWeasley血人巴羅BloodyBaron伯莎喬金斯BerthaJorkins巴克比克Buckbeak貝恩Bane布斯巴頓Beauxbatons陋居TheBurrow游走球Bludger擊球手BeaterC塞德里克迪戈里CedricDiggory巴蒂克勞奇MrCrouch康奈利福吉CorneliusFudge查理韋斯萊CharlieWeasley秋張ChoChang科林克里維ColinCreevey克魯克山Crookshanks卡多根爵士SirCadogan魔咒課CharmsClass保護(hù)神奇生物課CareofMagicalCreatureClass坩堝Cauldron追球手ChaserD多比Dobby達(dá)力德斯禮DudleyDursley德拉科馬爾福DracoMalfoy迪安托馬斯DeanThomas丹尼斯克里維DennisCreevey德姆斯特朗Durmstrang對(duì)角巷DiagonAlley黑魔法防御術(shù)DefenceAgainstTheDarkArtsClass攝魂怪Dementor預(yù)言家日?qǐng)?bào)DailyProphet黑魔標(biāo)記TheDarkMarkE厄尼麥克米蘭ErnieMcmillanF弗立維ProfessorFlitwick費(fèi)爾奇Filch芙蓉德拉庫(kù)爾FleurDelacour弗雷德韋斯萊FredWeasley胖修士FatFriar牙牙Fang路威Fluffy?？怂笷awkes費(fèi)倫澤Firenze麗痕書店FlourishandBlottsForbiddenForest禁忌森林霍格華資學(xué)生們的禁地，人馬、獨(dú)角獸等奇獸居住其中。飛行課FlyingLessons火弩箭Firebolt飛路粉FlooPowderG吉塞爾費(fèi)格GisellFigg吉德羅洛哈特GibleroyLockhart喬治韋斯萊GeorgeWeasley金妮韋斯萊GinnyWeasley高爾Goyle格蘭普蘭教授ProfessorGrubbly_plank戈德里克格蘭芬多GodricGryffindor拉環(huán)Griphook古靈閣Gringotts金色飛賊GoldenSnitch火焰杯GobletofFire加隆GalleonsH哈利波特HarryPotter赫敏格蘭杰HermioneGranger霍琦夫人MadamHooch赫爾加赫奇帕奇HelgaHufflepuff海德薇Hedwig漢娜艾博HannahAbbott霍格沃茨Hogwarts霍格莫德Hogsmeade蜜蜂公爵Honeydukes草藥課HerbologyClass吼叫信HowlerI伊戈?duì)柨宸騃gorKarkaroff隱形衣InvisibilityCloakJ詹姆波特JamesPotter賈斯廷芬列里JustinFinch-FletchleyK凱蒂貝爾KatieBell翻倒巷KnockturnAlley守門員Keeper納特KnutL盧平ProfessorLupin盧多巴格曼LudoBagman拉文德布朗LavenderBrown李喬丹LeeJordan莉莉波特LilyPotter破釜酒吧LeakyCauldron小矮妖LeprechaunM米勒娃麥格（Professor是教授）ProfessorMinervaMcgonagall瘋眼漢穆迪Mad-eyeMoody莫麗韋斯萊MollyWeasley馬克西姆夫人MadamMaxime摩金夫人MadamMalkin哭泣的桃金娘MoaningMurtle月亮臉Moony米里森伯斯德MillicentBulstrode魔法部MinistryofMagic麻瓜Muggle活點(diǎn)地圖TheMaraudersMapN納威隆巴頓NevilleLongbottom尼可勒梅NicolasFlamel差點(diǎn)沒(méi)頭的尼克NearlyHeadlessNick諾伯Norbert光輪2000Nimbus2000O奧利弗伍德OliverWood奧利凡德MrOllivanderTheOwlery貓頭鷹屋霍格華茲中貓頭鷹的宿舍。貓頭鷹郵遞OwlerP小矮星彼得PeterPettigrew珀西韋斯萊PercyWeasley佩妮德斯禮PetuniaDursley帕瓦蒂佩蒂爾ParvatiPatil帕德瑪佩蒂爾PadmaPatil龐弗雷夫人MadamPomfrey佩內(nèi)洛克里瓦特PenelopClearwater平斯夫人MadamPince皮皮鬼Peeves潘西帕金森PansyParkinson尖頭*子Prongs大腳板Padfoot朱薇瓊Pigwidgeon女貞街PrivitDrivePlatform93/4九又四分之三月臺(tái)搭乘霍格華茲特快車的月臺(tái)。魔藥課PotionsClass級(jí)長(zhǎng)Prefect魔法石PhilosophersStone門鑰匙PortkeysQ奇洛ProfessorQuirrel魁地奇Quiddich鬼飛球Quaffle速記筆Quick-QuotesQuillR羅恩韋斯萊RonWeasley魯伯海格RubeusHagrid麗塔斯基特RitaSkeeter羅杰戴維斯RogerDavis羅伊納拉文克勞RowenaRavenclaw羅南Ronan長(zhǎng)袍RobesS西弗勒斯斯內(nèi)普ProfessorSeverusSnape斯普勞特ProfessorSprout小天狼星布萊克SiriusBlack西莫斐尼甘SeamusFinnigan辛尼斯塔教授ProfessorSinistra薩拉查斯萊特林SalazarSlytherin斑斑Scabbers尖叫棚屋TheShriekingShackSmeltings司梅汀中學(xué)達(dá)力的學(xué)校。StonewallHigh石牆高中哈利本來(lái)預(yù)計(jì)要進(jìn)入就讀的麻瓜學(xué)校。分院帽SortingHar找球手Seeker西可SickelsT湯姆里德?tīng)朤omRiddle特里勞妮PorfessorTrelawney三把掃帚TheThreeBroomsticks變形課TransfigurationClass三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽TriwizardTournamentUV伏地魔Voldemort威克多爾克魯姆ViktorKrum弗農(nóng)德斯禮VernonDursley文森特VincentCrabbe媚娃VeelaW閃閃Winky蟲(chóng)尾巴Wormtail魔杖Wand韋斯萊魔法把戲WeasleysWizardWheezes打人柳WhompingWillow一些書名ABeginnersGuidetoTransfiguration初學(xué)者的變形指南CursesandCountercurse詛咒與反詛咒Dragon-BreedingforPleasureandProfit養(yǎng)龍的快樂(lè)與利潤(rùn)DragonSpeciesofGreatBritainandIreland大不列顛與愛(ài)爾蘭的各種龍種FantasticBeastsandWheretoFindThem怪獸與牠們的產(chǎn)地FromEggtoInferno,ADragonKeepersGuide從孵育到噴火養(yǎng)龍手冊(cè)GreatWizardingEventsoftheTwentiethCentury二十世紀(jì)重要巫術(shù)事件GreatWizardsoftheTwentiethCentury二十世紀(jì)的偉大巫師Hogwarts,AHistory霍格華茲，一段歷史ImportantModernMagicalDiscoveries現(xiàn)代魔法的重大發(fā)現(xiàn)MagicalDraftsandPotions魔法藥劑與藥水MagicalTheory魔法理論ModernMagicalHistory現(xiàn)代魔法史NotableMagicalNamesofOurTime今日魔法名流OneThousandMagicalHerbsandFungi一千種神奇藥草與蕈類QuidditchThroughtheAges穿越歷史的魁地奇StudyofRecentDevelopmentsinWizardry近代巫術(shù)發(fā)展研究TheDarkForces:AGuidetoSelf-Protection黑暗力量：自衛(wèi)指南TheHistoryofMagic魔法史TheRiseandFalloftheDarkArts黑魔法的興起與衰落TheStandardBookofSpells（Grade1）標(biāo)準(zhǔn)咒語(yǔ)（初級(jí)）AdventuresofMartinMiggs,theMadMuggle瘋麻瓜馬丁?;米格冒險(xiǎn)記Breakwithabanshee與報(bào)喪女妖共享休閒時(shí)光CharmYourOwnCheese對(duì)你的乳酪下符咒EnchantmentinBaking烘培的魔法EncyclopediaofToadstools毒蕈百科全書FlyingwiththeCannons與砲彈隊(duì)一同飛翔GaddingwithGhouls與惡鬼四處遊蕩GilderoyLockhartsGuidetohouseholdPets家庭害獸指南HolidayswithHags與巫師共度假期Magicalme神奇的我MostePotentePotions超強(qiáng)魔藥OneMinuteFeastsItsMagic一分鐘宴會(huì)大餐這是魔法PrefectsWhoGainedPower功成名就的級(jí)長(zhǎng)們TravelswithTroll與山怪共遊VoyagesWithVampires與吸血鬼同行WanderingsWithWerewolves與狼人結(jié)伴浪跡天涯YearWithTheYeti與雪人相伴的歲月InvisibleBookofInvisibility隱形的隱形書OldandForgottenBewitchmentandCharms古老及被遺忘的魔法咒術(shù)TheDarkForcedAG