歐洲標(biāo)準(zhǔn)EN 10002-1(材料試驗(yàn)）中文版

1、歐洲標(biāo)準(zhǔn) en10002-1 1990年3月 +ac1 1990年6月dk669:620，172描述：金屬材料，機(jī)械試驗(yàn)，拉力試驗(yàn)，規(guī)定，機(jī)械特性，延伸。德文金屬材料之拉力試驗(yàn)第一部分：測(cè)試工藝（室溫條件下）（已包括ac1：1990中的更改） cen于1989年11月27日通過了歐洲標(biāo)準(zhǔn)en10002號(hào)第一部分，cen的成員們商定共同遵守cen/cenelec所定章程中的條款。這些條款規(guī)定，在對(duì)歐洲標(biāo)準(zhǔn)不作任何改動(dòng)的情況下，應(yīng)使其具有所在國國家標(biāo)準(zhǔn)的同等地位。以往的國家標(biāo)準(zhǔn)清單及它們的有關(guān)文獻(xiàn)可向cen中心秘書處或各cen成員處索取。此歐洲標(biāo)準(zhǔn)采用三種官方語言（德語、英語、法語），由某cen成

2、員獨(dú)立負(fù)責(zé)翻譯成本國語言，并通報(bào)中心秘書處的其它語種版本，具有與官方文本的同等效力。cen的成員為比利時(shí)、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英國的國家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)。dk669：620，172 德國標(biāo)準(zhǔn) 1991年4月 金屬生產(chǎn)原料 _ 拉力試驗(yàn) din_ 第一部分：檢測(cè)方法（室內(nèi)溫度條件下） en10002 “包括改動(dòng)ac1：1990” 第1部分德國文本en10002-1，1990+ac1：1990（此部分與上同） 帶 din 50 125/04.91對(duì)din 50 125/03.86的補(bǔ)充以及對(duì)din 50 114/08

3、.81din 50 140/09.80din 50 145/05.75din 51 210 t1/04.76din 51 210 t2/04.76歐洲標(biāo)準(zhǔn)en10002第1部分：1990與德國標(biāo)準(zhǔn)的地位相同。前言 歐洲標(biāo)準(zhǔn)en10002第1部分是由技術(shù)委員會(huì)eciss/tc 1a“機(jī)械和物理的檢測(cè)方法”制定的。德國負(fù)責(zé)的部分是nmp142工作委員會(huì)，nmp的“用拉長力對(duì)金屬進(jìn)行檢測(cè)的方法”。en10002第1部分是通過修改國際標(biāo)準(zhǔn)iso6892-1984而產(chǎn)生的，而且在很大程度上與之相同。但包括幾處偏差，這些會(huì)在下次修改iso6892時(shí)加上，這與技術(shù)發(fā)展相適應(yīng)，從而這兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)又一致。 din

4、en10002第1部分中主要是對(duì)拉力試驗(yàn)（如din 50 145中）作普遍適用的規(guī)定，包括對(duì)應(yīng)使用的樣品（如din 50 125中）的普遍適用的規(guī)定。除此之外，附錄中還對(duì)某些生產(chǎn)模式作出特別規(guī)定，包括同時(shí)使用的樣品的特殊說明，對(duì)鐵皮（如din 50 114中），對(duì)線材（如din 51 210第1部分和第2部分中）以及對(duì)管道（如din 50 140中）的特殊說明。對(duì)溫度增加時(shí)的拉力試驗(yàn)，歐洲標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定尚未制訂出。如該歐洲標(biāo)準(zhǔn)被采納，那么估計(jì)它會(huì)作為din en10002第1部分出版。目前針對(duì)溫度增加時(shí)的拉力試驗(yàn)，可采用din 50 145/05.75中規(guī)定的條件。由于包括特殊生產(chǎn)模式的規(guī)定，參與

5、制定者有負(fù)責(zé)nmp中這些生產(chǎn)模式的工作委員會(huì)nmp151“薄鐵皮檢測(cè)”，nmp152“線材檢驗(yàn)”以及nmp153“針對(duì)金屬的管道檢測(cè)”。以前的版本：din dvm 125=din 50 125：08.40,04.51,03.86din dvm a 114:12.35din 50 112:12.35 xxdin 50 114:01.44 x, 07.60,12.65,12.80,08.81din 50 140:11.65,09.80din 1602:06.24,04.27,08.29,03.36,02.44 xdin /605第2部分:02.36din 50 143:10.44din 50 14

6、4:10.44din 50 145:06.52,05.75din 50 146:05.51din 51 210:08.61din 51 210 第1部分:04.76din 51 210 第2部分:04.76改動(dòng)：相對(duì)din 50 114/08.81，din 50 125/03.86，din 50 140/09.80，din 50 145/05.75，din 51 210 t1/04.76和din 51 210 t2/04.76，已作出以下改動(dòng)：a） 歸入一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的總結(jié)，再加上不同的附錄已完全改為分段的形式。b） 檢測(cè)溫度限于室內(nèi)溫度。c） 允許的應(yīng)力增大范圍和伸張速度的規(guī)定部分有偏差。國際專利

7、分類：g 01 l1/00g 01 l25/00g 01 iv33/20 繼續(xù)19頁en-標(biāo)準(zhǔn)din中的材料檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)（nmp）德國標(biāo)準(zhǔn)研究所e.v.vdtuv-多樣化lt din-記錄紙3 數(shù)字1歐洲標(biāo)準(zhǔn) en10002-1 1990年3月 +ac1 1990年6月dk669:620，172描述：金屬材料，機(jī)械試驗(yàn)，拉力試驗(yàn)，規(guī)定，機(jī)械特性，延伸。德國文本金屬生產(chǎn)原料拉力試驗(yàn)第1部分：檢測(cè)方法（在室內(nèi)溫度下）“包括ac1改動(dòng)：1990”歐洲標(biāo)準(zhǔn)en10002第1部分于1989年11月27日被cen批準(zhǔn)通過。cen成員堅(jiān)持認(rèn)為要滿足一般的cen/cenelec規(guī)則，其中規(guī)定這個(gè)歐洲標(biāo)準(zhǔn)在無

8、任何改動(dòng)的情況下才有國際標(biāo)準(zhǔn)的地位。這一歐洲標(biāo)準(zhǔn)的最新版本及其目錄說明可向cen中央秘書處或向cen成員詢問索取。這一歐洲標(biāo)準(zhǔn)有三種官方語言（德、英、法）。由某cen成員委托翻譯成另一種語言，并告知cen中央秘書處的文本，與官方文本地位相同。cen成員是國際邊整邊改組織，這些組織包括比利時(shí)、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、西班牙和英國。cen歐洲標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)中央秘書處：rue de stassart 36，b-1050布魯塞爾 cen1990 復(fù)印權(quán)由所有的cen成員保留。 ref.-號(hào)碼 en10002-1 1990+ac1：199

9、02 en10002 第1部分產(chǎn)生歷史對(duì)該歐洲標(biāo)準(zhǔn)的提議是由技術(shù)委員會(huì)eciss/tc 1a“機(jī)械和物理的檢測(cè)方法”制定的，它的秘書處被委托給afnor。展示的是一般標(biāo)準(zhǔn)“金屬生產(chǎn)原料、拉力試驗(yàn)”的第一部分。該歐洲標(biāo)準(zhǔn)取代了euronormen： eu 2-80 鋼材拉力試驗(yàn) eu 11-80 3毫米以下的薄鋼板和鋼帶的拉力試驗(yàn)一般cen/cenelec規(guī)則是cen商業(yè)制度的一部分，與之相符，下列國家接受歐洲標(biāo)準(zhǔn)：比利時(shí)、丹麥、德國、芬蘭、法國、希臘、愛爾蘭、冰島、意大利、盧森堡、荷蘭、挪威、奧地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙和英國。改動(dòng)1：en10002-1：1990+ac1：1990已被修

10、改。標(biāo)題加入“（在室內(nèi)溫度下）”，4.9.5段被改動(dòng)，加入腳注3）在附錄f，表8中。前言en10002標(biāo)準(zhǔn)由以下部分組成：第1部分：金屬生產(chǎn)原料拉力試驗(yàn)檢測(cè)方法（在室內(nèi)溫度下）。第2部分：檢驗(yàn)拉力檢測(cè)機(jī)的測(cè)力裝置。第3部分：金屬生產(chǎn)原料拉力試驗(yàn)為檢測(cè)帶單向應(yīng)力的檢測(cè)機(jī)進(jìn)行測(cè)力拉 較準(zhǔn)。第4部分：金屬生產(chǎn)原料拉力試驗(yàn)為單向應(yīng)力檢測(cè)進(jìn)行的長度改變測(cè)定裝 置檢測(cè)。 第5部分：金屬生產(chǎn)原料拉力試驗(yàn)溫度增加的情況下的檢測(cè)方法。內(nèi)容 頁碼 頁碼前言3 4.1測(cè)量長度(l)31.目標(biāo)和應(yīng)用范圍3 4.2試驗(yàn)長度(lc)32.對(duì)其它標(biāo)準(zhǔn)的指導(dǎo)3 4.3拉長33.對(duì)方法的簡(jiǎn)單描述3 4.4延伸34.定義3 4.

11、5儀器測(cè)量長度（le）34.6（儀器測(cè)量長度的）拉長3 11.斷裂延伸（a）的確定74.7斷裂收縮率4 12.不成比例延伸（rp）時(shí)延伸限度的4.8最大拉力（fm）4 確定74.9應(yīng)力4 13.總延伸（rt）時(shí)延伸限度的確定85.公式符號(hào)和名稱4 14.針對(duì)某一永久延伸（rr）最小應(yīng)力6.樣品5 的證明方法86.1形狀和尺寸5 15.試驗(yàn)報(bào)告86.2類型5 附錄a.厚度位于0.1至3mm之間的扁 6.3樣品生產(chǎn)6 鋼制品的樣品類型157.開始橫截面（so）的確定6 附錄b.直徑或厚度為4mm以下的線材，8.開始測(cè)量長度（lo）的標(biāo)志6 桿和側(cè)面的樣品類型169.測(cè)量設(shè)備的精確度6 附錄c.厚度

12、大于等于3mm的扁鋼制 10.執(zhí)行6 和直徑或厚度大于等于4mm的 10.1機(jī)器速度6 線材，桿和側(cè)面的樣品類型1610.2固定方法6 附錄d.管道的樣品類型18 附錄e.斷裂延伸的確定，基于開始測(cè)量 長度的劃分19 附錄f.與相關(guān)evronorm相符的國家標(biāo) 準(zhǔn)的清單191應(yīng)用范圍和目標(biāo)在該歐洲標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定了金屬生產(chǎn)原料的拉力試驗(yàn)。對(duì)機(jī)械關(guān)鍵變度作出定義，這些變度可通過室內(nèi)溫度下的測(cè)試確定。對(duì)于某些金屬生產(chǎn)原料和特殊應(yīng)用范圍，可在特殊標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定拉力試驗(yàn)或?qū)⒗υ囼?yàn)加上特殊條件。2對(duì)某些標(biāo)準(zhǔn)的指示en10002-2 1）金屬生產(chǎn)原料，拉力試驗(yàn)；第2部分：拉力檢測(cè)機(jī)的測(cè)力裝置的檢測(cè)；iso 2566

13、-1-1984 鋼-斷裂延伸值的換算；第1部分：非合金的或低合金的鋼；iso 2566-2-1984 鋼-斷裂延伸值的換算；第2部分：奧氏體的鋼；iso/dis 9513 2）金屬生產(chǎn)原料為單向應(yīng)力檢測(cè)進(jìn)行的長度改變測(cè)定裝置檢測(cè)；ev18-1979 3）鋼質(zhì)和鋼產(chǎn)品的樣品截樣和樣品的選取和準(zhǔn)備；3對(duì)方法的簡(jiǎn)單描述試驗(yàn)在于通過拉力使樣品延伸，一般拉到斷裂，為確定一個(gè)或多個(gè)第4段中定義的機(jī)械特性值。如無其它規(guī)定，試驗(yàn)在室溫為10c35c之間進(jìn)行。如對(duì)室溫的規(guī)定有更高的要求，則在溫度為（235）c時(shí)進(jìn)行。4定義 以下定義適用該歐洲標(biāo)準(zhǔn)：41測(cè)量長度：樣品的的圓柱形或棱形部分的長度，在該部分試驗(yàn)過程中

14、每時(shí)每刻都測(cè)量它的延長。又分為：411開始測(cè)量長度（lo）：獲得力量時(shí)的測(cè)量長度。412斷裂后的測(cè)量長度（lu）：樣品斷裂后的測(cè)量長度（見11.1段）。42試驗(yàn)長度（lc）：在斷裂面上縮小的樣品的圓柱形或棱形部分。注釋：樣品未加工時(shí)，固定間距取代試驗(yàn)長度。43拉長：在試驗(yàn)結(jié)束時(shí)加大開始測(cè)量長度（lo）。44延伸：延長，關(guān)系到開始測(cè)量長度（lo）。以百分比的形式給出。441永久延伸：涉及開始測(cè)量長度（lo），在去掉一固定拉力（見4.9段）后樣品開始測(cè)量長度的擴(kuò)大。以百分比的形式給出。442斷裂延伸（a）：涉及開始測(cè)量長度（lo），斷裂后測(cè)量長度的永久性增加。以百分比的形式給出。注釋：如一成比例樣

15、品的開始測(cè)量長度不等于5.65* so 4),so是試驗(yàn)長度之間的開始橫截面，那么公式符號(hào)a將通過一個(gè)系數(shù)補(bǔ)充，該系數(shù)給出基本的比例因素。例如：a11.3=開始測(cè)量長度（lo）為11.3 so 時(shí)的斷裂延伸。如樣品不成比例，公式符號(hào)a由一系數(shù)補(bǔ)充，該系數(shù)以毫米為單位給出基本的開始測(cè)量長度。如：a80mm=開始測(cè)量長度（lo）為80mm時(shí)的斷裂延伸。443斷裂時(shí)的總延伸（at）：涉及開始測(cè)量長度（lo），在斷裂的瞬間，開始測(cè)量長度的總拉長（有彈性的和可塑的拉長）。以百分比的形式給出。444最大力度時(shí)的延伸：涉及開始測(cè)量長度（lo），樣品開始測(cè)量長度在最大力度時(shí)的拉長，以百分比的形式給出。有最大力

16、度時(shí)的總延伸（agt）與最大力度時(shí)不成比例的延伸（ag）的區(qū)別。45儀器測(cè)量長度（le）：樣品圓柱形或棱形部分的長度，在長度改變測(cè)量設(shè)備的幫助下用其測(cè)量延長長度。（該長度可與lo有誤差，必須大于b，d，d（見表1），但必須小于試驗(yàn)長度lo）。46（儀器測(cè)量長度的）拉長：在實(shí)驗(yàn)中的某一給出的時(shí)刻，儀器測(cè)量長度（le）的拉長。461（儀器測(cè)量長度的）永久性延伸：涉及儀器測(cè)量長度（le），在去掉一固定的拉力后，樣品儀器測(cè)量長度的拉長。以百分比的形式給出。462（儀器測(cè)量長度的）拉伸限度的延伸（ae）：（儀器測(cè)量長度）在開始進(jìn)行局部流動(dòng)和塑形并同時(shí)加固之間的拉長，涉及儀器測(cè)量長度（le），以百分比的形

17、式給出。1） 在準(zhǔn)備中2） 擬定為該歐洲標(biāo)準(zhǔn)的第4部分3） 在該evronorm轉(zhuǎn)入一歐洲標(biāo)準(zhǔn)之前，允許繼續(xù)使用它或參閱相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)，這些國家標(biāo)準(zhǔn)列在此歐洲標(biāo)準(zhǔn)的附錄f中。4） 5.65* so =5* 4so/p47斷裂收縮率（z）：涉及開始橫截面（so），在樣品斷裂后橫截面的最大改變（so-su），以百分比的形式給出。48最大拉力力度（fm）：在試驗(yàn)過程中，超過拉伸限度后，樣品承受的最大力度。49應(yīng)力：試驗(yàn)過程中每一時(shí)刻的拉力，由樣品的開始橫截面（so）劃分。491抗拉強(qiáng)度（rm）：與最大拉力（fm）相應(yīng)的應(yīng)力。492拉伸限度：如金屬生產(chǎn)原料指明有拉伸限度，則在試驗(yàn)過程中的某一時(shí)刻，在力

18、度不增加的情況下，發(fā)生可塑性變形。分為：4921上拉伸限度（reh）：第一次明顯的力度下降時(shí)的應(yīng)力（見圖2）。4922下拉伸限度（rel）：不考慮瞬變過程時(shí)流動(dòng)范圍中的最小應(yīng)力（見圖2）。493（儀器測(cè)量長度的）不成比例拉長時(shí)的延伸限度（kp）：在儀器測(cè)量長度（le）某一不成比例的延伸時(shí)的應(yīng)力（見圖3）。公式符號(hào)通過一系數(shù)補(bǔ)充，該系數(shù)給出儀器測(cè)量長度的不成比例延伸的數(shù)值。如：rp0.2。494（儀器測(cè)量長度的）總延伸的延伸限度（rt）：儀器測(cè)量長度（le）某一總延伸時(shí)的應(yīng)力（彈性延伸和永久性延伸）（見圖4）。公式符號(hào)通過一系數(shù)補(bǔ)充，該系數(shù)以百分比的形式給出儀器測(cè)量長度總延伸的延伸數(shù)值。如：rt

19、0.5。495針對(duì)一預(yù)先確定的永久性延伸的應(yīng)力的最大值（rr）：應(yīng)力，在該應(yīng)力下，去掉動(dòng)力后，開始測(cè)量長度（lo）或儀器測(cè)量長度（le）的預(yù)先確定的永久性延伸不會(huì)被超過（見圖5）。公式符號(hào)通過一系數(shù)補(bǔ)充，該系數(shù)以百分比的形式給出永久性延伸的數(shù)值。如：rr0.2。5公式符號(hào)和名稱公式符號(hào)及其名稱在表1中列出。表1：公式符號(hào)和名稱號(hào)碼 1）公式符號(hào)單位名稱樣品扁平樣品的厚度或管道的壁厚。1amm2bmm扁平樣品的寬度，樣品長度為試驗(yàn)長度，或者異形絲的寬度，或管帶鋼樣品的中等寬度。3dmm圓形試樣的樣品直徑，長為試驗(yàn)長度，或者帶圓截面線材的直徑，或管道的內(nèi)徑。4dmm管道的外徑。5lomm開始測(cè)量長

20、度6lcmm試驗(yàn)長度-lemm儀器測(cè)量長度7ltmm總長度8lumm斷裂之后的測(cè)量長度9somm試驗(yàn)長度之內(nèi)的開始橫截面10summ斷裂之后的最小樣品橫截面11z%斷裂收縮率（so-su）*100/so12-樣品 號(hào)碼 1）公式符號(hào)單位名稱拉長和延伸斷裂后的拉長：lu-lo13-mm14a 2）%斷裂延伸（lu-lo）*100/lo15ae%（儀器測(cè)量長度的）拉伸限度延伸16ag%最大力度fm時(shí)的不成比例延伸17agt%最大力度時(shí)的總延伸18at%斷裂時(shí)的總延伸19-%總測(cè)量長度的預(yù)先確定的不成比例的延伸20-%儀器測(cè)量長度的預(yù)先確定的總延伸21-%儀器測(cè)量長度或開始測(cè)量長度的預(yù)先確定的永久性

21、延伸力度最大拉力力度22fmn拉伸限度延伸限度抗拉強(qiáng)度上拉伸限度23rehn/mm 3）24reln/mm 下拉伸限度25rmn/mm 抗拉強(qiáng)度26rpn/mm 不成比例延伸時(shí)的延伸限度27rrn/mm 針對(duì)一預(yù)先確定的永久性延伸的應(yīng)力的最大值28rtn/mm 總延伸的延伸限度en/mm 彈性模數(shù)1） 見圖1到132） 見段落4.4.23） 1n/mm=1mpa6.樣品6.1.形狀和尺寸6.1.1.一般性說明 樣品的形狀和尺寸取決于金屬生產(chǎn)原料產(chǎn)品的形狀和尺寸，這些金屬生產(chǎn)原料的機(jī)械特性值應(yīng)被確定。一般來說，樣品由產(chǎn)品或由一段被壓或被澆鑄過的管道制成。橫截面不變的產(chǎn)品（側(cè)面、棒、線材等）以及經(jīng)

22、澆鑄的樣品（如：鑄鐵、ne合金）允許未經(jīng)加工檢驗(yàn)。樣品的橫截面可以是圓形、正方形、長方形或環(huán)形，在特殊情況下也可以是其它形狀。若樣品的開始測(cè)量長度與開始橫截面的關(guān)系可用等式lo=k* so 來表示，那么可稱為成比例的樣品。國際上規(guī)定k的值為5.65。開始測(cè)量長度不能小于20mm。如樣品橫截面太小，不能滿足k=5.65時(shí)的條件，也可用一個(gè)較大的系數(shù)（如k=11.3）或者采用一個(gè)不成比例的樣品。采用不成比例的樣品時(shí)，開始測(cè)量長度（lo）的選取與開始橫截面（so）無關(guān)。樣品的尺寸和允許誤差必須符合每個(gè)附錄中的說明（見6.2段）。612被加工過的樣品如被加工過的樣品的被加工過的樣品不一樣，那么樣品必須

23、要有一個(gè)試驗(yàn)長度與樣品本身之間的固定過渡。這過渡半徑的大小十分重要。因此建議，如果在相應(yīng)的附錄中未將其列出，在交貨條件中確定它的大小。（見6.2段）與拉力試驗(yàn)機(jī)的應(yīng)力方向相符，樣品本身可為任意形狀。實(shí)驗(yàn)長度（lc），或者在無過渡區(qū)的拉力試驗(yàn)時(shí)，固定處之間的自由長度必須總是比開始測(cè)量長度（lo）大。613未被加工的樣品如樣品由未加工產(chǎn)品的一部分或未加工樣件組成，固定處之間的自由長度必須足夠長，從而能在這些固定處間足夠的間距處帶上標(biāo)志。澆鑄過的樣品必須要有一個(gè)試驗(yàn)長度與樣品本身之間的固定過程。這過渡半徑的大小十分重要。因此建議，在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中將其確定下來。與拉力試驗(yàn)機(jī)的應(yīng)力方向相符，樣品本身可為任意

24、形狀。試驗(yàn)長度（lc）必須總是大于開始測(cè)量長度（lo）。62類型在附錄a到d中，針對(duì)表2中不同的產(chǎn)品形狀，對(duì)最常用的樣品類型作了描述。其它樣品類型可在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中確定或協(xié)商統(tǒng)一。表2：產(chǎn)品形狀產(chǎn)品形狀 附 錄扁平產(chǎn)品厚度以毫米為單位線材 棒 側(cè)面直徑或邊長以毫米為單位0.1厚度3-a-4b34c管道d63樣品生產(chǎn) 樣品按照不同生產(chǎn)原料的歐洲標(biāo)準(zhǔn)的要求（ev18等等）選取并生產(chǎn)。7開始橫截面的確定（so）開始橫截面從樣品的尺寸中計(jì)算。這一確定的精確度取決于結(jié)構(gòu)和樣品類型。以針對(duì)不同的樣品類型的附錄a到d為準(zhǔn)。8開始測(cè)量長度（lo）的標(biāo)志用精細(xì)的標(biāo)志或顏色畫線標(biāo)出開始測(cè)量長度。標(biāo)志不能做得象切口，因

25、為這會(huì)導(dǎo)致提早斷裂（見11.2）段。如不成比例的樣品計(jì)算出的和標(biāo)志過的開始測(cè)量長度之間相差小于lo的10%，那么，開始測(cè)量長度的計(jì)算出的數(shù)值可化為5mm的倍數(shù)。該開始測(cè)量長度必須標(biāo)上最高為1%的不可靠性標(biāo)志。如試驗(yàn)長度（lc）超過開始測(cè)量長度許多，如未經(jīng)加工的樣品，那么會(huì)對(duì)一組搭接的開始測(cè)量長度作出記號(hào)，其中總有幾個(gè)能夠達(dá)到固定。在有些情況下，在樣品的表面畫一條長軸的平行線，在它上面可去除測(cè)量標(biāo)志，這樣做有好處。9測(cè)量設(shè)備的精確度拉力檢測(cè)機(jī)必須按照en10002-2校準(zhǔn)。如產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)未作任何其它要求，機(jī)器必須符合1級(jí)條件。采用的長度改變測(cè)量設(shè)備必須適合1級(jí)（iso/dis 9513）上下拉伸限度

26、和延伸限度（儀器測(cè)量長度的不成比例拉長時(shí)）的規(guī)定。針對(duì)其它參數(shù)的規(guī)定（儀器測(cè)量長度更大的拉長時(shí)），可以采用2級(jí)（iso/dis 9513）長度改變測(cè)量設(shè)備。2）擬定為該歐洲標(biāo)準(zhǔn)的第4部分10執(zhí)行101機(jī)器速度1011一般說明如在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中未作其它規(guī)定，機(jī)器速度必須符合以下取決于生產(chǎn)原料的要求。注釋：如果是鋅，延伸速度必須為（12.55）%/min。1012拉伸限度和延伸限度10121上拉伸限度（reh）在彈性范圍內(nèi)和到達(dá)上拉伸限度，機(jī)器的橫向主要速度必須盡可能穩(wěn)定，并且不得符合表3中的應(yīng)力增加的極限。表3：應(yīng)力增加速度生產(chǎn)原料的彈性模數(shù) n/mm應(yīng)力增加速度 n/mms-1最小值 最大值150

27、00021015000063010122 下拉伸限度（rel）如只確定下拉伸限度，那么在流動(dòng)的過程中的試驗(yàn)長度范圍的延伸速度必須處于0.00025/s和0.0025/s之間。試驗(yàn)長度范圍內(nèi)的延伸速度必須盡可能保持恒定。如該延伸速度不能直接調(diào)好，在流動(dòng)開始前不久必須調(diào)好相應(yīng)的應(yīng)力增加速度。到流動(dòng)結(jié)束之前，該調(diào)節(jié)不許改變。在任何情況下，彈性范圍內(nèi)的應(yīng)力增加速度都不許超過表3中給出的最大值。10123上、下拉伸限度（reh和rel）如在同一試驗(yàn)中規(guī)定上、下拉伸限度，確定下拉伸限度的條件有效（見10.1.2.2段）。10124（儀器測(cè)量長度的）不成比例延伸限度和（儀器測(cè)量長度的）總延伸的延伸限度（rp

28、和rt）。應(yīng)力增加速度必須位于表3所給的范圍內(nèi)。延伸速度在可塑性范圍內(nèi)以及到達(dá)延伸限度之前（儀器測(cè)量長度的不成比例或總拉長不許大于0.0025/s。1013抗拉強(qiáng)度（rm）10131在可塑性范圍內(nèi)試驗(yàn)長度延伸的速度不能比0.008/s大。10132在彈性范圍內(nèi)如拉力試驗(yàn)中未規(guī)定任何拉伸或延伸限度，拉力試驗(yàn)機(jī)器可以可塑性范圍內(nèi)允許的最大速度運(yùn)作。102固定方法樣品必須用合適的裝置固定，如楔形夾具、螺紋工件、肩支架、液壓控制夾具等。同時(shí)，必須采取一切方法，固定，使力度盡可能成軸向。這點(diǎn)十分重要，特別是在易脆生產(chǎn)原料的拉力試驗(yàn)時(shí)，或在儀器測(cè)量長度不成比例延伸的延伸限度確定時(shí)，或在儀器測(cè)量長度總延伸的

29、延伸限度確定或拉伸限度確定時(shí)。11斷裂延伸（a）的確定111斷裂延伸的確定要與4.4.2段中的定義相一致。為此目的，要將樣品的兩個(gè)斷裂部分小心地放在一起，使它們的軸構(gòu)成一條直線。特別要注意的是，在斷裂后測(cè)量長度時(shí)，樣品兩個(gè)斷裂部分的斷裂面要盡量吻合。這對(duì)橫截面很小或斷裂延伸很少的樣品來說特別重要。利用分辨率為0.1mm的測(cè)量設(shè)備，斷裂后的拉長（lu-lo）要確定為0.25mm，斷裂延伸必須為0.5%。如要求的斷裂延伸的最小值小于5%，則建議在確定延伸時(shí)采取特殊防護(hù)措施。只有當(dāng)斷裂點(diǎn)和下一標(biāo)記之間的距離至少為開始測(cè)量長度（lo）的三分之一時(shí)，所描述的確定斷裂延伸的類型原則上才有效。但當(dāng)斷裂延伸至

30、少達(dá)到所要求的數(shù)值時(shí)，在不考慮斷裂情況（位置）時(shí)這種類型有效。這在試驗(yàn)報(bào)告中應(yīng)說明。112拉力試驗(yàn)機(jī)利用一長度改變測(cè)量裝置測(cè)量斷裂時(shí)的拉長，在使用這種拉力試驗(yàn)機(jī)時(shí)不要求作測(cè)量標(biāo)記。已測(cè)量過的拉長是指總拉長。其中要減去彈性拉長，以保持?jǐn)嗔蜒由?。原則上只有當(dāng)斷裂在儀器測(cè)量長度（le）范圍內(nèi)發(fā)生時(shí)，該測(cè)量才有效。此外，當(dāng)斷裂延伸至少達(dá)到所要求的數(shù)值時(shí)，在不考慮斷裂情況（或位置）時(shí)，這種測(cè)量有效。這在試驗(yàn)報(bào)告中應(yīng)注明。注釋：如斷裂延伸在某產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定為某開始測(cè)量長度時(shí)，那么儀器測(cè)量長度必須與該開始測(cè)量長度相等。113只要產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)允許并在試驗(yàn)開始前得到一致通過（如：按照iso 2566-1和iso25

31、66-2），拉長可與一固定測(cè)量長度相比較，并利用公式和表格將其換算為一成比例的測(cè)量長度。注釋：如開始測(cè)量長度或儀器測(cè)量長度和橫截面的形狀和面積一樣，或者比例系數(shù)（k）一樣，才有可能比較斷裂延伸。114有些樣品在11.1段給出的范圍之外發(fā)生斷裂，為了采用這些樣品，可用附錄e中描述的方法，該方法是基于將lo劃分為n段相等的部分之上。12不成比例延伸（rp）時(shí)延伸限度的確定121不成比例延伸時(shí)延伸限度可從力度拉長示意圖中確定，方法是隔著與不成比例延伸相符的距離，如0.2%，畫出一條與曲線正對(duì)著的部分平行的平行線。該平行線與曲線相交的交點(diǎn)的縱坐標(biāo)就給出了與不成比例延伸時(shí)希望的延伸限度相應(yīng)的力度。將這一

32、力度除以拉力樣品的開始橫截面（so）就可以算出延伸限度（見圖3）。從本質(zhì)上說，精確度是靠力度拉長示意圖制訂出的。如力度拉長示意圖的垂直距離不夠明顯并且因而使平行線不能用足夠的精度畫出，那么建議使用下一種方法（圖6）。如超過原計(jì)劃好的延伸限度，力度則減小為原數(shù)值的10%，然后再次增加力度，直到超過最初的數(shù)值。為確定要求的延伸限度，可通過磁滯回線畫出中心線，然后在距離（橫坐標(biāo)上測(cè)出的）曲線起點(diǎn)一定距離的地方畫上一條與該直線平行的平行線，該距離與不成比例延伸的預(yù)定值相應(yīng)。這些平行線與力度拉長曲線交點(diǎn)的縱坐標(biāo)就是適應(yīng)于延伸限度的力度。將該力度除以樣品的開始橫截面（so）就可算出延伸限度（見圖6）。12

33、2在計(jì)算機(jī)控制的操作過程中，沒有力度拉長示意圖也可確定該特性值。13總延伸（rt）時(shí)延伸限度的確定131總延伸時(shí)延伸限度可通過力度拉長示意圖確定，方法是畫一條與縱坐標(biāo)軸（力度軸）平行的平行線，距離與預(yù)先給定的總延伸相符。該直線與曲線交點(diǎn)的縱坐標(biāo)就是總延伸時(shí)與希望的延伸限度相符的力度。將該力度除以樣品的開始橫截面（so）就可得到延伸限度（見圖4）。132在計(jì)算機(jī)控制的操作過程中，沒有力度拉長示意圖也可確定該特性值。14針對(duì)某一永久延伸（rr）最小應(yīng)力的證明方法，拉力樣品會(huì)取消與預(yù)先給定的應(yīng)力相符的力度10到12秒，在去掉力度后，將證明永久延伸不會(huì)大于預(yù)先給定的數(shù)值。15試驗(yàn)報(bào)告試驗(yàn)報(bào)告必須至少包

34、括以下說明：提出標(biāo)準(zhǔn)，即en10002-1樣品名稱生產(chǎn)原料（如果知道的話）樣品位置與方向已測(cè)量的特性值和結(jié)果 應(yīng)力 延伸 圖1：延伸的定義注釋：對(duì)打圈數(shù)字的解釋見表1 附錄a（該附錄為標(biāo)準(zhǔn)的組成部分）厚度在0.1和3mm之間的扁鋼制品的樣品類型厚度在0.5mm以下的產(chǎn)品可以要求特殊的防護(hù)措施a1樣品形式一般而言，樣品本身的寬厚要大于試驗(yàn)長度的范圍。從試驗(yàn)長度（lc）到樣品本身的過渡必須有一個(gè)至少為12mm的模數(shù)。這些樣品的寬度要在20到40mm之間。樣品也可由帶平行側(cè)面的條帶構(gòu)成。如產(chǎn)品寬度為20mm，那么樣品的寬度可與產(chǎn)品的寬度相同。a2樣品尺寸a21不成比例的樣品試驗(yàn)長度至少必須為lo+b

35、/2，在仲裁情況下，如有足夠的生產(chǎn)原料，它必須一直等于lo+2b。如在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中無其它規(guī)定，寬度小于20mm的帶狀樣品的開始測(cè)量長度（lo）必須等于50mm。這種類型的樣品，固定點(diǎn)之間的自由長度必須等于lo+3b。不成比例樣品的形狀有兩種，它們的尺寸在表4中已給出。在單獨(dú)測(cè)量每個(gè)樣品的尺寸的情況下，表5中的形狀允許誤差有效。在樣品寬度與產(chǎn)品寬度一致的情況下，開始橫截面（so）可從已測(cè)量的樣品尺寸中計(jì)算。如表5中的尺寸和形狀允許誤差未被超過，可用樣品的額定寬度計(jì)算。通過這種方式可以不用在試驗(yàn)之前測(cè)量樣品寬度。表4：樣品尺寸樣品形狀寬度bmm開始測(cè)量長度lomm試驗(yàn)長度lcmm帶狀樣品固定點(diǎn)之間的

36、自由長度mm最小值112.51507587.5220180120140表5：樣品寬度的允許誤差樣品的額定寬度mm限度偏差 1）mm形狀允許偏差mm12.5200.090.100. 041. 0.051)如不測(cè)量橫截面，在計(jì)算中將開始橫截面(so)當(dāng)作額定數(shù)值,那么這限度偏差就有效。a22成比例的樣品如樣品形狀如a.2.1段中所講，也可與開始橫截面(so)成比例的選取開始測(cè)量長度（lo），只要符合下列兩個(gè)等式中的一個(gè)：lo=5.65* so 或lo=11.3* so a3樣品生產(chǎn)樣品生產(chǎn)必須不影響生產(chǎn)原料的性質(zhì)。在樣品生產(chǎn)過程中被冷加工硬化的所有地方，都必須消除。生產(chǎn)原料十分薄時(shí)，建議切下同樣寬

37、度的帶狀并做成一捆，中間用抗切削潤滑油的紙張隔開。建議在將樣品加工成最后尺寸大小之前，用較厚的兩條作為外殼放在單個(gè)一捆一捆的帶狀樣品兩邊。a4確定開始橫截面(so)開始橫截面必須從已測(cè)量出的樣品寬度和厚度中計(jì)算出來。橫截面確定的不可靠性不能超過2%，由于該不可靠性的最主要部分來源于對(duì)樣品厚度的測(cè)量，在測(cè)量樣品寬度時(shí)不可靠性不允許大于0.2%。附錄b（這一附錄是標(biāo)準(zhǔn)的組成部分）直線或厚度小于4mm的線材、棒和側(cè)面的樣品種類。b1樣品形狀通常，樣品由產(chǎn)品未經(jīng)加工的一部分構(gòu)成（見圖10）。b2樣品尺寸開始測(cè)量長度（lo）必須等于（2002）或（1001），如產(chǎn)品直徑為1mm或更大，則等于11.3*

38、so 。 5）試驗(yàn)機(jī)固定點(diǎn)之間的間距至少應(yīng)為lo+50mm，除了直徑較小的線材之外，這種情況下，這一間距可被認(rèn)為等于lo。注釋：如不需要確定任何斷裂延伸，固定點(diǎn)之間的間距可至少為50mm。5）6.1.1段中的規(guī)定在此不被采用。b3樣品生產(chǎn)如產(chǎn)品是卷繞的形狀，必須小心調(diào)準(zhǔn)。b4開始橫截面(so)的確定開始橫截面的確定必須帶1%的不可靠性。如產(chǎn)品的橫截面為環(huán)形，則可用算術(shù)方法通過兩條垂直并列的直徑來計(jì)算開始橫截面。開始橫截面也可通過產(chǎn)品截取部分的已知長度和寬度計(jì)算出來。附錄c（該附錄是標(biāo)準(zhǔn)的組成部分）厚度大于等于3mm的扁鋼制品和直徑或厚度大于等于4mm的線材、桿和側(cè)面的樣品類型。c1樣品形狀通常

39、樣品都活被加工。試驗(yàn)長度與樣品本身之間要有過渡。樣品本身必須與試驗(yàn)機(jī)器的夾緊設(shè)備相適應(yīng)（見圖11）。過渡必須有模數(shù)，至少為：圓柱體樣品為2mm矩形橫截面的樣品為12mm注釋：對(duì)某些生產(chǎn)原料來說，這些數(shù)值可能會(huì)太小并且可能導(dǎo)致樣品在過渡范圍中斷裂。 側(cè)面、桿等，如有要求，也可在未加工的狀態(tài)下進(jìn)行試驗(yàn)。 樣品的橫截面可以是圓形、正方形或矩形，在特殊情況下也有可能是其它形狀。 橫截面為矩性的樣品寬度與厚度之間的比例不能大于8：1。 通常被加工的圓柱形樣品的直徑在試驗(yàn)長度范圍內(nèi)不得小于4mm。c2樣品尺寸c21被加工樣品的試驗(yàn)長度試驗(yàn)長度（lc）必須最小為：a） lo+d/2，這時(shí)樣品的橫截面為圓形b

40、） lo+1.5* so ，這時(shí)樣品的橫截面為棱形。如有足夠的生產(chǎn)原料，在仲裁情況下，按照不同的樣品形狀可采用lo+2d或lo+2* so 的試驗(yàn)長度。c22未經(jīng)加工的樣品的長度試驗(yàn)機(jī)器固定點(diǎn)的自由長度必須使標(biāo)記到固定點(diǎn)之間能有足夠的間距c23開始測(cè)量長度（lo）c231成比例的樣品通常會(huì)采用開始橫截面（so）之間的關(guān)系為：lo=k* so 對(duì)成比例的樣品，k等于5.65。橫截面為圓形的樣品從中可算出：lo=5d。橫截面為圓形的樣品首先用表6中給出的尺寸。c232不成比例的樣品如在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中作出規(guī)定，則必須采用不成比例的樣品。c3樣品生產(chǎn)經(jīng)過加工的樣品的橫截面尺寸的允許誤差已在表7中列出。以下

41、是這些允許誤差的實(shí)例：a） 尺寸允許誤差 表7中給出的數(shù)值，如額定直徑為10mm的0.075mm表示，任何樣品都不許超過下面的最大值，只要開始橫截面沒通過已測(cè)量的尺寸確定而作為額定數(shù)值用于計(jì)算當(dāng)中：10+0.075=10.075mm10-0.075=9.925mmb)形狀允許誤差表7中給出的數(shù)值表示，當(dāng)樣品符合上面列出的加工條件，額定直徑10mm時(shí)，測(cè)量出的最小和最大直徑之間的差距不能超過0.04mm。由此得出，該樣品的最大直徑不能超出最小直徑9.99mm。9.99+0.04=10.03mm c4開始橫截面(so)的確定如遵守表7中的允許誤差，額定直徑可用于橫截面為圓形的樣品開始橫截面的計(jì)算。

42、如樣品為其它形狀，開始橫截面可通過樣品尺寸計(jì)算，這些樣品尺寸分別用最大為0.5%的測(cè)量不可靠性確定。附錄d（該附錄是標(biāo)準(zhǔn)的組成部分）管道的樣品類型d1樣品形狀樣品由一截管道構(gòu)成，或是全壁厚管道邊長或橫截面的一小條（見圖12和13），或是橫截面為圓形的樣品，是從管壁上拉緊著制成的。在針對(duì)壁厚小于3mm管道的附錄a以及針對(duì)壁厚等于或大于3mm管道的附錄c中對(duì)已經(jīng)加工過的橫樣品，長樣品以及橫截面為圓形的樣品作了說明。長條樣品通常在壁厚超過0.5mm的管道上使用。如產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中未作其它規(guī)定，長條樣品從被焊接的管道的除焊接以外的部分上取樣。d2樣品尺寸d21管道截取段的長度為了能固定，管道截取段可以在兩端

43、：a） 裝上直徑合適的木塞b） 壓上適合管道直徑的扁鋼 或c） 完全壓在一起b） 和c）這兩種可能性只能在管道直徑為25mm或更小的時(shí)候采用。在仲裁的情況下，只能采用可能性a）。表6：橫截面為圓形的樣品k直徑dmm開始橫截面somm開始測(cè)量長度lo=k* somm試驗(yàn)長度lcmm最小值總長度ltmm5.65200.150100.07550.040314.078.519.61001.0500.5250.251105528取決于試驗(yàn)機(jī)器內(nèi)樣品的固定方式原則上:ltlc+2d表7:樣品橫截面尺寸的允許誤差名稱額定橫截面尺寸mm尺寸允許誤差 1)mm形狀允許誤差 2)mm已加工的橫截面為圓形的樣品的直

44、徑360.0600.036100.0750.0410180.0900.0418300.1050.05橫截面為矩形的樣品的橫截面尺寸，四面都已被加工與橫截面為圓形的樣品的直徑的允許誤差一樣橫截面為矩形的樣品的橫截面尺寸，只有相對(duì)的兩面被加工過360.186100.2210180.2718300.3330500.391) 如在計(jì)算中采用開始橫截面(so)并將其作為額定的數(shù)值而不是從測(cè)量尺寸中計(jì)算出的數(shù)值，允許誤差有效。2) 對(duì)某一橫截面尺寸測(cè)量結(jié)果，超過樣品總試驗(yàn)長度（lc）時(shí)彼此間的最大偏差。木塞或扁平塞的長度至少必須與固定點(diǎn)的長度一樣，它們不允許超過管道的外直徑，從固定點(diǎn)延伸到樣品內(nèi)。它們的形

45、狀不得影響試驗(yàn)長度內(nèi)的塑形。一個(gè)木塞或扁平塞與下一標(biāo)記之間的自由長度必須大于d/4。在仲裁情況下，這些相關(guān)部分之間的長度必須協(xié)商一致。d22長條狀或橫條狀樣品長條樣品的試驗(yàn)長度（lc）不能壓平，但卻允許在樣品兩端壓平，以便將其固定在試驗(yàn)機(jī)器中。如尺寸與附錄b和c中給出的橫條狀或長條狀樣品尺寸不同，則可在產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中作出規(guī)定。在制造橫條狀樣品時(shí)必須特別小心謹(jǐn)慎。d23從管道壁上采下的經(jīng)過拉緊加工的樣品，其橫截面為圓形?？稍诋a(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)中對(duì)這些樣品的選取作出規(guī)定。d3開始橫截面的確定（so）樣品的開始橫截面要確定到1%。管道截取段的開始橫截面或長條、橫條樣品的開始橫截面可通過樣品的尺寸、已測(cè)量過的長度和厚度來確定。長條樣品的開始橫截面（so）可根據(jù)以下等式計(jì)算：so=（b/4）（d2-b2）1/2+d2/4*arcsinb/d-（b/4）（d-2a）2-b21/2-（d-2a）2/2arcsinb/（d-2a）其中：a：管壁厚度b：條帶中間的寬度d：外徑下列簡(jiǎn)化了的等式可在長條和橫條樣品時(shí)采用：如b/d0.25 so=a*b1+b2/6d（d-2a）如b/d0.17 so=a*b如果是管道截取開始橫截