語文必修一文言文翻譯

1、語 文 必 修 一 文 言 文 翻 譯1青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)；冰，水為之而寒于水。2 君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無過矣。3君子生非異也，善假于物也。4蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也5積土成山，風(fēng)雨興焉；積水成淵，蛟龍生焉；積善成德，而神明自得，圣心備焉6師者，所以傳道受業(yè)解惑也7是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。8句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學(xué)而大遺，吾未見其明也。9巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟10 是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子。聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。11余嘉其能行古道，作師說以貽之。12 悟已往

2、之不諫，知來者之可追。13云無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。14悅親戚之情話，樂琴書以消憂。15 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。16越國以鄙遠(yuǎn)，君知其難也，焉用亡鄭以陪鄰？17 夫晉，何厭之有？既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？闕秦以利晉，惟君圖之。18因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。19劉備天下梟雄，與操有隙，寄寓于表，表惡其能而不能用也。20如其克諧，天下可定也。今不速往，恐為操所先。21晨夜兼道，比至南郡，而琮已降，備南走，肅徑迎之，與備會于當(dāng)陽長坂。22今將軍外托服從之名而內(nèi)懷猶豫之計(jì)，事急而不斷，禍

3、至無日矣。23此所謂強(qiáng)弩之末勢不能穿魯縞者也，故兵法忌之，曰必蹶上將軍。24 且北方之人，不習(xí)水戰(zhàn)；又，荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。25且將軍大勢可以拒操者，長江也。26卿能辦之者誠決，邂逅不如意，便還就孤，孤當(dāng)與孟德決之。 27初一交戰(zhàn)，操軍不利，引次江北。28頃之，煙炎張?zhí)欤笋R燒溺死者甚眾。29操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。30羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。赤壁賦：1）蘇子與客泛舟游于赤壁之下。2）少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。3）縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。4）于是飲酒樂甚，扣舷而歌之。5）客有吹洞簫者，倚歌而和之6）舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦7）何為其然也

4、8）此非曹孟德之詩乎？9）此非孟德之困于周郎者乎？10）固一世之雄也，而今安在哉？11）寄蜉蝣與天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮12）相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。游褒禪山記1）既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。2）盡吾志也而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？張衡傳1） 永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。2） 衡不慕當(dāng)世，所居之官，輒積年不徙。3） 衡下車，治威嚴(yán)，整法度，陰知奸黨姓名，一時收禽，上下肅然，稱為政理。4） 視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。鴻門宴1沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄?，珍寶盡有之。2旦日饗士卒，為擊破沛公軍！3財(cái)物無所取，婦女無所幸，

5、此其志不在小。4.楚左尹項(xiàng)伯者，項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。5項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍，私見張良，具告以事，欲呼張良與俱去，6.誰為大王為此計(jì)者？7. 距關(guān)，毋內(nèi)諸侯，秦地可盡王也。8. 君安與項(xiàng)伯有故？9.秦時與臣游，項(xiàng)伯殺人，臣活之10.君為我呼入，吾得兄事之。11.沛公奉卮酒為壽，約為婚姻12.吾入關(guān)，秋毫不敢有所近，籍吏民封府庫，而待將軍。13.所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。14. 旦日不可不蚤自來謝項(xiàng)王。 不如因善遇之。15.臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南，然不自意能先入關(guān)破秦，得復(fù)見將軍于此。16.項(xiàng)王、項(xiàng)伯東向坐，亞父南向坐。亞父者，范增也。17.范增數(shù)目項(xiàng)王，舉所佩玉

6、玦以示之者三，項(xiàng)王默然不應(yīng)。18.若入前為壽，壽畢，請以劍舞，因擊沛公于坐，殺之。不者，若屬皆且為所虜。19.軍中無以為樂，請以劍舞。20項(xiàng)伯亦拔劍起舞，常以身翼蔽沛公，莊不得擊。21.今者項(xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也。22披帷西向立，瞋目視項(xiàng)王，頭發(fā)上指，目眥盡裂。23. 大王來何操？24. 樊噲覆其盾于地，加彘肩上，拔劍切而啗之。25.夫秦王有虎狼之心，殺人如不能舉，刑人如恐不勝，26.大行不顧細(xì)謹(jǐn)，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？27.我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王，玉斗一雙，欲與亞父。會其怒，不敢獻(xiàn)。公為我獻(xiàn)之。28四人持劍盾走，從酈山下，道芷陽間行。 29客何為者？ 沛公安在？

7、 30奪項(xiàng)王天下者，必沛公也。吾屬今為之虜六國論1、 六國破滅，非兵不利 ，戰(zhàn)不善，弊在賂秦。 。2、 然則諸侯之地有限，暴秦之欲無厭，奉之彌繁，侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。 。3、 至于顛覆，理固宜然。4、 古人云：“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅?！贝搜缘弥?。5、 是故燕雖小國而后亡，斯用兵之效也。 。6、 以賂秦之地封天下之謀臣，以事秦之心禮天下之奇才。 。7、 為國者無使為積威之所劫哉！ ！8、 茍以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣！ ！阿房宮賦1、 長橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？ 。2、 戍（sh）卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！ 。3、 嗟

8、乎！一人之心，千萬人之心也。秦愛紛奢，人亦念其家。奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？ 。4、 使六國各愛其人，則足以拒秦；使秦復(fù)愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？ 。5、 秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。 。滕王閣序1、 襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。 。2、 物華天寶，龍光射牛斗之墟；人杰地靈，徐孺下陳蕃(fn)之榻。 。3、 雄州霧列，俊采星馳。4、 鶴汀鳧渚，窮島嶼之縈回；桂殿蘭宮，即岡巒之體勢。 。5、 望長安于日下，目吳會于云間。 。6、 老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。 。7、 酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。 。8、 北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。 。 報(bào)任安書1、 人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。 。2、 古者富貴而名摩滅，不可勝記，唯倜儻非常之人稱焉。 。3、 蓋文王拘而