




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、(幼兒)小學生必背古詩詞80首附解釋上(可下載打?。┌驯痴b古詩當作一種享受!把學習變成一種生活方式!1.春日宋代朱熹詩作勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。1注釋勝日:原指節(jié)日或親朋相聚之日,此指晴日。尋芳:游春,踏 青。泗水:河名,在山東省。濱:水邊。光景:風光風景。新:既是春回大地、萬象更新的新,也是出 郊游賞、耳目一新的新。等閑:輕易,尋常,隨便。東風面:借指春天。東風,春風。1譯文風和日麗之時游覽在泗水之濱,無邊無際的風光讓人耳目一新。 誰都可以看出春的面貌,萬紫千紅,到處都是百花開放的春景。2.江南漢樂府江南可采蓮,蓮葉何田田2,魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚
2、戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。 注釋.何:多么夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,這里指華貴而精美的 酒杯。據(jù)海內(nèi)十洲記所載,為周穆王時西胡所獻之寶。欲:將要。琵琶:這里指作戰(zhàn)時用來發(fā)出號角的聲音時用的。 催:催人出征;也有人解作鳴奏助興。沙場:平坦空曠的沙地,古時多指戰(zhàn)場。君:你。征戰(zhàn):打仗。譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起 急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰(zhàn)士 們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰(zhàn)場上又何妨?此次出征為國 效力,本來就打算馬革裹尸,沒有準備活著回來。出塞唐代王昌齡秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。但使龍城飛將
3、在,不教胡馬度陰山。m注釋.但使:只要。.“龍城飛將”,指西漢名將飛將軍李廣(另一說指奇襲龍城的 西漢名將衛(wèi)青,又一說指李廣和衛(wèi)青)現(xiàn)泛指守衛(wèi)邊關(guān)的將領(lǐng)。.不教:不叫,不讓。教,讓。.胡馬:異族軍隊。.度:越過。.陰山:昆侖山的北支,起自河套西北,橫貫綏遠、察哈爾及熱 河北部,是中國北方的屏障。.還:回來譯文直譯秦漢以來,明月就是這樣照耀著邊塞,離家萬里的士卒始終沒能 回還如果有李廣這樣的將軍立馬陣前,一定不會讓敵人的鐵蹄跨過陰 山.芙蓉樓送辛漸(唐代詩人王昌齡的組詩作品)芙蓉樓送辛漸其一寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤。洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。注釋芙蓉樓:原名西北樓,登臨可以俯瞰長江,
4、遙望江北,在潤州 (今江蘇省鎮(zhèn)江市)西北。據(jù)元和郡縣志卷二十六江南道潤 州丹陽:“晉王恭為刺史,改創(chuàng)西南樓名萬歲樓,西北樓名芙蓉樓?!?一說此處指黔陽(今湖南黔城)芙蓉樓。辛漸:詩人的一位朋友。寒雨:秋冬時節(jié)的冷雨。連江:雨水與江面連成一片,形容雨 很大。吳:古代國名,這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮(zhèn)江 一帶為三國時吳國所屬。平明:天亮的時候??停褐缸髡叩暮糜研翝u。楚山:楚山:楚 地的山。這里的楚也指鎮(zhèn)江市一帶,因為古代吳、楚先后統(tǒng)治過這里, 所以吳、楚可以通稱。孤:單獨,孤單一人。洛陽:現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸。冰心,比喻純潔的心。玉壺,道教概念妙真道教義,專指自然 無為虛無之心。陸
5、機漢高祖功臣頌有“心假設(shè)懷冰”句,比喻心地 純潔。鮑照代白頭吟:“直如朱絲繩,清如玉壺冰。”也是以“玉 壺冰”比喻清白的操守。唐人有時也以此比喻為官廉潔,如姚崇冰 壺誡序云“夫洞澈無瑕,澄空見底,當官明白者,有類是乎?故內(nèi) 懷冰清,外涵玉潤,此君子冰壺之德也”。譯文冷雨灑滿江天的夜晚,我來到吳地,天明送走好友后,只留下楚 山的孤影。到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉(zhuǎn)告他們,我的 心依然像玉壺里的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷污。.鹿柴(唐代詩人王維的作品)鹿柴1空山不見人,但聞人語響2。返景入深林:復(fù)照青苔上注釋.鹿柴(zhdi):王維輛川別墅之一(在今陜西省藍田縣西南)。柴:通
6、“寨”、“碧”,用樹木圍成的柵欄。.但:只。.返景(ying):同“返影”,太陽將落時通過云彩反射的陽光。.復(fù):又。3-4譯文山中空曠寂靜看不見人,只聽得說話的人語聲響。夕陽的金光直射入深林,又照在幽暗處的青苔上。.送元二使安西(唐代詩人王維創(chuàng)作)送元二使安西渭城朝雨泡輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。1-2譯文注釋元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐 代安西都護府,治所在龜茲城(今新疆庫車)。渭城:即秦代咸陽古城,漢改渭城。朝(zhao)雨:早晨下的 雨。漁(yi ):濕??蜕幔后A館,旅館。柳色:柳樹象征離別。更盡:再喝干,再喝完。陽關(guān):在今甘肅省敦煌西
7、南,為古代通西域的要道。故人:老朋友。3-4譯文渭城清晨的細雨打濕了路邊塵土,客舍邊的楊柳愈發(fā)顯得翠綠清 新。勸君再飲下這杯離別的美酒,向西出了陽關(guān)就再難遇到故人。.九月九日憶山東兄弟王維九月九日憶山東兄弟獨在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。注釋九月九日:即重陽節(jié)。古以九為陽數(shù),故曰重陽。憶:想念。 山東:王維遷居于蒲縣(今山西永濟縣),在函谷關(guān)與華山以東,所 以稱山東。異鄉(xiāng):他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng)。為異客:作他鄉(xiāng)的客人。佳節(jié):美好的節(jié)日。登高:古有重陽節(jié)登高的風俗。茱萸(zhuyu): 一種植物,即茱萸。古時人們認為重陽節(jié)插戴 茱萸可以避災(zāi)克邪。譯文單獨離家在外地為他鄉(xiāng)客人,
8、每逢佳節(jié)來臨格外思念親人。遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插茱萸可惜只少我一人。.靜夜思(唐代詩人李白)靜夜思床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。2-3譯文注釋靜夜思:安靜的夜晚產(chǎn)生的思緒。床:此詩中的“床”字,是爭論和異議的焦點。今傳五種說法。指井臺。指井欄。疑:好像。舉頭:抬頭。白話譯文明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬 起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠方的 家鄉(xiāng)。7-8.古朗月行李白古朗月行】小時不識月,呼作白玉盤2。又疑瑤臺鏡:飛在青云端。仙人垂兩足,桂樹何團團5。白兔搗藥成,問言與誰餐V蟾蛛蝕圓影7,大明夜已殘8。羿昔落九烏二天
9、人清且安;陰精此淪惑,去去缺乏觀,憂來其如何?凄愴摧心肝, 1注釋譯文詞句注釋.朗月行:樂府舊題。樂府詩集卷六五收錄此題,列于全 曲歌辭。.呼作:稱為。白玉盤:白玉做的盤子。.疑:懷疑?,幣_:仙人:傳說駕月的車夫,叫望舒,又名纖阿。.何:一作“作二團團:圓圓的樣子。一作“團圓”。.“白兔”二句:白兔老是忙著搗藥,究竟是給誰吃呢?言外有 批評長生不老藥之意。問言:問。言,語助詞,無實意。與誰: 一作“誰與”。.蟾蛛:俗稱癩蛤蟆。五經(jīng)通義:“月中有兔與蟾蛛?!眰髡f月 中有三條腿的蟾蛛,因此古詩文常以“蟾蛛”指代月亮。但此詩 中蟾蛛似另有所指。圓影:指月亮。.大明:指月亮。.羿(yi):中國古代神話
10、中射落九個太陽的英雄?;茨献?本 經(jīng)訓記載:堯時十日并出,草木皆枯。堯命羿仰射十日,中其 九。下面的“烏”即日。五經(jīng)通義:“日中有三足烏?!彼匀?又叫陽烏。.天人:天上人間。.陰精:史記天官書:“月者,天地之陰,金之精也。”陰精也指月。淪惑:沉淪迷惑。. 去去:遠去,越去越遠。為決絕之辭。. 凄愴:傷心之意。譯文小時候我不認識月亮,將它呼作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙人的明鏡,飛到了天上。在晚上觀看月亮,可以先看到有仙人的兩足開始慢慢地出現(xiàn),接 著一棵團團的大桂樹也出現(xiàn)了。傳說月中有白兔搗仙藥,請問它是搗給誰吃的?又傳說月中有一個大蟾蛛,是它蝕得月亮漸漸地殘缺了。以前有位英雄羿,是他將九個太陽射落
11、了,只留下了一個,才使 得天人都得以清平安寧。陰精的沉淪蠱惑,遂使月亮失去了光彩,便再也不值得觀看了。對此我覺得憂心非常,凄愴之情,真是摧人心肝??!.望廬山瀑布李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川飛流直下三千尺,疑是銀河落九天,注釋(18)“日照”二句:一作“廬山上與星斗連,日照香爐生紫煙”。 香爐,指香爐峰。紫煙,指日光透過云霧,遠望如紫色的煙云。孟浩 然彭蠡湖中望廬山:“香爐初上日,瀑布噴成虹?!边b看,從遠處 看。掛,懸掛。前川,一作“長川”。川,河流,這里指瀑布。直:筆直。三千尺:形容山高。這里是夸張的說法,不是實指。疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。九天:極言 天高。古人認為天
12、有九重,九天是天的最高層,九重天,即天空最高 處。一作“半天”。此句極言瀑布落差之大。1白話譯文其二太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙,遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。仿佛三千尺水流飛奔直沖而下,莫非是銀河從九天垂落山崖 間。.贈汪倫李白贈汪倫李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。1注釋汪倫:李白的朋友。將欲行:敦煌寫本唐人選唐詩作“欲遠行”。踏歌:唐代民間流行的一種手拉手、兩足踏地為節(jié)拍的歌舞形 式,可以邊走邊唱。桃花潭:在今安徽涇縣西南一百里。一統(tǒng)志謂其深不可測。 深千尺:詩人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情,運用了夸張的手法。不及:不如?!八汀?一作“贈”譯文李白乘舟將要離別
13、遠行,忽聽岸上傳來踏歌之聲。桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪倫送我之情。.黃鶴樓送孟浩然之廣陵李白故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。1詞句注釋黃鶴樓:故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬于長江 下游地帶,傳說三國時期的費卷于此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。 原樓已毀,現(xiàn)存樓為1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、 到達。廣陵:即揚州。故人:老朋友,這里指孟浩然。其年齡比李白大,在詩壇上享 有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之為“故人”。辭: 辭別。煙花:形容春天薄霧靄靄、柳絮如煙、鮮花掩映的景物,指艷 麗的春景。下:順流向下而行。碧空盡:消失在碧
14、藍的天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。2.田田:蓮葉長的茂盛相連的樣子。譯文江南水上可以采蓮,蓮葉多么茂盛,魚兒在蓮葉間嬉戲。魚在蓮葉的東邊游戲,魚在蓮葉的西邊游戲,魚在蓮葉的的南邊 游戲,魚在蓮葉的北邊游戲。3.詠鵝(駱賓王詩作)鵝,鵝,鵝,曲項向天歌)白毛浮綠水,紅掌撥清波2。1注釋.曲項:彎著脖子。歌:長鳴。.撥:劃動。1譯文“鵝!鵝!鵝!”面向藍天,一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅色的腳掌劃著清波,就像船槳一樣。.長歌行漢樂府詩青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時復(fù)西歸?唯見:只看見。天際流:流
15、向天邊天際:天邊,天邊的盡頭 234譯文舊友告別了黃鶴樓向東而去,在煙花如織的三月漂向揚州。帆影漸消失于水天相連之處,只見滾滾長江水在天邊奔流 3.早發(fā)白帝城李白早發(fā)白帝城朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。1注釋發(fā):啟程。白帝城:故址在今重慶奉節(jié)白帝山上。楊齊賢注:“白帝城,公孫述所筑。初,公孫述至魚復(fù),有白龍出井中,自以承 漢土運,故稱白帝,改魚復(fù)為白帝城帝王琦注:“白帝城,在夔州奉 節(jié)縣,與巫山相近。所謂彩云,正指巫山之云也?!背涸绯俊^o:告別。白帝:即白帝城。彩云間:因白帝城在 白帝山上,地勢高峻,從山下江中仰望,仿佛聳入云間。千里江陵:從白帝城到江陵(今
16、湖北荊州)約一千二百里,其 間包括七百里三峽。一日還:一天就可以到達;還:歸;返回。啼:鳴,叫。?。和OⅰR蛔鳌氨M”。輕舟已過:一作“須臾過卻”。萬重山:層層疊疊的山峰。峰。峰。34峰。34早晨我告別高入云霄的白帝城,江陵遠在千里船行只一日行程O 兩岸猿聲還在耳邊不停地啼叫,不知不覺輕舟已穿過萬重山 峰。.望天門山李白天門中斷楚江開2碧水東流至此回3o兩岸青山相對出4,孤帆一片日邊來5。1注釋.天門山:位于今安徽省當涂縣西南長江兩岸,東為東梁山(又 稱博望山),西為西梁山(又稱梁山)。兩山隔江對峙,形同天設(shè) 的門戶,天門由此得名。江南通志記云:“兩山石狀曉巖,東 西相向,橫夾大江,對峙如門。俗
17、呼梁山曰西梁山,呼博望山曰 東梁山,總謂之天門山?!?中斷:江水從中間隔斷兩山。楚江:長江流經(jīng)舊楚地的一段, 當涂在戰(zhàn)國時期屬楚國,故流經(jīng)此地的長江稱楚江。開:劈開, 斷開。.至此:意為東流的江水在這轉(zhuǎn)向北流。一作“直北”,一作“至 北”。回:回漩,回轉(zhuǎn)。指這一段江水由于地勢險峻方向有所改 變,并更加洶涌。.兩岸青山:分別指東梁山和西梁山。出:突出,出現(xiàn)。.日邊來:指孤舟從天水相接處的遠方駛來,遠遠望去,仿佛來 自日邊。譯文天門山從中間斷裂是楚江把它沖開,碧水向東浩然奔流到這里折 回。兩岸高聳的青山隔著長江相峙而立,江面上一葉孤舟像從日邊駛 來。.別董大二首(唐代詩人高適的組詩作品)別董大二首
18、其一千里黃云白日嚏,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君?注釋董大:名不詳?;蛞詾橹付ヌm,當時有名的音樂家,在其兄 弟中排名第一,故稱“董大”。黃云:天上的烏云,在陽光下,烏云是暗黃色,所以叫黃云。 白日博(xun):太陽黯淡無光。嚏,即晡黃,指夕陽西沉時的昏黃景 色。誰人:哪個人。君:你,這里指董大。其一千里黃云蔽天日色暗昏昏,北風吹著歸雁大雪紛紛。不要擔憂前路茫茫沒有知己,普天之下哪個不識君? 25.絕句(唐代杜甫詩作)遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。注釋遲日:春天日漸長,所以說遲日。泥融:這里指泥土滋潤、濕潤。鴛鴦:一種水鳥,雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。鳥:指江鷗。
19、花欲燃:花紅似火。2-3譯文江山沐浴著春光,多么秀麗,春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢,暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。26.春夜喜雨杜甫好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑云俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。1詞句注釋知:明白,知道。說雨知時節(jié),是一種擬人化的寫法。乃:就。發(fā)生:萌發(fā)生長。潛:暗暗地,悄悄地。這里指春雨在夜里悄悄地隨風而至。潤物:使植物受到雨水的滋養(yǎng)。野徑:田野間的小路?!敖本洌阂庵^連江上的船只都看不見,只能看見江船上的 點點燈火,暗示雨意正濃。曉:天剛亮的時候。紅濕處:雨水濕潤的花叢。花重(zhong):花因為飽含雨水而顯得沉重。錦官城:故
20、址在 今成都市南,亦稱錦城。三國蜀漢時管理織錦之官駐此,故名。后人 有用作成都的別稱。此句是說露水盈花的美景。2 譯文好雨是知道該下雨的時節(jié)的,正好下在春天植物萌發(fā)生長的時候。它隨著春風在夜里悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。在雨夜,野外的小路和烏云都是黑茫茫的,只有江船上的燈火格 外明亮。天亮后,去看這帶著雨的嬌美紅艷的花朵,整個錦官城變成了沉甸甸的鮮花盛開的世界。.聞官軍收河南河北杜甫劍外忽傳收薊北2,初聞涕淚滿衣裳3。卻看妻子愁何在M漫卷詩書喜欲狂I白日放歌須縱酒6,青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽)便下襄陽向洛陽9。,J 注釋.聞:聽說。官軍:指唐朝軍隊。.僉I)外:劍門關(guān)以南,這里
21、指四川。薊北:泛指唐代幽州、薊州 一帶,今河北北部地區(qū),是安史叛軍的根據(jù)地。.涕(ti):眼淚。.卻看:回頭看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪還有一點的憂 傷?愁已無影無蹤。.漫卷(judn):胡亂地卷起。喜欲狂:高興得簡直要發(fā)狂。這 句是說杜甫已經(jīng)迫不及待地去整理行裝準備回家鄉(xiāng)去了。.放歌:放聲高歌。須:應(yīng)當??v酒:開懷痛飲。.青春:指明麗的春天的景色。作伴:與妻兒一同。.巫峽:長江三峽之一,因穿過巫山得名。.便:就的意思。襄陽:今屬湖北。洛陽:今屬河南,古代城池。譯文劍門外忽傳收復(fù)薊北的消息,初聞此事分外歡喜淚灑衣衫?;仡^看妻兒的愁云頓時消散,隨便地收拾起詩書欣喜假設(shè)狂。日頭照耀放聲高歌痛飲
22、美酒,明媚春光陪伴著我返回故鄉(xiāng)??炜靹由砥鸪贪蛵{穿過巫峽,我穿過了襄陽后又直奔洛陽。.江畔獨步尋花杜甫江畔獨步尋花七絕句黃四娘家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。譯文詞句注釋.黃四娘:杜甫住成都草堂時的鄰居。蹊(xi):小路。.留連:即留戀,舍不得離去。.嬌:可愛的樣子。恰?。合舐曉~,形容鳥叫聲音和諧動聽。一 說“恰恰”為唐時方言,恰好之意。譯文黃四娘家花兒茂盛把小路遮蔽,萬千花朵壓彎枝條離地低又低。眷戀芬芳花間彩蝶時時在飛舞,自由自在嬌軟黃鶯恰恰歡聲啼。 29.楓橋夜泊(唐代張繼詩作)月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。1注釋楓橋:在今江蘇省
23、酗畫虎丘區(qū)楓橋街道閶門外。有人說“楓 江古為封江”、“楓橋舊作封橋”(宋周遵道豹隱紀談),也有人說, “舊把此橋誤作封橋,到王珪才改正為楓橋”(吳郡圖經(jīng)續(xù)記),還 有人說,“本為封江、封橋,王珪改封為楓,人們震懾權(quán)勢,只得趨 附”。夜泊:夜間把船??吭诎哆叀跆洌阂徽f為烏鴉啼鳴,一說為烏啼鎮(zhèn)。霜滿天:霜,不可能 滿天,這個“霜”字應(yīng)當體會作嚴寒;霜滿天,是空氣極冷的形象語。江楓:一般解釋作“江邊楓樹”,江指吳淞江,源自太湖,流 經(jīng)上海,匯入長江,俗稱蘇州河。夜半鐘聲:當今的佛寺(春節(jié))半夜敲鐘,但當時有半夜敲鐘 的習慣,也叫“無常鐘”或“分夜鐘”。譯文月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天,對著江邊楓樹和
24、漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺,半夜里敲鐘的聲音傳到了客船。130.滁州西澗(唐代詩人韋應(yīng)物的一首寫景七絕)滁州西澗獨憐幽草澗邊生,上有黃鵬深樹鳴。春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。1注釋滁州:在今安徽滁州。西澗:在滁州城西,俗名稱上馬河。獨憐:唯獨喜歡。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行二深樹:枝葉茂密的樹。深,才調(diào)集作“遠樹,全唐詩注“有本作,處春潮:春天的潮汐。野渡:郊野的渡口。橫:指隨意漂浮。2-3譯文我喜愛生長在澗邊的幽草,黃鶯在幽深的樹叢中啼鳴。春潮夾帶著暮雨流的湍急,惟有無人的小船橫向江心。31.游子吟(唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言詩)游子吟”慈母手中線,游子
25、身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。1詞句注釋游子:古代稱遠游旅居的人。吟:詩體名稱。臨:將要。意恐:擔憂。歸:回來,回家。誰言:一作“難將”。言,說。寸草:小草。這里比喻子女。 心:語義雙關(guān),既指草木的莖干,也指子女的心意。報得:報答。三春暉:春天燦爛的陽光,指慈母之恩。三春, 舊稱農(nóng)歷正月為孟春,二月為仲春,三月為季春,合稱三春。暉,陽 光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。譯文慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普 澤的慈母恩情呢?.早春呈水部張
26、十八員外(唐代文學家韓愈創(chuàng)作的七言絕句組 詩作品)早春呈水部張十八員外天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都二注釋呈:恭敬地送給。水部張十八員外:指張籍(766830年)唐 代詩人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部員外郎。天街:京城街道。潤如酥:細膩如酥。酥,動物的油,這里形 容春雨的細膩。最是:正是。處:時。絕勝:遠遠勝過?;识迹旱鄱迹@里指長安。官忙身老大:韓愈寫此詩時任吏部侍郎,公務(wù)繁忙,故云“官 忙”;韓愈時年56歲,故云“身老大”。身老大,年紀大。譯文京城大道上空絲雨紛紛,它像酥油般細密而滋潤,遠望草色依稀 連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)
27、,遠勝過 綠柳滿城的春末。.漁歌子(唐代詩人張志和的一首詞)漁歌子1西塞山前白鷺飛2,桃花流水蹶魚肥3。青箸笠M綠蓑衣5,斜風細雨不須歸6。注釋.漁歌子:原是曲調(diào)名,后來人們根據(jù)它填詞,又成為詞牌名。少壯不努力,老大徒傷悲。1注釋長歌行:漢樂府曲題。這首詩選自樂府詩集卷三十,屬相 和歌辭中的平調(diào)曲??骸翱弊鳛槭卟嗣?,指中國國古代重要蔬菜之一。詩經(jīng)豳 風七月:“七月亨葵及菽?!崩顣r珍本草綱目說“葵菜古人種 為常食,今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種,以白莖為勝。大葉小花, 花紫黃色,其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂,皮薄而扁,實內(nèi)子輕 虛如榆莢仁?!贝嗽姟扒嗲鄨@中葵”即指此。朝露:清晨的露水。晞:
28、天亮,引申為陽光照耀?!标柎骸熬洌宏柺菧睾?。陽春是霞水和陽光都充足的時候,露 水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所謂的”德澤“。 布:布施,給予。德澤:恩惠。秋節(jié):秋季。焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。華(hud):同“花”。衰: 一說讀“CUI”,因為古時候沒有“shudi”這個音;一說讀shuai, 根據(jù)語文出版社出版的古代漢語,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外, 任何其他的朗讀法都是不可取的。百川:大河流。少壯:年輕力壯,指青少年時代。老大:指年老了,老年。徒:白白地。3-5.西塞山:在今浙江省湖州市西面或湖北省黃石市。. 一種白色的水鳥。.桃花流水:桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候,
29、俗稱桃花汛或桃花水。Wfe:俗稱“花魚”、“桂魚”。扁平、口大、鱗細、 黃綠色,味道鮮美。.簧簽:用竹蔑、箸葉編的斗笠。.蓑衣:用草或棕麻編織的雨衣。譯文西塞山前白鷺在自由地飛翔,江岸桃花盛開,春水初漲,水中蹶 魚肥美。漁翁頭戴青色的箸笠,身披綠色的蓑衣,冒著斜風細雨,樂 然垂釣,用不著回家。34.塞下曲(唐代詩人之綸的一首古體詩,是組詩塞下曲中 的第三首)塞下曲塞下曲塞下曲雁飛高塞下曲雁飛高月黑雁飛rWj,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。1 注釋塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。月黑:沒有月光。單于(chdnyii ):匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。遁:逃走。將:率領(lǐng)。輕騎:輕裝快速的騎
30、兵。逐:追趕。滿:沾滿。譯文暗淡的月夜里,一群大雁驚叫著高飛而起,暴露了單于的軍隊想 要趁夜色潛逃的陰謀。將軍率領(lǐng)輕騎兵一路追殺,顧不得漫天的大雪 已落滿弓和刀。.望洞庭(唐代文學家劉禹錫創(chuàng)作的一首詩)湖光秋月兩相和2,潭面無風鏡未磨遙望洞庭山水翠,,白銀盤里一青螺5。詞句注釋.洞庭:湖名,在今湖南省北部。.湖光:湖面的波光。兩:指湖光和秋月。和:和諧。指水色與 月光交相輝映。.潭面:指湖面。鏡未磨:古人的鏡子用銅制作、磨成。此句意 思一說是湖面無風,水平如鏡;一說是遠望湖中的景物,隱約不 清,如同鏡面沒打磨時照物模糊。.山水翠:一作“山水色”。山,指洞庭湖中的君山。.白銀盤:形容平靜而又清的
31、洞庭湖面。白銀,一作“白云”。青螺:這里用來形容洞庭湖中的君山。1譯文洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面風平浪靜如同未磨的銅鏡。遠遠眺望洞庭湖山水蒼翠如墨,好似潔白銀盤里托著一枚青蜉 234.浪淘沙其一是唐代文學家劉禹錫的詩作品浪淘沙九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽牛織女家。譯文萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的家。.賦得古原草送別是唐代詩人白居易的成名作賦得古原草送別離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。1注釋賦得:借古人詩句或成語命題
32、作詩。詩題前一般都冠以“賦得”二字。這是古代人學習作詩或文人聚會分題作詩或科舉考試時命題作詩的一種方式,稱為賦得體。離離:青草茂盛的樣子??荩嚎菸s:茂盛。野草每年都會茂盛一次,枯萎一次。遠芳:草香遠播。芳,指野草那濃郁的香氣。侵:侵占,長滿。晴翠:草原明麗翠綠。王孫:本指貴族后代,此指遠方的友人。萋萋:形容草木長得茂盛的樣子。白話譯文古原上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又昌榮。原野上的大火無法燒盡,春風一吹它又遍地滋生。遠處的春草侵占了古道,陽光下的綠色連著荒城。我又在這里送友人遠去,萋萋芳草盡是離別之情。.池上其一是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句詩作品池上其一小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏
33、蹤跡,浮萍一道開。譯文一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤 跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。池上其一是唐代詩人白居易創(chuàng)作的五言絕句詩作品。本首 詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景,這組詩也是自己心態(tài)的一種反映。詩人以其通俗風格,將兩個小景寫得可愛、可親、可信,富有韻味。.憶江南三首是唐代詩人白居易的組詞作品憶江南三首 其一江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?詞句注釋(1)憶江南:唐教坊曲名。作者題下自注說:“此曲亦名謝秋娘, 每首五句。”按樂府詩集:“憶江南一名望江南,因白氏詞, 后遂改名江南好?!敝镣硖?、五代成為詞牌名。這里所指的江南主 要
34、是長江下游的江浙一帶。諳(Gn):熟悉。作者年輕時曾三次到過江南。江花:江邊的花朵。一說指江中的浪花。紅勝火:顏色鮮紅勝 過火焰。綠如藍:綠得比藍還要綠。如,用法猶“于”,有勝過的意思。 藍,藍草,其葉可制青綠染料。譯文江南的風景多么美好,風景久已熟悉。春天到來時,太陽從江面 升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫 人不懷念江南?.小兒垂釣是唐代詩人胡令能創(chuàng)作的一首詩小兒垂釣蓬頭稚子學垂綸I,側(cè)坐莓苔草映身2。路人借問遙招手)怕得魚驚不應(yīng)人4。U詞句注釋.蓬頭:形容小孩可愛。稚子:年齡小的、懵懂的孩子。垂綸(1 un):釣魚。綸,釣魚用的絲線。.莓(mei): 一種野草。
35、苔:苔群植物。映:遮映。.借問:向人打聽問路。.應(yīng)(ying):回應(yīng),容許,理睬。譯文一個頭發(fā)蓬亂的小孩子正在學垂釣,側(cè)身坐在青苔上綠草映襯著 他的身影。遇到有人問路,他老遠就招著小手,因為不敢大聲應(yīng)答,唯恐魚兒被嚇跑。譯文園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。??帜敲C殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海,何時才能重新返回西境?少年人如果不及時努力,到老來只能是悔恨一生。.敕勒歌田鵬原創(chuàng)作品敕勒川,陰山下,天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見(xian)牛羊。.風(唐代李崎詩作)解落三秋葉,能開二月花。過江千尺浪,
36、入竹萬竿斜。1注釋解:知道,懂得。三秋:秋季,一說指晚秋,農(nóng)歷九月。二月:早春,農(nóng)歷二月,一說指春季。過:經(jīng)過。斜(xie):傾斜,歪斜。譯文可以吹落秋天金黃的樹葉,可以催開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀起千尺巨浪,吹進竹林能使萬竿竹傾斜。.詠柳賀知章七言絕句碧玉妝2成一樹3高,萬條垂下綠絲絳不知細葉誰裁5出,二月春風似6剪刀。詩詞注釋.碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉。.妝:裝飾,打扮。. 一樹:滿樹。一:滿,全。在中國古典詩詞和文章中,數(shù)量詞 在使用中并不一定表示確切的數(shù)量。下一句的“萬”,就是表示 很多的意思。.絳(too):用絲編成的繩帶。這里指像絲帶一樣的柳條。.裁:裁剪。
37、.似:如同,好像。譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕 輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖 的春風,它就像一把靈巧的剪刀。.回鄉(xiāng)偶書(唐朝詩人賀知章組詩)其一少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識,笑問客從何處來。注釋偶書:隨便寫的詩。偶,說明詩寫作得很偶然,是隨時有所見、 有所感就寫下來的。少小離家:賀知章三十七歲中進士,在此以前就離開家鄉(xiāng)。老 大:年紀大了。賀知章回鄉(xiāng)時已年逾八十。鄉(xiāng)音:家鄉(xiāng)的口音。無改:沒什么變化。一作“難改”。鬢毛 衰(CUI):老年人須發(fā)稀疏變少。鬢毛,額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。一 作“面毛”。衰,此處應(yīng)是減少
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 生態(tài)養(yǎng)殖基地承包合同
- 項目進度追蹤與協(xié)同策劃方案
- 現(xiàn)代學徒制師徒協(xié)議
- 柑橘樹承包合同
- 食品安全檢測技術(shù)研究開發(fā)合作協(xié)議
- 汽車租賃合同租賃車輛交接確認書
- 投資借款合同書
- 共建聯(lián)合實驗室合作合同協(xié)議書范本模板5篇
- 活動一《自己種菜樂趣多》(教學設(shè)計)-2023-2024學年四年級上冊綜合實踐活動滬科黔科版
- Unit4 I have a ball(教學設(shè)計)-2024-2025學年人教精通版英語三年級上冊
- 2025寒假開學第一課 課件【1】
- 北京市海淀區(qū)2024-2025學年五年級上冊語文期末試卷(有答案)
- 2024-2024年高考全國卷英語語法填空
- (更新版)HCIA安全H12-711筆試考試題庫導(dǎo)出版-下(判斷、填空、簡答題)
- 華科版五年級全冊信息技術(shù)教案(共24課時)
- 公共衛(wèi)生服務(wù)考核評分標準(新)
- 《乒乓球》體育課教案(全)
- 阻變隨機存儲器(RRAM)綜述(自己整理)
- 提高住房公積服務(wù)質(zhì)量打造住房公積金服務(wù)品牌
- VAV末端系統(tǒng)調(diào)試方案
- 隧洞專項施工方案(完整版)
評論
0/150
提交評論