高中俄語(yǔ)教材必修二第四課課件

Человекиприрода人與自然Урок4第四課Мыговорим我們說(shuō)отом,чтотакоеприрода有關(guān)，什么是自然。Сравните!請(qǐng)比較！-Еслибылюдибереглиприроду,жизньбылабы

лучше.—假如人們愛(ài)惜自然，生活會(huì)更美好。-Еслилюдибудутберечьприроду,жизньбудетлучше.

—如果人們將愛(ài)惜自然，生活將更美好。Запомните!請(qǐng)記??！Ябысказал,еслибызнал.假如我知道，我就說(shuō)。Ясказалбы,еслибызнал.假如我說(shuō)，我就知道。表示非現(xiàn)實(shí)條件的條件從句在表示非現(xiàn)實(shí)條件的句子中，從句指出主句過(guò)去未實(shí)現(xiàn)的條件或?qū)?lái)和現(xiàn)在都不可能實(shí)現(xiàn)的假象、愿望、可能。這時(shí)從句一般用與主句連接，語(yǔ)氣詞緊跟著，主句中的語(yǔ)氣詞一般放在第一個(gè)詞或謂語(yǔ)動(dòng)詞之后。主句和從句的動(dòng)詞謂語(yǔ)都要用過(guò)去時(shí)表示。如：Еслибысегоднябылахорошаяпогода,мыбыпоехализагород.如果今天天氣好，我就能結(jié)束工作1.Прочитайтеисравнитедвапредложения.請(qǐng)讀并比較兩個(gè)句子。Скажите,вкакомпредложениидействиевозможное,авкаком-желательное.說(shuō)說(shuō)，在哪個(gè)句子中的行為是可能性的，而在哪個(gè)句子中的行為是——希望性的。1)Еслинайдешь

влесуежа,небериегодомой.Ежидолжныжитьвлесу.如果在森林里找到了刺猬，不要把它帶回家。刺猬應(yīng)當(dāng)生活在森林里。Еслибыянашёлвлесуежа,ябы

егоневзялдомой,аоставилбывлесу.假如我在森林里找到了刺猬，我就不會(huì)把它帶回家，而是把它留在森林里。2)Еслибысейчасбылолето,анезима,ябы

купалсявморе.假如現(xiàn)在夏天，而不是冬天，我會(huì)在大海里游泳。Еслимыпоедемнаморе,ябудукупатьсявморе.如果我們要去海邊，我將在海里游泳。3)Еслипойдётдождь,детипобегутдомой.如果下雨，孩子們會(huì)跑回家。Еслибысейчаспошёлдождь,ябынепошёлнатренировку.

假如現(xiàn)在下雨了，我將不會(huì)去訓(xùn)練。2.Прослушайте,прочитайтеискажите,чтотакоеприрода.

請(qǐng)聽(tīng)，讀并說(shuō)說(shuō)，什么是自然。Природа-этовсё,чтонасокружает.自然——這是圍繞我們的一切。Природа-этовсё,чтоестьвмире.自然——這是世界上有的一切。Природа-этобогатствонарода.自然——這是人民的財(cái)富。Живаяприрода-эторастенияиживотные.有生命的自然——植物和動(dòng)物。Неживаяприрода-этоземля,горы,реки,воздух.無(wú)生命的自然——大地，山，河流，空氣。окружить圍住、包圍、環(huán)繞,-ж`у,-ж`ишь〔完〕окруж`ать,-`аю,-`аешь〔未〕кого-что；богатство名詞財(cái)富，富麗，資源народ人民、民族、百姓живой,жив,жив`а,ж`иво〔形〕活(著)的，有生命的Запомните!請(qǐng)記?。¨学乍唰侑学毵讧毵学洄瞌岌猝讧猝唰乍灞Ｗo(hù)自然беречьвоздух愛(ài)惜、珍惜空氣

охранятьлес保護(hù)（守衛(wèi)）森林спасатьживотных拯救動(dòng)物Человекдолженберечьиохранятьприроду.人應(yīng)當(dāng)愛(ài)惜并保護(hù)自然。защитить,-щищ`у,-щит`ишь〔完〕защищ`ать,-`аю,-`аешь〔未〕кого-что保護(hù)，保衛(wèi)；捍衛(wèi).～р`одину保衛(wèi)祖國(guó).беречь珍藏，愛(ài)惜，愛(ài)護(hù)-ег`у,-ежёшь,-ег`ут;-рёг,-егл`а〔未〕кого-что完整地保存；保守.～п`исьма保存信件.охранять,-`яю,-`яешь〔未〕охран`ить,-н`ю,-н`ишь〔完〕кого-что保護(hù)，維護(hù)спасать,-с`у,-сёшь;-ас,-сл`а〔完〕спас`ать,-`аю,-`аешь〔未〕кого-что救，拯救

3.Напишитеправильно.正確地寫下。Хорошиелюдивсегда_____________(защищать)природу.好人總是保護(hù)自然。Они__________(беречь)лес,деревья,цветы.他們保護(hù)森林、樹(shù)木、花朵。Плохиелюдине_________(беречь)окружающийнасмир.壞人不珍惜我們周圍的世界。Онине_____________(охранять)животных,ине__________(беречь)

деревья.他們不保護(hù)動(dòng)物，也不保護(hù)樹(shù)木。Еслиживотноепопадаетвбеду,егонужно__________(спасать).如果動(dòng)物遭受災(zāi)難，需要拯救他們。Есливы____________(защищать)природу,значит,выеёлюбите.如果您保護(hù)自然，意味著，您愛(ài)他。защищаютберегутберегутохраняютберегутспасатьзащищаетеокружающий,-ая,-ее⑴окруж`ать的主形現(xiàn).⑵〔形〕周圍的，附近的.～аяобстан`овка周圍環(huán)境.～аям`естность附近地區(qū).попадатьвкого-что(кому)打中,擊中,猜中,說(shuō)中вочто,начточто進(jìn)入

4.Напишитеправильно:беречьилиспасать.

請(qǐng)正確地寫下：愛(ài)惜或拯救。1)Неломайтеветкидеревьев,__________лес.

不要折斷樹(shù)枝，請(qǐng)愛(ài)惜森林。2)Животноеможетумереть,егонужно___________.

動(dòng)物可能死亡，需要拯救它。3)Вовремяпожаралюди__________лес.火災(zāi)時(shí)人們拯救了森林。4)Еслибылюди___________природу,жизньбылабылучше.

假如人們愛(ài)惜自然，生活會(huì)更美好。берегитеспасатьспасалибереглиломать折斷、弄壞、損壞、采掘、開(kāi)采、摧毀(無(wú)人稱)感到酸痛ветка名詞支線，支管，支路，小樹(shù)枝，復(fù)二-ток〔陰〕⑴樹(shù)枝，枝，分枝；小(樹(shù))枝.～сир`ени一枝丁香(花).⑵(鐵路)支線дерево,復(fù)-р`евья,-р`евьев,-р`евьям〔中〕樹(shù)，樹(shù)木.фрукт`овое～果樹(shù).посад`ить～栽樹(shù).Повторите請(qǐng)復(fù)習(xí)！Грибыможнособиратьвлесу.可以在森林里采蘑菇。。Впаркенельзяломатьветкидеревьев.在公園里不能折斷樹(shù)枝。собирать集合、集中、收拾到一起、召集到一起、端上、收拾好飯桌5.Чтобыохранятьприроду,людипридумализнакии

разместилиихвлесахипарках.為了保護(hù)自然，人們想出了標(biāo)志并在在森林和公園里放置標(biāo)志。Прослушайтетекстинайдитесоответствующийрисунок.請(qǐng)聽(tīng)課文并找到相應(yīng)的插圖。1)Нельзяломатьветкидеревьев.

不要折斷樹(shù)枝。2)Нельзяубиватьживотных.

不要打死動(dòng)物。3)Нельзяловитьбабочек.

不要捉蝴蝶。4)Нельзярватьцветы.

不要摘花。5)Нужноберечьптиц.

需要愛(ài)惜鳥。убивать打死、殺死、消滅、制止〔未〕見(jiàn)уб`ить.ловитьловлю,-ловишь;ловленный[未]кого-что捕,捉,逮~рвать,рву,рвёшь;-ал,-л`а,-ло〔未〕рван`уть,-н`у,-нёшь(что掐；折；薅；摘(花、果實(shí)等).бабочка蝴蝶，飛蛾，復(fù)二-чек〔陰〕；птица〔陰〕鳥，禽.6.Напишите,чтоможноичегонельзянаприроде.請(qǐng)寫下，可以和不能在自然做什么。Используйтесловаисловосочетания請(qǐng)使用詞匯及詞組:гулять散步,отдыхать休息,ловитьрыбу捕魚,ломатьветкидеревьев折斷樹(shù)枝,бросатьмусор扔垃圾,плавать游泳,собиратьгрибы采集蘑菇,убиватьживотных打死動(dòng)物,писатьнадереве在樹(shù)木上寫字,ловитьптиц捕鳥,бросатькамни扔石頭,ломатьцветы摘花,загоратьнасолнце曬太陽(yáng).Образец:Влесуможногулятьисобиратьгрибы.

在森林里可以散步及采集蘑菇。Влесунельзяломатьветкидеревьев.

在森林里不能折樹(shù)枝。Запомните!請(qǐng)記?。¨椐洄唰乍支荮学洄?動(dòng)詞что?名詞ктоони?人們защищать保護(hù)защита保護(hù)защитники保衛(wèi)者，保護(hù)者；維護(hù)者（復(fù)數(shù)）создавать創(chuàng)造、建立создание創(chuàng)作，作品создатели創(chuàng)作者（復(fù)數(shù)）строить建設(shè)строение建筑物；構(gòu)成строители建設(shè)者們убивать打死убийство殺人(行為),殺害убийцы殺人犯?jìng)儳猝学咬唰洄学洄罟ぷ鳔猝学咬唰洄压ぷ鳔猝学咬唰洄擐讧堙趧趧?dòng)者們7.Напишите,откакихсловобразованыэтислова.

請(qǐng)寫下，這些詞匯是由怎樣的詞匯組成的。1)защита-защищать

保護(hù)（名）——保護(hù)（動(dòng)）2)охрана-警衛(wèi)、保衛(wèi)、保安——3)спасение-

援救、搶救——搶救、拯救4)исчезновение-消逝、消失——消失5)загрязнение-грязный

污染——污染的6)чистота-

潔凈、純潔——干凈的7)богатство-

財(cái)富，富麗，資源——富有的8)красота-

美麗——美麗的охранятьспасатьисчезать〔未〕見(jiàn)исч`езнутьчистыйбогатыйкрасивый8.Напишите,какзвалимальчиков,начёмонинаписалисвоиимена,какойразговорпроизошёлмеждунимииктоизнихправ.請(qǐng)寫下，小男孩們叫什么，他們把自己的名字寫在了什么上面，他們中間有怎樣的談話且他們中誰(shuí)是對(duì)的。Вотдвамальчика-одногозовутВаня,другогозовутЮра.

那里有兩個(gè)小男孩——一個(gè)叫瓦尼亞，一個(gè)叫尤拉。Ванянаписалсвоёимянадереве,иЮранаписалсвоёимя

наземле.

瓦尼亞把自己的名字寫在了樹(shù)上，而拉把自己的名字寫在了雪上。Диалог:尤拉：你不能在樹(shù)上寫字。瓦尼亞：不，我不這樣認(rèn)為。為什么？尤拉：9.Соединитеслова-антонимы.請(qǐng)連接同義詞匯。

Составьтеснимипятьпредложений.用它們?cè)煳鍌€(gè)句子。спасатьвредный

救有害的появлятьсячастый

出現(xiàn)密集的，頻繁的，快速的полезныйестественный

有益的自然的、天然的редкийненавидеть

不稠密的、少有的仇恨、憎恨искусственныйубивать

人造的、人工的打死、消滅любитьисчезать愛(ài)消失10.Прослушайтеипрочитайтедиалог.請(qǐng)聽(tīng)并讀對(duì)話。Скажите,очёмговорилиребятасучителем.說(shuō)說(shuō)，同學(xué)們和老師說(shuō)了有關(guān)什么的。УрокрусскогоязыкавмузееПрирода.

在自然博物館的俄語(yǔ)課。-Ребята,мысвамипришливмузей?Природа?.同學(xué)們，我和你們來(lái)到了自然博物館。ЗдесьвыподробнопознакомитесьсприродойКитая.你們?cè)谶@里詳細(xì)認(rèn)識(shí)中國(guó)的自然。Каквыдумаете,чтотакоеприрода?你們?cè)鯓诱J(rèn)為，什么是自然？-Природа-этогоры,реки,моря.自然——是山川，河流，海洋。-Ядумаю,чтоэторастенияиживотные.我認(rèn)為，自然是植物和動(dòng)物。-Интересно,аземля,небо,звёзды-этотожеприрода?

有趣的事，而大地，天空，星辰——這也是自然嗎？-Да,ребята,всёэтоприрода.是的，同學(xué)們，這所有的都是自然。Всё,чтонасокружает,всё,чтоестьвмире-этоприрода.一切圍繞我們的，一切在世上有的——這是自然。Природапоявиласьраньше,чемпоявилсячеловек.自然出現(xiàn)的比人更早。Растенияиживотные-этоживаяприрода,агоры,реки,поля,воздух-этонеживаяприрода.植物和動(dòng)物——這是有生命的自然，而山川，河流，田野，空氣——這些是無(wú)生命的自然。-Акниги,машины,дома-этотожеприрода.

而書籍，機(jī)器（汽車），房子——這也是自然。-Нет,этоуженеприрода.不，這不是自然。Пройдите,пожалуйста,впервыйзал.請(qǐng)大家走過(guò)來(lái)，去第一展廳。-Ачтомыбудемсмотретьвэтомзале?那么我們將在這個(gè)大廳里看什么？-ВэтомзалевыпознакомитесьснеживойприродойКитая在這個(gè)展廳里你們來(lái)認(rèn)識(shí)一下中國(guó)的無(wú)生命的自然。-еёреками她的河流,горами山川,озёрами湖泊,климатом氣候,полезнымиископаемыми有益的礦產(chǎn).Каквыдумаете,какойклиматвКитае?你們認(rèn)為，中國(guó)的氣候怎么樣？-Еслибымысейчаспоехалинасевер,тонамнужнобылобывзятьссобойтёплуюодежду.如果我們現(xiàn)在去北方，那么我們應(yīng)當(dāng)隨身攜帶暖和的衣服。Тамсейчасоченьхолодноиидётснег.那里現(xiàn)在很冷，且下雪。-Аеслибымысейчаспоехалинаюг,тонамнужнобылобывзятьлетнююодежду.而如果我們現(xiàn)在去南方，那我們應(yīng)當(dāng)拿夏天的衣服。Сейчастамтепло,каклетом.現(xiàn)在那里像夏天一樣暖和。Правда?是真的嗎？10.Прослушайтеипрочитайтедиалог.請(qǐng)聽(tīng)并讀對(duì)話。Скажите,очёмговорилиребятасучителем.說(shuō)說(shuō)，同學(xué)們和老師說(shuō)了有關(guān)什么的。-Да,ребята.КлиматКитаяоченьразнообразный.是的，同學(xué)們。НасевереКитаясейчасснег,оченьхолодно,температураминусдесятьградусов,анаюгеКитаятепло,плюсдвадцатьградусов.在中國(guó)北方現(xiàn)在有雪，很冷，溫度在零下十度，而在中國(guó)南方暖和，零上二十度。Тамрастутвечнозелёныедеревья,цветутцветы.那里生長(zhǎng)著常綠樹(shù)木，生長(zhǎng)著花。-АкакиедеревьярастутвКитая?在中國(guó)生長(zhǎng)著怎樣的樹(shù)木呢？-Обэтомвыузнаетевследующемзале.

你們?cè)谙乱粋€(gè)展廳里會(huì)了解有關(guān)這個(gè)的。Пройдите,пожалуйста,сюда！請(qǐng)過(guò)來(lái)，到這里！-ВэтомзалевыпонакомитесьсрастительныммиромКитая.在這個(gè)展廳里你們來(lái)了解一下中國(guó)的植物世界。ВКитаерастёточеньмногодеревьев.在中國(guó)生長(zhǎng)著很多種樹(shù)木。Насеверо-востокерастутель在東北生長(zhǎng)著云杉,сосна松樹(shù),берёза樺樹(shù),дуб橡樹(shù),тополь楊樹(shù)...Наюго-западе在西南——южнаяель南方的云杉,сосна松樹(shù),красноедерево紅色的樹(shù)...-Какиекрасивыелесаздесьнафотографиях!在這里的照片上有多麼美麗的森林啊！Интересно,акакиеживотныетаместь?有趣的是，那里有怎樣的動(dòng)物呢？-Оживотныхмыпоговоримвследующемзале.有關(guān)動(dòng)物我們?cè)谙乱粋€(gè)展廳里會(huì)談?wù)摗＇抱猝唰绉唰乍讧洄?посмотритена

фотографии,скажите,какихживоныхвыужезнаете?請(qǐng)走過(guò)來(lái)，看看照片，說(shuō)說(shuō)你們已經(jīng)知道那些動(dòng)物了？10.Прослушайтеипрочитайтедиалог.請(qǐng)聽(tīng)并讀對(duì)話。Скажите,очёмговорилиребятасучителем.說(shuō)說(shuō)，同學(xué)們和老師說(shuō)了有關(guān)什么的。-Этопанда!這是熊貓！-Аэтозолотистаяобезьянаибелогубыйолень.而這是金絲猴和白唇鹿。-Да,правильно.是的，正確。ЭтиживотныхвстречаютсятольковКитае,вдругихстранахихнет.這些動(dòng)物只有在中國(guó)被遇到，而在其他國(guó)家沒(méi)有。Выдолжнызнать,чтопоколичествувидовдикихживотныхКитайзанимаетпервоеместовмире.你們應(yīng)當(dāng)知道，中國(guó)的野生動(dòng)物種類的數(shù)量在世界上占據(jù)第一位。-Апочемувдругихстранахнеттакихживотных?而為什么在其他國(guó)家沒(méi)有這樣的動(dòng)物呢？-Потомучтоонивымерли,исчезли.因?yàn)樗麄內(nèi)克赖袅耍Я?。З?/p>

последниечетыревекавмиреисчезлосвышедвухсотпятидесятивидовживотных.在最近的四個(gè)世紀(jì)里世界上消失了超過(guò)兩百五十種動(dòng)物。Ввосьмидесятыегодывмиреежедневноисчезалодинвидживотныхиежеднедельно-одинвидрастений.在世界上八十年里每天會(huì)有一種動(dòng)物消失，每星期會(huì)有一種植物消失。10.Прослушайтеипрочитайтедиалог.請(qǐng)聽(tīng)并讀對(duì)話。Скажите,очёмговорилиребятасучителем.說(shuō)說(shuō)，同學(xué)們和老師說(shuō)了有關(guān)什么的。-Ачтонужноделать,чтобыспастинашуприроду?

而為了拯救我們的自然需要做什么？-Ядумаю,природунадоберечьиохранять.我想應(yīng)當(dāng)珍惜并保護(hù)自然。Еслимыбудемберечьприроду,онабудетжитьвечно.如果我們將要愛(ài)惜自然，她將會(huì)永存。-Ядумаю,нельзявырубатьдеревья,убивать,животныхиптиц,загрязнятьводуивоздух.我認(rèn)為，不能砍伐樹(shù)木，獵殺動(dòng)物和鳥類，污染水和空氣。-Всёправльино.一切都對(duì)。Жаль,чтораньшелюдиэтогонепонимали.可惜的是一切人們沒(méi)有明白這個(gè)。10.Прослушайтеипрочитайтедиалог.請(qǐng)聽(tīng)并讀對(duì)話。Скажите,очёмговорилиребятасучителем.說(shuō)說(shuō)，同學(xué)們和老師說(shuō)了有關(guān)什么的。ископаемые礦藏、礦產(chǎn)；климат陽(yáng)〕(只用單)氣候，天候；水土разнообразный,-зен,-зна〔形〕各種各樣的，各種不同的северо-восток東北、東北方；юго-запад西南、西南方；фотография攝影、照相、相片；панда熊貓；плюс〈數(shù)〉加號(hào)；正號(hào)(＋)；正值.вымереть全部死掉，空無(wú)人煙，,-мрет;-мер,-рла〔完〕вымир`ать,-`ает〔未〕свыше副詞在...以上、超過(guò)；ежедневно每天；вечно〔副〕永恒；永遠(yuǎn)，永久вырубить-блю,-бишь〔完〕выруб`ать,-`аю,-`аешь〔未〕что伐盡，砍光11.Проверьте,каквыпонялидиалог.請(qǐng)檢查，你們對(duì)對(duì)話理解的如何。Такилинетак.是這樣或不是這樣。1)Природа-этовсё,чтонасокружает.

自然——這是環(huán)繞我們的一切。2)Природапоявиласьпозже,чемпоявилсячеловек.

自然出現(xiàn)的比人晚。3)Живаяприрода-эторастенияиживотные.

有生命的自然——這是植物和動(dòng)物。4)Неживаяприрода-этоземля,горы,

поля,реки.

無(wú)生命的自然——這是大地、山川、田野、河流。5)НасевереКитаятепло,анаюгевсегдахолодно.在中國(guó)北方暖和，而在南方經(jīng)常是冷的。6)ПоколичествувидовдикихживотныхКитайзанимаетпервоеместовмире.

中國(guó)野生動(dòng)物的數(shù)量在世界占第一位。Да.Нет.Да.Да.Да.Нет.11.Проверьте,каквыпонялидиалог.請(qǐng)檢查，你們對(duì)對(duì)話理解的如何。Такилинетак.是這樣或不是這樣。7)Природунадоберечьиохранять.

應(yīng)當(dāng)珍惜并保護(hù)自然。8)Есличеловекплохой,оннеохраняетприроду.

如果人壞，他就不保護(hù)自然。9)Есличеловекхороший,оннерубитдеревьяинеубиваетживотных.

如果人好，他不會(huì)砍伐樹(shù)木也不會(huì)殺死動(dòng)物。10)ПандаживётнетольковКитае,ноивдругихстранах.

熊貓不只生活在中國(guó)，也生活在其他國(guó)家。

11)Запоследниечетыревекавмиреисчезло250видовживотных.在最近四世紀(jì)里世界上有250種動(dòng)物滅絕了。Нет.Да.Да.Да.Да.Мыговорим我們說(shuō)отом,чтозначитлюбитьживотных

икакухаживатьзаживотными.有關(guān)愛(ài)動(dòng)物意味著什么及怎樣照料動(dòng)物。Сравните!請(qǐng)比較！Еслиябудухорошоучиться,мамакупитмнесобаку!如果我會(huì)學(xué)習(xí)好，媽媽會(huì)被我買狗!Еслибыуменябыласобака,ябыснейдружил.假如我有條狗，我會(huì)和它友好。ухаживатьухаживать,-аю,-аешь〔未〕закем-чем服侍，照料.～забольн`ым服侍病人.～зал`ошадью照料馬.12.Прочитайте,чтоговорятвашидрузья.請(qǐng)讀，您的朋友們說(shuō)的什么。Напишитепообразцу,скемвысогласны,аскемнет.請(qǐng)按照例子寫下，您同意誰(shuí)，不同意誰(shuí)。Образец示例:Ясогласна,что

зверинемогутжитьнасвободе,еслионидолгоживутв

домеучеловека.我同意的是野獸不能自由生活，如果它長(zhǎng)期在人的家里生活。1)Еслизверидолгоживутвдомеучеловека,онипотомнемогутжитьнасвободе.如果野獸在人的家住很久，他們?nèi)缓缶筒荒茏杂缮?。Онибоятсялесаисовсемнезнаютег?他們害怕森林并完全不知道他。Авсюжизньжитьсчеловеком-оченьплоходлязверей.而和人類生活——對(duì)野獸們來(lái)說(shuō)很不好。зверь，復(fù)-и,-`ей,-`ям,-`ями或-рьм`и,о-р`ях〔陽(yáng)〕野獸2)Вхолодныезимыивплохуюпогодулюдидолжны

помогатьптицамизверям,чтобыонине

погибли.在寒冷的冬天及在壞天氣時(shí)人們應(yīng)當(dāng)幫助鳥類和野獸們，為了使他們不滅絕。12.Прочитайте,чтоговорятвашидрузья.請(qǐng)讀，您的朋友們說(shuō)的什么。Напишитепообразцу,скемвысогласны,аскемнет.請(qǐng)按照例子寫下，您同意誰(shuí)，不同意誰(shuí)。холодный,х`олоден,-дн`а,х`олодно,х`олодны或-дн`ы〔形〕冷的，寒冷的；冰涼的.зима冬,冬天,冬季погода天氣,氣象條件птица〔陰〕鳥，禽погибнуть,-ну,-нешь;-`иб,-бла〔完〕погиб`ать,-`аю,-`аешь〔未〕死亡；滅亡3)Нелюблюдомашнихживотных我不喜歡家養(yǎng)的動(dòng)物:кошек貓,

собак狗.Отнихмногонеприятностейдома由于他們?cè)诩矣泻芏嗖挥淇斓氖?Онимешаютнамжить.他們妨礙我們生活。12.Прочитайте,чтоговорятвашидрузья.請(qǐng)讀，您的朋友們說(shuō)的什么。Напишитепообразцу,скемвысогласны,аскемнет.請(qǐng)按照例子寫下，您同意誰(shuí)，不同意誰(shuí)。неприятность〔陰〕不愉快的消息；不愉快的事，麻煩事.～инараб`оте工作中不愉快的事情.Произошл`а～.出了一點(diǎn)麻煩。мешать,-`аю,-`аешь〔未〕помеш`ать〔完〕(кому-чему或кому-чему接動(dòng)詞原形)打攪，妨礙，影響；礙事.～усп`еху妨礙進(jìn)步.～(кому)враб`оте(或раб`отать)影響…工作.4)Оченьжальсмотретьнаслонов,медведейидругихзверей,которыеживутвклеткахзоопарков.看到生活在動(dòng)物園籠子里的大象，熊和其他野獸很遺憾。

Зверидолжныжитьтольконаприроде.野獸應(yīng)當(dāng)只生活在自然中。12.Прочитайте,чтоговорятвашидрузья.請(qǐng)讀，您的朋友們說(shuō)的什么。Напишитепообразцу,скемвысогласны,аскемнет.請(qǐng)按照例子寫下，您同意誰(shuí)，不同意誰(shuí)。жаль副詞可憐、吝惜、感到可惜Ем`у～`этогоребнка.他可憐這個(gè)孩子。～смотр`етьнанег`о.看他真可憐。слон,-`а〔陽(yáng)〕象.Слон`анеприм`етить〈口，謔〉見(jiàn)小不見(jiàn)大；看不見(jiàn)最重要的東西.клетка，復(fù)二-ток〔陰〕(裝禽獸的)籠子.жел`езная～鐵籠.～дляптиц鳥籠.5)Наприродеживотныхвсегдаждётопасность.在大自然里動(dòng)物總等待危險(xiǎn)。Многиеизнихмогут

легкопогибнутьвборьбезажизнь.他們中的很多會(huì)輕易地在為生命的斗爭(zhēng)中死亡。Авзоопарках

животнымлучше,там

ониживутдолго.而在動(dòng)物園里的動(dòng)物更好，在那里他們生存的更久。12.Прочитайте,чтоговорятвашидрузья.請(qǐng)讀，您的朋友們說(shuō)的什么。Напишитепообразцу,скемвысогласны,аскемнет.請(qǐng)按照例子寫下，您同意誰(shuí)，不同意誰(shuí)。6)Яоченьлюблюдомашнихживотных,особеннособак.我很愛(ài)家養(yǎng)動(dòng)物，特別是狗。Моясобакаоченьхорошая.我的狗很好。Ягуляюииграюсней,ухаживаюза

ней.我和它散步并玩耍，照顧它。Яеёсчитаюсвоим

лучшимдругом.我認(rèn)為它是自己最好的朋友。особенно〔副〕特別是，尤其是；不尋常地，不一般地.гулять,-`яю,-`яешь〔未〕погул`ять〔完〕гульн`уть,-н`у,-ншь〔完一次〕散步，漫步；溜達(dá)считать,-`аю,-`аешь〔未〕〔完〕счесть⑴數(shù).～додесят`и數(shù)到十.⑵кого-что計(jì)算，點(diǎn)數(shù).～д`еньги點(diǎn)錢.⑶кого-что算…在內(nèi)；考慮到，注意到.⑷(кого-чтокем-чем,закого-что或接連接詞что)認(rèn)為，以為；當(dāng)作是.～(что)сво`имд`олгом認(rèn)為…是自己的職責(zé).13.Составьтедиалогипообразцу.請(qǐng)按照例子編對(duì)話。Заменитевыделенныесловасловамиизподсказки.用提示中的詞匯替換劃線的詞。Образец示例:-Еслиябудухорошоучиться,мамакупитмнесобаку!如果我將學(xué)習(xí)好，媽媽會(huì)給我買狗！-Тылюбишьсобак?你喜歡狗嗎？-Да,оченьлюблю.是的，很喜愛(ài)。Еслибыуменябыласобака,ябыснейдружил.假如我有條狗，我會(huì)和它友好。

Самбыснейгулял.我會(huì)親自和它散步。Подсказка提示:кошка貓попугай鸚鵡лощадь馬рыбки魚（復(fù)數(shù)）черепаха烏龜ездитьнаней騎它

игратьсней和它玩

разговаритьсним和它說(shuō)話кормитьих喂它們

ухаживатьзаней照顧它14.Троеучениковнаписалирассказпокартикам.

三個(gè)中學(xué)生根據(jù)插圖寫下了小故事。Скажите,комуизнихудалось

написатьлучше.請(qǐng)說(shuō)他們中的誰(shuí)成功地更好地寫下。

Исправьтеихошибки,написатьсвойрассказ.請(qǐng)改正他們的錯(cuò)誤，寫下自己的故事。Случайвзоопарке在公園里的故事1)Взоопаркебабушкаивнучкасмотрелинаслона.在動(dòng)物園里奶奶和孫女看著大象。Внучказашлавклеткукслону.孫女走向籠子里的大象。Бабушкаиспугалась,заплакалаи

тожезашлавклетку.奶奶害怕了，

哭了并也走向籠子。Нослоннетронулвнучку.但是大象沒(méi)有碰孫女。Онсначалапосадилеёсебенаспину,апотомвернулеёнапрежнее

место.大象開(kāi)始把她放在自己后背上，而然后把她放回原來(lái)的地方。2)Бабушкаивнучкабыливзоопарке.奶奶和孫女在動(dòng)物園里。Онисмотрелинаслона.他們看著大象。Бабушкасталакормитьслона,авнучказашлавклетку.

奶奶開(kāi)始喂大象，而孫女走向籠子。

Бабушкаувиделаииспугалась.奶奶看到了這個(gè)并害怕了。Она

хотеласпастивнучку.她想救孫女。Бабушкапыталасьзалезтьв

клетку,нонемогла.奶奶試著爬到籠子里，但是不能。Вэтовремя

слонвзялвнучкуивернулеёнапрежнееместо.在這時(shí)，大象抓起孫女并把她放回了原來(lái)的地方。Теперьнужнобылоспасатьбабушку.現(xiàn)在需要救奶奶。Внучкахотелавытащитьбабушкуизклетки,нонемогла.孫女想把奶奶從籠子里拖出來(lái)。Унеёнехваталосил,

потомучтобабушкабылаоченьбольшой.她力氣不夠，因?yàn)槟棠毯艽蟆＇ⅶ学咬濮戋堙学堙猝讧椐学荮学讧侑缨学荮学擐学岌唰蕨唰毵?奶奶喊叫著并叫人幫忙。Пришёлработникзоопарка.動(dòng)物園工作人員走來(lái)了。Наверно,он

поможетвнучкевытащитьбабушку.可能他可以幫助孫女拽出奶奶。14.Троеучениковнаписалирассказпокартикам.

三個(gè)中學(xué)生根據(jù)插圖寫下了小故事。Скажите,комуизнихудалось

написатьлучше.請(qǐng)說(shuō)他們中的誰(shuí)成功地更好地寫下。

Исправьтеихошибки,написатьсвойрассказ.請(qǐng)改正他們的錯(cuò)誤，寫下自己的故事。3）Бабушкаивнучкапришливзоопарк.奶奶和孫女走到公園。Тамониувиделимедведя.他們?cè)谀抢锟吹搅诵堋＇＇擐濮椐堙?/p>

хотелапоближепосмотретьнанего.孫女向更近地看。Она

зашлавклетку.她走到籠子那里。Когдабабушкаэтозаметила,онасталакричать.當(dāng)奶奶發(fā)現(xiàn)了這個(gè)，她開(kāi)始喊叫。Внучкавышлаизклетки.孫女從籠子里走出來(lái)。Бабушказашлав

клеткуисталаразговариватьсмедведем.奶奶進(jìn)入籠子并開(kāi)始和熊講話。14.Троеучениковнаписалирассказпокартикам.

三個(gè)中學(xué)生根據(jù)插圖寫下了小故事。Скажите,комуизнихудалосьнаписатьлучше.請(qǐng)說(shuō)他們中的誰(shuí)成功地更好地寫下。Исправьтеихошибки,написатьсвойрассказ.請(qǐng)改正的錯(cuò)誤，寫下自己的故事。зайти,-йд`у,-йдшь;зашл,-шл`а;-йд`и;заш`едший;-йд`я〔完〕заход`ить,-ож`у,-`одишь〔未〕⑴順便到…去(或來(lái))，順便拜訪；〈口〉去(或來(lái))看看.～нап`очту順便到郵局去.П`ослесобр`ания～йд`итекомне.會(huì)后請(qǐng)(順便)到我這兒來(lái)一趟。⑵закем-чем去取(東西)，去接(某人).～загаз`етами去取報(bào).～вд`етскийсадзаребнком到幼兒園去接孩子.⑶進(jìn)入.～вк`омнату進(jìn)入室內(nèi).Коз`а～шл`авогор`од.山羊進(jìn)了菜園。кричать,-ч`у,-ч`ишь〔未〕кр`икнуть,-ну,-нешь叫喊，叫；嗥，嚎，啼15.Напишитеправильно.請(qǐng)正確地寫下。

Мыспапойхотеликупить_________(собака).我和爸爸想去買只狗。Мамаговорила,чтонадокупить__________________(маленькаясобака),аяхотелкупить___________________(большаясобака).媽媽說(shuō)應(yīng)該買只小狗，而我想買只大狗。Наконецмыкупили____________________________(большаяикрасиваясобака).最終我們買了只又大又漂亮的狗。Когдамыприехалидомой,япошёлнакухню,взялпирожокидалего__________(собака).當(dāng)我們乘車回家時(shí)，我去了廚房，拿了餡餅并把它給了狗。Двадня_________(собака)ничегонепилаинеела.但狗什么都沒(méi)喝也沒(méi)吃。Нособаканесталаесть.Ядалсобакеводу,ноонанесталапить.Мынезнали,чтоделать.我們不知道怎么辦。Мамасказала媽媽說(shuō):Собаканебудетунасжить.狗不將在我們這生活了。Надопозвонитьхозяинусобака.應(yīng)當(dāng)給狗主人打電話。Черезденьприехалхозяинза__________(собака).一天后主人為了狗乘車過(guò)來(lái)了。_________(Собака)былаоченьрада.狗很高興。Хозяинвзял_________(собака)иушёлс___________(собака)домой.主人帶著狗離開(kāi)回家了。Ядумаю,что__________(собака)-этодругчеловека,адругапродаватьнельзя.我認(rèn)為，狗——是人類的朋友，而不能出賣朋友。собакумаленькуюсобакубольшуюсобакубольшуюикрасивуюсобакусобакесобакасобакойСобакасобакусобакойсобакапродать,-`ам,-`ашь,-`аст,-ад`им,-ад`ите,-ад`ут〔完〕продав`ать,-да`ю,-даёшь;-в`ай〔未〕кого-что⑴賣，出售.～вещь把東西賣掉.～`оптом批發(fā).⑵〈轉(zhuǎn)〉叛賣，出賣.～сво`ихдруз`ей出賣朋友.Одохните!休息一下！Прослушайтеипрочитайтестихотворения.請(qǐng)聽(tīng)并讀詩(shī)歌。Природа自然Давайтевместесбережём

Давайтевместесбережём讓我們一起愛(ài)惜讓我們一起愛(ài)惜Землю-нашзелёныйдом!

Нашогромныйобщийдом!大地——我們的綠色家園！我們共同的廣闊家園！Пустьрастутлесаипарки,

Адляэтогонужно:讓森林和公園成長(zhǎng)，而為了這個(gè)需要：Птицывнихпоют,ЗвериидетёнышиБытьдобрым,разумным讓鳥在里面唱歌野獸們和幼崽們做善良的，理智的人Радостноживут.

Ижитьоченьдружно!快樂(lè)地生活。且有好地生活！Готовимсякчтению我們準(zhǔn)備閱讀Запомните!請(qǐng)記?。¨岌唰瘰缨荮瘰洄瞌悃瘰岌唰瘰缨讧洄瞌悃癯霈F(xiàn)、到來(lái)、出版Вгородепоявляютсяновыедома.在城市里出現(xiàn)了新的房子。что?什么？появиться

-явл`юсь,-`явишься〔完〕появл`яться,-`яюсь,-`яешься〔未〕⑴出現(xiàn)，到來(lái)；出版，發(fā)表.～вдвер`ях出現(xiàn)在門口.～вн`овомкост`юме穿著新裝來(lái)到.～`илосьс`олнце.太陽(yáng)出來(lái)了。Вгаз`ете～`иласьег`остать`я.報(bào)紙上發(fā)表了他的文章。⑵(不用一、二人稱)〈轉(zhuǎn)〉發(fā)生，有(了).～`илсяк`ашель.開(kāi)始咳嗽。～`иласьнеобход`имость(вчём)有了做…的必要性.～`илосьн`овоезатрудн`ение.出現(xiàn)了新的困難。Нависк`ах～`илисьсед`ыев`олосы.兩鬢出現(xiàn)了白發(fā)?！岌唰瘰缨輅ение〔中〕.16.Прослушайтеинапишитеправильно.

請(qǐng)聽(tīng)并正確寫下。

появлятьсяпоявиться1)ЖизньнаЗемле____________несколькомиллиардовлеттомуназад.幾十億前在地球上出現(xiàn)了生命。2)Жизньвсёвремяизменяется.Каждыйдень____________что-тоновое.生命一直在改變。每天都會(huì)出現(xiàn)某種新的東西。3)Внебе_____________________первыйлучсолнца.

在天空中出現(xiàn)了第一束陽(yáng)光。4)Из-подснега__________первыевесенниецветы.

在大雪下面出現(xiàn)了第一片春天的花朵。5)Ночьюнанебечасто___________яркиезвёзды.

深夜里在天空上經(jīng)常出現(xiàn)明亮的星辰。6)Природа___________раньше,чем___________человек.

自然出現(xiàn)得比人更早。появиласьпоявляетсяпоявился/появляетсяпоявилисьпоявляютсяпоявиласьпоявился17.Какоевремягодаизображенонарисунках?在插圖中描繪了怎樣的季節(jié)？Чтопоявляетсявэтовремягодавприроде?在這個(gè)季節(jié)自然中會(huì)出現(xiàn)什么？這是春天。春天樹(shù)木生長(zhǎng)，出現(xiàn)了綠草和花朵。

Этовесна.Веснойрасцветаютдеревья,появляетсязелёнаятраваицветы.這是夏天。夏天熱。在湖里出現(xiàn)了荷花。在市場(chǎng)上出現(xiàn)了很多各種水果。

Этолето.Летомжарко.Возёрахпоявляетсялотос.Нарынкахпоявляетсямногоразныхфруктов.這是秋天。在秋天樹(shù)木變紅了，樹(shù)葉——變黃變紅了。在秋天在天空上出現(xiàn)了烏云。

Этоосень.Осеньюдеревьястановятсякрасивыми,листья-жёлтымиикрасными.Осеньюнанебепоявляютсятучи.這是冬天。樹(shù)木在雪中挺立。在冬天很冷，下雪，太陽(yáng)很少出現(xiàn)。

Этозима.Деревьястоятвснегу.Зимойхолодно,идётснег,солнцепоявляетсяредко.18.Составьтепредложенияпообразцуисделайтесвоивыводы.按照例子編句子并得出自己的結(jié)論。Наземлевсёбольше

ракетугля

在地球上越來(lái)越多

火箭煤炭

появляетсясамолётовжелеза

出現(xiàn)飛機(jī)鐵

всёменьшеостаётся

чистоговоздуханефти

越來(lái)越少留下干凈的空氣石油

заводов

автомобилей

工廠汽車городовживотных

城市動(dòng)物лесовчистойводы

森林干凈的水Образец例子:Наземлевсёбольшепоявляетсягородов,всёменьшеостаётсялесов.在地球上越來(lái)越多出現(xiàn)城市，森林留下的越來(lái)越少。Ихнужноберечь.應(yīng)該珍惜他們。19.Прослушайтеинапишитеправильно.請(qǐng)聽(tīng)并正確寫下。1)Cейчас____________холодно.

現(xiàn)在變冷了。2)Девочкавырослаи___________взрослойдевушка.

小女孩長(zhǎng)大了并成為了成年姑娘。3)Занимайтесьспортом,ивы__________сильными.

做運(yùn)動(dòng)吧，且你會(huì)變強(qiáng)壯。4)Когдаисчезаютрастения,природа______________беднее.當(dāng)植物消失時(shí)，自然變得更貧瘠了。становитьсястать變?yōu)?、成為сталосталастанетестановитс?)Природа___________человекувсё,чтоемунужно.

自然給了人類一切需要的。2)Человекбылслабым,ноприрода______ему

разум.

人類是弱小的，但自然給了他理智。3)Лекарствонадо________больномутриразавдень.

需要給病人一天三次藥。19.Прослушайтеинапишитеправильно.請(qǐng)聽(tīng)并正確寫下。даватьдать給дала/даётдаладавать20.Напишитеправильно.

請(qǐng)正確寫下。десятьтысяч=10000

一萬(wàn)=10000сороктысяч=

四萬(wàn)=40000милиард=十億——10000000004000010000000001盧布=0.1007人民幣

1人民幣=9.9305盧布面值為5000盧布的紙幣于2006年8月開(kāi)始流通。紙幣正面中央的圖案為尼古拉·穆拉維約夫-阿穆?tīng)査够o(jì)念碑，背景圖案為哈巴羅夫斯克市的堤岸。紙幣背面中央的圖案為橫跨阿穆?tīng)柡拥拇髽?。面值?000盧布的紙幣：紙幣正面中央的圖案為位于雅羅斯拉夫爾市的古羅斯大公雅羅斯拉夫紀(jì)念碑，背景圖案為小教堂和雅羅斯拉夫爾市的克里姆林宮。紙幣背面中央的圖案為雅羅斯拉夫爾市的教堂。俄羅斯克里姆林宮這一世界聞名的建筑群，享有“世界第八奇景"的美譽(yù)，是旅游者必到之處。12世紀(jì)上葉，多爾戈魯基大公在波羅維茨低丘上修筑了一個(gè)木結(jié)構(gòu)的城堡—克里姆林宮，莫斯科就是從這個(gè)城堡逐步發(fā)展起來(lái)的?，F(xiàn)在的紅磚是1485年至1495年興建的。大致呈三角形。宮墻全長(zhǎng)2235米，高5到19米不等，厚3.5至6.5米.共四座城門和十九個(gè)尖聳的樓塔。著名的“克里姆林宮的鐘聲”，源于斯巴斯克塔樓上的自鳴鐘,是1851至1852年安裝的。與天文臺(tái)的校時(shí)鐘相連，報(bào)時(shí)最準(zhǔn)。塔樓67.3米，下面的大門是進(jìn)入克宮的主要通道，不過(guò)，過(guò)去所有進(jìn)門的人應(yīng)脫帽，否則就會(huì)被罰鞠躬50次。別怕，不會(huì)叫您進(jìn)的！克宮的西面，是亞歷山大花園和無(wú)名烈士墓.新婚伴侶都要來(lái)這里獻(xiàn)花。面值為500盧布的紙幣：紙幣正面中央的圖案為位于阿爾漢格爾斯克的彼得一世紀(jì)念碑，背景圖案為帆船和海運(yùn)站。紙幣背面中央的圖案為索洛韋茨基修道院。15世紀(jì)建在索洛韋茨基島上的索洛韋茨基修道院是俄羅斯最大的修道院之一。1974年起，該島劃為國(guó)家歷史建筑保護(hù)區(qū)和自然保護(hù)區(qū)，重要的旅游地之一。它離北極圈不遠(yuǎn),在寒冷的白海中。這里的一切都令人稱奇:謎一般的新石器時(shí)期的建筑物建于公元前2000一1000年,海岸呈鋸齒狀，由花崗石和片麻巖構(gòu)成。島上丘陵起伏，最高點(diǎn)海拔107公尺。大部份為歐洲赤松和歐洲云杉，間有沼澤。島上湖泊眾多，有水道相連。面值為100盧布的紙幣：紙幣正面中央的圖案為莫斯科大劇院建筑物廊柱上的一組雕塑。紙幣背面中央的圖案為莫斯科大劇院。莫斯科大彼得羅夫大劇院（簡(jiǎn)稱大劇院，BolshoiTheatreofRussia）始建于1776年，是俄羅斯歷史最悠久的劇院，坐落在莫斯科斯維爾德洛夫廣場(chǎng)上。它的建筑既雄偉壯麗，又樸素典雅，內(nèi)部設(shè)備完善，具有極佳的音響效果。劇場(chǎng)呈橢圓形，正面是大舞臺(tái)，高達(dá)18米，臺(tái)前是深深的樂(lè)池，中間是一排排的觀眾席。其他三面是貼墻的包廂，總共五層，高21米?？偨y(tǒng)包廂在二層正中央，還有兩個(gè)貴賓包廂設(shè)在舞臺(tái)的左右兩側(cè)。包廂里放著幾把鎏金包緞椅子，平時(shí)只供觀賞。劇場(chǎng)可容納2200名觀眾，整個(gè)內(nèi)部裝飾完全是宮廷式的，僅房頂?shù)哪莻€(gè)大吊燈就把一萬(wàn)三千塊水晶和無(wú)數(shù)小燭臺(tái)照得閃閃發(fā)光。Этонадознать!這應(yīng)當(dāng)知道！когда?2-4дня,10дней

何時(shí)？2-4天，10天неделю,двенедели,пятьнедель

1周，2周，5周месяц,год,

2-4месяца,года

1個(gè)月，1年；2-4個(gè)月（年）80лет

80年назад之前день日дня（單數(shù)二格）дней（復(fù)數(shù)二格）неделя周、星期неделю（單數(shù)四格）недели（單數(shù)二格）

недель（復(fù)數(shù)二格）месяц月месяца（單數(shù)二格）месяцев（復(fù)數(shù)二格）год年года（單數(shù)二格）лет（5以上的年）21.Прочитайтедиалог.請(qǐng)讀對(duì)話。Разыграйтееговклассе.請(qǐng)?jiān)诎嗉?jí)里表演它。Заменитевыделенныесловадругими

словами,например,день,месяц,год.用其他詞匯替換劃線詞匯，例如：日、月、年。-Привет,Маша!你好，瑪莎！-Привет,Лена!你好，列娜！Какаяутебячудеснаясобачка!你的狗多好（奇異）?。¨揣恣乍学缨擐唰支拽堙濮岌讧荮?你買了她很久嗎？-Нет,недавно,кажется,тринеделиназад.不，不久，好像是，3周前。Аможетбытьибольше?

而可能是更久之前？Ачто?那么你有什么想法？-Ятожемечтаюособаке.我也幻想了有關(guān)狗的。Еслибыуменябыласобака,ябыснейгуляла.假如我有狗，我會(huì)和她散步。чудесный,-сен,-сна〔形〕⑴奇異的，神奇的，不可思議的.～оеспас`ение神奇的脫險(xiǎn).⑵絕佳的，極好的.～день極好的天.Как`ой～челов`ек,непр`авдали?一個(gè)多好的人啊，不是嗎?‖чуд`есно.Как～!太好啦!‖чуд`есность〔陰〕.мечтать,-`аю,-`аешь〔未〕(оком-чём,接動(dòng)詞原形或無(wú)補(bǔ)語(yǔ))夢(mèng)想，幻想；憧憬，向往.～освоб`оде向往自由.～осчастл`ивомб`удущем憧憬幸福的未來(lái).～статьлётчиком幻想當(dāng)個(gè)飛行員.Мечт`атьосеб`е(мн`ого,высок`о...)〈俗〉過(guò)于自負(fù)；自命不凡.Обратитевнимание!

請(qǐng)集中注意力！лучшие

最好的смелые

勇敢的отважные

勇敢、無(wú)畏的

сыны男兒，兒子只用復(fù)，常用-`ычего〈轉(zhuǎn)，雅〉.Родины祖國(guó)的народа人民的времени時(shí)代的СыныРодинызащищалисвойнарод.祖國(guó)的男兒們保衛(wèi)自己的人民。старшие

年老的

младшие

年幼的хорошие

好的Обратитевнимание!

請(qǐng)集中注意力！сын兒子們.復(fù)-новь`я〔陽(yáng)〕всемье在家里умате