飲鴆而亡的蘇格拉底

1、公元前 399 年春，時(shí)年七十的蘇格拉底被雅典的統(tǒng)治者判處死刑。 罪名：不敬神靈和蠱惑青年。 古希臘先哲蘇格拉底之死公元前 399 年， 正值華夏戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的初期 （周安王三年） ，古希臘雅典的三位羅織罪狀的 檢查官：墨勒托斯，一位拙劣的悲劇合唱歌曲的作者；安尼托斯，一位 制革的匠人；一位演說(shuō)家，一起指控當(dāng)時(shí)著名的學(xué)者、哲學(xué)家蘇格拉底 有罪。 他們對(duì)蘇格拉底指控的基本內(nèi)容如下： “蘇格拉底違反法律表現(xiàn)在 他不尊敬城邦所信奉的諸神，而且還引進(jìn)新神；他的違法還表現(xiàn)在他蠱 惑青年，使之誤入歧途。 ”不知道這三位檢察官用了些什么證據(jù)，竟然說(shuō) 服了雅典的公民，讓他們認(rèn)為城邦應(yīng)該判蘇格拉底死罪。這樣，蘇格拉

2、 底就被宣判為有罪，定為死刑。但是沒(méi)有隨即行刑，推遲了一個(gè)月以后 才執(zhí)刑。在這段時(shí)間里，蘇格拉底有充裕的時(shí)間與機(jī)會(huì)出走逃避。他的 朋友克里同曾多次勸說(shuō)他遠(yuǎn)走高飛，但他不為所動(dòng)。因?yàn)樘K格拉底自認(rèn) 是一名雅典公民，就要遵守雅典所制定的法律，以身殉道，甘愿受死。 蘇格拉底還認(rèn)為，如果在他的朋友及學(xué)生的協(xié)助下越獄逃走，是“以錯(cuò) 對(duì)錯(cuò)”，這種辦法不可取。另外，按照當(dāng)時(shí)雅典的法律規(guī)定，所有被判有 罪的人都可以請(qǐng)求寬恕。但是這樣做就等于承認(rèn)自己有罪，當(dāng)然蘇格拉 底是不愿意這樣做的。當(dāng)時(shí)雅典法律還規(guī)定，被判有罪的人還有自己選 擇某一種刑罰的自由，即在認(rèn)罪的前提下交罰金或者選擇被放逐處罰。 這些都是古希臘雅典當(dāng)

3、時(shí)寬容的民主措施。然而，蘇格拉底一貧如洗， 他聲稱，自己沒(méi)有這筆錢，也不愿意交罰金。蘇氏也不愿意領(lǐng)著妻子和 孩子，在法庭垂淚乞求同情和寬恕。他倔強(qiáng)的態(tài)度惹怒了法官，但他表 示“我寧愿選擇死也不愿婢膝地乞求比死還壞得多的茍且偷生” 。蘇氏對(duì) 死也不畏懼，因?yàn)樗J(rèn)為“靈魂不滅”或“靈魂轉(zhuǎn)移” ，人死后可以到另 一世界，即冥府，在那里， “充滿希望”的新生又將開(kāi)始。他視死如歸， 最后臨危不懼，飲鴆就刑。那是 5 月間的一天，蘇格拉底將飲鴆就刑。當(dāng)死神的腳步向蘇氏越來(lái)越逼近的時(shí)候，在囚禁著蘇氏的地方聚集了不 少人，其中有他的摯友克里同，還有其他的朋友及他的學(xué)生。這時(shí)，克 里同問(wèn)蘇格拉底：“你還有沒(méi)有別

4、的事情要作交待？如關(guān)于你的家人或其 他別的事，我們都是愿意盡力去做這些事的?！碧K格拉底回答道：“沒(méi)有什么事情。我只是希望你們能按照我往常所說(shuō)的那樣去做，要好好照顧 自己。你們?nèi)羰悄芎煤谜疹欁约?，就等于是幫助我和我的子孫后代。要 是你們不好好地照顧你們自己，不遵從我方才及以往說(shuō)過(guò)的道理，不管 你們現(xiàn)在如何鄭重地答應(yīng)我所要做的許多事，那都是沒(méi)有什么用的。”克里同說(shuō)道：“我們一定要努力去做的，但我們?cè)撛鯓影苍崮隳?？?“按照 你們所想的方式就可以了，只要你們心中真正感到我還存在著，并沒(méi)有 離開(kāi)你們，那么你們就以你們所想的方式埋葬我吧。”蘇格拉底說(shuō)完這句 話后微微一笑，看著圍繞在他身旁的眾人，接著又說(shuō)

5、：“各位，克里同并不了解現(xiàn)在的這個(gè)我就是蘇格拉底，反而認(rèn)為在不久后他看到的尸體才 是我，所以才向我提出如何埋葬我的問(wèn)題。在我飲鴆去世后，我要告訴 你們，我去另一個(gè)國(guó)度了。有關(guān)這個(gè)問(wèn)題，剛才我們談?wù)摿嗽S久。這是 因?yàn)橐环矫嫦Ｍ銈冩?zhèn)定下來(lái)，另一方面，也是在安慰我自己。可是我 們之間方才的談話，好像克里同并沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去。我懇求你們向克里同擔(dān) 保，向他作保證，我死后是不會(huì)留在這兒的，會(huì)去離這兒很遠(yuǎn)的樂(lè)園。這樣一來(lái)，克里同的心情就能平靜下來(lái)。那樣，在他看到我軀殼被埋葬 或焚化時(shí)，他的悲慟或許要減少的，因?yàn)樗粫?huì)感到那樣做不是對(duì)我的 虐待；同時(shí)，在埋葬尸體時(shí)，他不至于說(shuō)：埋葬的是蘇格拉底?？死锿?，你必須

6、丟掉那些沒(méi)有實(shí)際意義的想法，以免傷害自己的心靈。你 要鼓足勇氣說(shuō)：埋葬的只是蘇格拉底的軀體。關(guān)于怎么樣埋葬，就照 你的意思，按照現(xiàn)行一般的民俗做就行了。 ”蘇格拉底說(shuō)完上面這些話后 就站起來(lái)，然后走進(jìn)另一間房子去沐浴。這時(shí)，克里同和其他人留在外面，沒(méi)有跟著進(jìn)去。他將蘇格拉底向他們說(shuō)過(guò)的事情提出來(lái)，大家互相 間討論討論。對(duì)于這些，他們進(jìn)行了回憶、反思，對(duì)于蘇氏以往的不幸 遭遇，感到哀傷和嘆息。在場(chǎng)所有的人都感覺(jué)到自己好像是一群沒(méi)有父 親的孤兒， 必須就要面對(duì)寂寞和現(xiàn)實(shí)的人生。 在蘇格拉底沐浴完畢以后， 他的家人，包括三個(gè)兒子，其中大兒子 17 歲，名叫蘭普羅克勒斯，另外 的兩個(gè)都還很小，以及他的

7、第二個(gè)妻子克珊狄波斯，來(lái)到他身邊。蘇氏 當(dāng)著克里同等人的面將他迫切希望的事向他的家人講了，作了交待。然 后讓妻子和孩子先回去。隨即轉(zhuǎn)身到克里同等人處。這個(gè)時(shí)候天漸漸黑 起來(lái)了，蘇氏坐了下來(lái)，便不再多說(shuō)話了。不一會(huì)兒，由11 人組成的刑吏隊(duì)的一名下屬走近蘇格拉底的身旁說(shuō)道： “蘇格拉底啊， 你跟別的囚犯 真是很不同呀！在我接到命令要他們飲鴆就刑時(shí)，他們要不是耍賴就是 咒罵我。而你對(duì)我從來(lái)沒(méi)有埋怨過(guò)。自從你被關(guān)在這里以后，我已經(jīng)了 解你是這座牢里所有犯人中最高尚、最溫和也是最偉大的人物，到現(xiàn)在 我相信了這一點(diǎn)。你是一位很明事理的人，你清楚，有關(guān)你的事，責(zé)任 不在我，因此，對(duì)我也不生氣。想來(lái)你也明白

8、，我要對(duì)你說(shuō)些什么，我 就是要請(qǐng)你保重，也要請(qǐng)你對(duì)這無(wú)法改變的事，要以輕松平靜的心情忍 耐下去?！边@人說(shuō)完上面這些話以后，就淌著眼淚難過(guò)地離開(kāi)了。這時(shí)眾 人沉默，蘇格拉底對(duì)正離去的那人的背影說(shuō)道： “你也要保重，我會(huì)照你 所說(shuō)的話那樣去做的。 ”然后，蘇氏向克里同及其他在場(chǎng)的人說(shuō)道： “那 個(gè)人跟我很親近，他一有空總是來(lái)和我說(shuō)話。像他這樣的人現(xiàn)在已經(jīng)不 太容易找到了！我是由衷感激他?？死锿覀円账f(shuō)的話去做。 請(qǐng)你叫人把鴆，即毒藥拿來(lái)好嗎？要是還沒(méi)有準(zhǔn)備好，就讓他們趕快準(zhǔn) 備吧?！笨死锿卮鸬溃?“蘇格拉底，可是太陽(yáng)仍然照耀在山頂上呢，還 沒(méi)有落坡。其實(shí)我也知道，不少人接到就刑的通知后，

9、總是要拖延一段 時(shí)間才飲鴆，即毒藥。他們還要盡情吃一些美味，最后歡樂(lè)一番，然后才去死。所以，你用不著那么急，時(shí)間還是有的呢?！碧K格拉底回答道：“克里同啊，那些人就像你所說(shuō)的那樣，也是可以理解的。因?yàn)樗麄冋J(rèn) 為這樣做，對(duì)自己有好處。但是，我不像他們那樣也是有理由的，因?yàn)?我覺(jué)得推延飲鴆，即服毒的時(shí)間，對(duì)我來(lái)說(shuō)是沒(méi)有什么用的。如果到了 這時(shí)候，還什么也放不下，只能增添些自我嘲諷而已。因此，還是照我 的吩咐去做吧，不要再堅(jiān)持了。 ”到了這個(gè)時(shí)候，克里 同只好用目光暗 示在旁等候吩咐的小童，那個(gè)小孩就走到外面去了。一會(huì)兒，這個(gè) 孩子又走了回來(lái)，并且領(lǐng)著一個(gè)人進(jìn)來(lái)。這個(gè)進(jìn)來(lái)的人手里捧著一 只杯子，里面盛

10、的就是鴆，即毒藥。于是，隨時(shí)都可飲鳩就刑了。蘇格拉底對(duì)這個(gè)手里捧著毒藥杯的人問(wèn)道：“請(qǐng)你告訴我，我該怎樣做才行？”那個(gè)人說(shuō)：“你喝下這杯毒藥以后， 只要不停地在這里走， 如果感到兩腳逐漸沉重起來(lái)，而且越來(lái)越重，于是你就躺下來(lái)。這 就表明毒藥已經(jīng)生效了。 ”說(shuō)完了這些話，此人就將盛著毒藥的杯子 遞給蘇格拉底。蘇格拉底把杯子接了過(guò)來(lái)，臉色一點(diǎn)也沒(méi)有變，鎮(zhèn) 定自若，跟平時(shí)的表現(xiàn)完全一樣。他看了一看把杯子遞給他的那個(gè) 人，然后問(wèn)道：“我可不可以從杯子里取一點(diǎn)出來(lái)，把它獻(xiàn)給神呢？”那個(gè)人回答道：“我們準(zhǔn)備的毒藥的分量剛剛好。”蘇格拉底于是說(shuō) 道：“這我是知道的，我只是想向神禱告罷了，禱告我從這個(gè)世界到

11、達(dá)另一個(gè)世界，能夠平安幸福！這也是我用這杯中之物作為飲料， 以此來(lái)向神許愿?！碧K格拉底把毒藥飲下去了。方才，在這里的大部 分人都在抑制自己，盡量忍著眼淚，不要哭出來(lái)。但他們看到蘇格 拉底喝光毒藥就刑時(shí)，就再也抑制不住自己的眼淚了，不得不捂著 自己的臉哭了起來(lái)。要是說(shuō)這是為了蘇格拉底而哭泣，倒不如說(shuō)是 自我悲傷，感到自我的不幸，為的是喪失了這樣好的朋友和老師而 哭泣?？死锿畈荒芤种谱约旱难蹨I，因而站了起來(lái)。在場(chǎng)的阿波羅多羅斯是蘇格拉底的好友，眼睛早就哭紅腫了，現(xiàn)在更是情不自 禁，嗚嗚地痛哭起來(lái)，淚流滿面，悲傷極了。阿波羅多羅斯悲痛欲 絕的表現(xiàn)，使在場(chǎng)所有的人都受到感染，大家難過(guò)得更不能自制，

12、悲慟到了極點(diǎn)。只有蘇格拉底的態(tài)度十分從容，鎮(zhèn)定自若。他看到 眾人的這種情形，說(shuō)道：“你們到底在干什么呢？真是讓人受不了。 我之所以要把女人和孩子打發(fā)回去，就是怕他們像這個(gè)樣子。我經(jīng) 常聽(tīng)人說(shuō)，作為男人，應(yīng)該安靜地死去。所以你們面對(duì)著我，應(yīng)該 鎮(zhèn)定下來(lái)，要堅(jiān)強(qiáng)些！ ”周圍的人聽(tīng)到蘇格拉底說(shuō)的話，都覺(jué)得不好 意思，于是全都抑制住了自己的眼淚。然后大家看著蘇格拉底在不 停地走動(dòng)，逐漸發(fā)覺(jué)他的腳步沉重起來(lái)。拿鴆，即毒液給蘇格拉底 喝的那個(gè)人，就讓他躺了下來(lái)，然后用手在蘇格拉底的身上摸了起 來(lái)，并對(duì)他左右的腳踝進(jìn)行檢查。這個(gè)人用力壓住蘇格拉底的腳踝，并問(wèn)道：“感不感覺(jué)痛？ ”蘇格拉底回答說(shuō)：“不。”那個(gè)人又按他的膝蓋，并告訴周圍的人，說(shuō)道：“蘇格拉底的身體已經(jīng)慢慢地僵直了， 已經(jīng)沒(méi)有了知覺(jué)?！蹦侨擞种貜?fù)地摸了一次，再對(duì)眾人說(shuō)道：“要是僵冷到了心臟時(shí)，就可以說(shuō)一切都結(jié)束了。而現(xiàn)在他的下半身大部 分都已經(jīng)僵冷了?！边@時(shí)，那個(gè)行刑的人在蘇格拉底的臉上蓋了一層 布。就在這時(shí)，蘇格拉底將蓋在臉上的布拉開(kāi)，開(kāi)口說(shuō)話：“克里同，我還欠醫(yī)神阿斯克勒皮俄斯一只公雞（這是醫(yī)神的圣