租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議

1、租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議（租金融資）要點(diǎn)甲方（轉(zhuǎn)讓方、出租方、融資方）將自己在融資租賃合同中的租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓給乙方（受讓方、銀行），乙方向甲方支付對(duì)價(jià)（實(shí)為提供融資）。同時(shí)約定在指定時(shí)間甲方支付回讓對(duì)價(jià)收回受讓債權(quán)。實(shí)際上即甲方以轉(zhuǎn)讓租金權(quán)益的方式向乙方（銀行）融資，并在一定期限后還款（加利息）收回租金權(quán)益。附有租金支付表、本金償還計(jì)劃表、債權(quán)轉(zhuǎn)讓聯(lián)合通知書(shū)。租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓協(xié)議甲方（轉(zhuǎn)讓方）：租賃有限公司法定代表人：法定地址：乙方（受讓方）：銀行股份有限公司分行法定代表人：法定地址：鑒于：1.“甲方與 “有限公司 ”于年月日簽署了編號(hào)為”的融資租賃合同，甲方對(duì)承租人擁有該合同項(xiàng)下的租賃租金權(quán)益

2、；2. 甲方愿意按照本協(xié)議的條款和條件，將本協(xié)議第2.1 款規(guī)定的租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓給乙方；鑒此，本合同雙方經(jīng)充分、平等協(xié)商，按照有關(guān)法律規(guī)定，現(xiàn)達(dá)成協(xié)議如下：第1條定義在本協(xié)議中，除非上下文另有解釋或文意另有所指，下列術(shù)語(yǔ)具有如下明確定義：1.1 租金權(quán)益： 租賃合同項(xiàng)下的應(yīng)收租金債權(quán)以及為行使、保全該債權(quán)的所享有的全部相關(guān)權(quán)益（包括但不限于利息、罰息、違約金、損害賠償金債權(quán)）。1.2 受讓方：租賃合同項(xiàng)下應(yīng)收租金權(quán)益的受讓人。1.3 轉(zhuǎn)讓方：租賃合同項(xiàng)下應(yīng)收租金權(quán)益的轉(zhuǎn)讓人。1.4 承租人：租賃合同的承租人，也即租賃合同項(xiàng)下應(yīng)收租賃款項(xiàng)的付款人。1.5 租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)： 本協(xié)議所指租金權(quán)益

3、轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)指甲方將其在租賃合同項(xiàng)下的租賃租金權(quán)益依本協(xié)議約定轉(zhuǎn)讓給乙方，甲方需將以上轉(zhuǎn)讓通知承租人和擔(dān)保人（如有）。1.6 租賃合同：指甲方與承租人在本協(xié)議簽訂之日前已合法、有效成立并生效的，且不存在爭(zhēng)議的、無(wú)瑕疵的合同；即上述編號(hào)為“”的融資租賃合同。1.7 租金： 基于租賃合同產(chǎn)生應(yīng)由承租人支付但尚未償付給甲方的租賃款項(xiàng)，其實(shí)質(zhì)為甲方對(duì)承租人享有的貨幣租金。本協(xié)議中的轉(zhuǎn)讓租金權(quán)益應(yīng)滿足下列條件：（ 1 ）基于甲方和承租人的租賃合同所產(chǎn)生的；（ 2 ）未過(guò)期、可以轉(zhuǎn)讓且未被質(zhì)押或抵押給任何第三方，或提供其他任何形式的擔(dān)保；（ 3 ）除使用權(quán)外，未在其上設(shè)置任何其它屬于第三方的物權(quán)。1.8 轉(zhuǎn)讓

4、租金額： 指甲方依據(jù)本協(xié)議約定向乙方轉(zhuǎn)讓的租賃合同項(xiàng)下承租人應(yīng)向甲方支付的租金之總金額。1.9 租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)：指乙方因受讓甲方所轉(zhuǎn)讓的租金權(quán)益而應(yīng)向甲方支付的價(jià)款。1.10 租金權(quán)益回讓對(duì)價(jià)：指甲方回讓標(biāo)的租金權(quán)益而應(yīng)向乙方支付的價(jià)款，包括租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)及相應(yīng)期間溢價(jià)。1.11 溢價(jià)：租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓期間，甲方同意向乙方支付的超過(guò)原始對(duì)價(jià)部分價(jià)款。1.12 幣種：在本協(xié)議中，如無(wú)特指，所有幣種都是指人民幣。1.13 租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日：支付租金權(quán)益對(duì)價(jià)當(dāng)日。1.14 租金權(quán)益回讓日：甲方支付完畢回讓對(duì)價(jià)當(dāng)日。第 2 條租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓2.1本協(xié)議項(xiàng)下租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓的標(biāo)的為甲方（出租人）與承租人

5、在租賃合同項(xiàng)下的部分/ 全部應(yīng)收租金權(quán)益，該部分應(yīng)收租金指甲方與承租人簽署的租金支付表（見(jiàn)附件一）中的第期至第期的租金。2.2乙方向甲方支付的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)（下稱“原始對(duì)價(jià) ”）等于承租方在租賃合同項(xiàng)下應(yīng)向甲方支付的第期至第期租金本金，為人民幣（大寫(xiě)）（￥元），租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日為年月日。2.3 乙方應(yīng)按時(shí)將上述原始對(duì)價(jià)支付至下述甲方賬號(hào)：指定收款賬號(hào)：開(kāi)戶行：戶名：2.4 在租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日，本協(xié)議項(xiàng)下租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓正式生效。2.5 乙方應(yīng)于租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日或之前支付原始對(duì)價(jià)；但甲方未滿足下述條件之前，乙方有權(quán)拒絕于上述支付日向甲方支付租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)：（ 1 ）在租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日前，甲方必須將已加蓋

6、甲方公章的債權(quán)轉(zhuǎn)讓聯(lián)合通知書(shū)（格式如本協(xié)議附件三）遞交予乙方，并經(jīng)乙方確認(rèn)留存（如有），乙方將收妥該回執(zhí)作為支付轉(zhuǎn)讓對(duì)價(jià)的條件之一。（ 2 ）甲方應(yīng)在租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日將與轉(zhuǎn)讓租金權(quán)益有關(guān)的材料，包括但不限于租賃合同復(fù)印件等乙方指定要求的文件交與乙方。（ 3 ）截至轉(zhuǎn)讓日，甲方與承租人之間無(wú)任何與租賃合同相關(guān)的違約事件或糾紛發(fā)生或正在持續(xù)，且甲方在本合同中所做的承諾與保證均持續(xù)有效。第 3 條租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓期間租金的收取乙方委托甲方作為其代理人，在本協(xié)議第2 條約定的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日至本協(xié)議第6.1 款約定的租賃權(quán)益回讓日期間，代表乙方從承租人處收取租金。甲方收款賬戶采用以下第種方式：（1 ）甲方在乙

7、方開(kāi)立的專用賬戶，收款賬戶信息如下：指定收款賬號(hào)：開(kāi)戶行：戶名：（2 ）甲方的其它賬戶，賬戶信息如下：第 4 條承諾與保證4.1 本協(xié)議雙方共同作出如下承諾與保證：（ 1 ）本協(xié)議涉及的雙方均是按照中華人民共和國(guó)相關(guān)法律成立的合法機(jī)構(gòu)；（ 2 ）協(xié)議涉及的所有法律行為包括但不局限于租賃合同簽訂、租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓等行為均是真實(shí)的，均符合我國(guó)法律、法規(guī)、有關(guān)規(guī)章等規(guī)定；（ 3 ）有關(guān)本協(xié)議的所有通知、要求等均應(yīng)采取書(shū)面形式。4.2 甲方承諾與保證：（ 1 ）甲方轉(zhuǎn)讓的租金權(quán)益及其租賃合同均符合中華人民共和國(guó)相關(guān)法律、法規(guī)、部門(mén)規(guī)章和監(jiān)管政策的規(guī)定和要求。（ 2 ）甲方應(yīng)及時(shí)向乙方提供本協(xié)議及乙方所要求

8、的所有相關(guān)資料，并保證這些資料的有效性、真實(shí)性和完整性；（ 3 ）甲方已按租賃合同約定履行了全部義務(wù)并將繼續(xù)履行租賃合同項(xiàng)下的出租方義務(wù)，租賃合同項(xiàng)下租金權(quán)益向乙方的轉(zhuǎn)讓不受任何限制，乙方除受讓租賃合同項(xiàng)下的租金權(quán)益外，不承擔(dān)任何租賃項(xiàng)下義務(wù)。（ 4 ）甲方未向且不會(huì)向除乙方外的任何第三方轉(zhuǎn)讓該租金權(quán)益，或?qū)⒃撟饨饳?quán)益和所租賃給承租人的租賃設(shè)備向任何第三人設(shè)置抵押、質(zhì)押或其他任何形式的擔(dān)保；（ 5 ）本協(xié)議涉及的所有商務(wù)貿(mào)易均是清潔的，不存在以下原因的貿(mào)易糾紛：質(zhì)量、數(shù)量、包裝、交貨、技術(shù)等；（ 6 ）甲方和承租人之間在簽訂本協(xié)議之前不存在任何與租賃合同或其他貿(mào)易方面的爭(zhēng)議或經(jīng)濟(jì)糾紛， 且今后

9、雙方之間發(fā)生的任何事件均不影響其根據(jù)本協(xié)議應(yīng)履行的債務(wù)和責(zé)任，租人、 擔(dān)保人（如有） 已向甲方承諾不得就租賃合同項(xiàng)下的租金債務(wù)及擔(dān)保書(shū)中的擔(dān)保責(zé)任行使抵銷權(quán)；承（ 7 ）甲方所提供的租賃合同編號(hào)、轉(zhuǎn)讓租金金額與本協(xié)議項(xiàng)下轉(zhuǎn)讓租金權(quán)益所指的租賃合同編號(hào)、轉(zhuǎn)讓租金金額一致，且該編號(hào)所代表的租賃合同是正式存在并且是唯一的；（ 8 ）甲方有義務(wù)及時(shí)告知承租人及其擔(dān)保人（如有）已將租賃合同項(xiàng)下的部分租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓給乙方；（ 9 ）甲方收到承租人支付的已依據(jù)本協(xié)議轉(zhuǎn)讓予乙方所指租賃合同項(xiàng)下的款項(xiàng)時(shí)，應(yīng)在收到該等款項(xiàng)的當(dāng)日告知乙方， 乙方有權(quán)直接從甲方在乙方開(kāi)立的賬戶中扣劃相應(yīng)款項(xiàng)，征得甲方同意。無(wú)需（ 10

10、 ）協(xié)議到期時(shí)，若甲方無(wú)力回購(gòu)，如乙方要求，則甲方需配合乙方辦理租金賬戶變更、保險(xiǎn)受益人變更等相關(guān)手續(xù)， 并將乙方持有租金權(quán)益期間承租人支付的租金劃轉(zhuǎn)至乙方收款賬戶；（ 11 ）當(dāng)乙方向承租人行使權(quán)利時(shí)，甲方應(yīng)配合乙方提供一切足以證明租金權(quán)益的材料。（ 12 ）對(duì)乙方向其寄出或以其他方式送達(dá)的各類文件，簽收后應(yīng)在三日內(nèi)將回執(zhí)寄出；（ 13 ）變更住所、通訊地址、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、法定代表人等工商登記事項(xiàng)的，應(yīng)在有關(guān)事項(xiàng)變更后七日內(nèi)通知乙方；（ 14 ）有關(guān)甲方和承租人的資料是真實(shí)、完整及準(zhǔn)確的，并沒(méi)有遺漏任何重要事實(shí)；（ 15 ）維持企業(yè)的存在，并遵守一切法律、法規(guī)及行政規(guī)章；（ 16 ）無(wú)論租賃物因

11、何種原因?qū)е聹p少、變更或滅失，甲方均應(yīng)承擔(dān)無(wú)條件回購(gòu)責(zé)任。4.3 乙方承諾與保證：（ 1 ）乙方承諾在甲方履行相關(guān)義務(wù)后于本協(xié)議約定的日期向甲方支付原始對(duì)價(jià)；（ 2 ）乙方承諾，自本協(xié)議約定的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日起，至甲方實(shí)際全部完成租金權(quán)益回讓的期間，乙方非經(jīng)甲方書(shū)面同意， 不得將其通過(guò)本協(xié)議取得的租賃租金權(quán)益以任何方式轉(zhuǎn)讓給任何第三方；（ 3 ）對(duì)本協(xié)議各方提供的有關(guān)貿(mào)易資料及其他材料保密，但法律、行政法規(guī)另有規(guī)定的除外。第 5 條 權(quán)利和義務(wù)5.1乙方的權(quán)利和義務(wù)：（1）有權(quán)要求甲方提供與本業(yè)務(wù)有關(guān)的資料；（2）本協(xié)議期間雙方同意轉(zhuǎn)讓的回讓綜合費(fèi)率按年月日公布的執(zhí)行，并于個(gè)月調(diào)整一次。5.2甲

12、方的權(quán)利和義務(wù)：按租賃合同的約定，履行以下相應(yīng)的義務(wù)，作為乙方支付原始對(duì)價(jià)的前提條件：負(fù)責(zé)將本協(xié)議項(xiàng)下租賃租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓的事實(shí)及時(shí)通知承租人、擔(dān)保人（如有）；向乙方提供如下資料并保證所提供資料的真實(shí)性（加蓋甲方公章）：（ 1 ）證明甲方和承租人合法性的法律文件包括有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照和組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件；（ 2 ）法定代表人證明書(shū)及授權(quán)委托書(shū)證明文件；（ 3 ）甲方和承租人之間的租賃合同復(fù)印件；（ 4 ）乙方要求的其他文件。第 6 條 甲方的受讓義務(wù)6.1 雙方約定采取以下第種方式，履行受讓義務(wù)：（1 ）在乙方支付本協(xié)議項(xiàng)下的原始對(duì)價(jià)后的第天，即年月日（下稱“租金權(quán)益回讓日 ”），乙方同意將已受讓債

13、權(quán)回讓至甲方，甲方同意受讓并向乙方支付回讓對(duì)價(jià)， 甲方支付完畢回讓對(duì)價(jià)后， 本協(xié)議項(xiàng)下租金權(quán)益 （含甲方此前代乙方收取的租金），歸甲方所有?；刈寣?duì)價(jià) = 原始對(duì)價(jià) + 原始對(duì)價(jià) *回讓綜合費(fèi)率 *（租金權(quán)益回讓日-租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日） /360其中：原始對(duì)價(jià)為第1.9 款定義的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)，回讓對(duì)價(jià)為第1.10 款定義的租金權(quán)益回讓對(duì)價(jià)，回讓綜合費(fèi)率為5.1 款第（ 2）項(xiàng)所指的回讓綜合費(fèi)率。（2 ）在乙方支付本協(xié)議項(xiàng)下的原始對(duì)價(jià)后的第天，即年月日（下稱“租金權(quán)益回讓日 ”），乙方同意將已受讓債權(quán)回讓至甲方，甲方同意受讓并向乙方支付原始對(duì)價(jià)。同時(shí)，甲方同意按議價(jià)支付周期支付溢價(jià)，溢價(jià)計(jì)算公

14、式如下：溢價(jià) = 原始對(duì)價(jià) *回讓綜合費(fèi)率 * 溢價(jià)支付周期當(dāng)期天數(shù)/360其中：原始對(duì)價(jià)為第1.9 款定義的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)；溢價(jià)為第1.11款定義的溢價(jià)；回讓綜合費(fèi)率為 5.1款第（ 2）項(xiàng)所指的回讓綜合費(fèi)率；議價(jià)支付周期為天/月。如不足一個(gè)溢價(jià)支付周期， 甲方應(yīng)于租金權(quán)益回讓日支付溢價(jià)。 甲方支付完畢全部回讓對(duì)價(jià)后，本協(xié)議項(xiàng)下租金權(quán)益（含甲方此前代乙方收取的租金），歸甲方所有。（ 3 ）甲方按照租賃合同中租金支付表的約定從承租人收到租金后，按照附件二的本金償還計(jì)劃表約定時(shí)間向乙方返還原始對(duì)價(jià)及相應(yīng)轉(zhuǎn)讓期間溢價(jià)。計(jì)算公式為：溢價(jià) = 原始對(duì)價(jià)*回讓綜合費(fèi)率* 溢價(jià)支付周期當(dāng)期天數(shù)/36

15、0其中，原始對(duì)價(jià)為第1.9 款定義的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)；溢價(jià)為第回讓綜合費(fèi)率為5.1 款第（ 2）項(xiàng)所指的回讓綜合費(fèi)率；議價(jià)支付周期為1.11 款定義的溢價(jià)；天/月。6.2 乙方收款賬戶如下：指定收款賬號(hào)：開(kāi)戶行：戶名：同時(shí)， 乙方有權(quán)直接從甲方在乙方開(kāi)立的賬戶中扣劃相應(yīng)款項(xiàng)， 無(wú)需征得甲方同意。 如果甲方在回讓日或計(jì)劃還款日未能足額支付回讓對(duì)價(jià)， 同時(shí)甲方在乙方開(kāi)立的賬戶中余額不足支付當(dāng)期應(yīng)付金額，那么甲方應(yīng)按照每天 % 的罰息率向乙方支付罰息。6.3 經(jīng)雙方協(xié)商約定，在本條第1 款約定的回讓日期之前，甲方可以選擇提前支付部分或全部回讓對(duì)價(jià)， 并收回甲方向乙方轉(zhuǎn)讓的對(duì)應(yīng)租金權(quán)益。 甲方每次

16、應(yīng)至少支付其轉(zhuǎn)讓給乙方的一期應(yīng)收租金現(xiàn)值相應(yīng)的回讓對(duì)價(jià)， 回讓對(duì)價(jià)計(jì)算方式如下， 同時(shí)收回對(duì)應(yīng)期應(yīng)收租金的權(quán)益?；刈寣?duì)價(jià) = 提前回讓部分原始對(duì)價(jià) + 提前回讓部分原始對(duì)價(jià) * 回讓綜合費(fèi)率 *（租金權(quán)益回讓日- 租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日） /360- 已支付溢價(jià)其中，原始對(duì)價(jià)為第 1.9款定義的租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓原始對(duì)價(jià)，回讓對(duì)價(jià)位第1.10 款定義的租金權(quán)益回讓對(duì)價(jià)，溢價(jià)為第1.11 款定義的溢價(jià)。回讓綜合費(fèi)率為第5.1 款第（ 2）項(xiàng)所指的回讓綜合費(fèi)率；在特定情形提前回讓時(shí)，租金權(quán)益回讓日為債權(quán)回讓函告的指定日期。6.4在租金權(quán)益回讓日，如果甲方無(wú)力回購(gòu)本協(xié)議項(xiàng)下的租金權(quán)益，則甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但

17、不限于向乙方支付罰息、賠償乙方實(shí)際損失等，并有義務(wù)積極配合乙方將承租人的還款賬戶變更至乙方名下，并應(yīng)積極配合乙方辦理保險(xiǎn)受益人變更事宜。同時(shí)，甲方有義務(wù)根據(jù)乙方的指示， 向乙方提供乙方認(rèn)可的甲方合法享有的優(yōu)質(zhì)債權(quán)，并由乙方行使代位求償權(quán)利。 但甲方履行上述義務(wù)，并不豁免甲方的回購(gòu)義務(wù)，除非乙方已經(jīng)通過(guò)保險(xiǎn)索賠或代位求償而使本協(xié)議項(xiàng)下全部債權(quán)（包括但不限于回讓對(duì)價(jià)、罰息、違約金、 賠償金及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的各項(xiàng)費(fèi)用）得到清償。若需支付罰息，那么甲方應(yīng)按照每天% 的罰息率向乙方支付罰息。6.5無(wú)論是否出于甲方或第三方的原因和/ 或由于甲方或第三方的過(guò)錯(cuò)，一旦有下列情形之一（在本合同中簡(jiǎn)稱特定情形）：（ 1

18、 ）甲方不履行本協(xié)議中約定的義務(wù)，包括但不限于未按時(shí)足額支付回讓對(duì)價(jià)；或（ 2 ）甲方在本協(xié)議中所做出聲明、承諾和保證的全部事項(xiàng)或其中之一是錯(cuò)誤的或不真實(shí)的或不完整的；或（ 3 ）承租方不履行或無(wú)法履行或未全面履行租賃合同的義務(wù)；或（4 ）承租方和 / 或擔(dān)保人（若有）就交易債權(quán)的清償向乙方提出承租方和對(duì)甲方的抗辯或抵銷或反索；/ 或擔(dān)保人（若有）（ 5 ）租賃合同的全部或部分或個(gè)別條款被人民法院或仲裁機(jī)構(gòu)確認(rèn)無(wú)效或予以撤銷或予以變更，導(dǎo)致乙方無(wú)法實(shí)現(xiàn)其在本協(xié)議中的合同目的；或（ 6 ）甲方和 / 或承租方和 / 或擔(dān)保人（若有）在租金權(quán)益轉(zhuǎn)讓日后的綜合財(cái)務(wù)狀況嚴(yán)重惡化和/ 或償還負(fù)債的能力喪

19、失；或（ 7 ）甲方和 / 或承租方和 / 或擔(dān)保人（若有）發(fā)生、出現(xiàn)、存在危及或損害或可能危及或損害履行租賃合同和 / 或本協(xié)議的能力的事件、事態(tài)，包括但不限于停業(yè)、歇業(yè)、被吊銷或撤銷其合法存續(xù)和/ 或經(jīng)營(yíng)所必需的政府頒發(fā)和授予的任一批準(zhǔn)、執(zhí)照和證件、 喪失法人資格、進(jìn)入破產(chǎn)或清算程序、作為被追究方涉及重大訴訟或仲裁或行政處罰等；或（ 8 ）甲方之監(jiān)管機(jī)關(guān)、政府有關(guān)部門(mén)就本協(xié)議所涉及交易債權(quán)認(rèn)定甲方違反相關(guān)政策、追究甲方責(zé)任或責(zé)令甲方撤銷交易時(shí)；或（ 9 ）租賃物因何種原因?qū)е聹p少、變更、損壞、損毀或滅失時(shí)；或（ 10 ）本協(xié)議項(xiàng)下租賃債權(quán)的轉(zhuǎn)讓受到甲方或乙方的國(guó)家監(jiān)管部門(mén)質(zhì)疑、質(zhì)詢、追究合

20、規(guī)性等時(shí)。則乙方有權(quán)隨時(shí)向甲方發(fā)出其格式和內(nèi)容符合本合同附件四的債權(quán)回讓函告 ，將乙方從甲方受讓的全部租金權(quán)益 （包括租金債權(quán)本金及乙方因承租方遲付租金而享有的罰金、違約金、賠償金及其他應(yīng)享有的全部權(quán)利，以下統(tǒng)稱“回讓債權(quán) ”）回讓至甲方。甲方茲此不可撤銷地確認(rèn)并同意，甲方無(wú)條件地接受債權(quán)回讓函告并應(yīng)在乙方發(fā)出 債權(quán)回讓函告中約定日期按照債權(quán)回讓函告的要求履行提前回讓義務(wù)，將回讓對(duì)價(jià)支付至乙方收款賬戶（計(jì)算公式如本協(xié)議第6.3款）。甲方支付完畢回讓對(duì)價(jià)后，本協(xié)議項(xiàng)下租金權(quán)益（含甲方此前代乙方收取的租金），歸甲方所有。 乙方向甲方發(fā)出 債權(quán)回讓函告 ，債權(quán)回讓函告 即對(duì)甲乙雙方發(fā)生效力，無(wú)需甲方

21、屆時(shí)另行給予確認(rèn)或同意?；刈寕鶛?quán)由乙方回讓給甲方的行為于甲方將回讓對(duì)價(jià)支付至乙方收款賬戶之日即告成立和完成，乙方就回讓債權(quán)的清償不向甲方和/ 或第三方承擔(dān)任何形式和方式的責(zé)任（包括但不限于信用擔(dān)保、物的擔(dān)保、賠償、補(bǔ)償）。如甲方在乙方發(fā)出債權(quán)回讓函告后個(gè)工作日內(nèi)，未按照乙方的要求足額履行提前回讓義務(wù)，則甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，包括但不限于按照每天%的罰息率向乙方支付罰息、 賠償乙方實(shí)際損失等，如乙方要求， 甲方有義務(wù)積極配合乙方將承租人的還款賬戶變更至乙方名下，并應(yīng)積極配合乙方辦理保險(xiǎn)受益人變更事宜。第7條違約責(zé)任任何一方不履行自身在本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)即構(gòu)成違約，違約方應(yīng)就其違約行為向守約方賠償因此

22、受到的實(shí)際損失。第 8 條 合同的生效和變更8.1 本協(xié)議經(jīng)雙方法定代表人或授權(quán)代理人簽字，并加蓋公章或合同專用章之日起生效。8.2 本協(xié)議任何一方均無(wú)權(quán)單方面修改協(xié)議條款，任何修改均需經(jīng)過(guò)雙方的書(shū)面同意。8.3 本協(xié)議的有效性不因其中任何部分條款的無(wú)效而受影響。第 9 條 適用法律及爭(zhēng)議的解決9.1 本協(xié)議的訂立、 解釋及爭(zhēng)議的解決均適用中華人民共和國(guó)法律和法規(guī)，雙方的權(quán)益受中華人民共和國(guó)法律保障。9.2 雙方在履行本協(xié)議過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商或通過(guò)調(diào)解解決，協(xié)商不成的，則任何一方可向乙方所在地法院通過(guò)訴訟解決。第 10 條 其他事項(xiàng)10.1 雙方協(xié)商一致達(dá)成的補(bǔ)充條款作為本協(xié)議補(bǔ)充文本，構(gòu)成本協(xié)議不可分割的組成部分，與本協(xié)議享有同等效力。10.2 本協(xié)議正本一式份，雙方各執(zhí)份均有同等效力。簽署地點(diǎn)：省市區(qū)簽署時(shí)間：年月日甲方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：乙方（蓋章）：法定代表人或授權(quán)代表（簽字）：附件一：租金支付表期數(shù)租金交付日期每期租金期數(shù)租金交付日期每期租金附件二：本金償還計(jì)劃表還款日當(dāng)期償還的應(yīng)收租金應(yīng)收租金本金本金余額小計(jì)附件三：債權(quán)轉(zhuǎn)讓聯(lián)合通知書(shū)編號(hào)：號(hào)公司：關(guān)于租賃有限公司（作為出租人）與貴公司（作為承租人）于年月日簽訂的編號(hào)為“”的