阿巴達(dá)導(dǎo)航代理銷售合同

1、阿巴達(dá)導(dǎo)航代理銷售合同株式會社 （以下稱委托方）和 有限公司（以下稱受托方）之間，根據(jù)在合同第1條所規(guī)定的業(yè)務(wù)中（以下稱本業(yè)務(wù)）委托方委托給受托方的諸項事宜,雙方之間決定簽署以下的代理銷售合同(以下稱本合同).第1條本業(yè)務(wù)) 委托方將本業(yè)務(wù)的以下內(nèi)容內(nèi)容委托給受托方,受托方要按照本合同的規(guī)定來誠實執(zhí)行本業(yè)務(wù)。 使用合同的簽約業(yè)務(wù)受托方可以用委托方的名義,銷售委托方提供的阿巴達(dá)導(dǎo)航ASP服務(wù)(以下稱本服務(wù)),使用委托方指定的申請書,使用規(guī)約,合同書等等(以下稱合同書等)來和本服務(wù)的利用者(以下稱利用者)之間簽署本服務(wù)的使用合同(以下稱利用合同)。受托方和利用者之間簽署的使用合同的效力和委托方和使

2、用者之間直接簽署的合同視為等同。 服務(wù)的收費業(yè)務(wù)受托方根據(jù)使用合同規(guī)定的本服務(wù)的收費標(biāo)準(zhǔn)(以下稱服務(wù)收費)以及滯納賠償金的內(nèi)容來從利用者那里收取服務(wù)費用。) 受托方為執(zhí)行本業(yè)務(wù)所產(chǎn)生的一切費用由受托方自我承擔(dān)。第2條報告)受托方和利用者直接簽署合同后,要求盡快將利用者及合同內(nèi)容通過郵件或者FAX遞交給委托方。)受托方若沒有按照前項的內(nèi)容將合同報告給委托方時，受托方或者說利用者已經(jīng)開始利用本服務(wù)的情況下，將視為委托方和利用者之間的利用合同是有效成立的。這種場合，受托方若不將合同遞交給委托方，受托方將為利用者負(fù)有利用合同上的連帶責(zé)任。第3條利用合同的履行)委托方必須根據(jù)前項受托方遞交的利用合同（以

3、下稱本利用合同）誠實履行自己的義務(wù)。)委托方如果不能履行本利用合同，或者說有不能履行本利用合同的可能的時候，委托方要立即通知受托方，委托方和受托方雙方在誠意的基礎(chǔ)上來處理這種情況。除非因為受托方的責(zé)任導(dǎo)致合同無法履行，本利用合同不能履行的損害將由委托方承擔(dān)。第4條服務(wù)利用費用）受托方對利用者來請求利用費用的時候，要按照阿巴達(dá)導(dǎo)航利用費用表所記載的金額作為參考，但不用被參考費用所拘束，受托方可以自己規(guī)定。但是，對利用者提示或者簽約金額時候，不能比阿巴達(dá)導(dǎo)航利用費用參考表中記載的金額少。）服務(wù)利用費用的支付，由受托方扣除己方所得后交給委托方。）委托方要以結(jié)算月的末日的基準(zhǔn)時間為截止，按照利用者的帳

4、號數(shù)目的份額，來向受托方請求服務(wù)收費。委托方的收費要根據(jù)從總服務(wù)收費中扣除受托方所應(yīng)得的部分來計算后，由受托方在每個結(jié)算月的下個月末日之前支付給委托方。第5條代理費作為本服務(wù)的對價，委托者要根據(jù)阿巴達(dá)導(dǎo)航銷售代理合同備忘錄所記載的代理費內(nèi)容為標(biāo)準(zhǔn)來承諾保證受托方的費用。第6條支付方法）委托方按照前項的規(guī)定計算出服務(wù)收費及代理費用，并將服務(wù)收費的請求對賬單發(fā)給受托方，受托方按照請求對賬單記載的內(nèi)容到支付截止日為止來支付委托方的服務(wù)收費。支付轉(zhuǎn)賬發(fā)生的手續(xù)費由受托方負(fù)擔(dān)。）前項的服務(wù)利用費用計算，無論受托方是否從利用者手中回收到了，基于使用合同必須支付的服務(wù)收費為前提來計算委托方所應(yīng)得的服務(wù)收費。

5、）受托方根據(jù)前兩項的規(guī)定支付給委托方的請求對賬金額的時候，如果受托方從利用者那里收取的服務(wù)費中有一部分是滯納延遲費用，那么這部分滯納延遲費用歸受托方所擁有。第7條自己使用受托方用自己的名義來使用本服務(wù)的時候（含第三者利用。以下稱自己利用），按照阿巴達(dá)導(dǎo)航利用規(guī)約的規(guī)定來適用。第8條滯納賠償金受托方不能按照第6條的要求及時支付給委托方的服務(wù)收費的時，從支付期限的第2天開始到正確支付完畢為止，按照年率14.5%的利率來支付給委托方滯納賠償金。第9條廣告宣傳）作為各自的負(fù)擔(dān)，委托方及受托方都有義務(wù)來進(jìn)行廣告宣傳活動。）受托方在前項規(guī)定的范圍內(nèi)，可以使用委托方的本服務(wù)的商標(biāo)。但是具體的使用方法要參考委

6、托方的另外規(guī)定。）委托方可以在自己公司的網(wǎng)頁上介紹受托方。第10條有效期間本合同的有效期為從本合同簽約的開始日開始算1年為有效期間。但是如果有效期截止的1個月之前，委托方及受托方任何一方都不書面給出解約的通知時，有效期將自動延長1年，以后將按照這個規(guī)則來順延。第11條再委托）受托方對委托方若不事前書面報告，本服務(wù)的全部或者說一部分再委托給第三方是不許可的。）得到委托方的承諾許可后，對本服務(wù)再委托時，受托方對于第三受托方而言，也要負(fù)本合同規(guī)定的受托方的義務(wù)的同等責(zé)任。第12條機密保持） 對于委托方及受托方為完成本業(yè)務(wù)提供給對方的技術(shù)上或者市場營銷業(yè)務(wù)上的情報，如果是特別指定的機密情報（以下稱機密

7、情報），則不能對第三方做任何泄漏。但是以下的各類情報除外。 不屬于需要負(fù)擔(dān)機密保持義務(wù)的既有情報 不屬于需要負(fù)擔(dān)機密保持義務(wù)，從第三方正當(dāng)獲取的情報 非對方提供，而由己方獨自開發(fā)的情報 不違反本合同，且屬于獲取前后要公開的情報從對方獲得的各項不屬于機密情報類的情報）委托方或者受托方，若提供機密情報給對方，必須要將機密情報范圍界定出來，明確記載為機密類情報。）接受機密情報的當(dāng)事方，必須要對該機密情報采取必要的保密措施，在向第三方公開的時候，必須事先得到對方的許可。但是，前項規(guī)定的受托方再委托給第三方，或根據(jù)法律規(guī)定及政府法令規(guī)定需要將情報公開的時候，就不屬于機密保持的范圍內(nèi)。）委托方及受托方，根

8、據(jù)第二項由對方提供的機密情報，僅僅適用在本合同的目的范圍內(nèi)而需要的復(fù)制，修改事宜也有必要從對方得到書面的許可才能進(jìn)行。）本條款的規(guī)定在本合同終了后也繼續(xù)有效。第13條本合同的修改關(guān)于本合同的修改，要根據(jù)修改內(nèi)容，事前由委托方和受托方協(xié)商，可以締結(jié)另外的修改合同。第14條權(quán)利義務(wù)的轉(zhuǎn)讓禁止委托方，受托方雙方，在事前沒有得到對方書面許可之前，不能把本合同的地位轉(zhuǎn)讓給第三方去繼承，本合同涉及的權(quán)利和義務(wù)的全部或一部分轉(zhuǎn)讓給第三方或者將權(quán)利和義務(wù)作為擔(dān)保來提供都是不允許的。第15條合同的解除）委托方或者受托方，在一下各項事件發(fā)生的時候，不需要任何通告，可以立即解除本合同的全部內(nèi)容或者一部分內(nèi)容。發(fā)現(xiàn)存

9、在重大的過失行為或者商業(yè)背信行為時停止支付約定的服務(wù)費用，或者公司發(fā)生倒產(chǎn)清算的時候為支付服務(wù)費用而發(fā)行的支付支票無法通過銀行審查而不能完成服務(wù)費用的支付時候被政府清查干擾到正常的業(yè)務(wù)運營的時候發(fā)生其他各種對本合同的繼續(xù)履行產(chǎn)生重大影響事件的時候）委托方或者受托方，在經(jīng)過相當(dāng)長的催促后也不能履行債務(wù)歸還的時候，本合同的全部或者一部分可以被解除。）委托方或者受托方，由于以上各項情況的發(fā)生導(dǎo)致一方解除本合同的全部或者一部分的時候，對方所負(fù)擔(dān)的一切金錢債務(wù)和當(dāng)然的期限利益必須立即賠償給解除方。第16條損害賠償委托方及受托方，在履行本合同時，由于對方的責(zé)任導(dǎo)致產(chǎn)生利益損害時，可以向?qū)Ψ絹碚埱髶p害賠償。第17條管轄在發(fā)生糾紛需要訴訟的時候，關(guān)于本合同將由東京地方裁判來作為專屬管轄裁判所。第18條協(xié)商