人教新目標(biāo)英語(yǔ)九年級(jí)Unit5 SectionB-self check 英譯漢 課件

1、2c A: Why do you think the man is running? 你認(rèn)為那男人為什么在跑步你認(rèn)為那男人為什么在跑步? B: He couldnt be running for exercise. 他跑步可能時(shí)為了鍛煉。他跑步可能時(shí)為了鍛煉。 A: No, hes wearing a suit. He might be running to catch a bus. 不是，他穿著西裝。他跑步可能是為不是，他穿著西裝。他跑步可能是為了去趕公共汽車。了去趕公共汽車。3a Strange events in Bell Tower neighborhood 隔壁鐘樓的怪事隔壁鐘樓的怪

2、事 Our neighborhood used to be quite. 我們的鄰居過(guò)去很安靜。我們的鄰居過(guò)去很安靜。However, these days, strange things are happening in our neighborhood and everyone is unhappy. 但是這段時(shí)間，我們的鄰居發(fā)生了怪事，但是這段時(shí)間，我們的鄰居發(fā)生了怪事，我們都很不高興。我們都很不高興。 Zhou Gu, the local school teacher, is extremely worried.周古，本地的一名老師極其為此事?lián)鷳n。周古，本地的一名老師極其為此事?lián)鷳n。

3、When he was interviewed by the local newspaper,當(dāng)他當(dāng)他接受接受本地報(bào)紙的本地報(bào)紙的采訪采訪時(shí)，時(shí)，he said, “Every night we hear strange noises outside our window.他說(shuō)：他說(shuō)：“每天晚上每天晚上我們都聽到我們都聽到窗外窗外有奇有奇怪的聲音。怪的聲音。My wife thinks that it could be an animal,我的我的 妻子認(rèn)為那可能是只動(dòng)物妻子認(rèn)為那可能是只動(dòng)物, but my friends and I think it must be teenagers h

4、aving fun.但是我和我的朋友認(rèn)為那肯定是小孩在但是我和我的朋友認(rèn)為那肯定是小孩在搞惡作劇。搞惡作劇。My parents called the police, 我的父母我的父母報(bào)了警報(bào)了警，but they cant find anything strange.但是警察沒有找到但是警察沒有找到任何奇怪的東西任何奇怪的東西。They think it might be the wind. I dont think so!”他們認(rèn)為他們認(rèn)為可能是可能是風(fēng)的原因。但我不這樣風(fēng)的原因。但我不這樣認(rèn)為。認(rèn)為。Zhou Gus next door neighbor Qi Hui is unhapp

5、y too.周古的鄰居琪惠也很不高興。周古的鄰居琪惠也很不高興?！癆t first, I thought it might be a dog, “剛開始剛開始，我認(rèn)為那肯定是只狗，我認(rèn)為那肯定是只狗，but I cant see a dog and I still hear the noises outside.”但是我找不到狗，卻還能聽見外面的聲但是我找不到狗，卻還能聽見外面的聲音。音。”Everyone in our neighborhood is worried,我的鄰居們都很擔(dān)心，我的鄰居們都很擔(dān)心，And everyone has his or her own ideas.每個(gè)人都有

6、不同的看法。每個(gè)人都有不同的看法。There must be something visiting the homes in our neighborhood, but what is it?肯定有什么東西在我們鄰居家里，但是肯定有什么東西在我們鄰居家里，但是那是什么呢？那是什么呢？A: In my dream, I was swimming in an ocean of paper.在我的夢(mèng)里，我在試卷的海洋中游泳。在我的夢(mèng)里，我在試卷的海洋中游泳。B: Maybe it means youre afraid of too much homework!可能意味著你很害怕大量的家庭作業(yè)?？赡芤?/p>

7、味著你很害怕大量的家庭作業(yè)。C: It might mean 它可能意味著它可能意味著P.391.Mark Twain is Marys favorite author.馬克馬克吐溫是瑪麗喜歡的作家吐溫是瑪麗喜歡的作家。2.Be careful of the dog that does not bark. 小心不會(huì)叫的狗。小心不會(huì)叫的狗。3.Fred is afraid of flying. He feels anxious before he gets on the plane.弗雷德害怕坐飛機(jī)，在上飛機(jī)前他覺得弗雷德害怕坐飛機(jī)，在上飛機(jī)前他覺得緊張緊張。4.I havent seen my

8、 cat for two days. Im very worried about her.我兩天沒有看見我的貓了。我很擔(dān)心它。我兩天沒有看見我的貓了。我很擔(dān)心它。5.Theres a strange smell in the house. Do you know what it is?屋子里有種奇怪的氣味。你知道是什么屋子里有種奇怪的氣味。你知道是什么嗎？嗎？1.One finger cannot lift a small stone. 一個(gè)手指搬不動(dòng)一塊小石頭。一個(gè)手指搬不動(dòng)一塊小石頭。2.When an ant says “ocean”, hes talking about a small

9、 pool.當(dāng)一只螞蟻說(shuō)當(dāng)一只螞蟻說(shuō)“海洋海洋”的時(shí)候，它說(shuō)的的時(shí)候，它說(shuō)的是一個(gè)小池塘是一個(gè)小池塘。3.It is less of a problem to be poor than to be dishonest.做一個(gè)貧窮的人比作一個(gè)不誠(chéng)實(shí)的人好做一個(gè)貧窮的人比作一個(gè)不誠(chéng)實(shí)的人好得多。得多。4.Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark.小心那些不說(shuō)話的人和不吠的狗。小心那些不說(shuō)話的人和不吠的狗。5.You cant wake a person who is pretending to be asleep.假裝睡覺的人叫不醒。假裝睡覺的人叫不醒。6.Tell me and Ill forget. Show me and I may not remember. Let me try and Ill understand.告訴我，我會(huì)忘記。給我看，我可能記告訴我，我會(huì)忘記。給我看，我可能記不住。讓我自己嘗試，我會(huì)理解不住。讓我自己嘗試，我會(huì)理解。7.Dont let yesterday use