高考新考點-翻譯

1、學習必備歡迎下載中譯英練習（一）.在新建的校圖書館，學生們享有廣泛的選擇范圍。（range）.許多美國人午餐只吃一個漢堡包和一杯可樂，因為他們不想在 吃的方面浪費太多的時間。（wastes）.與家人一起在家吃飯是一種放松和交流的特殊形式。（way）.上海大劇院以能承辦各種劇目而聞名。（stage v）.定居美國后，他幾乎不與以前的朋友聯(lián)系了。（Hardly）.不僅許多高中生熱衷于看動漫，甚至有些成年人對此也很著迷。（Not only）.周游世界幫助我們開闊眼界，并給我們提供了更多的機會去嘗 試新鮮事物。（enabled.閱讀是一種能夠讓你不離開家就能體驗不同文化的好方法。(without)學習

2、必備歡迎下載.據說奶茶是一種上世紀80年代起源于臺灣的茶飲料。(originate). 一些研究表明啤酒可能比紅酒能更有效地預 防心臟病。(prevent).背井離鄉(xiāng)的人們非常想家，尤其在過年過節(jié)的時候。(homesick.在這個著名的小鎮(zhèn)可以品嘗到各國美食，包括中國大餐和日本 料理。(available).激發(fā)兒童的思維和想象力使我們教師的責任。(It).只有通過引進各類人才，這家公司才戰(zhàn)勝了它的對手。(Onlyby).她投身于志愿者活動，大家都對她贊揚有加。(devote).現(xiàn)在幾乎沒有鳥類能在那片樹林中生存，因為這片樹林已經不 是原來的樣子了。 ( Hardly)17.如果你信守諾言，人

3、們就會和你合作(if)學習必備歡迎下載.那些被冷落的顧客后來向經理抱怨那里的服務很糟糕。(complain).在面試時，起重要作用的是你和面試官的說話方式。(matter).由于缺乏紀律性，他們暴露在危險中，而這最終導致了他們的 失敗。(lead to).我們的產品在質量、可靠性和多樣性上可與其他產品競爭。(in terms of).點頭、微笑能增加人與人之間的和諧的氣氛。(add to).這個政黨極力給我們留下這種印象：它代表國內大多數人的利益。(stand for).在黃金時間做廣告是很貴的。(It ).他在危難中所表現(xiàn)出來的智慧使我們驚嘆。(amaze).做運動將會是你的身體健康不一樣。

4、(difference學習必備歡迎下載.我們認為把錢投資到教育領域是值得的。（it）.在他的第一節(jié)課上，老教授特別強調了誠實而不是高分。（emphasis.運動員們迫不及待地想知道比賽的最后結果。（wait）.她第一次去上海，世博園就給她留下了深刻的印象。（time）.在你出發(fā)去外國之前，請務必把你需要的東西都打包裝好。（sure;）.事實上，正是好奇心使一個人成為某一知識領域的專家。（itis 。 that）.她的熱情給人深刻的印象，但組織者還是挑選了另一名老師。（pick）.真正的朋友是可以分享共同的快樂和分擔悲傷的朋友。（share）35.這家公司缺乏足夠的資金，面臨倒閉(close學習

5、必備歡迎下載.請不要忘了開窗，因為教室里有很多學生在咳嗽。(forget).政府擔心這個事件可能會在其他領域引起連鎖反應。(chain).我的夢想是在不同的季節(jié)能去不同的名勝區(qū)享受不同的自然景色。(dream).他童年的經歷幫助我們理解了他現(xiàn)在那么努力工作的原因。(develop.雖然我們還沒找到這個棘手問題的解決方法，但是我確定我們 的方向是正確的。(solution).我們應該遵守公司的規(guī)章制度，努力在各方面做好。(follow).至今為止很多人還是沒有意識到保護環(huán)境的重要性。(aware).令我們吃驚的是，廣告登出后，索取資料的信件向雪片般飛來。(flood).我是那么專注于教授的報告以

6、至于錯過了那天晚上和朋友的約會。(absorb)學習必備歡迎下載.我們希望年輕人用更加寬容的態(tài)度來對待生活和社會( (tolerantt).由于安裝二路自動付賬通道，一些超市給顧客真正地帶來了便利。(install).這本雜志沒花我什么錢，是我昨天在地鐵免費獲取的。(cost).如果你停錯了車，你將被罰款 200元。(fine).我們應當牢記那句名言：機會總是青睞那些有準備的人。(mind).只要你就剛才的所作所為向我們道歉，我們就原諒你, (apologize.讓我們失望的是，他辜負了他父母對他的期望。(live up to).坐幾個小時的輪渡，你就能逃離喧囂的城市，享受美麗島嶼上 的寧靜。

7、(and)53.在某種程度上，財富與幸福并不緊密相連(extent)學習必備歡迎下載.真正的成功至少包含三個方面：痛苦、失敗和對勝利的渴望。(involved.世界經濟因許多國家采取的有效措施推動向前。(drive).在確定專業(yè)時，我們要把自己的興趣，未來的職業(yè)考慮進去。(take into account.擁有最好的團隊，堅信他們在不久的未來一定可以實現(xiàn)目標。(reach).通過嘗試不同的方法，中國市場不會吸引不到西方的投資者。(fail).實施新的生產計劃得花時間和精力。(take).這款為時尚人士設計的手提電腦對個人電腦的發(fā)展產生了影響。(effect).他提前告知了我們細節(jié)，節(jié)省了我們

8、很多時間。(inform).競爭意識觸及了社會的各個角落，所以家長們不想孩子輸在起 跑線上。(touch)學習必備歡迎下載.請盡快聯(lián)系這個推銷員，你就能省下多達20%的費用 （contact.過年時，孩子們總是對父母期待很多，對于禮物總是很興奮。（expect.汽車業(yè)抱怨說政府未能履行他們的諾言給他們提供足夠的金 融援助。（complain）.據說劉翔已經從腳傷中恢復，正在接受常規(guī)訓練。（say）.我確信我們的努力將使他們的懷疑一掃而光。（remove）.人們普遍相信，家庭教育對孩子的成長起著越來越重要的作用。（part）.現(xiàn)在，在執(zhí)行任務的時候，人們非常注重合作。（value）.毫無疑問，中

9、國在探索外層空間方面已經取得了巨大的進步。（doubt）.他向我們呈現(xiàn)了一些照片以使他的課堂更加生動有趣（present1學習必備歡迎下載.為了地震災區(qū)的孩子們，他夜以繼日地工作，忽視了自己的孩 子。(neglect.我想就如何保養(yǎng)汽車給大家提點小小的建議。(tip).現(xiàn)在家長很重視培養(yǎng)孩子在公共場合發(fā)表講話的能力(deliver.顯然，專心考試的學生們沒有意識到當時正在發(fā)生什么。(aware).通過了一些新的法令，期望杜絕酒后駕車。(prevent).最后，我想借此機會請您向您的同胞轉達我對你們的感激之情。(convey.人口老齡化將給社會的發(fā)展帶來沉重的負擔。(burden).位于浦東的科

10、技博物館每天都吸引大量的參觀者，尤其是孩子。(situate.他希望他在書中強調的平等原則在世界每一個地區(qū)都適應。(apply)學習必備歡迎下載.光陰似箭，我在上海求學已經快兩年了。（it）.盡管遭受著可怕疾病的折磨，但是他仍然對自己的生活充滿信心。（despite.我們從來都沒有想到這件事過后我們成立最好的朋友（occur）.經過三個月嚴格的訓練后，他獲得了職業(yè)資格，在一家私立學 校得到了 一個教師的職位。（train）.在比賽的過程中，他經歷了許多，這導致他對生命有了新的理解。（which）.除了大量的藝術品，他留給世人的還有我們應該學習的高貴的 品格。（addition）.孩子苦惱地說她

11、無法為這個令人困惑的問題提供令人滿意的解釋。（provide）.似乎很難解釋為什么中國科學家至今不能獲得諾貝爾獎。（It）.通過各種各樣的社會實踐活動，學生們學到很多，這位未來的 生活奠定了基礎。（lay）學習必備歡迎下載.在度過了忙碌的前半生后，他想以后在鄉(xiāng)村退休，在那兒他可 以享受平靜的生活。(where).有這么多事情要做，他無法騰出足夠的時間陪伴老父，這使得 他常常感到內疚。(set aside. 一想到在籃球運動方面的突破，這位教練就激動得難以入睡。(too o 0 to).只有借助字典我才能看懂這本關于經濟的書。(Only).她常常被誤認為她的雙胞胎妹妹，因為她們兩個長得很像。(a

12、like).如果我們帶著堅定的意志去工作，無論困難多大，我們都能克 服。(however.孔子是中國歷史上如此偉大的教育家，他的一些教育理念在今 天仍大行其道。(Suchthat).租一輛自行車，你就可以到達這座古城的每一個角落，體驗當 地獨特的文化。(and)學習必備歡迎下載.雖近花甲之年，他仍然生龍活虎并繼續(xù)著自己心愛的教育事業(yè)。(cause.請事先約好他，否則你有可能錯過一次采訪他的機會。(or). 創(chuàng)建于1985年的這項比賽目的是鼓勵年青一代為創(chuàng)造一 個和平的世界做出貢獻。(contribute)中譯英練習(二).他專心看書，連門鈴聲也沒聽見。(absorb.我希望我的數學老師能考慮到

13、我生病的事實。(fact, account.如果父母多陪伴孩子的話，孩子會很容易適應新環(huán)境。(company adapt).為了供養(yǎng)一個大家庭，他無法三星期不工作。(support afford).該公司致力于研制新型機器，并在全國各地開設了分部。(develop aim, branch)學習必備歡迎下載.作為一名出租汽車司機，他應對旅客的安全負責。(answen).那些以書為友的學生能去學校圖書館。(accessible regarcD.參加運動會的運動員總數達160人，超出我們的預期。(addup to , expect).除了供養(yǎng)一個大家庭外，他還領養(yǎng)了一個女孩。(addition,su

14、pport, adopt).他不該為在這里發(fā)生的事受到責備，畢竟他還是一個孩子。(blame, for, after all).如果你做這份工作進展順利，很快就會得到晉升。(get alongpromote).人們總是抱怨上海的環(huán)境污染，但很少想過為它做點什么。(always complain, think of).湯姆醫(yī)生的新發(fā)現(xiàn)可以被用于治療癌癥。(apply, treatment,cancel14.我們一想起中國，就會聯(lián)想到象征中國的長城(associate學習必備歡迎下載symbol.如果你能幫我一個大忙，我將不勝感激。(appreciate favor).學生只能在閱覽室里翻閱所有的

15、參考書，不能帶出去。(reference, available, take).這個動人的故事是完全根據真人真事寫的。(base, actual).我們的健康得益于每天做鍛煉和均衡的飲食。(benefit).如果我們對自身的缺點視而不見，就不可能進步。(blind).我們覺得應該告訴她，她的兒子在車禍中受了重傷。(feelbound to).那個問題超出我的理解，所以我不得不求助于我的同班同學。 (beyond, turn).我家門前的那條曾經被嚴重污染的河流現(xiàn)在變得干凈了。(used to, pollute, become)學習必備歡迎下載.給我們帶來幸福的不是我們將要得到的，而是我們已經有的

16、。(not but.培養(yǎng)良好的品性對年輕人很重要。(build, character young).據說莎士比亞曾將他愛慕的那個女士比喻為夏日。(Shakespeare compare.我打算向他們的主任抱怨外面的噪聲。(intend, complaint).他們有完勝的把握，但卻被告知比賽取消了。(confidenceonly).人們越來越意識到互聯(lián)網的重要性。(increasingly consciouS.中國曾為世界文明貢獻出四大發(fā)明。(contribute).消防員用了幾天時間才把大火控制住。(before).我很高興利用這次機會用英語與說英語的當地人交流，這能很 好地提高我的英語。

17、(communicate improves).我不喜歡欠別人的債，但父母的愛卻是我無法還清的債。學習必備歡迎下載(debt, pay off).盡管剛才供應不足，工業(yè)產量仍增長了 8%。( despite, shortage output, increase.那船定于今天下午5:15到達，但比預定時間晚到了20分鐘。(due, schedule.他急切地復習功課，每晚都熬夜到很晚。(so。that).現(xiàn)在一些大學畢業(yè)生寧愿依賴他們的父母也不愿意做各種工作來謀生。(would rather, rely, earn one s liviing.毫無疑問，環(huán)境對兒童的成長有很大的影響。(There

18、is nodoubt).不管你做什么，都必須盡自己努力把它做好。(effort).應該鼓勵學生克服他們面臨的困難。(encourage.既然他對正忙著寫新的戲劇劇本，我們還是不打擾他為好(engage may as well )學習必備歡迎下載.當地政府認為那些有投票權的人必須意識到這一事實。 (entitle, aware).就我所知，在我兄弟居住的那座小城里購物很不方便。(far).我著迷于她南非童年生活的故事，那聽起來真驚心動魄。(fascinate thrilling).我認為莫扎特的音樂將代代相傳，永不過時。(pasS).據說要找出Dan Brown小說中的缺點實屬不易,他在寫作時仔

19、 細參考了歷史記錄。(fault).兒童一定不能喝酒，因為酒對兒童的健康有害。(absolutelyforbid, harmful).使老師失望的是，學校里幾乎沒有幾個學生能符合這些要求。(disappointment requirement).他說我的表快了五分鐘，這可能是我早到的原因。(tell, gairt49.老師建議早上就把考卷發(fā)下去(suggest gives)學習必備歡迎下載.在我們繼續(xù)課文之前，先讓我們回顧一下我們上周所學的內容。(go back.良機遲早會出現(xiàn)，但只有少數人能抓住機會。(occur; grasp.為了達到他們既定的目標，他們一刻也未耽誤就認真著手工作了。(ac

20、hieve set, get down, without).我們應該養(yǎng)成早睡早起的習慣，這使人健康、富有并智慧。(habit).對不起，我不能和你一起去看電影，因為我碰巧已經看過這部電影了。(happen).作為成年人，我認為一點點附加作業(yè)不會對你有任何害處。(extra, harm, way).他剛到學校，就下起了大雨。(Hardly).他很幽默，能在一分鐘內使所有聽眾都笑起來。(so。that。).當聽到有人呼救，他毫不猶豫地跳入河中。(On。，hesitation學習必備歡迎下載.人們高度評價那些全心全意為教育事業(yè)服務的人。(serve,heart and sou J.我國每兩年舉行特別

21、的儀式來表彰那些杰出的科學家。 (honor).不管有多忙，老師總是抽時間幫我復習數學。(spare).他急忙趕到機場，結果發(fā)現(xiàn)飛機已經起飛了。(in a hurryj).為了紀念發(fā)現(xiàn)治療這種疾病方法的醫(yī)生，一座雕像就被建立起 來了o (statue, in honor of.那些故意無視交通法規(guī)的人一定會被罰款。(ignore, purpose.他用很多圖片向學生解釋說明關于在東京發(fā)生的事件。 (illustrate, event).小汽車是無法開到山上的一些房子那里去的，所以我們只好徒 步上去。(inaccessible.通過因特網，我們能不斷了解到世界上每日發(fā)生的消息。(inform,

22、daily)學習必備歡迎下載.他所做的一切都使得他有可能成功完成這項實驗。(it).我原本打算昨晚來的，但是我的車在路上拋錨了。( intend,break).任何違反法律的人早晚都將被繩之以法。(bring justice.她渴望到美國或英國留學，以便于提高她的英語水平。(keen).當地政府正在考慮采取進一步措施以防環(huán)境被污染。(keep。from).政府保證薪水會與不斷增加的生活成本同步提高。(ensures).你必須把這份文件鎖好，不然就有丟失的危險。(under lock and key). 一些人似乎有學語言的訣竅，所以他們掌握外語比其他人好。 (seem, knacK command).既然我被卷入此事之中，我現(xiàn)在想從頭到尾了解這件事。(involve know)學習必備歡迎下載.我所知道的通過考試的辦法只有一個，那就是多下苦工，充分 準備。（There be。）.只有通過大量閱讀，你才會有很好的英語知識。（Only）.他最終被告知由于缺少經驗，他未被公司錄用。（inform,accept, lack n.）.粗心大意通常導致失敗，而小心翼翼往往導致成功。（whi