精靈語(yǔ)EnglishtoElvish

1、English to Elvish-eyed-yetille (BOLT)-ing N (from verbs) -le (ETYM)1er, mine (ETYM)10kainen (ETYM)100 Valian Years, Ageranda (ETYM)1000 paces (distance)laar (ETYM)11minque (ETYM)12ratse(?) (AA)144 yearsyeenyen- (LOTR says pl. 'yeeni') (ETYM says"year")1stinga, esta H, minya (ETYM)1

2、st day of Num yearyestare (ETYM)2atta (ETYM)2ndneuna (ETYM)3nelde (ETYM)4kanta H, kan- (ETYM)5lempe (ETYM)6enque (ETYM)7otso (ETYM)8tolto (ETYM)9nerte (ETYM)abhor Vfeuya (ETYM)abide by Vhimya (ETYM)abiding Asanda (ETYM)abovementioned,theyana, tana (ETYM)abundanceuuve (ETYM)abundant Auuvea (ETYM)abys

3、sundume (SV-NEW)accountquentale (ETYM)actortyaro N (ETYM)actualanwa (ETYM)acute Alaike, tereva (ETYM)acuteness of perception laike (ETYM)add up Vonot- (ETYM)adhering Ahimba (ETYM)adult Awea (ETYM)after PREPala (SV-1931)againata, at(a)-, en- H (ETYM)Age, 100 Valian Yearsranda (ETYM)agenttyaro N (ETYM

4、)agile Atyelka (ETYM)ago, formerlyyaa (ETYM)agonyqualme (ETYM), unquale (ETYM)ah!a (NAM)Ainu,femaleAiniAini (spirit, not hairy Man!) (ETYM)airlinde, wilma, wilya (ETYM)air as substancewista (ETYM)Air or Sea,Outerwaya, waiya (ETYM)air where Manwe dwells Wilmar (BOLT)air,lowerwilya (BOLT), Aiwenor (=

5、"birdland") (ETYM)air,outermostWaitya (BOLT)airy Awilin H (BOLT)alas!ai (ETYM)alive Akuila (ETYM)allilya (ETYM)allow Vlav- (ETYM)aloneer (ETYM)alphabettengwanda (ETYM)ancientyaara (ETYM)and CONJar (ETYM)and yetananta (ETYM)Angband PNAngamanda (ETYM)animalkelva (as distinct from plant) (SIL

6、)AprilViiresse (ETYM)Arcturus (star)Morwinyon "glint in dark" (BOLT)arm Nrankoranqui (ETYM)armyhosse (BOLT)arrowpilin+di (ETYM)arrow,flight ofpilininge (NARQ)as PREPve (ETYM)ascensionorosta (BOLT)Asgon (land PN)Aksanda (BOLT)Asgon,Lake PNAksan+d- (in Dor Loomin) (BOLT)asleep Alorna (ETYM)a

7、ssemble Vhosta (ETYM)associate Notorno (ETYM)at lastyallume (FS)athelas (a plant)asea aranion (ETYM)augerteret (BOLT)AugustUurime (LOTR)Aule (Vala PN)Tamar (BOLT), Tamildo (BOLT)autumnyaavie (ETYM)autumn equinox dayyaavieere (ETYM)autumn, sun-fadingnarquelion (ETYM)autumn,latequelle, lasselanta (ETY

8、M)avenue of treesaldeon (BOLT)axepelekko (c.f. Greek 'pelekys') (BOLT)babylapse (ETYM)backat(a)- (ETYM)backwardsnan- H (ETYM)bake Vmasta (ETYM)bale out Vkalpa (ETYM)ballkoronkornen (ETYM)BalrogMalarauko (ETYM)bandhosse (BOLT)bank (esp.of river)raava H (ETYM)bark (of tree/bush)parma (BOLT) H

9、(ETYM)base (bottom or origin) sundo, talma (ETYM)bay,small landlockedhoopa (ETYM)be not Vu(y?)a, um(y?)auume (ETYM)be Vna H (ETYM)be: they aretoi (FS)beachfalasse (ETYM)bear (animal) Nmorko (ETYM)beardfanga (ETYM)bearerkolindo (LOTR)beat, batter Vpalpa (ETYM)beautiful Akalwa (BOLT), iirima, linda, v

10、anya H (ETYM)beautyvanesse (BOLT)bedkaima (ETYM)bedridden Akaimasse, kaimassea (ETYM)bedroomkaimasan-mb- (ETYM)bee (honeybee)nier (BOLT)beechferen/ferne fern- (ETYM)beechen Aferinya (ETYM)beechmastferna (ETYM)beget Vonta oone/ontane (ETYM)begetterontaro, ontaaro (female: ontare)beginningesse H (?)be

11、gotten Anostare (LOTR)being awake Nkuile (ETYM)bellnyelle (ETYM)bellykumba (SD p68 & note 12 on p72)beloved Amelda (ETYM)bend Vlunga (ETYM), kauta (SV-1931)beneathun-, und-, undu-, undu (ETYM)bent Akauka (BOLT), kuuna (SV-NEW), raika (ETYM)between PREPimbe (LOTR)beyondtar H (FS)beyond the border

12、s ofpella (ETYM)biertulma (BOLT)big Aalta, alat- (ETYM)birdwilin H (BOLT)bird,smallaiwe, fiki+ki (ETYM)bird,small scarlet Num kirinke (ETYM)birth Nnosta (BOLT)birth,give Vnosta (BOLT)birthday Nnosta (BOLT)bite Nnahta (ETYM)bite Vnak- (ETYM)black Amorne(SV-NEW), more (ETYM), mori- (SD p68 & p72)b

13、lack one (=Morgoth)morion (FS)blackberrypiukka (BOLT)blackhandedmorimaite (SD p68 & note 12 on p72)blacknessmoore (ETYM)bladehyanda (BOLT)blaze Vurya-V / agrees with LOTRbut deleted in ETYMbleared Ahiise (SV-1931)blessed Aalmaarea, herenya, maana (ETYM)blessednessalmare, almie (ETYM)blink, peer

14、Vtihta (SV-NEW)blinking Nnienaite (SV-1931)blissalmare, almie (ETYM)blocks,he Vtaapetampe (ETYM)bloodserke (SIL), yaaryar- (ETYM)blossom (usually white) losse H (ETYM)blossom Nlokte (BOLT)blotmotto (ETYM)blow V (of wind)pusta (SV-1931)blue Aluune (ETYM)Blue Mountains PNLuunoronti (ETYM)blue,pale Ahe

15、lwa, winde (ETYM)blue-grey Awinde (ETYM)board,fixedpano (ETYM)boatlunte (ETYM)boat,smallvene (BOLT)bodily Asarkuva (BOLT)bold Akanya, verya (ETYM)boldnessverie (ETYM)bond (=promise)weere (ETYM)bond, knotnuute (ETYM)boneakso (SV-NEW)bookparma (ETYM)book languageparmalambe (ETYM)borderreena, riima (ET

16、YM)bosom, bosom of Earth paluure (ETYM)boss of shieldtolmen (BOLT)bothyuuyo (ETYM)bound Anauta (ETYM)bow (part of tengwa)luuva (ETYM)bow (weapon)kuu, quinga (ETYM)bow Vkaw(y?)a (BOLT)bow-leggedquingatelko (SD p68 & note 12 on p72)bowl Nsalpa (BOLT)brancholwa (ETYM)brand (burning object)yulma H (

17、ETYM)bread Nmasta (ETYM)break apart Vterhat- (ETYM)break asunder Vhat-hante (ETYM)break Vraaka H (SV-NEW, which says 'raka')breathhwesta, suule (ETYM), suulima (NARQ)breathe Vsuuya (ETYM) (NARQ)breezehwesta (ETYM)breeze,gentlewile (BOLT)breezy Awilin H (BOLT)bridgeyanta (LOTR)bridgeyanwe (ET

18、YM)bright? silvershinekallasilya (ONAM)brilliancealkar(e), rilya, rille (ETYM)broken Araakina (SV-NEW)broochtankil (ETYM)brood V (= hang over ominously)luvu (BOLT)brook Nnelle (ETYM)brothertorontorn- (ETYM)brother (kin)onooro (usual word)brother,swornotorno (ETYM)brotherhoodotornasse (usually not ki

19、nship) (ETYM)brotherly Atorwa (NARQ)brow (of person)tirne (UT)brownvarne (varni-) (ETYM)budtuima (ETYM)buddings,newtuile (BOLT)buffertaran-mb-,tarambo (BOLT)build Vkarakarne (ETYM)buildersamno (ETYM)building (esp.of wood) ampano (ETYM)building Nataque, kar+d- (ETYM)bull (animal)mundo H (in Tolkien&#

20、39;s Bibliography)bull (animal)tarukko, tarunko (BOLT)burdensome Alumna (ETYM)burly Apolda (ETYM)burn Vurya- (intrans.), usta- (trans.) (BOLT)bushtussa (ETYM)butnan (FS), naa, naan (ETYM)but CONJer (BOLT)but yetananta (ETYM)butterflywilwarin+di (ETYM)by means of PREPne (NARQ); better to use instrume

21、ntal casecall Nyello < ello (ETYM)candleliikuma (SV-NEW)cannibal ogresSarquindi (pl.) (BOLT)canopytelimbo (BOLT), telta (ETYM)capemundo H (ETYM) (= headland, not cloak)carcanetfiringa (BOLT)carpentersamno (ETYM)carrier Nkolindo (LOTR)carry Vkola kol (AAN)Cassiopeia (astron.)Wilwarin+di (= "b

22、utterfly") (ETYM)catmeoi (BOLT)catchatsa (ETYM)cause Vtyar (ETYM)caverotele (BOLT), felya, rondo (ETYM)cease Vhauta, tyel- (ETYM)centreende (ETYM)channel Nkelma (ETYM)chant Vlira (ETYM)Chasm of IlmenIlmen-assa (ETYM)cherrypio (BOLT)cherry,holy,of ValinorValpio (BOLT)chief Aheera (ETYM)chieftain

23、haranharni (ETYM)childseldo, selda (female: selde) (ETYM)chilly Aringa (BOLT)choke Vquoro- (BOLT)choked Aquorin (BOLT)chronicleluumequenta (ETYM)circlerinde (ETYM)circular Arinda (ETYM)circular enclosurekorin (ETYM)cityosto (ETYM)clad Awaina (BOLT)clamournyalme (ETYM)clannoore, nosse (ETYM)clasptang

24、wa (ETYM)clawrakka (SD p68 & note 12 on p72), atsa (ETYM)clawfingeredrakkalepta (SD p68 & note 12 on p72)clean Apoika (ETYM)cleared (of land) Alatin(a) (ETYM)cleave Vhyar(y?)a (ETYM)clefthyatse, kilya, yaawe, sanka (ETYM)cliffollo, oldo (BOLT)cloakkollo (?)clothlanne (ETYM)cloudlumbar (SV-NE

25、W)cloud N, white Afanya (ETYM)cloud, dark shadowungo (ETYM)cloud,dark loweringlumbo (BOLT)cobwebungwe (LOTR, not ETYM), liine (ETYM)cold Aringa (LOTR), ringe (ETYM)cold of north poleringil (BOLT)cold of south polehelkar (BOLT)collapse Vataltaataltane (ETYM)collect Vhosta (ETYM)come out Vettul(y?)- (

26、ONAM)comeVlende(past) (FS) (KVNS) (present = *lela?) ledcome Vtulya (LOTR,ETYM) (ETYM says perfect 'tulie')commanderkaano (SIL)commemorateenyala V (COTE)commercemankale (ETYM)compact (=agreement)weere (ETYM)compel Vmauya (ETYM)complaintnur (BOLT)compulsionmausta (ETYM)conceal Vhalya (ETYM)co

27、nception (=idea) noa,noonoowi (ETYM)conchhyalma (ETYM)connected with A-ie H (ETYM)conspicuous Aminda (ETYM)constellation PN's:- Anarriima, Soronuume, Telumendil, Wilwarin+d-(ETYM)constructionataque, tanwe (ETYM)consumervaasa (SIL)contemptible Afaika (ETYM)continually ADVvoro, vor- (ETYM)contrary

28、,on thenaa, naan (ETYM)controltuure (ETYM)control of,in Aarya (+ gen) H (ETYM)control Vtur(y?)aturne (ETYM)copper (metal)tambe (BOLT)copper,oftambina (BOLT)copper-colored Aaira- (ETYM)coreende (ETYM)corporeal Asarkuva (BOLT)corpsequelet+s-, kaivo (SV-1931), loiko (SV-NEW)corpse-candlekaivokalma (SV-

29、1931), loikoliikuma (SV-NEW)coruscationrusse (ETYM)count Vnoota (FS)countable Anootime (NAM)counted Anootina (FS)countless Auunootime (ETYM)country (=region)noorie (NAM)coursetie (ETYM)cover down Vuntuupa (NAM)cover Vtuupa (ETYM)covering Ntelme (ETYM)covers,he Vtopetompe (ETYM)crackkiris (BOLT)craft

30、 (not "vessel")kurwe, tanwe (ETYM)craftsmantano (ETYM)create Vonta / ooneontane (ETYM)creatureonna (ETYM)crescentkuune (BOLT)crescent mooncrest of wavecrooked Across Vcrossbarcrossing Ncrow Ncrowdcrowncrowned Acruel Acrumble Vcrumbling Acry Ncunning Ncupcupolacurved Acushion, bolstercut (=

31、shape) Ncut V & Ndaggerdagger-mindeddamp Akuu (BOLT)winge (ETYM)kauka (BOLT), hwarin, raika, rempa (ETYM)tara (BOLT)hwarma (ETYM)tarna (BOLT)korko (ETYM)rimbe, sanga (ETYM)rie (ETYM)riina (ETYM)nwalka (ETYM)ruksa (SV-NEW)ruste (SV-1931)nalla (NARQ)finie (BOLT)yulma H (NAM)koromindo (ETYM)kuuna (

32、ETYM)nirwa (ETYM)venie (BOLT), venwe (BOLT)rista (ETYM)sikil (ETYM)sikahonda (?) (LOTR)ringa (BOLT)Damrod PNNambaranto (ETYM)dance Vlilta (ETYM) (NARQ)dangle Vlinga (ETYM)Danian ElvesPereldar (pl.)dare Vverya (ETYM)darkhui (BOLT), loona H (ETYM)dark (from clouds) Aluurea (BOLT)dark Anulla, tumna (ET

33、YM)dark,daughter ofMorwen (BOLT)dark,son of themorion (BOLT)darknessloome (BOLT), lumbule, moore, mornie (ETYM)daughterselde, yende, -iend+ (ETYM)daughter of Uinen PNUineeniel (ETYM)dawnaara (ETYM)dayareari, aure, -re, -ree (ETYM)day (24 hours)daana (BOLT)day = 12 hoursarya H (ETYM)Daybringer PNArya

34、nte (ETYM)daylightaure (SIL)daytimearie (ETYM)dead Aqualin (having died in pain) (ETYM)dead A (withered)hessa (BOLT)dead of natural causes firin A (ETYM)dear (not "expensive")A melin, melda, moina (ETYM)deathunquale, nuru (ETYM)death shadownuuruhuine (NCT)death,natural (as act) faire H (ET

35、YM)death,painfulqualme (ETYM)declivitypende (ETYM)decrepit (of things) A yerna (ETYM)deep Anura, tumna (ETYM)deformed hideous creatureulundo (ETYM)dellnalle,nal (BOLT)demonrauko (ETYM)deny Vlala (ETYM)depart Vwanyawanne H (ETYM)descendantindyo (ETYM)describe Vosteka (VT#26:18 < OSTEK)desert Nerum

36、e (ETYM)deserted Aerda (BOLT)desirable Aiirima (ETYM)desire Niire, milme, yesta (ETYM)desire Vmeremerne (ETYM)destine Vmartya (ETYM)destinymaranwe (ETYM)devicetanwe (ETYM)dewrosse (ETYM)dexterous Aformaite (ETYM)diacritictehta (ETYM)diphthongsamna H (ETYM)directiontie (ETYM)dirty Awaara (ETYM)disapp

37、ear Vwanyawanne H (ETYM)discolouredpuurea (SV-NEW)discussionoquenie (VT#26:16 < OSQUEN)disgust at,feel Vfeuya (ETYM)dishvene (BOLT)disordered Aruukina (SV-NEW)distancehaiyasse (VT#26:18 < haiya)distant(see "far")divine authority,having valya (ETYM)divinityvalasse (ETYM)do not Vu(y?)a

38、, um(y?)auume (ETYM)doertyaro (ETYM)doghuo (ETYM)domekoromindo, telluma, telu (ETYM)dome (esp. of heaven)telu (ETYM)dome,high (ONAM)orteluume (ETYM)doomambarta (SIL), umbart+ (ETYM)doom (usu.=final bliss) manar, mande (ETYM)dottikse (ETYM)dot above line of writingamatikse (ETYM)dot below line of wri

39、tingnuntikse (ETYM)double Aat(a)-, atwa, tanta (ETYM)double Vtatya (ETYM)doughmakse (ETYM)dove Nku, kua (ETYM)downun-, und-, undu- undu (ETYM)down below ADVnu, nuun (ETYM)downfallen Aatalantea (SV-NEW)downslopepende (ETYM)dragonfenume (BOLT), amlug, angulooke, looke (ETYM)dragon guarding treasurefoa

40、looke (BOLT)dragon,fieryurulooke (ETYM)dragon,spark-fealooke (ETYM)dragon,wingedraamalooke (ETYM)Dramborleg PNTarambolaike (Tuor's axe) (BOLT)draught (of fishes etc) halme (BOLT)draught of drinkyulda (NAM); suhto (ETYM)draw (=pull) Vtuka (ETYM)draw in source Vkelta (VT#26:16 < KEL)draw water

41、Vkalpa (ETYM)drawing (not art)halme (BOLT)dread Vaista (ETYM)dreamoloore (BOLT), olor (ETYM)dreamy Aoloorea (BOLT)drink of the elveslimpe (BOLT)drink of the Godsmiruvoore (BOLT)drink of the Valarlimpe (ETYM)drink Vsuk(y?)a (ETYM)drinking vesselsungwa (ETYM)drip Vlipte- (BOLT)drop Nlimba (ETYM)drop,l

42、ittlelipte (BOLT)drowned Aquorin (BOLT)drowsy Alorda (BOLT)dry Aparka (ETYM)dryadnandin+d- (BOLT)dualveru (as grammatical term? ordinary meaning?)(ETYM)duskloome (BOLT)dusky Anulla (ETYM)dustasto (ETYM)dwarfnauka (BOLT)dwarfnauko (ETYM)dwell Vmar (NAM)dwelling on mountainorofarnedwelling on Oiolosse

43、 AOiolossea (ETYM)dwelling-placenoore (ETYM)dwindle Vpiika (SV-NEW)eaglesornesorni, soronsorni (ETYM)Earendil's ship PN Wingilot-oot- (BOLT)earlyarinya (ETYM)Earthambar, arda (ETYM)earthkemi (BOLT), mar (FS), keen, kemen (ETYM)earth,of Akemina (ETYM)earthen Akemina (ETYM)eastroomen, roona (ETYM)

44、eastern Aroomenya (ETYM)eat Vmat (ETYM)echo Nnalla(a)ma (ETYM)echoing Alaamina (ETYM)eddyhwinde (ETYM)eddy Vhwinya- (ETYM)edgereena, riima (ETYM)elanor (a plant)elanor (ETYM)elbowooleme (BOLT)elephantandamunda (ETYM)elevenminque (ETYM)elfelda, quende (ETYM)elf who never began the march Avar(o)Avari

45、(ETYM)elf,littletelella (BOLT)elmalalme, lalme (ETYM)elm,of Aalalmino (NARQ)Elu Thingol PNElwe (ETYM)elves,little,of A (?)telerea (BOLT)Elves,TheQuendelie (ETYM)emberyuula (ETYM)empty Akumna, lusta (ETYM)enchant Vluhta (ETYM)enchantmentluuke (ETYM)enclosurepanda (ETYM)endmetta, tyel(de), mente (ETYM

46、)end Vtyel- (ETYM)end V (trans.)metya (ETYM)ending Ntyelma (FS)endless periodoio (COTE)endurancevoronwie (ETYM)endure Vtermara (COTE)enduring Avoronwa (ETYM)enemykotumo (ETYM)enough Afaarea (FS), farea (ETYM)envelopewaya, waiya (ETYM)Eressea PNAvaloona, Avallon, Eressea (ETYM)escapes,he Vusin (BOLT)

47、establish Vtulka (BOLT)eternal Aoira (ETYM)etymologyquettasundolie (VT#26:16)eveninganduune, sinye, winya H (ETYM)everoi, voro, vor- (ETYM)ever,forullume (FS), oiale (ETYM)everlasting Avorima (BOLT), oia (ETYM)everlasting ageoire, oiale (ETYM)evil Aulka (SD p68 & note 12 on p72), uumea (ETYM)evi

48、l-eyed Ahenulka (SD p68 & note 12 on p72)evil-smelling Asaura (ETYM)exalted Avarda H (ETYM)exceptenga (FS)excessivelyliime (VT#26:16 < li- c.f.leneeme)expand Vpalu-, palya- (ETYM)expansive Apalla (ETYM)extend Vpalu-, palya- (ETYM)extended Ataina (ETYM)extension Ntaile (ETYM)Exterior Void PNAv

49、akuuma (ETYM)eyehen+d- (ETYM), hen- (SD p68 & note 12 on p72)eyriesornion (BOLT)faceanta H (ETYM)fade away (freq.) Vfifiira (SV-NEW)fade Vquela, winta winte/wintane (ETYM)fade Vsintasintane (impersonal = evening comes?)(ETYM)fair Avanima, linda, melima (ETYM)faithful Avoronda (BOLT)fall in Vataltaataltane (ETYM)fall lightly Vpapta-(?) (SV-1931)fall N & Vlantalantane (ETYM)Fallen (= Nuumenor)Atalante (ETYM)fallen Atala