上海世博會考察報告--------------設(shè)計0701

1、上海世博會考察報告 設(shè)計0701 姓名：段喜魁 指導(dǎo)教師：陳君中國2021年上海世界博覽會Expo 2021，是第41屆世界博覽會。于2021年5月1日至10月31日期間，在中國上海市舉行。此次世博會也是由中國舉辦的首屆世界博覽會。上海世博會以“城市，讓生活更美好Better City, Better Life為主題，總投資達450億人民幣，創(chuàng)造了世界博覽會史上最大規(guī)模記錄。世界博覽會是人類文明的驛站。自1851年倫敦的“萬國工業(yè)博覽會開場，世博會正日益成為全球經(jīng)濟、科技和文化領(lǐng)域的盛會，成為各國人民總結(jié)歷史經(jīng)歷、交流聰明才智、表達合作精神、展望未來開展的重要舞臺。現(xiàn)實生活中我們時常會遇到在醫(yī)

2、院、商場、公園等建筑內(nèi)，找不到目的地急得團團亂轉(zhuǎn)的情況。缺乏必要的建筑標識，已有標識不夠不清晰、缺乏整體規(guī)劃，英漢翻譯錯誤是造成這一情況的主要原因。對于任何建筑而言，標識系統(tǒng)是其形象和身份識別的重要組成局部，是建筑設(shè)計人性化不可忽略的一局部。它的科學使用，能夠營造良好的空間秩序，提高建筑的空間使用效率，是現(xiàn)代建筑中必不可少的組成局部。建筑是復(fù)雜城市空間中的一個單元，要想便于尋找，須有一個完整的城市標識導(dǎo)向系統(tǒng)。例如門號牌，就是一種地理資訊系統(tǒng)工程，便于消防、公安和醫(yī)療急救。而建筑功能的實現(xiàn)，需要依靠標識系統(tǒng)的有效引導(dǎo)。正如意孔呈像視覺設(shè)計事務(wù)所的設(shè)計師蘇航所說：“標識是建筑環(huán)境中不可分割的一局

3、部，是現(xiàn)代建筑充分發(fā)揮其使用功能不可缺少的配角。在現(xiàn)在越來越復(fù)雜的建筑空間和信息環(huán)境中，標識系統(tǒng)的設(shè)計是一個綜合性行業(yè)，是平面設(shè)計、金屬加工制造、材料學、環(huán)境景觀設(shè)計、建筑室內(nèi)設(shè)計等專業(yè)的集成?，F(xiàn)在國外流行的大型標識系統(tǒng)，正逐漸成為建筑室內(nèi)裝飾的另一種手段?！皹俗R本身的圖形、字體、文化符號等都是感情的載體，它們能夠表現(xiàn)華美、樸素、瘋狂等多個主題，對建筑內(nèi)部的環(huán)境交通線路和空間氣氛的營造有一定的導(dǎo)引作用。這就對大型標識的支撐系統(tǒng)設(shè)計(標識的外形、材料、構(gòu)造和細部構(gòu)造等)提出很高的要求。因此，大型標識系統(tǒng)在商業(yè)空間中的重要性是不言而喻的?，F(xiàn)代建筑標識設(shè)計應(yīng)注意以下幾個問題：第一是要保證建筑環(huán)境的完

4、整性，以建筑環(huán)境為主，標識設(shè)計為輔。第二是要保證標識設(shè)計與建筑設(shè)計、環(huán)境設(shè)計同步，并確保三者風格統(tǒng)一。第三是要將標識設(shè)計融入建筑環(huán)境中，注意與其他環(huán)境元素的結(jié)合、互襯和對話，防止過度張揚產(chǎn)生唐突生硬的感覺。另一方面是審美水平還相對落后。由于起步較晚，人們對建筑標識的豐富內(nèi)涵認識缺乏，將其功能簡單等價于路牌，因此美觀程度嚴重缺乏。此外，設(shè)計思路狹窄、經(jīng)歷缺乏等，也在一定程度上影響著建筑標識更好地發(fā)揮作用。一個成功的建筑環(huán)境標識設(shè)計能夠營造出強烈的空間感，不僅能幫助人們辨識建筑環(huán)境，而且能給人們帶來視覺享受，甚至能夠起到幫助經(jīng)營的作用。標識系統(tǒng)不僅完善了建筑物的使用功能，而且展示了建筑物的審美內(nèi)涵

5、。可以說，建筑與標識系統(tǒng)之間是一種相互依存、相互作用的和諧關(guān)系。它們相互作用，共同提升建筑的內(nèi)在品質(zhì)。世博對于每日幾十萬的參觀人流，最吸引人的莫過于一座座新奇的場館。園內(nèi)公交可以實現(xiàn)遠距離運輸，但相鄰場館的參觀，卻仍需要步行。園區(qū)內(nèi)的標識系統(tǒng)尤為重要。 上海世博會的標識系統(tǒng)由日本 GK 設(shè)計集團承當。GK 設(shè)計在公共標示系統(tǒng)方面具有廣泛實踐和長期經(jīng)歷，日本諸多城市和大型公共場所都有其作品。GK 集團還擔任了1970年大阪世博會、1985年筑波世博會和2005年愛知世博會的標識設(shè)計。2009年1月22日，上海世博會事務(wù)協(xié)調(diào)局與日本 GK 設(shè)計集團舉行了“中國2021年上海世博會標識系統(tǒng)設(shè)計合同簽

6、約儀式?；ㄙM巨資、專家設(shè)計，我們理應(yīng)盼望一個高質(zhì)量的結(jié)果。然而諸多管理、行政等中國國情，使最終的結(jié)果遜于期望。一些常識性錯誤尤為遺憾：局部指示牌把“歐洲廣場的英文錯寫成了“Asia Square；局部指示牌和地圖被樹立在草坪中，使人無法靠近；中英文翻譯的不統(tǒng)一等如“世博有 expo 和 shibo 兩種寫法。號稱有史以來規(guī)模最大的上海世博會，使用了不同色彩代表各大片區(qū)。這一看似合理的做法確卻并不是每屆世博會的慣例。1970年大阪世博會，GK 集團的設(shè)計清晰簡單，日文和英文的標牌被分開制作，上下并列排放。除了廁所等特殊指示，并沒有使用色彩區(qū)分園區(qū)。路牌上干凈利落的黑底黃箭頭具有極強的識別性。20

7、00年的漢諾威世博會的導(dǎo)視系統(tǒng)，也沒有刻意強調(diào)色彩區(qū)分。GK 集團在2005年設(shè)計的愛知世博會，契合“愛地球博，不管網(wǎng)站、桔祥物、視覺形象，還是園區(qū)內(nèi)的導(dǎo)視系統(tǒng)，到處洋溢著自然的材質(zhì)和綠色。除了綠色，其他顏色使用非常節(jié)制。園區(qū)總預(yù)覽圖世博園區(qū)總預(yù)覽圖將各個區(qū)用不同色塊區(qū)分出來，使之顯得醒目，更容易的使人看出各個區(qū)所在的位置，但為之缺陷的是沒標出各個館所在的區(qū)域，如能標出各個館所在的大概位置，那就更加便于人們的參觀。上海世博園區(qū)被分為 A 到 E 五大區(qū)域。A、B、C 片區(qū)位于浦東、D 和 E 位于浦西。在世博官方網(wǎng)站上，E區(qū)用綠色代表，但在世博參觀者平臺官方網(wǎng)站上，那么和園區(qū)內(nèi)的標牌一致采用了

8、天藍色。園區(qū)指示牌上 D 和 E 所用的藍色過于接近，在遠距離弱光下極難分辨；而黃色又偏淺。在園區(qū)指南圖上，世博軸被歸于橙色的 B 區(qū)，但在較小的獨立指路牌上，被另外賦予了了灰色。從上海世博會的官方網(wǎng)站到地圖，無不透露出色彩繽紛的花哨之氣。除了兩種語言字體排印上的問題，在數(shù)字和文字的編排中，也缺乏仔細考慮。“7, 8號門中的逗號，壓迫到了下一行的小字，但凡遇到這個情況，都有同樣的問題。一個有趣的現(xiàn)象是，由于標牌上的字體為手工粘貼，工人們在某些情況下，發(fā)揮了自己的喜好，對原有的字體進展了細微的“再設(shè)計，得到的結(jié)果有喜有悲。如上圖中的“洲字?！懊乐薜摹爸拮譃殡娔X原始設(shè)計，而“非洲的“洲中“州中的兩

9、點卻被垂直貼起，看起來倒也更順。圖標方面，主要依據(jù)了1995年公布的國標 GB 10001-94，此套圖標擴展自1983年陳漢民教授設(shè)計的舊版公共標示GB3818-1983。國標中未出現(xiàn)的圖標，做了擴展。此外，局部國標圖形被修改了，如“問訊的問號，根據(jù) GB 10001-94，沒有圓角?！笆镎蓄I(lǐng)、“餐飲、“母嬰室等也和國標有出入。GK的設(shè)計雖然沒有嚴格遵從國標，倒也具有一定的合理性，給人較為統(tǒng)一的視覺感受。然而在具體編排時，位置和色彩安排卻略顯混亂，醫(yī)療和緊急出口都用綠色表示，卻出現(xiàn)在不同位置?！靶畔⑿诓⑽闯霈F(xiàn)在國標 GB 10001-94 中，“問訊和“信息效勞從英文上看起來“Infor

10、mation和“Information service也容易混淆，不知外國參觀者是否能分辨這一中國特色。除了地圖、燈箱指示牌和路牌小燈箱外，上海世博會還增加了臨時簡易指示條幅。這種類似易拉寶的露天裝置，由于移動方便，成為了指示系統(tǒng)重要的補充。演藝活動似乎并未被納入導(dǎo)視系統(tǒng)我們還能看到另外一種版本的臨時條幅?；蛟S是嫌原有指示系統(tǒng)還不夠用，除了演藝信息，園區(qū)地理信息如大洋洲廣場等也被囊括了進去。相比之下，宋體字的識別性顯然弱得多，指示箭頭和整體編排和原有導(dǎo)視系統(tǒng)并不和諧。在世博會參觀，免不了需要如廁。作為標識系統(tǒng)的一部份，廁所的視覺識別設(shè)計尤為重要。世博園內(nèi)，大局部的廁所為臨時搭建的金屬板房，在毫

11、無裝飾的外立面上，唯一的視覺焦點便是醒目的“男、“女圖標和文字。然而仔細觀察，仍能發(fā)現(xiàn)混亂和多余的堆砌。首先是色彩。門上的大型標牌，無論男女還是殘疾人，左側(cè)一律有一條藍色的漸變色條?；蛟S是為了照顧近距離觀察，在男廁所和女廁所的門上，又另外橫置了長條的色塊。男的為深藍色，女的那么為橙色。 上下兩個層次的色彩形成了奇怪的沖突。尤其是女士入口，下部的橙色和頂上的藍色相互矛盾，讓人很難從遠處男女。男士入口的深藍底板上，那么隨意被加上了或白色或黑色的文字。再說字體編排。對于“男、“女的翻譯，上下標牌并不一致。根據(jù) GB 10001-94，廁所男女的正規(guī)寫法應(yīng)是“Male和“Female，但下面橫向標牌寫

12、的卻是“MAN和“WOMAN，全部大寫，使用了不同的中英文字體。上海世博會的廁所標識設(shè)計，顯得過于拘謹而平庸。雖然建筑和所處環(huán)境不同，只存在6個月的臨時性特點，完全可以有更為大膽新穎的設(shè)計。進入世博的廁所，直白的圖標和文字讓人略感為難。由于原有的國標中并沒有具體的大小便圖形，設(shè)計者的自我發(fā)揮造成了簡潔性和美感的缺失。站立者的手臂幾乎很難看出。馬桶被賦予了過多細節(jié)，坐便器上人物的刻畫也與實際情況不符，還有被設(shè)計成圓型的腳。文字的編排，可以看出，為了對齊藍色圖標的右側(cè)畫框，中英文被強制一側(cè)對齊。事實上，中國的大局部公共場所的廁所，都沒有特意標明“小便區(qū)和“大便區(qū)。甚至奧運會的場館也并未這么做。上海

13、世博會的這種做法，到底是畫蛇添足，還是低估了如廁人的分辨力，無從得知。但僅從文字內(nèi)容而言，確有不少觀眾認為過于露骨，并不文雅。蹲式廁位對應(yīng)的英文翻譯，也沒有寫出。在男士小便區(qū)，“請靠近使用的中文清晰可見，但下面的英文字號卻相差很大，只有“靠近才能看清。相比之下，在后灘公園中的廁所標識由于建筑的局限，只保存了根本名稱和圖標，顯得簡潔清晰。廁所是每個人都會去的場所，如何清晰、文明地傳達必要的信息，上海世博會是一個生動的例子。在城市標識系統(tǒng)中，標識的規(guī)劃、設(shè)計、制作及安裝是一個完整的工程步驟，它們之間是環(huán)環(huán)相扣、互為影響、密不可分的統(tǒng)一體。兵法有云：“先謀而后動。城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃就是一個“謀的過程

14、，它是一個優(yōu)秀城市標識系統(tǒng)產(chǎn)生的前提。在城市標識系統(tǒng)規(guī)劃與設(shè)計、制作、安裝之中，標識系統(tǒng)的規(guī)劃那么是進展標識系統(tǒng)設(shè)計制作及安裝的指導(dǎo)思想，是城市標識系統(tǒng)工程的第一步，在城市標識系統(tǒng)工程中起著不可或缺的重要性。對于城市標識系統(tǒng)規(guī)劃者而言，設(shè)計的可操作性以及實施的標準性，是決定標識系統(tǒng)設(shè)計能否實施的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。在進展城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃過程中，全面考慮、分析環(huán)境、了解地域文化、鄉(xiāng)土民情、建筑風格、城市人員狀況、旅游人員多少等因素綜合分析，確定城市標識系統(tǒng)的總體規(guī)劃，再進展區(qū)域劃分等都是關(guān)鍵環(huán)節(jié)。對于城市標識系統(tǒng)規(guī)劃的重要性，不少的城市規(guī)劃者都存在著這樣的認知誤區(qū)：標識系統(tǒng)的規(guī)劃設(shè)計是城市環(huán)境建立中的后續(xù)局部。在他們的意識里，城市環(huán)境的規(guī)劃設(shè)計與城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃設(shè)計的關(guān)系，就如同先蓋好房子再裝修，裝修的好壞與否僅僅取決于裝修自身水平及質(zhì)量的上下，而與蓋房子的規(guī)劃無太大關(guān)系。其實，正是這一認識的誤導(dǎo)，給城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃帶來了許多實際的困難與障礙。針對這一情況，在城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃過程中，要注重對城市環(huán)境進展多角度的、認真的調(diào)查，切合實際地積極介入到城市環(huán)境的整體規(guī)劃當中，融合地域?qū)徝牢幕c城市環(huán)境的內(nèi)涵，前瞻性、系統(tǒng)性地從調(diào)研區(qū)域環(huán)境、人文特征入手，規(guī)劃與之相配套的標識系統(tǒng)，在城市標識系統(tǒng)的規(guī)劃布局上要特別強調(diào)：合理、流暢、全面。