專(zhuān)題攝影—翻拍技術(shù)

1、第六課 專(zhuān)題攝影翻拍技術(shù)授課人：杜新宇教學(xué)目的與要求： 要求學(xué)生在掌握照相機(jī)基本用法的基礎(chǔ)上熟練運(yùn)用攝影的翻拍技術(shù)重點(diǎn)： 翻拍的基本要求難點(diǎn)： 翻拍時(shí)的注意事項(xiàng)教具： 照相機(jī)，多媒體教學(xué)程序：一、導(dǎo)入新課 提問(wèn)：你家里有許多舊照片，由于保管不善畫(huà)面模糊不清了，你想辦法修復(fù)后想很好的保存起來(lái)，你會(huì)采用哪種方法呢？ 二、講授新課前面介紹了照相機(jī)的基本用法和一些常識(shí)。在本課中我們一起來(lái)學(xué)習(xí)具體的拍攝門(mén)類(lèi)翻拍?？戳祟}目有人不禁要問(wèn)：如今掃描儀已經(jīng)非常普及了，為什么還要用這么原始的方法翻拍呢？這是因?yàn)榉挠兄谋憬菪?，特別是對(duì)于輸入數(shù)量比較多的照片時(shí)，翻拍會(huì)顯得比較快速。并且翻拍照片所使用的很多技巧，

2、在拍攝微距照片的時(shí)候我們也可以借鑒。相信大家學(xué)習(xí)本課后，大家也會(huì)自己來(lái)嘗試一番的。翻拍又叫摹拍，是攝影中復(fù)制原件的一種技法。翻拍的對(duì)象為平面材料，是指將照片、書(shū)籍、繪畫(huà)等平面物體拍攝成照片。翻拍可以將原物體的色調(diào)、層次等細(xì)節(jié)比較完整地再現(xiàn)，復(fù)制不只要保持原件的面貌，通過(guò)翻拍還可以校正原件的某些缺點(diǎn)。翻拍由此成為攝影的一個(gè)專(zhuān)題。翻拍時(shí)可使用專(zhuān)用翻拍機(jī)，也可以使用一般的相機(jī)，普通相機(jī)加用附件后，都可用作翻拍。如雙鏡頭反光相機(jī)可用半身鏡，但不能用以拍攝小文件，單鏡頭反光相機(jī)換用微距鏡頭或加用近攝鏡或接圈后，即可以進(jìn)行翻拍。而且能翻拍極小的原件。皮腔能延伸的相機(jī)，翻拍效果更好。利用傳統(tǒng)相機(jī)進(jìn)行翻拍攝影

3、時(shí) ,為了取得好的翻拍效果 ,首先要將原件分成三類(lèi) :一是單色原件 ,具有一種顏色或線(xiàn)條沒(méi)有中間色調(diào)的原件 ,如報(bào)紙、文件、黑白線(xiàn)條的圖表、捺印的手印等 ;二是色調(diào)原件 ,具有中間色調(diào)的原件 ,這種原件除了具有同一色澤的線(xiàn)條外 ,還有中間的灰色色調(diào) ,如風(fēng)景照片、人像照片等 ;三是彩色原件 ,如各種顏色的圖案、圖表、票證等。在翻拍時(shí)根據(jù)翻拍材料的不同特點(diǎn) ,合理地選擇感光材料。一）翻拍的基本要求翻拍的原則就是忠實(shí)地再現(xiàn)和還原原有的各種特征，包括外觀(guān)、顏色、層次等方面，這是很不容易的。因?yàn)榕c人的眼睛不一樣，照相機(jī)是通過(guò)膠片來(lái)觀(guān)察和記錄影像，而照相機(jī)和膠片的性能，在很大程度上決定了在你翻拍過(guò)程中總

4、會(huì)有原景物的細(xì)節(jié)損失掉，所以盡量地減少影像質(zhì)量的損失，從而盡可能地再現(xiàn)原有景物的影像效果，這是翻拍的最基本要求之一。還有一點(diǎn)是要注意的，就是在翻拍出來(lái)的照片中，決不能出現(xiàn)被攝體變形的情況，所以在拍攝中，無(wú)論是被攝體因擺放不當(dāng)而引起照相機(jī)鏡頭造成的變形問(wèn)題都應(yīng)特別注意。二）翻拍所需要的器材1、照相機(jī)照相機(jī)的種類(lèi)很多，最理想的用于翻拍的照相機(jī)是單鏡頭反光照相機(jī)。這是因?yàn)閱午R頭反光照相機(jī)拍攝效果精確，沒(méi)有視覺(jué)差別，可以很精確地把握構(gòu)圖和最終照片的效果。如果拍攝大型的畫(huà)面，運(yùn)用單鏡頭反光照相機(jī)和運(yùn)用旁側(cè)取景照相機(jī)的效果基本相同。如果只是要追求翻拍后的畫(huà)面質(zhì)量，那么所使用的膠片的片幅越大，拍攝出來(lái)的影像

5、效果也就越好。比如135照相機(jī)的翻拍效果要比120照相機(jī)好。其次數(shù)碼相機(jī)也是不錯(cuò)的翻拍工具。翻拍對(duì)于數(shù)碼相機(jī)的微距是一個(gè)考驗(yàn)，實(shí)際上這也是數(shù)碼相機(jī)的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。由于數(shù)碼相機(jī)的ccd比傳統(tǒng)相機(jī)的135底片小不少，在獲得同樣視角的畫(huà)面的前提下，數(shù)碼相機(jī)鏡頭的焦距要比傳統(tǒng)相機(jī)小好多，這樣可以更加接近被攝物體，提高拍攝質(zhì)量。這是一臺(tái)完全仿前蘇聯(lián)的翻拍儀相機(jī)，比前蘇聯(lián)的好象捎大一些，但功能是完全一樣的。其中相機(jī)有兩個(gè)大容量片盒（樣機(jī)少了一個(gè)），機(jī)內(nèi)有膠片切刀。鏡頭是f8-22。速度為：b、5、2、1、1/10、1/20秒。產(chǎn)地不詳。2、鏡頭及必需的附件一般在翻拍的時(shí)候常用的是變焦鏡頭，因?yàn)樗慕咕嗫梢栽谙?/p>

6、定的范圍內(nèi)隨意變換，極大地方便了在拍攝中的調(diào)整，而標(biāo)準(zhǔn)鏡頭只適用于翻拍較大的被攝體。用于翻拍最理想的鏡頭是微距鏡頭，這種鏡頭鏡頭的最近拍攝距離很小，可以在距離被攝物體很近的距離拍攝，而且成像質(zhì)量也非常好，但這種鏡頭一般價(jià)格比較昂貴。翻拍的鏡頭選擇沒(méi)有像差分析力較強(qiáng)的鏡頭，以求得最佳的清晰度。使用前可檢查一下，用與鏡頭焦距相同的底片，翻拍報(bào)紙，將翻拍的底片，放成和報(bào)紙一樣大的照片，再查看中間和四角的字跡，如果全部都清晰就適合翻拍的要求。翻拍鏡頭的焦距，要和翻底的尺寸相符只能大于翻底，不能小于翻底。如6x9的鏡頭可以翻拍6x6的底片，而135鏡頭就不能翻拍6x6底片。常用的近攝附件包括：近攝鏡、近

7、攝接圈和近攝皮腔、快門(mén)線(xiàn)等。（1）近攝鏡其實(shí)就是一塊帶有屈光度的鏡片，它的功用和眼鏡相似，拍攝之前加在鏡頭前方即可。它有很多種型號(hào)，比如1、2、3等。1的度數(shù)最小，增加的效果也很有限，如果想增加效果可以選用度數(shù)更大的來(lái)使用。但近攝鏡也有缺點(diǎn)，就是增加的效果有限，備選的號(hào)碼也不多，如果距離被攝體太近就找不到適合的鏡片了。（2）近攝接圈和近攝皮腔都加在鏡頭與機(jī)身之間來(lái)使用，都是通過(guò)增加鏡頭至膠片的距離來(lái)提高近攝能力。近攝接圈由一個(gè)或幾個(gè)不同長(zhǎng)度的接圈組成，在使用的時(shí)候根據(jù)實(shí)際需要來(lái)決定需要加用哪種長(zhǎng)度或是用數(shù)個(gè)接圈疊加在一起進(jìn)行拍攝。這樣的缺點(diǎn)是如果想要變換效果就要把接圈一個(gè)個(gè)卸下來(lái)，比較費(fèi)力。而

8、近攝皮腔可以在限定的長(zhǎng)度內(nèi)自由變動(dòng)，比較方便，但體積過(guò)大，不便操作。（3）快門(mén)線(xiàn)是配合快門(mén)使用的附件，它可以最大限度地降低在摁動(dòng)快門(mén)時(shí)所產(chǎn)生的振動(dòng)，以避免影響到拍攝效果。3、膠片用黑白膠片進(jìn)行翻拍主要應(yīng)控制照片的反差?，F(xiàn)在市場(chǎng)上常見(jiàn)的iso100/21的膠片，適宜拍攝一般的被攝體，但難以達(dá)到翻拍所需的要求。因?yàn)樵诜闹?，無(wú)論是書(shū)籍還是繪畫(huà)，反差都比較小，如果選用的膠片反差不夠很可能造成影像效果不清晰，甚至畫(huà)面模糊。所以在翻拍時(shí)應(yīng)選用反差較高的膠片。在市場(chǎng)上有很多專(zhuān)門(mén)用于翻拍的高反差膠片，在拍攝的時(shí)候可以根據(jù)個(gè)人的要求來(lái)具體選擇。如果想得到彩色的效果，可考慮使用彩色負(fù)片或彩色反轉(zhuǎn)片。負(fù)片的寬容度

9、大，但無(wú)論從色澤，還是從飽和度上看，效果都不如彩色反轉(zhuǎn)片。反裝片對(duì)于拍攝的要求比較高，如果是初學(xué)翻拍，還是選用彩色負(fù)片比較好。4、三腳架三腳架是翻拍中必不可少的輔助工具。因?yàn)樵诜闹?，一般都要?jīng)過(guò)仔細(xì)的構(gòu)圖和調(diào)整才能保證拍攝出來(lái)的效果符合要求。而保持住調(diào)整后的效果，就需要三腳架。此外，使用三腳架可以克服拍攝時(shí)的振動(dòng)，保證拍攝的效果?；谝陨蟽牲c(diǎn)，三腳架是翻拍時(shí)很重要的輔助工具之一。雖然手持相機(jī)也是可以進(jìn)行翻拍操作，但是如果有三腳架，那么可以提高翻拍出來(lái)的照片的質(zhì)量。有的三腳架可以將云臺(tái)倒裝或倒置中軸，那么這也將大大的方便我們的拍攝操作。 5、翻拍架翻拍架是專(zhuān)門(mén)在翻拍時(shí)使用的支架，在使用時(shí)，將照

10、相機(jī)固定在頂端堵塞架子上，而將被攝體安放在底板上。翻拍架可以保證照相機(jī)的膠平面和被攝體的平面到達(dá)水平，從而避免了視差和畸變的出現(xiàn)。同時(shí)翻拍架上的燈光可以有效地解決平時(shí)光線(xiàn)不勻的問(wèn)題，從而讓被攝體的光照效果更均勻。翻拍架是一組支撐著相機(jī)的臺(tái)架，通常連著一個(gè)底座，是用來(lái)擺放稿件的。專(zhuān)業(yè)用的翻拍架在支架上設(shè)有刻度，用來(lái)計(jì)算放大率，價(jià)錢(qián)由千多元至數(shù)千元不 等，但是亦可以用放大機(jī)的臺(tái)架來(lái)替代，因?yàn)榫_的刻度實(shí)非經(jīng)常用到，而且，也可以用腳架來(lái)架起相機(jī)，再用一張臺(tái)來(lái)擺放稿件。三）翻拍時(shí)的注意事項(xiàng)1、布光翻拍時(shí)還需要有一定的光源，用來(lái)對(duì)翻拍的照片等進(jìn)行照明?？捎米匀还饣驘艄猓匀还庖匀岷偷纳⑸涔鉃楹?。這是由于

11、照片表面有一定的反光，柔和的光源可以極大的避免這種有害的反光。翻拍時(shí)對(duì)被攝體的照明一定要均勻，建議所用的光源盡量柔和，使用燈光時(shí)，燈光照射方向應(yīng)與鏡頭成45度角，兩邊使用的燈光強(qiáng)度應(yīng)相同，并與物體的距離相等，這樣才能保持畫(huà)面照明均勻。這樣既避免了角度不同產(chǎn)生的影子，也避免了因距離不同光線(xiàn)強(qiáng)弱的差異。而如果要在室內(nèi)運(yùn)用日光照明，最好在窗戶(hù)上遮上一層白沙窗簾或硫酸紙，其目的是讓窗戶(hù)照射進(jìn)來(lái)的光線(xiàn)更柔和、更均勻。2、垂直要注意照相機(jī)和被攝體平面要盡量垂直。如果不能做到垂直的話(huà)，翻拍出來(lái)的照片就會(huì)出現(xiàn)畸變。 3、平整一定要注意被攝體的平整，被拍攝的物件一定要保持平直，要是有折痕的話(huà)，拍出來(lái)的就會(huì)“穿崩

12、”；還有，若稿件不放平的話(huà)，照片也會(huì)有“變形”出現(xiàn)。被攝原件的表面必須保持平整。如果被攝原件有凹凸不平的現(xiàn)象，要用電熨斗熨平或者用平薄無(wú)色的玻璃壓蓋起來(lái)，使它呈現(xiàn)平坦?fàn)顟B(tài)后再進(jìn)行翻拍。避免因?yàn)楸粩z體表面不平，出現(xiàn)拱起或皺褶從而影響最后拍攝效果的問(wèn)題。4、光圈在拍攝的時(shí)候盡量不要選用最大或者最小光圈拍攝，最佳的選擇是8或11，這樣既得到了足夠的清晰度，又避免了光圈太小而導(dǎo)致曝光不足的尷尬。5、穩(wěn)定在翻拍時(shí)切忌手持拍攝，最好要運(yùn)用翻拍架來(lái)拍攝，如果沒(méi)有翻拍架來(lái)拍攝，也一定要用三腳架來(lái)拍攝，以保證拍攝時(shí)相機(jī)的穩(wěn)定。 翻拍時(shí)，把相機(jī)固定在翻拍機(jī)架或三腳架上后，還要注意不要在附近走動(dòng)，以免引起相機(jī)的震動(dòng)

13、。6、平整的工作面最后，我們需要一個(gè)平整的工作面，這個(gè)工作面可以是桌面，也可以是椅子，或者是墻壁，乃至地板。一個(gè)平整的工作面是被翻拍作品的平整的保證。四）實(shí)用翻拍技巧1、 翻拍的照片原件我們首先從最簡(jiǎn)單的普通彩色照片的翻拍談起。供翻拍的照片，要求強(qiáng)光部分和陰影部分都要有層次，既要有細(xì)致的影紋，也要有鮮明的色調(diào)，反差過(guò)大和灰暗的照片，都不適宜翻拍。如照片不干凈，不平展，要重新用水洗烤干后才能翻拍。 大家可以按照下圖架好數(shù)碼相機(jī)，并將相機(jī)設(shè)置到微距模式。值得注意的是由于所有的數(shù)碼相機(jī)均有最近自動(dòng)對(duì)焦距離，在普通微距模式下的最近對(duì)焦距離是10厘米，也就是說(shuō)相機(jī)至少需要離開(kāi)被翻拍的照片10厘米，否則無(wú)

14、法自動(dòng)對(duì)焦。另外盡量使相機(jī)與工作面保持平行，以避免拍翻拍出來(lái)的照片產(chǎn)生形變。在初步擺放好相機(jī)后，需要將翻拍的照片放置在相機(jī)鏡頭下面的相應(yīng)位置上。需要注意的是，一定要保證所需翻拍的照片的平整，這也是為了避免形變，以期待得到高質(zhì)量的翻拍照片。此外注意不要使用廣角端進(jìn)行拍攝，這是由于數(shù)碼相機(jī)的廣角端一般有桶形失真，建議使用50 mm的焦距進(jìn)行拍攝。但是由于大多數(shù)的數(shù)碼相機(jī)無(wú)變焦焦距的顯示，所以我們只能自己大致的控制一下。然后需要仔細(xì)調(diào)整相機(jī)的位置，使照片盡量撐滿(mǎn)整個(gè)畫(huà)面。到這里就可以將三腳架上用來(lái)固定相機(jī)的手柄都擰緊了。如果你的三腳架不夠穩(wěn)，那么建議使用數(shù)碼相機(jī)的自拍功能，這樣可以極大的避免相機(jī)的抖

15、動(dòng)，防止翻拍出的照片模糊不清。其實(shí)我們最需要翻拍的是老照片，這些照片往往沒(méi)有了底片，而且往往有著非同尋常的紀(jì)念價(jià)值和悠久的年代,因此對(duì)其翻拍就顯得尤為有意義。比如下面這張老照片。翻拍這些黑白照片的方法和以上翻拍普通彩色照片的方法基本相同，只是由于黑白照片可能由于時(shí)代久遠(yuǎn)，變得黃跡斑斑。如果你手頭正好有黃色濾鏡，那么可以修正不少。不過(guò)沒(méi)有也不要緊，我們可以通過(guò)后期的制作來(lái)彌補(bǔ)。黑白照片的翻拍主要是需要注意后期制作。2、翻拍陳舊的書(shū)籍、字畫(huà)和文件 翻拍技術(shù)不僅僅可以用于翻拍照片，也可以用于翻拍書(shū)籍報(bào)刊。而且正是由于翻拍具有批量操作的優(yōu)越性，所以翻拍書(shū)刊往往會(huì)比掃描快許多。翻拍書(shū)籍的方法其實(shí)和上面基

16、本一樣，只是由于書(shū)本通常有一定厚度，翻開(kāi)后容易彎曲，所以我們要盡量的保持翻拍面的平整。有的書(shū)籍可能已經(jīng)泛黃了，我們也可以使用去色操作，或索性將翻拍出來(lái)的圖轉(zhuǎn)成“灰度”照片。為了增加翻拍的書(shū)籍的可看性，我們可以使用photoshop增加照片的對(duì)比度。積存多年的文件，字畫(huà)，古畫(huà)，紙質(zhì)變黃變黑，翻拍成的照片缺少反差，線(xiàn)條灰淡不明顯如果加用深黃色濾鏡，橙色濾鏡，紅色濾鏡等，再增加暴光時(shí)間，所拍成的照片，則比原物更為清晰鮮明。 字畫(huà)和文件上染有蘭色墨跡斑點(diǎn)或者格子線(xiàn)等，可以加用蘭色濾鏡翻拍。染有紅色斑塊的原件，可以加用紅色濾鏡消除?？傊?，加用哪一種彩色的濾鏡，就能消除哪一種顏色。但是，在用濾鏡時(shí)，濾鏡的

17、顏色密度比污染的顏色重些。 翻拍兩面印字的文件時(shí)，往往把背面的黑字也翻出來(lái)，致使翻拍失敗。如果在原件背面襯上黑紙，就能除去黑字。如果時(shí)一面印字的文件，則背面襯上白紙。 3、近距離翻拍技術(shù) 翻拍和原件大小一樣的照片時(shí)，須按照測(cè)出的光值，增加四倍暴光時(shí)間。如測(cè)光為一秒，暴光應(yīng)增為四秒。如原件比翻拍的底片大2倍，則曝光時(shí)間比測(cè)光增加1倍，如測(cè)的光值應(yīng)曝光1秒，則增加為2秒。如原件比翻拍底片大6倍以上，則不須增加曝光時(shí)間。 4、翻拍油畫(huà) 翻拍油畫(huà)，要用柔和的光線(xiàn)，以減少油畫(huà)表面發(fā)亮和不平的反光。小的油畫(huà)，用間接光源，更能消除反光。加用偏光鏡也有去反光的效果。如用燈光翻拍，距離不可太近。為了防止燈光不勻，可在毛玻璃上察看，來(lái)回改變角度，直到看不見(jiàn)反光為止。 5、在自然光下翻拍 1）. 在室內(nèi)，把原件釘在墻上或木板上，或放在地上都行。最好有兩面的門(mén)窗，從45度兩側(cè)射入光線(xiàn)。如只有一側(cè)的門(mén)窗，另一側(cè)可用反光板或水銀玻璃反光，使原件上受光均勻。 2）. 在陽(yáng)光下，用斜射的陽(yáng)光，光線(xiàn)充足，對(duì)焦容易，可以快拍。也可加用反光板反光，但要防止有陰影。 3）. 在散光下，可以不用反光板。最好地面有反光，但頂光不要太強(qiáng)，用三腳架