南方周日第3檔新二l87講義教師版

1、Lesson 87rfect alibi閱讀理解1. According to the man, when did he arrive at the s He arrived at the sion at ten to eight.ion?2. Why did the inspector suggestt the man hadd?Because the 8 oclock train broke down and was taken off the line.1. alibin. 不在結(jié)構(gòu)：alibi for sth.現(xiàn)場(chǎng)【辨析 1】alibi 和 excuse 都可以指“借口，托辭”，但 a

2、libi 一般指法律用語“不在場(chǎng)證據(jù)”，口語中可以指“借口”，而且一般是杜撰出來的。excuse 指廣義上的“理由，借口，辯解”。翻譯：所有嫌疑人都有案當(dāng)天的不在場(chǎng)證據(jù)。Thes all had alibis for the day of robbery.2. commitv.、錯(cuò)）詞組：sb. commit a crime / suicide / a mistake / theft etc.翻譯：他了，因?yàn)樗噶艘粋€(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)。He committed suicide because he had committed a huge mistake.【辨析 2】What crime did yo

3、u ?We sometimes minor mistakes but we are willing to rectify them.(commit / make) 1. commit; 2. make3. inspectorn. 探長(zhǎng)4. employern. 雇主5. confirmv. 確認(rèn)，證實(shí)用法 1：confirm + n.翻譯：醫(yī)生確定他死了。 The doctor confirmed his death.用法 2：sb. confirm +t 從句翻譯：總統(tǒng)確定說自己會(huì)離開。Theconfirmedt he would retire from political life.6.

4、suggestv. 提醒翻譯：他的表情暗示他昨天沒有通過。His expresv. 建議suggestedt he failed the test yesterday.用法 1：suggestng sth.翻譯：我建議在大廳見面。 I suggest meetinghe lobby.用法 2：suggest +t sb. (should) do翻譯：他建議給那個(gè)乞丐 100。He suggestedt we (should) give the beggar 100 dollars.【復(fù)習(xí)】Lesson24 課7. truthn.詞組：to學(xué)過類似的l the truth 說實(shí)話句式：“世上還是

5、有誠(chéng)實(shí)可言句式：there is (some) truth in + n.翻譯：他的話不無道理。 There is some truth in what he said.的”英文怎么表達(dá)？There is still some honesty in this world.課文1. At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 oclock train to London, said the man. Do you always catch such an early train? asked the inspec

6、tor.【辨析 3】A drunk driver two pedestrians last night.His latest report is about a planned .(killed/ murdered) 1. killed; 2. murdered詞組：catch an early train 趕早班火車2. Of course I do, answered the man. I must be at work at 10oclock. My employer will confirmt I was there on time.語法：must 除了表示必須之外，還可以表示推測(cè)mu

7、st + do 表示對(duì)現(xiàn)在的推測(cè)must + have done 表示對(duì)過去的推測(cè)3. Would a later train get you to work on time? asked the【補(bǔ)充】在 69 課學(xué)到的 sup表示“假設(shè)”，但在本文中inspector. I supe it would, but I never catch a later train. Atwhat time did you arrive at the sion? At ten to eight. I boughta pr and waited for the train. And you didnt no

8、tice anythingsupe 表示“認(rèn)為，料想”，unusual? Of course not.語法：修飾 anything/ nothing/ something 等不定代詞時(shí)，形容詞放在后面意思近于 I think/ expect/imagine，口語中否定式回答可以直接說 I supe not。4. I suggest, said the inspector, t you are notling the truth.eg. I supe you want toI suggestt you did not catch the 8oclock train, butt youborrow

9、 money from me again.caught the 8.25 which still get you to work on time.What do you sup planned?e he單詞：這里 suggest 的意思是暗示（suggest 的相關(guān)虛擬用法詳見語法重點(diǎn)）用法：8.25 代指 the 8:25 train語法：which 引導(dǎo)定語從句5. You see, on the morning of the murder, the 8 oclock train did not run at all.語法：you see 語，表示“你看，事實(shí)上”等意思單詞：run 可以指

10、火車、公共汽車、船等行駛往來，而不能翻譯成“跑”6. It broke down at Ferngreen sion and was taken off the line.詞組：break down 拋錨，出故障語法重點(diǎn)賓語從句中的虛擬動(dòng)詞：要 (desire) 一寧愿 (prefer) 一堅(jiān)持 (insist)二命令 (order,d)三建議 (advise, suggest, proe / mend)四要求 (demand, require, request, ask)無論主句謂語動(dòng)詞為何種時(shí)態(tài)，從句的謂語動(dòng)詞都用虛擬格式：should + do，should 可以省略。EX. 賓從虛擬語

11、氣翻譯：1. 他建議說應(yīng)該采取老師的意見。He suggestedt we (should) take the teachers advice.2. 他堅(jiān)持要去運(yùn)動(dòng)。He insistedt he (should) do some exercise.注：His fauggestst he looks worried.思考：為何不用虛擬？suggest 表示暗示，本身是事實(shí)【Challenge yourself!】【Easy】Choose the correct answer.( D ) 1. The old lady and started wiher eyes wihandkerchief.A. broke throughB. broke outC. broke upD. broke down【Medium】Choose the correct answer.( C ) 2. She insistedt she to British for her holiday.A. goesB. wentC. goD. will go【Hard】Choose the correct answer.( A ) 3. It is adv