電氣安裝技術手冊專業(yè)概念

1、a-Auslöser a-脫扣器Abdeckung罩蓋Abgang分支Ablaufzeit經歷時間Ableitstrom in einer Anlage系統(tǒng)中的泄漏電流Abschaltstrom分斷電流Abschirmung屏蔽Absetzstellung分離位置Abschottung隔艙Aktives Teil帶電部件Aktives Filter有源濾波器Aktor執(zhí)行元件Aktuator執(zhí)行器Alterung von Sicherungseinsätzen熔斷體老化Anfangs-Kurzschluß-Wechselstrom初始對稱短路電流Anliegend

2、e Spannung外加電壓Anschlußdedingungen接線條件Anschlußwert接線值Ansprechen動作Ansprechstrom, Erdschluß(g) 動作電流，接地Ansprechstrom, kurtverzögert(z) 動作電流，短延時Ansprechstrom, Überlast(a) 動作電流，過載Ansprechstrom, unverzögert(n) 動作電流，非延時（瞬時）Ansprechverzug動作延時Ansprechwert動作值Asymmetrischer Kurzsch

3、lußstrom非對稱短路電流Aufstellungshöhe安裝高度Ausbereitungswiderstand接地體傳散電阻Auslösecharakteristik脫扣特性Auslösekennlinie脫扣特性曲線Auslöser eines mechanischen Schaltegerätes機械式開關電器的脫扣器Auslösestrom eines Überlastauslösers過載脫扣器的脫扣電流Auslösezeit脫扣時間Ausreichender Abstand al

4、s Schutz gegen Zugang zu gefährlichen Teilen用足夠的間隔距離來防止接觸危險的部件Ausschalten斷開Ausschaltstrom斷開電流Ausschaltvermögen斷開能力Ausschaltverzögerung分斷延時Ausschaltzeit斷開時間Außenleiter相線Back-up-Schutz后備保護BACnet建筑自動化控制網絡Basisisolierung基礎絕緣Bausteinprinzip模塊式組合原理Baustronverteiler建筑工地用配電裝置Bedienungsga

5、ng innerhalb von Schaltanlagen開關設備之間的操作走道Belastbarkeit載流能力Belastungsstrom負載電流Belüftung通風Bemessungsausgangsspannung額定輸出電壓Bemessungsausschaltvermögen額定斷開能力 （開關電器在規(guī)定條件下能斷開的最大電流）Bemessungsausschaltvermögen (Icn)額定分斷能力（斷路器能分斷的短路電流值，指未受影響的電流值，由生產制造商給出的）Bemessungsbelastungsfaktor額定負載系數Bemess

6、ungsbetriebsspannung額定工作電壓Bemessungsbetriebsstrom額定工作電流Bemessungseingangsspannung額定輸入電壓Bemessungseinschaltvermögen額定接通能力Bemessungseinschaltvermögen (Icm)額定接通能力Bemessungsfehlerstrom額定剩余電流Bemessungsfrequenz額定頻率Bemessungsisolationsspannung額定絕緣電壓Bemessungskurzzeitstrom額定短時電流Bemessungsleistung

7、eines Transformators變壓器額定功率Bemessungsschaltvermögen額定通斷能力Bemessungsspannung für Kriechstrecken爬電距離的額定電壓Bemessungsspannung額定電壓Bemessungsstoßspannung für Luftstrecken空氣間隙的額定沖擊電壓Bemessungsstoßspannungsfestigkeit額定沖擊電壓強度Bemessungsstoßstrom ip (Stoßkurzschlußstrom)

8、 額定沖擊電流（沖擊短路電流）Bemessungsstrom額定電流Bemessungswert額定值Bereitschaftsparallelbetrieb備用的并聯運行Berührungsspannung(zuerwartende)（預期的）接觸電壓Berührungsspannung(dauernd zulässige)（持續(xù)允許的）接觸電壓Betriebserdung工作接地Betriebsklassen工作等級Betriebsmäßiges Schalten正常的通斷Betriebsmittel(elektrische)電氣設備Bet

9、riebsspannung工作電壓Betriebsstätten運行工作室Betriebsstellung工作位置BGV(Berufesgenossenschaftliche Vorschrift) 行業(yè)協會標準Binär, Bit二進制，比特Bitrate比特速率（位速率）Blindleistung無功功率Blindleistungsregeleinheit無功功率調節(jié)單元Blindleistungsregler無功功率調節(jié)器Bridge橋接器、網關Bus總線（功能單元之間匯集的導線系統(tǒng)）Bussystem總線系統(tǒng)Byte 字節(jié)（8比特）Cat.5-Leitung第5類電

10、線 (傳輸質量高的對絞數據線)CEE 國際電工產品認證規(guī)則委員會CEN-ELEC 歐洲電工標準化委員會C/k-Wert C/k值 （無功功率調節(jié)器的動作值）cos 功率因數（在交流和三相交流電網中有功功率與視在功率之比）Datenübertragung 數據傳輸（串行、并行）Differenzstrom 差動電流 （在供電系統(tǒng)的某一位置上流過全部帶電導體的電流瞬時值總和）Digital 數字 Digitalanzeige 數顯Direktes Berühren 直接接觸Drehstrom 三相交流Durchlaßstrom 允通電流（在開關電器和熔斷器斷開時間內最大的電流瞬時值）Dynamische Blindleistungskompensation 動態(tài)無功功率補償Dynamische Kurzschlußfestigkeit 動態(tài)短路強度 （匯流母線耐受短路負載的機械強度）ED % 通電持續(xù)率Effektivwert (Quadratischer Mittelwert) 有效值（均方值）EIB 歐洲安裝總線EIBA European Installation Bus Association 歐洲安裝總線協會EIBnet 歐洲安裝總線網絡Ein- bzw. Ausschaltzeit 接通與斷開時間Ein