湖南資興在建酒店坍塌.ppt

1、湖南資興在建酒店坍塌 網(wǎng)友質(zhì)疑豆腐渣工2013-03-28 18:11:51 來源：中國網(wǎng)B11土木工程2班第六小組制作,3月27日上午，湖南郴州資興市雄森豪廷酒店在建的2層樓高的附屬餐廳發(fā)生垮塌事故，共造成2名工人遇難，4人獲救。,March 27th morning, Hunan Chenzhou Zixing xiongsen City hotels are being built to 2 storeys high affiliated restaurant collapsed, killing 2 workers were killed, 4 people were rescued.

2、,在事故現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)酒店附屬餐廳的頂部已經(jīng)完全垮塌，巨大的鋼筋混凝土橫亙在樓頂，餐廳一側(cè)的墻體也已經(jīng)傾斜，救援部門還調(diào)來了兩臺大型吊車吊住墻體，防止墻體再次坍塌。 At the scene of the accident, the top Discovery Inn Hotel affiliated restaurant has been completely collapsed, reinforced concrete huge lie in the roof, the restaurant side wall has tilted, and Rescue Department also br

3、ought in two large cranes hanging wall, prevent wall collapse again.,事故發(fā)生后，引起許多民眾圍觀，民眾議論紛紛：“沒見過質(zhì)量這么差的房子，還在建就倒了!”現(xiàn)場的建筑工人說，有可能是房頂鋼架架構(gòu)跨度過大而導(dǎo)致坍塌事故的。事故被媒體報道后，很多網(wǎng)友紛紛質(zhì)疑該酒店為豆腐渣工程。 After the accident, cause many people onlookers, people: there were many discussions. Havent seen the quality is so poor house,

4、also built down! the construction worker said, may be too large span steel structure of the roof to collapse. The accident is reported by the media, many netizens have questioned the hotel as bean curd dregs.,1.Storeys：層 2.affiliated：v. 使隸屬；加入（affiliate的過去分詞）adj. 附屬的；有關(guān)連的 3.Collapsed:adj. 倒塌的；暴跌的；收縮

5、的；傾陷了的 v. 倒塌；崩潰（collapse的過去分詞）；價格暴跌 4.Rescued:獲救 5.Concrete: n. 具體物；凝結(jié)物 adj. 混凝土的；實在的，具體的；有形的 vt. 使凝固；用混凝土修筑 6. reinforced :v. 加強；增援（reinforce的過去分詞）adj. 加固的；加強的；加筋的,7.Roof: n. 屋頂；最高處，頂部；最高限度 vt. 給蓋屋頂，覆蓋 8.Tilted: adj. 傾斜的，翹起的 v. 使傾斜（tilt的過去分詞） 9.Department：n. 部；部門；系；科；局 10.Cranes：n. 起重機（crane的復(fù)數(shù)）；鶴 v. 伸長脖子；用起重機吊起（crane的三單形式） 11.Hanging：n. 懸掛；絞刑；簾子，幔帳 adj. 懸掛著的 v. 懸掛（hang的in