自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造

1、上海農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)1999,17(2:9097Journal of Shan g hai A g ricult ural Colle g e自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造湯曉敏(上海農(nóng)學(xué)院園林環(huán)境科學(xué)系,上海201101摘要本文從哲學(xué)高度闡述了人與自然的關(guān)系是室內(nèi)自然景觀得以迅速發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ)和思想基礎(chǔ)。結(jié)合實(shí)例剖析了室內(nèi)自然景觀的功能。并在此基礎(chǔ)上歸納出室內(nèi)自然景觀的設(shè)計(jì)特點(diǎn),提出了一套室內(nèi)自然景觀的創(chuàng)作手法,以體現(xiàn)人與自然和諧共處的新思維。關(guān)鍵詞室內(nèi)自然景觀;室內(nèi)空間;設(shè)計(jì)中圖分類號(hào)TU767O N THE RE-CREATIO N OF NATURAL L A NDSCAPE INTHE IN

2、TERIO R SPACETan g Xiaomin(De p t.of Landsca p e and Environmental Sci.,Shan g hai A g ricult ural Colle g e,Shan g hai201101Abstract From t he view p oint of p hiloso p h y,t he ra p id develo p ment of indoor nat ural landsca p e is based on t he rela2 tion between man and nat ure.Wit h exam p les

3、 t his p a p er anal y ses t he f unction of indoor nat ural landsca p e.Based on t his,t his p a p er concludes on t he charact eristics of nat ural landsca p e desi g nin g in t he interior s p ace,and t ries to p ut forward a set of creative met hods of indoor nat ural landsca p e to embod y t he

4、 new idea of harmon y between man and nat ure.K e y words Indoor nat ural landsca p e;Interior s p ace;Desi g n什么是室內(nèi)自然景觀?目前學(xué)術(shù)界似乎沒(méi)有一個(gè)明確的結(jié)論。一般而言,室內(nèi)自然景觀就是指在室內(nèi)空間環(huán)境中由自然景物以及一些輔助設(shè)施所構(gòu)成的景觀。室內(nèi)空間是室內(nèi)自然景觀的設(shè)置范圍,而自然景物則是室內(nèi)自然景觀的主體,歸納起來(lái)有兩大類:生物和非生物。生物主要包括植物、動(dòng)物和微生物,后二者運(yùn)用較少。非生物包括山石、光和水。至于室內(nèi)自然景觀中的一些輔助設(shè)施,雖本身不是自然景物,但常在自然景物

5、的生存、布置、美化、點(diǎn)題等方面起著不可或缺的作用,如花壇、花盆、特種照明燈具、建筑小品、書(shū)畫、匾額、聯(lián)、碑刻及雕塑等。1999-04-02收稿;1999-05-12收到修改稿第2期911室內(nèi)自然景觀的理論基礎(chǔ)關(guān)于室內(nèi)自然景觀的探討,必然會(huì)涉及到諸多方面的內(nèi)容,從根本上說(shuō)其理論基礎(chǔ)是人與自然的關(guān)系問(wèn)題。人類在經(jīng)歷了人與自然的“適應(yīng)依賴”關(guān)系和“實(shí)踐需要”關(guān)系之后,終于在哲學(xué)高度上認(rèn)識(shí)到人與自然和諧共處的重要性,因而越發(fā)珍惜、愛(ài)護(hù)、懷念那綠草如茵、質(zhì)樸寧?kù)o的大自然,并充分利用自己掌握的自然規(guī)律和科技來(lái)促進(jìn)人和自然的和諧發(fā)展。在建筑室內(nèi)環(huán)境中,通過(guò)大量引入植物、水體和山石等自然景物,改善室內(nèi)環(huán)境的空

6、間效果,加強(qiáng)內(nèi)外空間的溝通,進(jìn)行自然景觀的再創(chuàng)造,滿足人們對(duì)自然的向往心理(圖1,從而確立了室內(nèi)自然景觀的概念。我們可以發(fā)現(xiàn),室內(nèi)自然景觀的迅速發(fā)展是人們對(duì)人與自然和諧共處的思想認(rèn)識(shí)在室內(nèi)設(shè)計(jì)中的典型表現(xiàn),而且可以預(yù)料,隨著人與自然關(guān)系的真正和諧,室內(nèi)自然景觀將得到迅速發(fā)展,具有更廣闊的前途。2室內(nèi)自然景觀的功能如前所述,人與自然的關(guān)系是室內(nèi)自然景觀得以迅速發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ)和思想基礎(chǔ),然而它的發(fā)展還受到客觀條件的制約,與它本身具有的功能更有密切的關(guān)系。室內(nèi)自然景觀具有特殊的、與眾不同的功能。這種功能正是它得以發(fā)展的科學(xué)依據(jù),也是它日益受到人類青睞的原因之一。歸納起來(lái)室內(nèi)自然景觀一般具有四種功能:

7、生態(tài)功能、心理功能、美學(xué)功能和建造功能。2.1生態(tài)功能圖1充滿野趣的室內(nèi)空間Fi g .1Interior s p ace f ull of wild湯曉敏自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造92上海農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)第17卷所謂室內(nèi)自然景觀的生態(tài)功能是指它能給人帶來(lái)生理上的快感,有益于人體健康,利于人類生存。其中,植物和水體的生態(tài)功能尤為明顯。2.2心理功能環(huán)境心理學(xué)家麥肯尼(Mckenn y曾指出:“如果一個(gè)人失去了與自然力量的接觸而仍能保持他身心的健康,那將是有爭(zhēng)議的事情,自然的力量形成了他生物學(xué)上和精神上的本性。人仍是地上的,現(xiàn)世的。并且象希臘神話中的安泰(Antens那樣,當(dāng)他的雙腳離開(kāi)地面時(shí),他失

8、掉了他的力量?！庇纱丝梢?jiàn),自然景觀包括室內(nèi)自然景觀對(duì)于保持人的心理健康具有重要意義。2.3美學(xué)功能象自然景觀一樣,室內(nèi)自然景觀亦具有美學(xué)功能。根據(jù)其作用方式分兩類:欣賞功能和美化功能。第2期93圖4廣州華僑酒店中庭Fi g .4Patio of Guan g zhou Overseas Chinese p ublic house圖3美國(guó)亞特蘭大桃樹(shù)旅館Fi g .3Peach hotel of Atlanta 湯曉敏自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造是完全一致的。(1強(qiáng)調(diào)作用室內(nèi)自然景觀具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力和綜合的藝術(shù)效果,可以強(qiáng)化主題思想的體現(xiàn),加強(qiáng)某種特定氣氛的形成,甚至可以成為室內(nèi)環(huán)境中的視覺(jué)

9、中心,給人美的享受。如圖2所示洛杉磯北山“色拉多”餐廳內(nèi)布置了不少綠化,就連方形熒光燈上也設(shè)置了十字形小花池,使整個(gè)室內(nèi)綠意盎然,突出強(qiáng)調(diào)了其寧?kù)o安謐的就餐氣氛。另外,室內(nèi)自然景觀的色彩、形狀和質(zhì)感相近時(shí),有助于強(qiáng)調(diào)室內(nèi)環(huán)境的統(tǒng)一感,給人整齊一律的美感。(2襯托作用形狀、色彩質(zhì)感等視覺(jué)形象元素有利于構(gòu)成良好的視覺(jué)背景,這對(duì)于襯托室內(nèi)空間的主體形象具有很重要的作用。植物的綠色常被用來(lái)襯托色彩鮮艷的主體形象,如圖3美國(guó)亞特蘭大桃樹(shù)旅館中庭;明亮如鏡的水面常常用來(lái)襯托懸挑在水面上的樓梯,不但突出了樓梯的形象,而且還可以生動(dòng)的倒影豐富空間效果。圖4的樓梯即為一例。室內(nèi)自然景觀的襯托作用還可以表現(xiàn)在框景

10、上,室內(nèi)自然景物,尤其是植物,其大量的葉片和枝干遮擋了主體景物兩旁的若干視野,從而使觀賞者將注意力集中在主體景物上,起到了類似景框的襯托作用,如圖5所示。(3完善作用室內(nèi)常會(huì)出現(xiàn)一些剩余空間或難以處理的空間,這時(shí)室內(nèi)自然景觀就能發(fā)揮其獨(dú)特的作用。如在較難處理的樓梯底部空間,就常布置一些山石水池,效果頗佳,白天鵝賓館樓梯即為一例(如圖6。在家具和沙發(fā)的端頭轉(zhuǎn)角等剩余空間處也常設(shè)置一些綠化(如圖7,這樣既利用了剩余空間,又有助于形成寧謐和諧的氣氛。(4柔化作用室內(nèi)自然景觀能以其千變?nèi)f化的姿態(tài)打破現(xiàn)代建筑室內(nèi)環(huán)境中充斥著的冰冷幾何線條帶來(lái)的生硬感和呆板感,給人一種質(zhì)樸、親切之感,讓人懷舊、懷鄉(xiāng)、重返

11、大自然。2.4建造功能所謂建造功能是指室內(nèi)自然景物能象天花、圖2洛杉磯北山“色拉多”餐廳Fi g .2“Seladu ”Restaurant of Los An g eles94上海農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)第17卷圍墻、柱子等建筑物構(gòu)件一樣,通過(guò)有機(jī)組合,起到對(duì)空間的限定和聯(lián)系作用,具有限定功能和聯(lián)系功能。室內(nèi)自然景觀主要是通過(guò)凹進(jìn)、凸起、圍合、設(shè)立、覆蓋或景物變化等方法來(lái)實(shí)現(xiàn)對(duì)室內(nèi)空間的限定作用(如圖8。室內(nèi)自然景觀在連接不同空間、增加空間序列的節(jié)奏感中有獨(dú)特功效。如在門廳、門廊等入口處,運(yùn)用室內(nèi)自然景觀能使內(nèi)部空間兼有外部空間之感,利于加強(qiáng)內(nèi)外空間的連接,使人從室外進(jìn)入室內(nèi)時(shí),有自然的連續(xù)感和過(guò)渡感(如

12、 圖9。在處理上下層空間關(guān)系時(shí),若能巧妙地運(yùn)用室內(nèi)自然景觀,則也會(huì)有意想不到的效果。香港名店街的共享空間內(nèi),就在夾層內(nèi)設(shè)置了人工瀑布,讓水順著透明的有機(jī)玻璃流入底層,不但構(gòu)成了良好的景觀,而且也大大加強(qiáng)了上下空間的聯(lián)系,空間的整體感更加強(qiáng)烈(如圖10。室內(nèi)自然景觀能使用在空間入口處,走廊邊上或轉(zhuǎn)折處,臺(tái)階坡道的起止處,樓梯周圍等處,或利用頂界面上的植物或懸吊植物來(lái)形成無(wú)聲的空間誘導(dǎo)路線,實(shí)現(xiàn)引導(dǎo)功能,日本大阪阪急三號(hào)街地下商業(yè)街,就利用帶狀人工河引導(dǎo)空間(如圖11。綜上所述,室內(nèi)自然景物本身所具有的種種功能是它得以迅速發(fā)展的科學(xué)依據(jù),對(duì)人和自然關(guān)系認(rèn)識(shí)的逐漸深化為室內(nèi)自然景觀的發(fā)展提供了巨大的

13、推動(dòng)力,而現(xiàn)代科技又為這種發(fā)展提供了可能性。因此,近幾十年來(lái),室內(nèi)自然景觀終于經(jīng)歷了從簡(jiǎn)單到復(fù)雜,圖5某飯店中庭Fi g .5Patio of o ne hotel 圖6廣州白天鵝賓館中廳內(nèi)樓梯Fi g .6Stairs in p atio of Guan g zhou white swan hotel圖7剩余空間的處理Fi g .7Dealin g of sur p lus s p ace 圖8限定作用Fi g .8Restrictio n第2期 湯曉敏 自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造 95 從少數(shù)化到大眾化的發(fā)展過(guò)程 。 并展現(xiàn)出蓬勃向上的 生命力和誘人的魅力 , 成為人類生活中不可缺少的一

14、 部分 。 3 3. 1 室內(nèi)自然景觀的設(shè)計(jì)特點(diǎn)和手法 室內(nèi)自然景觀的特點(diǎn) ,首 設(shè)計(jì)特點(diǎn) 3. 1. 1 統(tǒng)一性與多樣性 先表現(xiàn)在其內(nèi)容的統(tǒng)一性與形式的多樣性上 。 所謂統(tǒng) 一性就是說(shuō)它們均以自然要素為創(chuàng)造的題材 , 經(jīng)過(guò)精 心的構(gòu)思設(shè)計(jì) , 力圖在空間造成與大自然息息相關(guān)的 效果 , 或直接選用自然因素 , 或采用與自然有關(guān)的裝 飾 , 或引用室外的裝飾材料的設(shè)計(jì)手法等 , 當(dāng)然自然 界的山水草木最為常用 。 所謂多樣性就是說(shuō)其具體設(shè) 計(jì)手法是多種多樣的 : 既可在室內(nèi)直接創(chuàng)造人工自 然 , 又可以間接引用外界景色 ; 還可以采用暗示 、 比喻 等手法 ,觸發(fā)人們關(guān)于自然的聯(lián)想 。 既可照

15、搬室外 ,氣 氛宏大 , 又可有真有假 , 穿插作用 ; 還可以小見(jiàn)大 , 點(diǎn) 綴其間 。 當(dāng)然 ,如果將以上幾種方法綜合使用 ,是更能 產(chǎn)生出豐富多彩的效果的 。設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)根據(jù)建筑特點(diǎn) 、 空間大小等靈活掌握 。 3. 1. 2 滲透感與不定感 談到室內(nèi)外空間的聯(lián)系 與流通 , 我們都不陌生 , 而室內(nèi)自然景觀的設(shè)置 , 最能 體現(xiàn)室內(nèi)外空間的滲透與不定 。采用自然景物的室 內(nèi) , 使得室外景色延伸到室內(nèi) , 既有室內(nèi)感 , 又有室外 感 ,給人以豐富的遐想 。 而外圍景色的引用 ,又使得室 內(nèi)外空間融為一體 , 既擴(kuò)大了空間 , 又避免了壓抑的 感覺(jué) 。北京長(zhǎng)城飯店的中庭 , 布置了許多通常

16、設(shè)在室 外的景物 , 如仙女雕像 , 中國(guó)式的小亭子等等 , 看似室 外 ,卻在室內(nèi) ,體現(xiàn)出空間的不定性 。 國(guó)外某室內(nèi)游泳 池 , 采用落地的大玻璃窗 , 室外景色一覽無(wú)余 , 同時(shí)在 玻璃上裝飾了飛鳥(niǎo) ,靜動(dòng)結(jié)合 ,內(nèi)外滲透統(tǒng)一 。 3. 1. 3 傳統(tǒng)性與地方風(fēng)格 現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計(jì)受著傳 圖 9 住宅門廳綠化 Fig. 9 Greening of ent rance hall of family - ho use 圖 10 Fig . 10 香港名店街共享空間 Co mmunal share space of Hang Ko ng Fo mo us shop st reet 圖 11 日本

17、大阪阪急地下商業(yè)街 Fig . 11 U ndergro und business st reet of J apan 統(tǒng)手法的影響 , 體現(xiàn)著地方風(fēng)格 。我國(guó)的傳統(tǒng)建筑中 的借景手法在現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)中仍被充分利用 。廣州白天鵝賓館的大廳 ,采用大面積的側(cè)窗 , 將珠江之帆影與碧波充分借入 ,室內(nèi)外融為一體 。著名的法國(guó)凡爾賽宮的鏡廊 ,采取的是另 一種借景手法 ,側(cè)墻上鋪著 17 面大鏡子 ,使對(duì)面花園中的景色一覽無(wú)余 ,與室內(nèi)環(huán)境相映成 96 趣 , 這點(diǎn)倒與我國(guó)傳統(tǒng) 手法有異曲同工之妙 。 人們由于所處的地 理環(huán)境不同 , 自然條件 不一 , 所形成的歷史特 點(diǎn) 、文化傳統(tǒng)與風(fēng)土人 情也不

18、一樣 , 這些因素 同樣影響著室內(nèi)氣氛的 形成 。北歐國(guó)家森林密 布 , 氣候宜人 , 那里的湖 光山色 、草地牧場(chǎng)陶冶 了人民的性格 , 形成了 他們獨(dú)特的審美趣味與 藝術(shù)鑒賞力 , 人們喜歡 用素木裝修室內(nèi) , 使用 不加修飾的木材本色 , 展現(xiàn)木質(zhì)紋理 , 甚至保 留節(jié)疤 , 以體現(xiàn)自然的 質(zhì)樸 。 室內(nèi)簡(jiǎn)潔優(yōu)雅 ,具 有明顯的鄉(xiāng)土氣息 ( 如 圖 12 。 3. 1. 4 親切感與人情 味 現(xiàn)代建筑材料給人 以冷冰冰的感覺(jué) , 遠(yuǎn)不 如傳統(tǒng)材料有人情味 。 傳統(tǒng)的木 、磚 、天然石 等 , 使人感到質(zhì)樸 、 親切 與自然 ( 如圖 13 。帶有 自然韻味的室內(nèi) , 往往 以傳統(tǒng)材料作為

19、裝飾 , 或以現(xiàn)代手法創(chuàng)作傳統(tǒng) 風(fēng)格 。普通的磚墻飾面 用于室內(nèi) , 色調(diào)柔和 , 簡(jiǎn) 上 海 農(nóng) 學(xué) 院 學(xué) 報(bào) 第 17 卷 圖 13 圖 12 充滿鄉(xiāng)土氣息的室內(nèi)環(huán)境 Fig. 12 Interio r enviro nment f ull of rustic 竹制家俱強(qiáng)化人與自然的接觸 Fig. 13 Bamboo f ur nit ures st rengt hening co nnectio n of human and nat ure 圖 14 KTV 包房 Fig . 14 KTV roo m 圖 15 白天鵝賓館中廳 Fig. 15 Patio of white swan h

20、otel 圖 16 起居室一角 Fig. 16 A co ncern of living roo m 圖 17 流線設(shè)計(jì)的室內(nèi)空間 Fig. 17 Circulatio n desi gn of interio r space 樸而又富于變化 。新加坡某居室以此為主題進(jìn)行設(shè)計(jì) , 磚塊砌筑的吧臺(tái) 、 壁龕 、 花臺(tái)以及不 加裝飾的磚石墻面 , 再配以綠化的點(diǎn)綴 , 給人以濃濃的純樸與敦厚之感。如圖 14 則是在 KTV 包房中 ,較為自由地布置了卵石 、 茅草與棕櫚樹(shù) ,使人有身處海灘的感覺(jué) ,達(dá)到預(yù)期的效果 。 3. 2 設(shè)計(jì)手法 第2期 湯曉敏 自然景觀在室內(nèi)空間中的再創(chuàng)造 97 直接調(diào)用

21、 此種方法就是直接將山水 、 花草樹(shù)木與瀑布等自然景物調(diào)入室內(nèi) , 使得 大自然的氣息與生活環(huán)境有機(jī)地統(tǒng)一在一個(gè)空間里 , 寓景于情 , 寓情于景 , 兼有人工與自然 山水的特點(diǎn) 。 這種方法在大型公共建筑中最為常用 。 白天鵝賓館的中庭 ,山石 、 、 流水 瀑布與 3. 2. 1 樹(shù)木應(yīng)有盡有 , 渾然一體 , 形成了宏大的場(chǎng)面 ( 如圖 15 。但是這種大型的人造山水 , 并非在 所有空間都適用 ,若遇到較小的空間 ,則可寓大自然于一隅 。在有限的范圍勾勒出生動(dòng)的畫 面 , 如圖 16 是起居室一角 , 在壁爐處使用了塊石墻面 , 再加上點(diǎn)點(diǎn)綠意 , 室內(nèi)頓時(shí)活潑了許 多。 3. 2. 2 間接引入 大自然本身就是一個(gè)豐富多彩的世界 。在可能的條件下 , 充分引入天 然美景 ,人們可以充分感受到自然界的四季變化 、 日月往復(fù) ,同時(shí)也是一種經(jīng)濟(jì)有效 、 因地制 宜的好方法 。 這種方法在風(fēng)景區(qū)尤為合適 。 國(guó)外某餐廳恰當(dāng)運(yùn)用了室外的森林景色