陳正康老師考研英語易混淆超難詞匯

精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上

精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上

專心專注專業(yè)

專心專注專業(yè)

精選優(yōu)質(zhì)文檔傾情為你奉上

專心專注專業(yè)

目錄

TOC\o"1-2"\h\z\u

第一節(jié)?？际煸~僻義單詞

academic[??k??demik]a.①學(xué)校的，學(xué)院的；②學(xué)術(shù)的；n.學(xué)者，大學(xué)教師

【真題例句】Ifthepreoccupationofschoolswithacademic(a.①)workwaslessened,moretimemightbespentteachingchildrensurervalues.[1995年閱讀4]

【例句精譯】如果學(xué)校對學(xué)業(yè)的強調(diào)減少一些，也許就有更多的時間教孩子更重要的價值觀念。

【真題例句】Mr.McWhorter’sacademic(a.②)specialityislanguagehistoryandchange,andheseesthegradualdisappearanceof“whom”,forexample,tobenaturalandnomoreregrettablethanthelossofthecase-endingsofOldEnglish.[2005年閱讀4]

【例句精譯】麥克沃特先生的學(xué)術(shù)專長在于語言史和語言變化，舉例來說，他認(rèn)為“whom”一詞的逐漸消失是很自然的，并不比舊式英語中詞格的消失更讓人惋惜。

【真題例句】LeonardSchlesinger,aHarvardacademic(n.)andformerchiefexecutiveofAuBongPain,arapidlygrowingchainofbakerycafes,saysthatmuch“reengineering”hasbeencrude.[1998年閱讀2]

【例句精譯】哈佛學(xué)者倫納德·施萊辛格是一家迅速擴張的美味面包店的前總裁，他說，許多“企業(yè)重組”都不成熟。

accommodate[??k?m?deit]①留宿，收容；②供應(yīng)，供給；③使適應(yīng)；使符合

【真題例句】Andtheyalsoneedtogiveserious(21：thought)tohowtheycanbebest(22：accommodate)(③)suchchanges.[2003年完形]

【例句精譯】他們也應(yīng)該認(rèn)真考慮青少年是如何適應(yīng)這些變化的。

acknowledge[?k?n?lid?]v.①承認(rèn)，認(rèn)為；②致謝；③確認(rèn)

【真題例句】Dr.Wormacknowledges(①)thatthesefiguresareconservative,onereasonforthisisthatfishingtechnologyhasimproved.[2006年閱讀3]

【例句精譯】Worm博士承認(rèn)這些數(shù)據(jù)還是保守的，一個原因就是捕漁技術(shù)已經(jīng)改進了很多。

act[?kt]①行動，做事；②（on）起作用；③表演；④（for）代表，代替；n.①行為，動作；②（一）幕；③法令，條例

【真題例句】Governmentsthroughouttheworldact(v.②)ontheassumptionthatthewelfareoftheirpeopledependslargelyontheeconomicstrengthandwealthofthecommunity.[2000年翻譯]【例句精譯】世界各國的政府都基于一種觀點行政，即人民的福利在很大程度上取決于本國的經(jīng)濟實力和國家的財富。

【真題例句】Thepaidmanageracting(v.④)forthecompanywasinmoredirectrelationwiththemenandtheirdemands,butevenhehadseldomthatfamiliarpersonalknowledgeoftheworkmenwhichtheemployerhadoftenhadunderthemorepatriarchalsystemoftheoldfamilybusinessnowpassingaway.[1996年閱讀3]

【例句精譯】代表公司進行管理的領(lǐng)薪經(jīng)理們與工人和工人的需求形成更加直接的關(guān)系，但甚至他們也很少像正在被淘汰的舊式家族企業(yè)的家長制中的雇主那樣熟悉和了解工人的情況。

【真題例句】Some,however,arelessreasonableprocessesofdifferentgrowthinwhichpreconceptionoftheformscientifictheoryoughttotake,bypersonsinauthority,act(n.①)toalterthegrowthpatternofdifferentareas.[1996年翻譯]

【例句精譯】然而，不同的發(fā)展過程中，有些不怎么合理——在這些發(fā)展過程中，一些權(quán)威人士對科學(xué)研究應(yīng)該采取的方式有偏見，從而改變了不同科學(xué)領(lǐng)域的發(fā)展模式。

【真題例句】ThecommercialTVchannels—ITVandChannel4—wererequiredbytheThatcherGovernment’sBroadcastingAct(n.③)tobecomemorecommercial,competingwitheachotherforadvertisers,andcuttingcostsandjobs.[1996年閱讀2]

【例句精譯】按撒切爾政府廣播法的要求，商業(yè)電視頻道——第一和第四頻道——正在進行商業(yè)化，彼此競爭廣告業(yè)務(wù)，降低成本，裁減員工。

address[??dres]n.地址，通訊處，致詞；v.①致函，寫姓名地址；②向……講話；③處理

【真題例句】Dependingonwhomyouareaddressing(v.②),theproblemswillbedifferent.[2002年閱讀1]【例句精譯】針對不同的聽眾，要談的問題也應(yīng)該不同。

【真題例句】BostonGlobereporterChrisReidynotesthatthesituationwillimproveonlywhenthereare(17：comprehensive)programsthataddress(v.③)themanyneedsofthehomeless.[2006年完形]

【例句精譯】《波士頓環(huán)球日報》記者克里斯?雷迪認(rèn)為只有通過全面規(guī)劃來解決這些無家可歸者的各種需求，這種局面才有可能得到改善。

aggressive[??ɡresiv]a.①侵略的，好斗的；②大膽的，積極的

【真題例句】Nowitisasocialpolicy,themostimportantandaggressive(②)promoterofgamblinginAmericaisthegovernment.[2006年新題型]

【例句精譯】現(xiàn)在這是一種社會政策，賭博業(yè)最重要的和最激進的支持者是美國政府。

anchor[???k?]n.①錨；②新聞節(jié)目主持人；v.拋錨，停泊

【真題例句】Fast-foodeaters,newsanchors(n.②),textmessengers,allsmiling,smiling.[2006年閱讀4]

【例句精譯】快餐食客、新聞主播、發(fā)短信的人，都在微笑、微笑。

【真題例句】Hotspots,anchored(v.)inthedeeperlayersoftheearth,providethemeasuringinstrumentsneededtoresolvethequestion.[1998年閱讀5]

【例句精譯】位于地殼深處的熱點提供了解決該問題的測量依據(jù)。

appreciate[??pri:?ieit]v.①感謝，感激；②正確評價，欣賞，賞識

【真題例句】66.ThechangeinJapaneseLife-styleisrevealedinthefactthat_____.[2000年閱讀4][D]theJapaneseappreciate(②)theirpresentlife

【例句精譯】66、_____事實顯示：日本人的生活方式發(fā)生了改變。

[D]日本人欣賞現(xiàn)有的生活

apprehensive[?pr??hens?v]a.①有理解力的；②憂慮的，擔(dān)心的

【真題例句】52.Whatismanycaptiveshippers’attitudetowardstheconsolidationintherailindustry?[2003年閱讀3]

[D]Apprehensive(②).

【例句精譯】52、許多受控制的托運人對鐵路部門的合并是什么態(tài)度？

[D]擔(dān)心，害怕

argue[?ɑ:ɡju:]v.①爭論，辯論；②認(rèn)為，主張，論證；③說服

【真題例句】Thepointisthis:withoutagreementontherightsofpeople,arguing(①)abouttherightsofanimalsisfruitless.[1997年翻譯]

【例句精譯】關(guān)鍵問題是：如果對人的權(quán)利沒有共同認(rèn)識，那么討論動物的權(quán)利就是毫無結(jié)果的。

【真題例句】Heisnotarguing(②),asmanydo,thatwecannolongerthinkstraightbecausewedonottalkproper.[2005年閱讀4]

【例句精譯】不像其他大多數(shù)人，麥克沃特先生并不認(rèn)為我們說話方式不規(guī)范就不能使我們直接思考。

attach[??t?t?]v.①（to）縛上，系上，貼上；②使依附，使隸屬，使依戀；③附加，附帶；④把～放在

【真題例句】Asurveyofnewsstoriesin1996revealsthattheanti-sciencetaghasbeenattached(①)tomanyothergroupsaswell,fromauthoritieswhoadvocatedtheeliminationofthelastremainingstocksofsmallpoxvirustoRepublicanswhoadvocateddecreasedfundingforbasicresearch.[1998年閱讀3]

【例句精譯】1996年對新聞報道的調(diào)查表明，反科學(xué)的標(biāo)簽也貼在了許多其他群體身上，這些人包括從提倡消滅所有現(xiàn)存的天花病毒的官方人士到倡議削減基礎(chǔ)研究基金的共和黨人。

【真題例句】They(particularlyQuebecandAlberta)justwantOttawatoforkoveradditionalbillionswithfew,ifany,stringsattached(③).[2005年新題型]

【例句精譯】這些官員（尤其是魁北克省和阿伯塔?。┲幌Ｍ?dāng)局額外出錢，如有可能，還會附帶條件。

【真題例句】ThemodernschoolthathailstechnologyarguesthatsuchmastersasGalileo,Newton,Maxwell,Einstein,andinventorssuchasEdisonattached(④)greatimportanceto,andderivedgreatbenefitfrom,craftinformationandtechnologicaldevicesofdifferentkindsthatwereusableinscientificexperiments.[1994年翻譯]

【例句精譯】推崇技術(shù)的現(xiàn)代學(xué)派認(rèn)為，像伽利略、牛頓、麥克斯韋、愛因斯坦這樣的大師以及像愛迪生這樣的發(fā)明家都非常重視科學(xué)實驗中使用的不同技術(shù)信息和技術(shù)設(shè)施，并從中受益頗深。

contend[k?n?tend]v.①競爭，斗爭；②堅決主張，聲稱，認(rèn)為

【真題例句】Itistheplaygoers,theRSCcontends(②),whobringinmuchofthetown’srevenuebecausetheyspendthenight(someofthemfourorfivenights)pouringcashintothehotelsandrestaurants.[2006年閱讀2]

【例句精譯】皇家莎士比亞公司（RSC）聲稱是看戲的人給小鎮(zhèn)帶來了大部分收入，因為他們整個晚上（有時甚至是四、五個晚上）都把錢花到旅館和飯店上。

cook[kuk]n.炊事員，廚師；v.①烹調(diào)，煮，燒；②偽造

【真題例句】Ifweintendtohavefriendstodinner,weplanthemenu,makeashoppinglist,decidewhichfoodtocook(n.①)

【真題例句】Likeotherhumanbeings,heencountersmoralissuesevenineverydayperformanceofhisroutinedutiesheisnotsupposedtocook(n.②)hisexperiments,manufactureevidence,ordoctorhisreports.[2006年翻譯]

【例句精譯】像其他人類一樣，普通科學(xué)家甚至在每天日常的工作中都遭遇到了道義上的問題——他不應(yīng)該偽造他的實驗、制造證據(jù)或改動他的報告。

beam[bi:m]①（橫）梁，桁條；②（光線的）束，柱；v.①微笑；②發(fā)光

【真題例句】Ourmagazinesfeaturebeaming(v.①)celebritiesandhappyfamiliesinperfecthomes.[2006年閱讀4]

【例句精譯】我們的雜志突出刊登滿面春風(fēng)的名人和美滿幸福的家庭。

cement[si?ment]n.①水泥；②膠泥，膠接劑；v.①膠合；②鞏固，加強

【真題例句】Egypt’sleadershipintheArabworldwascemented(v.②)bytheAswanHighDam.[1998年閱讀1]

【例句精譯】埃及在阿拉伯世界的領(lǐng)導(dǎo)地位因阿斯旺大壩而得以鞏固。

chair[t???]n.①椅子；②主席（職位）；vt.主持，擔(dān)任

【真題例句】“It’syourdream,”saysRosalindCartwright,chair(n.②)ofpsychologyatChicago’sMedicalCenter,“Ifyoudon’tlikeit,changeit.”[2005年閱讀3]

【例句精譯】芝加哥醫(yī)療中心心理部主任RosalindCartwright指出“這是你的夢，你不喜歡它，你可以改變它”。

【真題例句】Declaringthathewasopposedtousingthisunusualanimalhusbandrytechniquetoclonehumans,heorderedthatfederalfundsnotbeusedforsuchanexperiment—althoughnoonehadproposedtodoso—andaskedanindependentpanelofexpertschaired(vt.)byPrincetonPresidentHaroldShapirotoreportbacktotheWhiteHousein90dayswithrecommendationsforanationalpolicyonhumancloning.[1999年閱讀4]

【例句精譯】他宣稱反對利用這種非同尋常的畜牧學(xué)技術(shù)去克隆人，并下令禁止使用聯(lián)邦資金做這樣的實驗——盡管還沒有人提出那樣的要求——并責(zé)令成立一個由普林斯頓大學(xué)校長哈羅德?夏皮羅為首的獨立專家小組，在90天內(nèi)拿出有關(guān)克隆人的國策建議，向白宮匯報。

climate[?klaimit]①氣候；②風(fēng)氣，社會思潮

【真題例句】Theflightfromovercrowdednessaffectsthemigrationfromsnowbelttomorebearableclimates(①).[1998年閱讀4]

【例句精譯】逃離人口過度稠密區(qū)的做法改變了以前那種離開寒冷地帶去氣候宜人之地的趨勢。

【真題例句】Whentheworkiswelldone,a(43：climate)(②)ofaccident-freeoperationsisestablished(44：where)timelostduetoinjuriesiskeptataminimum.[1999年完形]

【例句精譯】如果此項工作做得好的話，就會形成無事故作業(yè)的好風(fēng)氣，因此那兒的因工傷事故所造成的時間損失就會被控制在最低限度。

code[k?ud]①代碼，代號，密碼；②法典，法規(guī)，規(guī)劃

【真題例句】NativeAmericanlanguagesareindeeddifferent,somuchsoinfactthatNavajocouldbeusedbytheUSmilitaryasacode(①)duringWorldWarIItosendsecretmessages.[2004年翻譯]【例句精譯】美洲的土著語言是如此地“與眾不同”，甚至美軍在第二次世界大戰(zhàn)中用土著語言Navajo發(fā)送密碼。

【真題例句】(49)Buthisprimarytaskisnottothinkaboutthemoralcode(②),whichgovernshisactivity,anymorethanabusinessmanisexpectedtodedicatehisenergiestoanexplorationofrulesofconductinbusiness.[2006年翻譯]

【例句精譯】(49)但是，普通科學(xué)家的主要任務(wù)并非思考指導(dǎo)其行為的道德規(guī)范，正如我們并不指望商人把精力投入到商業(yè)行為的探索一樣。

column[?k?l?m]①圓柱，柱狀物；②列；③（報刊中的）專欄

【真題例句】“Thetestofanydemocraticsociety,”hewroteinaWallStreetJournalcolumn(③),“l(fā)iesnotinhowwellitcancontrolexpressionbutinwhetheritgivesfreedomofthoughtandexpressionthewidestpossiblelatitude,howeverdisputableorirritatingtheresultsmaysometimesbe.”[1997年閱讀4]

【例句精譯】他在《華爾街日報》一篇專欄文章中寫道：“對任何一個民主社會的檢驗標(biāo)準(zhǔn)不在于它能多有效地壓制各種情感的表達(dá)，而在于是否給予了人們思考和表達(dá)的最廣泛的自由，盡管有時這種結(jié)果會引起爭論和憤怒。”

coverage[?k?v?rid?]①新聞報導(dǎo)（范圍）；②保險項目

【真題例句】WiththestartofBBCWorldServiceTelevision,millionsofviewersinAsiaandAmericacannowwatchtheCorporation’snewscoverage(①),aswellaslistentoit.[1996年閱讀2]【例句精譯】隨著BBC（英國廣播公司）全世界電視節(jié)目的開播，亞洲和美洲的數(shù)以百萬計的人不僅可以聽到它的新聞廣播，而且也能看到它的電視新聞報道了。

crack[kr?k]n.①裂紋，縫隙；②破裂聲；v.①（使）開裂；②解決；③（get～ing）開始

【真題例句】Asthedomegrows,itdevelopsdeepfissures(cracks)(n.①);inatleastafewcasesthecontinentmaybreakentirelyalongsomeofthesefissures,sothatthehotspotinitiatestheformationofanewocean.[1998年閱讀5]

【例句精譯】隨著這個圓頂?shù)脑龃螅鍓K出現(xiàn)深深的裂縫。至少有幾次，大陸可能會沿著其中的一些裂縫完全裂開，因此這個熱點就引發(fā)了一個新的海洋的形成。

【真題例句】Hencetheanalogythatlikenstheconductofmonetarypolicytodrivingacarwithablackenedwindscreen,acracked(v.①)rearviewmirrorandafaultysteeringwheel.[1997年閱讀5]【例句精譯】因此，才會有人將貨幣政策的指導(dǎo)作用比作是駕駛一輛帶有黑色擋風(fēng)玻璃、破碎的后視鏡及方向盤失靈的破汽車。

【真題例句】SowhenthepremiersgatherinNiagaraFallstoassembletheirusualcomplaintlist,theyshouldalsogetcracking(v.③)aboutsomethingintheirjurisdiction（司法權(quán)、裁判權(quán)）thatwouldhelptheirbudgetsandpatients.[2005年新題型]

【例句精譯】所以，當(dāng)官員們聚集在尼亞加拉瀑布城像往常一樣不停的抱怨時，他們也應(yīng)該在自己的權(quán)限范圍內(nèi)開始做些有利于他們的預(yù)算和病人的事情。

craft[krɑ:ft]n.①工藝，手藝，技巧；②飛機，飛船；③行業(yè)；v.精工制作

【真題例句】ThemodernschoolthathailstechnologyarguesthatsuchmastersasGalileo,Newton,Maxwell,Einstein,andinventorssuchasEdisonattachedgreatimportanceto,andderivedgreatbenefitfrom,craft(n.①)informationandtechnologicaldevicesofdifferentkindsthatwereusableinscientificexperiments.[1994年翻譯]

【例句精譯】推崇技術(shù)的現(xiàn)代學(xué)派認(rèn)為，像伽利略、牛頓、麥克斯韋、愛因斯坦這樣的大師以及像愛迪生這樣的發(fā)明家都非常重視科學(xué)實驗中使用的不同技術(shù)信息和技術(shù)設(shè)施，并從中受益頗深。

【真題例句】Theironyofthehistorian’scraft(n.③)isthatitspractitionersalwaysknowthattheireffortsarebutcontributionstoanunendingprocess.[1999年翻譯]

【例句精譯】具有諷刺意味的是，在歷史學(xué)領(lǐng)域，歷史學(xué)家都知道，他們所做的努力只不過是為一個永無止境的研究過程做一些貢獻(xiàn)罷了。

deliver[di?liv?]v.①交付，遞送；②發(fā)表，表達(dá)，陳述；③釋放；④接生

【真題例句】Mostnotably,thePointcastNetworkusesascreensavertodeliver(①)acontinuallyupdatedstreamofnewsandadvertisementstosubscribers’computermonitors.[1999年閱讀2]

【例句精譯】最突出的例子是“定向投影”網(wǎng)絡(luò)公司，該公司使用一種屏保系統(tǒng)，將大量最新的信息和廣告不斷地傳送到用戶的計算機顯示器上。

【真題例句】Includeafewcasualandapparentlyoff-the-cuffremarkswhichyoucandeliver(②)inarelaxedandunforcedmanner.[2002年閱讀1]

【例句精譯】（練習(xí)幽默）包括一些很隨便的、看上去是即興的話，你可以用輕松的、不做作的方式把它們說出來。

digest[dai?d?est]v.消化；n.摘要，文摘

【真題例句】70.Thispassageappearstobeadigest(n.)of_____.[1996年閱讀5]

[A]abookreview【例句精譯】70、本文似乎是_____的摘要。[A]一個書評

discipline[?disiplin]n.①紀(jì)律；②學(xué)科；③訓(xùn)練，訓(xùn)導(dǎo)；④懲罰，處罰；vt.①訓(xùn)練，訓(xùn)導(dǎo)；②懲罰，約束

【真題例句】(72)Interestinhistoricalmethodshasarisenlessthroughexternalchallengetothevalidityofhistoryasanintellectualdiscipline(n.②)andmorefrominternalquarrelsamonghistoriansthemselves.[1999年翻譯]

【例句精譯】(72)人們之所以關(guān)注歷史研究的方法論，主要是因為史學(xué)界內(nèi)部意見不一，其次是因為外界并不認(rèn)為歷史是一門學(xué)問。

【真題例句】AsamemberofaBritishcommissionvisitingherein1853reported,“Withamindpreparedbythoroughschooldiscipline(n.③),theAmericanboydevelopsrapidlyintotheskilledworkman.”[1996年閱讀4]

【例句精譯】正如1853年訪美的一個英國訪問團成員所報道的那樣，“由于有了學(xué)校徹底訓(xùn)練過的頭腦，美國孩子迅速地成為技術(shù)熟練的工人?！?/p>

【真題例句】Thecrueldiscipline(n.④)ofthestrikeandlockouttaughtthetwopartiestorespecteachother’sstrengthandunderstandthevalueoffairnegotiation.[1996年閱讀3]

【例句精譯】罷工和封廠的無情懲罰使雙方學(xué)會了互相尊重對方的力量，理解公正談判的價值。

dismiss[dis?mis]①免職，解雇，開除，解散；②.不理會，不考慮

【真題例句】Hedismisses(②)alotoftheworkofreengineeringconsultantsasmererubbish—“theworstsortofambulance-chasing.”[1998年閱讀2]

【例句精譯】他對重組顧問們所作的大量工作不屑一顧，然為那些完全是垃圾——“典型的勞而無獲”。

dock[d?k]n.船塢，碼頭；v.入塢，?？看a頭

【真題例句】Hesometimesplayedtwoslotmachinesatatime,allnight,untiltheboatdockedat5a.m,thenwentbackaboardwhenthecasinoopenedat9a.m.[2006年新題型]

【例句精譯】有時他一次玩兩個機器，整夜的玩，直到早上5點關(guān)門，然后娛樂場早上9點開門時再回去。

doctor[?d?kt?]①博士；②醫(yī)生；v.偽造，篡改

【真題例句】“Whoisthat?”thenewarrivalaskedSt.Peter.“Oh,that’sGod,”camethereply,“butsometimeshethinkshe’sadoctor(n.②).”[2002年閱讀1]

【例句精譯】“這是誰??？”新來的人問圣彼得?！芭?，那是上帝，”他回答說，“但有時也認(rèn)為自己是一名醫(yī)生?！?/p>

【真題例句】Likeotherhumanbeings,heencountersmoralissuesevenineverydayperformanceofhisroutinedutiesheisnotsupposedtocookhisexperiments,manufactureevidence,ordoctor(v.)hisreports.[2006年翻譯]

【例句精譯】像其他人類一樣，普通科學(xué)家甚至在每天日常的工作中都遭遇到了道義上的問題——他不應(yīng)該偽造他的實驗、制造證據(jù)或改動他的報告。

document[?d?kjum?nt]n.公文，文獻(xiàn)；vt.記載，證明

【真題例句】Illustratedwithanentertainingarrayofexamplesfrombothhighandlowculture,thetrendthatMr.McWhorterdocuments(vt.)isunmistakable.[2005年閱讀4]

【例句精譯】麥克沃特先生從上層和下層文化中列舉了一系列有趣的例子，從中我們可以看出他所記錄的這種趨勢不可避免。

draft[drɑ:ft]n.草稿，草案，草圖；v.起草，草擬

【真題例句】Thatgroup—theNationalBioethicsAdvisoryCommission(NBAC)—hasbeenworkingfeverishlytoputitswisdomonpaper,andatameetingon17May,membersagreedonanear-finaldraft(n.)oftheirrecommendations.[1999年閱讀4]

【例句精譯】這個名為“全國生物倫理道德顧問委員會”(NBAC)的小組一直在非常積極的工作，集思廣益，并正在將其意見寫成報告；在5月17日的一次會議上，委員們就幾乎定稿的建議書取得了一致意見。

【真題例句】“Importantinformationcangetburiedinaseaoftrivialities,”saysalawprofessoratCornellLawSchoolwhohelpeddraft(v.)thenewguidelines.[1999年閱讀1]

【例句精譯】康奈爾大學(xué)法學(xué)院一位參與起草新綱要的教授說，“重要的信息會淹沒在細(xì)枝末節(jié)的汪洋大海之中”。

dramatic[dr??m?tik]a.①戲劇的，戲劇性的；②劇烈的，激進的；③顯著的，引人注目的

【真題例句】Yet,dramatic(①)instancesofsuddenforgettingcanbeseentobeadaptive.[1995年閱讀5]

【例句精譯】然而戲劇性地突然遺忘某事可能會帶來適應(yīng)性方面的問題。

【真題例句】Asaphysician,Iknowthemostcostlyanddramatic(②)measuresmaybeineffectiveandpainful.[2003年閱讀4]

【例句精譯】作為一名醫(yī)生，我深知最昂貴和最激進的手段也可能是無效的和痛苦的；

【真題例句】Straitford’sbriefsdon’tsoundliketheusualWashingtonback-and-forthing,wherebyagenciesavoiddramatic(③)declarationsonthechancetheymightbewrong.[2003年閱讀1]

【例句精譯】Straitford公司的簡報沒有華盛頓許多其他公司常常提供的那種閃爍其詞的預(yù)報，其他公司這么做是為了避免萬一預(yù)報不準(zhǔn)備人抓住把柄。

element[?elim?nt]①元素；②組成部分；③人員，分子

【真題例句】Theyaredifferent(46：inthat)theirelements(①)arearrangeddifferently,andeachvitamin(47：performs)oneormorespecificfunctionsinthebody.[1996年完形]

【例句精譯】它們的不同之處在于每種維生素內(nèi)部的元素排列不同，并且每種維生素在人體內(nèi)都有一種或多種特殊作用。

【真題例句】Suchlarge,impersonalmanipulationofcapitalandindustrygreatlyincreasedthenumbersandimportanceofshareholdersasaclass,anelement(②)innationalliferepresentingirresponsiblewealthdetachedfromthelandandthedutiesofthelandowners;andalmostequallydetachedfromtheresponsiblemanagementofbusiness.[1996年閱讀3]

【例句精譯】對資本與企業(yè)的如此大規(guī)模的非個人操縱大大地增加了作為一個階級的持股人的數(shù)量及其地位的重要性。這個階層作為國計民生的一部分，不僅從地產(chǎn)和土地所有者的責(zé)任中脫離出來，而且?guī)缀跸鄳?yīng)地也從企業(yè)管理的責(zé)任中脫離出來。

【真題例句】Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalargeprofessionalelement(③)andpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.[1996年閱讀3]

【例句精譯】通過聘用大量專業(yè)人員來適應(yīng)新時代的技術(shù)要求，并防止了效率的降低，而在過去這種低效率曾使得許多舊式家族企業(yè)在精力充沛的創(chuàng)業(yè)者之后的第二、三代手中破產(chǎn)倒閉

engage[in?ɡeid?]①（in）從事，忙于；②（to）與……訂婚；③聘用；④吸引

【真題例句】NeverthelessWilliams’ssuitchargedthatthecasino,knowinghewas“helplesslyaddictedtogambling”intentionallyworkedto“l(fā)ure”himto“engage(①)inconductagainsthiswill”well.[2006年新題型]

【例句精譯】然而威廉姆斯還是控告娛樂場，明知道他“不可救藥地賭博上癮”還故意“誘惑”他“違背他自己的意愿參加賭博”。

【真題例句】Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengaging(③)alargeprofessionalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.[1996年閱讀3]

【例句精譯】通過聘用大量專業(yè)人員來適應(yīng)新時代的技術(shù)要求，并防止了效率的降低，而在過去這種低效率曾使得許多舊式家族企業(yè)在精力充沛的創(chuàng)業(yè)者之后的第二、三代手中破產(chǎn)倒閉。

【真題例句】Toseeananimalinpainisenough,formost,toengage(④)sympathy.[1997年翻譯]【例句精譯】對于大多數(shù)人來說，看見一個動物在受苦，足以引起他們同情。

experiment[iks?perim?nt]n.試驗；v.（on）做實驗

【真題例句】Science,inpractice,dependsfarlessontheexperiments(n.)itpreparesthanonthepreparednessofthemindsofthemenwhowatchtheexperiments.[1999年閱讀5]

【例句精譯】在實踐中，科學(xué)成果的取得依賴于做有準(zhǔn)備的實驗，但更依賴于有思想準(zhǔn)備的實驗觀察者。

【真題例句】Heexperimented(vi.)withantibacterialsubstancesfornineyearsbeforehemadehisdiscovery.[1994年閱讀5]

【例句精譯】他是對抗菌物質(zhì)進行了長達(dá)9年的實驗才有了這項發(fā)明。

fabricate[?f?brikeit]①捏造，編造（謊言，借口等）；②建造，制造

【真題例句】(63)ThenewlydescribedlanguageswereoftensostrikinglydifferentfromthewellstudiedlanguagesofEuropeandSoutheastAsiathatsomescholarsevenaccusedBoasandSapiroffabricating(①)theirdata.[2004年翻譯]

【例句精譯】(63)這些新近被描述的語言和得到充分研究的歐洲和東南亞地區(qū)的語言往往差別顯著，以至于有些學(xué)者甚至指責(zé)Boas和Sapir編造了材料。

fair[f??]a.①公平的，合理的；②相當(dāng)?shù)?，尚好的；③晴朗的；④金發(fā)的；n.集市，交易會，博覽會

【真題例句】Tobefair(a.①),thisobservationisalsofrequentlymadeofCanadaandCanadians,andshouldbestbeconsideredNorthAmerican.[1997年閱讀2]

【例句精譯】平心而論，人們對加拿大人也有這樣的評論，因而，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為這是北美的普遍現(xiàn)象。

【真題例句】IntheUnitedStates,multitudesofpremiumsfornewdeviceswereawardedatcountryfairs(n.)andattheindustrialfairsinmajorcities.[1996年閱讀4]

【例句精譯】在美國，獎勵新發(fā)明的大量獎品在鄉(xiāng)村集市和大城市的工業(yè)博覽會上頒發(fā)。

fashion[?f???n]n.①流行式樣（或貨品），風(fēng)尚，風(fēng)氣；②樣子，方式；vt.形成，制作，塑造

【真題例句】Morerecently,astheWebprovedtobemorethanafashion(n.①),companieshavestartedtobuyandsellproductsandserviceswithoneanother.[1999年閱讀2]

【例句精譯】最近，在網(wǎng)絡(luò)已被證明不是一時的時髦之后，公司間便開始（在網(wǎng)上）交易產(chǎn)品和服務(wù)。

【真題例句】Hiscolleague,MichaelBeer,saysthatfartoomanycompanieshaveappliedreengineeringinamechanisticfashion(n.②),choppingoutcostswithoutgivingsufficientthoughttolong-termprofitability.[1998年閱讀2]

【例句精譯】他的同事邁克·比爾說，太多的企業(yè)以機械的方式進行重組，降低了成本卻沒有考慮到長遠(yuǎn)效益。

【真題例句】IftheAdministrationwon’ttakethelegislativeinitiative,Congressshouldhelptobeginfashioning(vt.)conservationmeasures.[2005年閱讀2]

【例句精譯】假如政府當(dāng)局沒有采取司法行動，議會就應(yīng)該協(xié)助來推廣環(huán)保措施。

feature[?fi:t??]n.①特征，特色；②（報紙或雜志）特寫；③容貌，面貌；v.給顯著地位

【真題例句】Thecomplementarycoastlinesandcertaingeologicalfeatures(n.①)thatseemtospantheoceanareremindersofwherethetwocontinentswereoncejoined.[1998年閱讀5]

【例句精譯】但互相吻合的海岸線和某些似乎跨越海洋的地質(zhì)特征表明兩個大陸曾經(jīng)連在一起。

【真題例句】70.Thispassageappearstobeadigestof_____.[1996年閱讀5]

[C]amagazinefeature(n.②)

【例句精譯】70、本文似乎是_____的摘要。

[C]一份雜志特寫

【真題例句】68.Kitcher’sbookisintendedto_____.[1996年閱讀5]

[B]exposethetruefeatures(n.③)ofcreationists

【例句精譯】68、肯切爾的書旨在_____。[B]披露所謂科學(xué)創(chuàng)世論者的真實面目

【真題例句】Ourmagazinesfeature(v.)beamingcelebritiesandhappyfamiliesinperfecthomes.[2006年閱讀4]

【例句精譯】我們的雜志突出刊登滿面春風(fēng)的名人和美滿幸福的家庭。

field[fi:ld]①田，田野；②運動場；③領(lǐng)域，方面；④實地,野外

【真題例句】Thepointisthattheplayerswhoscoremostaretheoneswhotakethemostshotsatthegoal—andsoitgoeswithinnovationinanyfield(③)ofactivity.[1994年閱讀5]

【例句精譯】關(guān)鍵在于得分最多者正是那些射門次數(shù)最多的球員，而任何領(lǐng)域的創(chuàng)新活動都是如此。

【真題例句】Anthropologyisafield-study(④)orienteddisciplinewhichmakesextensiveuseofthecomparativemethodinanalysis.[2003年翻譯]

【例句精譯】人類學(xué)是一個以實地研究為方向的學(xué)科，該學(xué)科在研究中常常大量使用對比分析方法。

figure[?fiɡ?]①體形；②數(shù)字；③圖形；④人物；v.（out）算出，估計，推測

【真題例句】Intheyear2000,theNationalCancerInstituteestimatesthatfigure(n.②)willbe75percent.[1994年閱讀4]

【例句精譯】國家癌癥研究所估計，到2000年存活率將升至75%。

【真題例句】Americansnolongerexpectpublicfigures(n.④),whetherinspeechorinwriting,tocommandtheEnglishlanguagewithskillandgift.Nordotheyaspiretosuchcommandthemselves.[2005年閱讀4]

【例句精譯】美國人不再期望公眾人物在演講或?qū)懽魑恼轮畷r可以巧妙地、富有天分地使用英語了，而他們自己本身也不奢望自己能夠做到這一點。

finance[fai?n?ns]①財政，金融；②資金；v.為……提供資金

【真題例句】ThisalsoinvolvestheagreementsbetweenEuropeancountriesforthecreationofaEuropeanbankforTelevisionProductionwhich,onthemodeloftheEuropeanInvestmentsBank,willhandlethefinances(n.②)necessaryforproductioncosts.[2005年翻譯]

【例句精譯】這也要求歐洲國家達(dá)成共識，并效仿能解決生產(chǎn)所需資金的歐洲投資銀行的模式，來創(chuàng)立一個歐洲節(jié)目制作資源庫。

【真題例句】TheEnglish,theGermans,theDutchandtheFrenchwereinvestinginBritain’sformercolony.Theyfinanced(v.)them.ImmigrantAmericansbuiltthem.Guesswhoownsthemnow?TheAmericans.[2001年閱讀2]

【例句精譯】英國人、德國人、荷蘭人和法國人都在這個前英國殖民地投資。他們提供資金，美洲移民建造。想想看，現(xiàn)在誰擁有這一切？美國人。

firm[f?:m]a.1堅固的，穩(wěn)固的；2堅決的，堅定的；n.公司，商號

【真題例句】Itservesdirectlytoassistarapiddistributionofgoodsatreasonableprice,therebyestablishingafirmhomemarketandsomakingitpossibletoprovideforexportatcompetitiveprices.

【例句精譯】廣告直接有助于商品以合理的價格銷售，由此建立穩(wěn)固的國內(nèi)市場，并使商品能以富有競爭力的價格出口。

【真題例句】Manyanoldfirmwasreplacedbyalimitedliabilitycompanywithabureaucracyofsalariedmanagers.

【例句精譯】許多舊式公司被有限責(zé)任公司所取代，由領(lǐng)薪經(jīng)理層構(gòu)成其管理機構(gòu)。

horizon[h??raiz?n]n.①地平線；②眼界，見識；③（思想等的）范圍，限度；④（onthe～）即將發(fā)生

【真題例句】Accordingtothenewschoolofscientists,technologyisanoverlookedforceinexpandingthehorizons(③)ofscientificknowledge.[1994年翻譯]

【例句精譯】新學(xué)派科學(xué)家們認(rèn)為，在拓展科學(xué)知識的范圍方面技術(shù)是被忽視的力量。

【真題例句】Formanyofus,the“cashlesssociety”isnotonthehorizon(④)—it’salreadyhere.[1994年閱讀2]

【例句精譯】對于我們很多人來說，“無現(xiàn)金的社會”不是即將來臨，而是已經(jīng)到來。

host[h?ust]n.①主人；②主持人；③東道主；④（a～of）許多；v.①舉行；②主持；③主辦

【真題例句】Inanycase,basiccomputerskillsareonlycomplementarytothehost(n.④)ofrealskillsthatarenecessarytobecominganykindofprofessional.[1999年閱讀3]

【例句精譯】無論如何，基本的計算機技能只是對成為某種專業(yè)技術(shù)人員所需的各種實際技能的補充。

【真題例句】(71)Therewillbetelevisionchatshowshosted(v.②)byrobots,andcarswithpollutionmonitorsthatwilldisablethemwhentheyoffend.[2001年翻譯]

【例句精譯】(71)屆時，將出現(xiàn)由機器人主持的電視訪談節(jié)目以及裝有污染監(jiān)控器的汽車，一旦這些汽車排污超標(biāo)（違規(guī)），監(jiān)控器就會使其停駛。

immediate[i?mi:di?t]a.①立即的，即時的；②直接的，最接近的

【真題例句】Butadecisionamongprojectsnoneofwhichhasimmediate(②)utilityismoredifficult.[1996年翻譯]

【例句精譯】但是在沒有直接效用的項目中做抉擇就難多了。

import[?imp?:t]v.進口，輸入；n.①進口，輸入；②[pl.]進口商品，進口物資；③重要性

【真題例句】Ontheotherhand,oil-importing(v.)emergingeconomies—towhichheavyindustryhasshifted—havebecomemoreenergy-intensive,andsocouldbemoreseriouslysqueezed.[2002年閱讀3]

【例句精譯】另一方面，進口石油的新興國家由于轉(zhuǎn)向了重工業(yè)，消耗能量更大，因此可能會受到石油危機的強烈影響。

【真題例句】TheOECDestimatesinitslatestEconomicOutlookthat,ifoilpricesaveraged$22abarrelforafullyear,comparedwith$13in1998,thiswouldincreasetheoilimport(n.①)billinricheconomiesbyonly0.25-0.5%ofGDP.Thatislessthanone-quarteroftheincomelossin1974or1980.[2002年閱讀3]

【例句精譯】國際經(jīng)合組織在最近一期的《經(jīng)濟展望》中估計，如果油價持續(xù)一年維持在22美元左右，與1998年的13美元一桶相比，這也只會使發(fā)達(dá)國家的石油進口在支出上增加GDP的0.25%～0.5%。這還不到1974年或1980年收入減少部分的1/4。

【真題例句】Thefullimport(n.③)maytakeawhiletosinkin.[1997年閱讀1]

【例句精譯】該法案的重要性可能需要一段時間才能為人們所理解和接受。

knowledge[?n?lid?]n.①知識，學(xué)識；②知道，了解

【真題例句】“Beinglearnedinsomebranchofhumanknowledge(①)inonething,livinginpublicandindustriousthoughts”,asEmersionwouldsay,“issomethingelse.”[2006年翻譯]

【例句精譯】正如愛默生說的“在人類知識的一些分支中學(xué)習(xí)是一回事，在公眾的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了?！?/p>

【真題例句】The“shareholders”assuchhadnoknowledge(②)ofthelives,thoughtsorneedsoftheworkmenemployedbythecompanyinwhichheheldshares,andhisinfluenceontherelationsofcapitalandlabourwasnotgood.[1996年閱讀3]

【例句精譯】這種股東不了解他們所持股的公司里工人們的生活、思想和需求。他們對勞資關(guān)系也不會產(chǎn)生積極的影響。

lean[li:n]①傾斜，屈身；②倚，靠，依賴；a.①瘦的，無脂肪的；②精干的，效率高的；③貧瘠的

【真題例句】Theyallseemtolookalike(thoughtheycomefromallover)--lean(a.①),pointed,dedicatedfaces,wearingjeansandsandals,eatingtheirbunsandbeddingdownforthenightontheflagstonesoutsidethetheatretobuythe20seatsand80standing-roomticketsheldforthesleepersandsoldtothemwhentheboxofficeopensat10:30a.m.[2006年閱讀2]

【例句精譯】他們看起來都一個樣（雖然他們從各個地方而來）——瘦削、率直、專注的臉龐，穿著牛仔褲和便鞋，吃著小圓面包，在劇場外的石板上過夜，以便能買得起20張座票和80張站票，這些票都是為那些睡覺的人準(zhǔn)備的，并且在票房第二天上午10點半開始售票時就賣給他們。

【真題例句】Friedmanreliesonalean(a.②)staffof20inAustin.[2003年閱讀1]【例句精譯】弗里德曼在奧斯汀市只有20人的精干職員隊伍。

lesson[?les?n]n.功課，課程；教訓(xùn)

【真題例句】Thelessonfromdamsisthatbigisnotalwaysbeautiful.[1998年閱讀1]

【例句精譯】建造大壩的教訓(xùn)是：大的未必總是好的。

local[?l?uk?l]①地方的，當(dāng)?shù)氐模虎诰植康?/p>

【真題例句】Thetownsfolkdon’tseeitthiswayandlocal(①)councildoesnotcontributedirectlytothesubsidyoftheRoyalShakespeareCompany.[2006年閱讀2]

【例句精譯】但是市民們不這樣認(rèn)為并且當(dāng)?shù)氐睦硎聲膊粫苯咏o皇家莎士比亞公司提供補貼。

【真題例句】Amateurs,ontheotherhand,havecontinuedtopursuelocal(②)studiesintheoldway.[2001年閱讀1]

【例句精譯】另一方面，業(yè)余人員繼續(xù)以舊的方式從事局部的研究。

locate[l?u?keit]v.①查找；②使……坐落于，位于

【真題例句】Computertechnologymakesitpossibletostorevastamountsofdatainmachine-readablefiles,andtoprogramcomputerstolocate(①)specificinformation.[1995年閱讀3]【例句精譯】計算機技術(shù)使人們可以把大量的數(shù)據(jù)儲存到機器可讀的文件里，還能通過計算機編程找到某一信息。

【真題例句】65.Wecanseefromtheavailablestatisticsthat_____.[1998年閱讀4]

[B]thetop10statesingrowthrateofpopulationwerealllocated(②)intheWest

【例句精譯】65、從得到的統(tǒng)計資料，我們可以看出_____。

[B]人口增長率排名前十位的州都位于西部地區(qū)

maintain[mein?tein]v.①維修，保養(yǎng)；②維持，保持；③堅持，主張，支持

【真題例句】Practice(orreview)tendstobuildandmaintain(②)memoryforataskorforanylearnedmaterial.[1995年閱讀5]

【例句精譯】實踐（或稱復(fù)習(xí)）就是建立并保持對某一任務(wù)或所學(xué)材料的記憶。

【真題例句】GeorgeAnnas,chairofthehealthlawdepartmentatBostonUniversity,maintains(③)that,aslongasadoctorprescribesadrugforalegitimatemedicalpurpose,thedoctorhasdonenothingillegalevenifthepatientusesthedrugtohastendeath.[2002年閱讀4]

【例句精譯】波士頓大學(xué)健康法律系主任喬治·安納斯堅持認(rèn)為，只要醫(yī)生是出于合理的醫(yī)療目的開藥，那么即使服用此藥會加速病人的死亡，醫(yī)生的行為也沒有違法。

model[?m?d?l]n.①樣式，型；②模范，典型；③模型；④原型，模特；v.（on，after）模仿，構(gòu)造

【真題例句】Someeconomistsarguethatpowerfulstructuralchangesintheworldhaveupendedtheoldeconomicmodels(n.①)thatwerebaseduponthehistoricallinkbetweengrowthandinflation.[1997年閱讀5]

【例句精譯】一些經(jīng)濟學(xué)家認(rèn)為，舊的經(jīng)濟模式是建立在經(jīng)濟增長和通貨膨脹歷史聯(lián)系的基礎(chǔ)上的，而世界結(jié)構(gòu)的巨大改變可能已使這套模式不再適用了。

【真題例句】Whattheyfound,inattemptingtomodel(v.)thought,isthatthehumanbrain’sroughlyonehundredbillionnervecellsaremuchmoretalented—andhumanperceptionfarmorecomplicated—thanpreviouslyimagined.[2002年閱讀2]

【例句精譯】在試圖模仿人類思維的過程中，研究人員發(fā)現(xiàn)，人類大腦中的近1000億個神經(jīng)細(xì)胞要比以前想像的更聰明，人類的感覺器官也比以前想像的更復(fù)雜。

mold[m?uld]n.①模子，鑄型；②霉菌；v.形成，成形

【真題例句】SirAlexanderFlemingdidnot,aslegendwouldhaveit,lookatthemold(n.②)onapieceofcheeseandgettheideaforpenicillinthereandthen.[1994年閱讀5]

【例句精譯】亞歷山大·弗萊明爵士可不是像傳說中的那樣，看了一眼奶酪上的霉菌就立刻想到了青霉素的發(fā)明。

【真題例句】68.Thewriter’sexperimentshowsthatdownshifting_____.[2001年閱讀5][B]helpshermold(v.)anewphilosophyoflife

【例句精譯】68、作者的嘗試表明：放慢生活節(jié)奏_____。[B]幫助她形成了新的人生觀

narrow[?n?r?u]狹窄的，狹隘的；v.①限制，限定；②變窄，收縮

【真題例句】For