淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示

淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示

淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示

摘要:在全球化浪潮的沖擊下,作為國際語言的電影,是促進國際間的文化交流、傳遞信息和情感、民族文化輸出最有效的載體之一。本文試圖分析美國電影形象輸出方面的特點,并探究其對中國電影形象輸出方面的啟示。

論文聯(lián)盟.Ll.關(guān)鍵詞:美國電影中國電影形象輸出民族形象

21世紀以來,在全球化浪潮的沖擊下,跨文化傳播日益頻繁。作為藝術(shù)性國際語言的電影成為促進國際間文化交流、傳遞信息和情感、輸出民族文化最有效的載體之一。

自從20世紀三四十年代好萊塢的第一個黃金時代以來,美國好萊塢一直在世界電影市場上遙遙領(lǐng)先:好萊塢電影的產(chǎn)量只占全球影片總產(chǎn)量的非常之一左右,卻占據(jù)了全球總放映時間的50%以上和全球票房的近70%?？膳c之相對應(yīng)的是,中國電影從2000年到2022年,進口電影4332部,同期我國影片開場出口,但是出口數(shù)目屈指可數(shù)。2022年進口的影片共計1561部,出口204部。在世界電影的傳播領(lǐng)域,美國電影的影響力和吸引力是不容無視的。目前,在全球電影文化傳播領(lǐng)域,中國電影作為國家文化形象的傳播載體,還缺乏以承當樹立國際傳播視野中的現(xiàn)代中國形象的任務(wù)。

一、美國電影形象輸出的特點

美國電影成功地輸出了美國自由民主的國家形象,并深化人心。美國電影的形象輸出主要有以下幾個特點:

(一)美國影片注重表現(xiàn)人文情懷,將人類的共同追求作為價值理念

美國影片中所展現(xiàn)出來的人生觀和價值觀,往往具有宏觀的正義性、平等性和民主性,從而塑造出自由、平等、民主的國家形象。如?拯救大兵瑞恩?這類戰(zhàn)爭題材表現(xiàn)了殘酷戰(zhàn)爭中的真摯人性;?辛德勒的名單?這類歷史題材也注重營造人道主義氣息;?阿凡達?這類科幻題材呼喚人們對于自然的關(guān)愛;?全民情敵?這類言情題材那么表現(xiàn)了愛情的純真與美妙這些鏡頭演繹的或是戰(zhàn)火紛飛的無情,或是厚重的歷史,或是面對死亡時人類的互助和英勇,或是英雄美女的童話,所有這些都是人類的理想和追求,也傳遞出美國的人文情懷。

(二)美國電影注重表現(xiàn)文化包容性,多項選擇擇全球性的題材

美國電影關(guān)注全球性的題材,如自然災害、全球平安、人與自然的和諧相處等等。在?2022?等災難片中,展現(xiàn)了人類在宏大災難面前,摒棄文化、種族、社會地位等差異的人性之美和道德之美;而?變形金剛?等科幻片那么將全球觀眾的兒時夢想在大屏幕上實現(xiàn),同時也引起了人們對合理利用高科技的反思。?冰河世紀?等動畫影片那么以全球氣候變化等全球性問題作為故事的大背景。這些全球性題材,可以激起不同文化背景的人們的共鳴。不僅符合全球觀眾的審美和價值觀,同時也展示了美國文化的包容性。

(三)美國電影重視對科學精神的張揚,塑造崇尚理性主義的形象

科技的開展與人類的開展息息相關(guān)。崇尚科學精神是人類文化普遍存在的價值取向。美國電影一直對科學技術(shù)的開展持樂觀態(tài)度,并重視打造個人英雄主義者形象,從而塑造出美國在科學探究方面的先驅(qū)者形象。美國電影執(zhí)著宣揚科學精神和危機意識,影片中的科學先驅(qū)往往是美國人。一些科幻片,科學探究片的大量涌現(xiàn),創(chuàng)造了令人震撼的視聽效果,也吸引了各國觀眾的注意力。?蜘蛛俠?、?神奇四俠?等影片中的主人公都意外獲得了超自然的智慧和力量,從而成為英雄人物去懲惡揚善。美國電影成功地傳播了崇尚理性主義和科學主義精神的形象。

二、美國電影對中國電影形象輸出的啟示

(一)汲取民族文化精華,合理利用外鄉(xiāng)文化資源

中華民族具有悠久的傳統(tǒng)文化和源遠流長的歷史,這些文化積淀是我國影視藝術(shù)的珍貴資源,同時也是吸引世界觀眾,提升我國文化軟實力的重要資本。正如威尼斯電影節(jié)主席德哈登先生所說,電影應(yīng)是表達不同國家與地區(qū)文化特色的藝術(shù)載體。要獲得不同文化背景的觀眾的認同,影片就要以獨特的視角,挖掘外鄉(xiāng)文化的亮點,展現(xiàn)本民族的特有風貌,表現(xiàn)真實的民族歷史的開展進程,將優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與當今的時代精神有機地結(jié)合在一起。而不是為了追求更廣闊的受眾群體而刻意忽略本民族的特色,模糊時代背景和國家界限。雖然這在一定程度上擴大了受眾覆蓋面,吸引了不同文化背景的觀眾,看似具有包容性,但實際上喪失了展示傳統(tǒng)文化和民族特色的時機,缺乏深沉的民族文化底蘊和民族之魂。這樣的影片即使獲得了一時的商業(yè)利益,也無法歷久彌新,難以成為意義深遠的經(jīng)典之作。

深化理解民族文化的內(nèi)涵和精華,才可以在影片中融會貫穿的展現(xiàn)。中國功夫電影是我國導演向世界觀眾展示較多的題材之一。例如,在國內(nèi)外獲得多種獎項的?臥虎藏龍?、?英雄?、?夜宴?、?功夫之王?等影片,向世界觀眾展示了中國功夫的出神入化,但卻沒有過多涉及中國功夫的內(nèi)涵和精神。大多數(shù)

國外觀眾僅僅驚嘆于威武的拳腳招式,而對中國功夫內(nèi)涵并沒有準確的理解,這樣就導致了民族形象的模糊和文化交流上的失敗。而影片?葉問?在這方面有了很大進步,它展示了中華民族自強不息的民族精神,以德服人的為人之道。在電影的形象傳播上,須深化挖掘中國文化的內(nèi)涵和精華,以情動人,激起共鳴。要抓住民族文化的特質(zhì),從不同的角度反映人情人性,既展現(xiàn)與世界人民息息相通的人性訴求,又表現(xiàn)我國文化自身的個性特點,以人性論文聯(lián)盟.Ll.的感染力打動觀眾,展示積極安康的國家形象。

(二)關(guān)注國際性題材,交融多元價值元素

隨著全球交流的日益頻繁,電影成為進展文化對話的一種國際性語言。中國電影要走向世界,向世界展示我國的國家形象,須弱化宣傳意味,以影片自身的藝術(shù)感染力和號召力來打動世界觀眾,打破不同社會制度之間的意識形態(tài)隔膜,重視當代人共同面臨的問題和感興趣的話題,深化挖掘人類共同的人情人性。

我們應(yīng)該對國際性題材予以關(guān)注。我國的影視題材中,國際性題材的作品并不多。在世界日益走向一體化的今天,我們更應(yīng)當關(guān)注人類共同的東西。任何狹隘的民族主義,都是缺乏取的,這在影視創(chuàng)作中,亦如此理論說明,獲得奧斯卡最正確影片獎的經(jīng)典影片?撞車?、?阿甘正傳?、?貧民富翁?、?拆彈部隊?等,風格各異,也不乏商業(yè)性包裝和娛樂元素,但都能弘揚人情人性、自由正義,所以擁有同化力,激起世界觀眾產(chǎn)生共鳴。因此,電影在為觀眾提供感官愉悅和視聽震撼的同時,也應(yīng)該重視影片的藝術(shù)品格和思想內(nèi)涵,交融多元價值元素。影片假如僅僅局限于反思和批判,或是局限于視覺刺激和聽覺盛宴,而缺乏積極展望和希冀,無視世界上正在發(fā)生的變化,是很難獲得世界觀眾認可的。影片應(yīng)該對人類當前的生存和開展做出考慮,為人類文明的開展提供珍貴的經(jīng)歷,摒棄狹隘的視野,轉(zhuǎn)而關(guān)注人類共同關(guān)注的話題,這樣才能獲得廣泛的感召力。要將世界性與民族性很好地結(jié)合在一起,讓世界觀眾在審美愉悅中領(lǐng)會我國傳統(tǒng)文化的魅力和感染力,承受我國導演對生活和藝術(shù)的感受和領(lǐng)悟,進而理解我國人民的民族精神、價值觀念和思想情感。影片須將思想性、藝術(shù)性、娛樂性,商業(yè)性協(xié)調(diào)好,這樣才能征服世界觀眾,將我國深遠的歷史文化和安康向上的國家形象、民族精神展如今世界人民面前,有效地提升國家的軟實力,進展良好的形象輸出。

三、結(jié)語

電影是一個民族文化的載體,優(yōu)秀的電影還應(yīng)該是傳播民族精神和國家形象的載體。中國電影只有通過對社會現(xiàn)實的生動描繪,才能承當起塑造國家形象以及配合國家現(xiàn)代文化輸出交流的任務(wù)。盡管具有中國文化內(nèi)涵和藝術(shù)品質(zhì),以及包含中國元素的中國電影在龐大的世界市場中,暫時還不可能成為一支具有支配性影響的力量,但是,只要采用符合文化消費市場規(guī)律的策略,對中國的文化進展合理的開發(fā)包裝和輸出,汲取美國等國家的在電影運作方面的可取之處,取長補短,中國