河南師范大學(xué)241俄語

1、優(yōu)質(zhì)文檔 EDS ?新鄉(xiāng)2018 年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題科目代碼與名稱： 241適用專業(yè)或方向：外國語言文學(xué)、課程與教學(xué)論考試時間： 3 小時 滿分： 100 分 試題編號： A 卷試想（必須在答題紙上答題，在試卷上答題無效，答題紙可向監(jiān)考老師索要）y)Ke npoHMTaji.一、選擇。（每小題 1 分，共 15 分）只 OTaji B 6n6jinoTeKy KHUHI,KOTopbiiiB. KOTopanC. KOTopoeD. KOTopweMajiMHK 6OHTCH . A. CBoa Mart B. CBoeii MaTepK C.CBOIO MaTB D. cBoe

2、ii Mazepbio B /lercTBe a MeHTaji ciaTb B. . MHJIHUH AO. Hepa MHJiniiHonep C. MHJIHUDH.O MHHeJpIyH EgOCHJIeHpOMMena Ha paOoTe 3aBTpa, no3BOHHTe MHC AOMO.KA. He SyaeT C. He 6Bb. iJniea S EIJI5.D. ne G BIJIO口 eHb, nepe一 OKTOp, KOr/ja Hy)KHO _ TO JieKapcTBO Kajbin nocne?-Hep 以 efloid.A. npHHHMaTbB. ecib

3、C. npHHHTbD. ctecTt6. Hani KOJiJieKTHB TKHBC Tonenb jipyacHO. M M SHGOTHMCHRpyr ?pyryA. pyr /ipyraD. pyr y jipyra7. C. jipyr o apyreCKToamTbai oB, bi M EI nonrpaeM B6acKeT6oji.-C yqoBOJibCTBHeM.A. nnnieTeB. HanHiuerenncajiH D. HanncajiH8. Ha 3TOH Helene 4Hjjyr B KHHO.A. HOBblH B. HOBbieC. HOBaa D. H

4、OBLIX第1頁，共 5 頁第2頁，共 5 頁三、連句子。 (每小題 2 分，共 10分)Bnepa, Becb, Hani, ceMba, 6bm,B, napK.Moil, noflpyra, yce,MHOF,O pa3, npnrjiamaTb, a,K cede, B, TOCTB( 復(fù)數(shù)).OHH, JKHTB, B, pasHbiii, ropoa(復(fù)數(shù)) ，noaTOMy OHH, nacTo, 口 yMaTB.只 , He, 3Haib, Roma, S BITB, Benep, Ha, pyccKMii,JBBIK.AHTOH, qacTO, 3aHHMaTbca, cno

5、pT, noaTOMy, 3flopoBie,y, OH, OHCHB,xopoinnn.四、漢譯俄。 (每小題 3 分，共 15分)父親回到家里就立刻開始工作。這個男孩才五歲，但已經(jīng)上學(xué)了。這個地區(qū)現(xiàn)在沒有水，可是很快就會有的。我想我們周末前能完成這項(xiàng)工作。我喜歡在秋天的樹林里散步。五、閱讀短文，選擇詞的適當(dāng)形式填空。 ( 每空 2 分，共 20分) XCypHajiHCT AHTOH nnmeT CTHTLH O (1. coBpeMeHHbiH)HeaBHOO H B3HJI HCCKOHLK OHHTepBbK) y lOHomeH. OH saaBaji ( 2.OHH) 云 Ba

6、Bonpoca: HTO TaKoe CHacTEe?nUTO ansi Bac rjiaBHoe B KH3HH? Bee OTBeTbi OH sanncbiBaji Ha MarHnTO(f)OHe.BOT HTO CKasajiH eMy ABa (3. MOJIOJXO)K HenoBeKa:Meiw 3OByr AnaTOnnn(J)eaopoB. Mne 28 JICT. V Mena (4. BbicmHn)o6pa3OBaHHe只. nporpaMMHCT只. jiyMaio, HTO a CHacTJiHBbiii HCJIGBCK, noTOMy HTO y Mena e

7、cit KHTepecnaji pa6crra. H pa6oTaio Ha KOMntioTepe, co3及 aionporpaMMbi, KOToptie Hy?3 義 noKynaib.（注釋： riajiBMa 帕爾瑪，狗的名字 nponaBaTb 買 sanjiaraTL 付錢）第5頁，共 5 頁2018年攻讀碩士學(xué)位研究生入學(xué)考試試題科目代碼與名稱： 241 適用專業(yè)或方向：外國語言文學(xué)、課程與教學(xué)論 考試時 間：3 小時滿分： 100 分試題編號 : A 卷試題（必須在答題紙上答題，在試卷上答題無效，答題紙可向監(jiān)考老師索要）1.2.、選擇。（每小題 1分，共 15 分） 5 O

8、Tjjaji B 6u6jinoTeKy KHHH,I _ yce nponnTaji. A. KOToptin C. KOTopoe AM.a jiCbBHOHH MK aGnO. HTCH C. CBOIO MaTbB. KOTopaa D. KOToptieB. CBoen MaTepn D. CBoen MaTepbio3.B ACTCTBe S MCHTaJI CTaTbA. MHjinunoHepB. MHJIHIIMOHepaC. MHJIHUHOHepyD. MHJIHUMOHepOM4. ECJIH Mens Ha paGoze 3aBTpa, no3BOHHTe MHC O

9、MOH.A. He SyneT B. He 6 BIJIC. He Gtijia D. ne 6biJio一 QoKTOp, Kora HJOKHO3TO JieKapCTBO KajKjjHK jjeHB, nepe eonMJIH 一 riepea eOK.A. npnHKMaTb B. CCTLC. npnHHTbD. ctecTbHam KOJineKTHBJ KHBET OHCHBapy?cHO. Mbi 3a6oTMMC?A. flpyr apyraB.公 pyr flpyryC.及 pyr o apyreD. npyr y jjpyra Koraa BBI CTaTbio, MB

10、I nonrpaeM B 6acKeT6oji.C ygOBOJIbCTBHCM.A. nniueie B. HannuieTeC. nncajiH D. nanncajiHHa 3TOH Helene 4（ J） HjiBMa n/jyrB KHHO.A. HOBM HB. HOBtie C. HOBaa D. HOBLIX第1頁，共 5頁三、連句子。 (每小題 2 分，共 10分)1. Bnepa, Beet, Hain, ceMB 爲(wèi) 6I ITB, B, napK.2. MOH, noapyra, yKe,MHOT,O pa3, iipHrjiamaTi,月， K ce6e, B, T

11、OCTB( 復(fù)數(shù)).3. OHM, HCHTB, B, pa3HbiH, ropo/xa ( 復(fù)數(shù) ) ，IIO 3TOM% OHH, nacTO, nyMaTb.4. 9, He, 3H3TL, KOITia, 6bITB, BeHep, Ha, pyCCKHH, 5I3BIK.5. AHTOH, nacTO, 3aHHMaTbCJi, cnopT, HOSTO、M 3 加 poBbe, y, OH, oneHb, xopouiHH.四、漢譯俄。 (每小題 3 分，共 15分)父親回到家里就立刻開始工作。這個男孩才五歲，但已經(jīng)上學(xué)了。這個地區(qū)現(xiàn)在沒有水，可是很快就會有的。我想我們周末前能完成

12、這項(xiàng)工作。我喜歡在秋天的樹林里散步。五、閱讀短文，選擇詞的適當(dāng)形式填空。 ( 每空 2 分，共 20分) CypnajiHCT A HTOH rmiiieT craTbH o(1. coBpeMeHHbiH) MOJioaejKn.He/(aBHO OH BSHJI necKOJitKO niuepBLK) y lOHonieH. O H 3a?qaBaji _ (2.OHH) Ba Bonpoca: UTO TaKoe cuacTBe? HVTO RM Bac maBHoe B) KH3HH?Bee OTBeTbi OH 3anncbiBaji Ha MarHHTo4)OHe.BOT HTO

13、 cKasajin eMy Ba (3. MOJIOAO)H HejiOBeKa: MCHH 3OByr AnaTOJiHH(|)eAopoB. Mne 28 JICT. Y MCHM (4. Bbicmnn)o6pa3OBaHne.月 nporpaMMHCT. A ziyMaio, HTO a cnacTJinBLiH HenoBeK, noTOMy HTO y MCHH ecTb nHiepecna pa6oTa. 只 pa6oTaio Ha KOMnbioTepe, co3_qaio nporpaMMbi, KOTopbie HyjKHbi JHQ5HM. Tenepi, a pa6oT

14、aioB nacTHoii 4)npMen 3apa6aTBiBaio nenjioxo, HO entrH 八 心 MCHM 3TO He maBHoe, n rjiasnoe JUOSHMSH paSoTa. Cennac a He (5. 6O?TBCH) noTcpTb paSoTy. Ho ecjiH 3 TO CJIYHHTCH, a He6yay 6e3pa6oTHbiM . Xopomne nporpaMMHCTti 6ynyr HJOKHBI Bcerga, H y Mens Bcerjia 6yneT MOH pa6oTa. LIosTOMy a 3Haio OTBCT H

15、a Bonpoc, HTO TaKoe cnacTbe. CuaTbe-3 TO Kor.ua TBI C yuoBOJibCTBneM (6. HATH) Ha pa6oTy H CyuoBOJibCTBHeM pa6oTaenib . MeHJi 3OByr BiiTajinn. 只 HnrAe He paSoTaio w He ynycb. 51 MHoro (7.e3AHTbno cipane, noKynaio n npoaio, 3apa5aTbiBaK)aeHbra.A ayMaio, HTOAeHtra-3TO caMoe rjiaBHoeB 加 3HH. Koivia yTC

16、6H CCTL eHbra, TBI MOJKemb第3頁，共 5 頁KynnTL KBaprapy ManiHHy ziawy H ajKe T BI MOHcenib noxynaTL KpacnBbieBemn n He jjyMaTB o TOM, HTO 6yqeT 3aBTpa.CeiiHac a eme He 3Haio, HTO 6yny /xejiaTB noTOM. B(8. Hani) JKHSHHBee MeHaeTca OHCH B6bicTpo. Koma y MCH S6ygeT MHoro(9. ACHbrn), aCMory nocTynnTb B JIK )

17、6 OH HHCTmyr 6e3 3K3aMeHOB. H MenTaio cTaTb(10.第4頁，共 5 頁七、將下列短文譯成漢語。 （ 20 分）Mbi c nanon XOTCJIH KynuTb coSaKy. MaMa roBopHJia, HTO Hao Kymm, MajieHLKyio co6aK% a n XOTCJI 6ojibinyio.Ha Apyron 又 CHB MBI C nano 訪 npnexaiiH Ha PBIHOK K xo3 疝 Hy co6aKH. CoSaKy 3OByr IlajibMa. Eii 6BIJIO Tpn roa. Ona cpa

18、sy noHpaBHJiact MHe. Ona 6biJiaKpacMBaa H yMHa； !. M BI 3anjiaTHJiH eHbra H B3JUIH coSaKy. B Maninne IlajibMa AOJiro CMOTpejia Haaaa, Ha CTaporo xossrnna.Korna MBI npnexajin AOMO,H H 及 aji IlajiBMeMCO H Boy, HO 0Ha He xoTejiaecTb H HHTB. TaK Ba npoiwio, ona HHHero He nnjiaH He ejia. HaKOHeu ,MBInoiiajin,HTO HajiBMa He Morjia saSsiTb CBoero czaporo xosanna n He MoraaHCWTB6 e3 Hero. Toryja