版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第第頁(yè)共6頁(yè)洛斯若耶(續(xù)上)大廳成矩形,四壁貼墻紙,明暗襯托竹林雅致,濕潤(rùn)松露,悄流暗香,錯(cuò)落安嵌幅幅人間畫卷,《蒙娜麗莎》,《晚鐘》,《荒原》如此,前鑲薄透的玻璃,木雕希臘式紋邊,一壁底端央累好座加大拿式壁爐,深棕的磚塊和乳白條紋使人油然舒和,并刻一行清晰的斜體字:Oh,Canada白頂一盞巴黎疊型吊燈,璨璨撩撥淡土黃色燈光,地板黑白互圍,就是一塊大 Chess棋盤,中央擺設(shè)一張長(zhǎng)木桌,周遭恰到好處的放著幾把椅子,桌底放了個(gè)小腳爐,庫(kù)圖佐夫坐在桌端,對(duì)面是壁爐,兩旁坐夫人、孩子們及仆人,另端原蒲寧座位。蒲寧將事情因果說(shuō)好,庫(kù)圖佐夫說(shuō):“留他們?cè)谶@用餐?!狈愿赖溃骸翱袑?,基克菲,為這二位先生讓個(gè)座,自己再去搬張椅子坐蒲寧那邊。”于是,主仆便可以安心留下用餐,夜宿于此。洛斯若耶為使自己睡得更舒服,只披件涼被,外爾睡在他旁邊。深夜十一刻,宵禁鐘聲打響,沉重深遠(yuǎn),渺渺似無(wú),城市宵禁起源戰(zhàn)爭(zhēng)年代,防敵入臺(tái)隍,打起銅鐘,所有人躲回各家,不得以出,使軍士更易守城,在3戰(zhàn)中,禁鐘起了很大作用,不出三十三日,硝煙終被打退,幾乎完全潰敗,暫歇它鄉(xiāng),本軍則未傷十人,當(dāng)時(shí)領(lǐng)兵將軍為因薩科夫,宵禁同是他一手發(fā)明。戰(zhàn)火退去之后,宵禁作為n市習(xí)俗保留下來(lái),禁鐘安排于各個(gè)分區(qū),K區(qū)設(shè)五架,其中一架便在山頂,敲鐘人多是志愿者,市政府隔月招募,鐘是青銅打煉,粗雕一幅戰(zhàn)爭(zhēng)畫卷,場(chǎng)面波瀾壯闊,敲鐘用巨大的巴西木樹桿,也有用樟樹,或就是銅柱,參少量鋨,原來(lái)就是用鐵槌,只要一下雨或刮風(fēng)聲音便完全隱滅,這夜,風(fēng)雨肆意,只有一座山腳禁鐘敲響,敲鐘人是兩名無(wú)所畏懼的青年志愿者,還有一位老態(tài)龍鐘的基督神甫,禁鐘第二次敲響,第三次,第四次 共敲十二下,上次余音未了,又傳來(lái)新的禁鐘之音,后我拜訪那三位敲鐘人,捎上四瓶香檳酒,表示感謝,因?yàn)椴皇撬麄?,就沒(méi)有接著的故事,他們斷不受,說(shuō)這是他們職責(zé),全都應(yīng)該的。洛斯若耶沒(méi)有睡多長(zhǎng)時(shí)間,只是迷糊欲眠,某聲禁鐘不知為何敲得比其它都要響,洛斯若耶無(wú)意全醒,旁邊外爾正當(dāng)沒(méi)睡,裝作睡得很沉,心里琢磨明日即事,他悄悄起床,踮腳輕走,巡夜管家 X走來(lái),洛斯若耶忙問(wèn):“鐘聲畢竟怎么回事?”管家說(shuō):“您大致外地人吧。”洛斯若耶說(shuō):“為什么?”管家告訴他宵禁之事,洛斯若耶點(diǎn)點(diǎn)首,說(shuō):“我現(xiàn)在有點(diǎn)餓,有沒(méi)有東西吃?”管家領(lǐng)他到廚房,管家Y正準(zhǔn)備明早柴火,X說(shuō):“給這位先生弄點(diǎn)吃的。”Y便問(wèn):“先生要些什么?”他說(shuō):“隨便?!庇谑?,Y吩咐小v從壁櫥中拿些奶油棒,自己給熱杯潘趣,洛斯若耶吃好,想給他們半盧布小費(fèi),且 1566版,誰(shuí)曉三人可笑的認(rèn)為是霍姆萬(wàn)達(dá)斯基公爵介紹信,斬釘截鐵退回去,洛斯若耶在回房前順便于廊上轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),忽然聽(tīng)到一絲微弱聲音傳自客廳,忙止步細(xì)聞,外爾?庫(kù)圖佐夫?蒲寧?卡列寧?或是——基克菲,還會(huì)是夫人和孩子們?他決定一探究竟,無(wú)奈門窗緊緊鎖著,不得不回房了,一路思考這件事。沿途再遇到接替 X巡夜的卡列寧,問(wèn)他做什么事,洛斯若耶講明后,卡列寧半信半疑放他走了。這次外爾真真睡得很沉,不再是裝出的,我們親愛(ài)的Mosterypa依舊睡在外爾旁邊?!叭ツ膬毫??”庫(kù)圖佐夫問(wèn),“誰(shuí)知道?”洛斯若耶主仆晨起至大廳,見(jiàn)庫(kù)圖佐夫嚴(yán)厲問(wèn)道,他悄悄問(wèn)夫人:“什么事?”夫人說(shuō):“昨夜有賊偷了擺在客廳茶幾上一幅價(jià)值十萬(wàn)盧布的畫《十一種孤獨(dú)》?!彼肫鹱蛞怪?,輕輕說(shuō):“庫(kù)圖佐夫少將,我昨夜出來(lái),曾聽(tīng)得客廳中有聲音?!彼鞂⒁蚬f(shuō)清,庫(kù)圖佐夫不說(shuō)話了,以沉默宣布退開,洛斯若耶感到饑餓,去廚房要些早餐,葉梅里揚(yáng)懷疑地看著他,暗暗思道:“這客人昨天剛來(lái),現(xiàn)在這么早就要趕急吃東西,十有八九這賊是他?!睂?duì)洛斯若耶一臉冷酷,拖了個(gè)借口:“還沒(méi)弄呢?!彼缓勉ㄣǘ鴼w,外爾也正要去廚房,主人說(shuō):“食物沒(méi)弄好,我才去了。”外爾不信,說(shuō):“再去次無(wú)妨?!北瘎〉氖?,葉梅里揚(yáng)見(jiàn)外爾走來(lái),一手關(guān)門,恰打在外爾鼻尖,忍痛去了,葉梅里揚(yáng)小聲嘀咕:“我才不受那套呢!”卡列寧和基克菲見(jiàn)此給主仆一頓食物,洛斯若耶吃得很急,關(guān)心地問(wèn):“庫(kù)圖佐夫中將打算怎么辦?”基克菲心中納悶:“什么怎么辦?”卡列寧說(shuō):“《第十一種孤獨(dú)》被盜的事?!被朔评湫χ吡?,心想:“偏偏他想的你知道,定是賊了?!笨袑幮南耄骸盎朔平駜涸趺淳o張得說(shuō)不出話來(lái),肯定的,他就是盜賊?!睆拇嗽娇丛较?,兩人自此常常爭(zhēng)吵,不戴同天,關(guān)系弄僵了,比如,基克菲讓卡列寧到廚房弄塊奶油黑森林送給主人,結(jié)果卡列寧故意拿了塊加了許多芥末的白酪球送過(guò)去,兩人都被主人痛罵一頓,事后,庫(kù)圖佐夫?qū)④姲迪耄骸笆遣皇撬麄兓ハ鄳岩蓪?duì)方是賊,所以就這樣了,看卡列寧心懷不軌,賊應(yīng)是他了?!惫适柽h(yuǎn)卡列寧,希望他自己能夠來(lái)承認(rèn)罪行并交出《第十一種孤獨(dú)》??袑巶臉O了,治行出走,決定不再這里慪氣,當(dāng)夜被夫人發(fā)現(xiàn)(她沒(méi)有認(rèn)出是卡列寧)米哈伊洛夫娜無(wú)由想道:“又來(lái)偷東西?!蓖低灯鸫玻┥贤闲?,跟在卡列寧后面,卡列寧模樣躡手躡腳,看來(lái)真是的了,夫人為自己發(fā)現(xiàn)盜賊而高興。某女傭也才起來(lái),卡列寧看到她,立刻咬牙切齒:“原來(lái)是這家伙!害得我喲!我一定要報(bào)復(fù)!”緩緩靠近,女傭即有所察覺(jué),自以為明白真理:“這可惡的卡卡又來(lái)偷盜,結(jié)果被我發(fā)現(xiàn),所以殺人滅口,讓我把主人叫醒。”歇斯底里地發(fā)起大叫:“庫(kù)圖佐夫?qū)④?!”卡列寧一驚:“完了!想出走都不成!”趕緊逃走。庫(kù)圖佐夫睡眼朦朧地半醒不醒,迷糊感覺(jué)夫人不在了身邊,猛然驚奇,顫動(dòng)著肥大身軀,氣得連爬都爬不起來(lái)了,惡狠狠地低聲說(shuō)道:“我的夫人,竟然做出這樣的事情,太可恨了?!憋L(fēng)和日麗,草木蓼英,齊英繽紛,夫人和將軍去澆花,將軍一再冷談,使夫人不禁想:“他懷疑我了?!庇谑?,小心翼翼,舉動(dòng)正正當(dāng)當(dāng),說(shuō)話細(xì)細(xì)斟酌,反復(fù)推敲,嚴(yán)謹(jǐn)而不留痕跡,卻讓庫(kù)圖佐夫疑惑更加,夫婦郁郁寡歡的度過(guò)這次澆花,其實(shí),他們都忘記澆花津草。洛斯若耶繼續(xù)坐在這里,夜里再不敢起來(lái),他已經(jīng)覺(jué)察到,管家X,管家Y和小v都強(qiáng)烈懷疑他就是那賊, 并有充分證據(jù),他們合伙列出清單,如下:(1)夜中起來(lái)。(2)給他們霍姆萬(wàn)達(dá)斯基公爵介紹信( 3)去過(guò)廚房便走向客廳 上上下下共計(jì)三十多條——算是他們察言觀色的結(jié)果。夜十二刻,月沉星稀,萬(wàn)物俱灰,夫人聽(tīng)到客廳有些聲音,輕推庫(kù)圖佐夫?qū)④?,將軍?wèn):“什么事情?”夫人說(shuō):“跟我去客廳?!庇谑?,他們悄悄起床,開門后,夫人急將庫(kù)圖佐夫拉入桌底,庫(kù)圖佐夫再反應(yīng)來(lái),忙要掙脫,突然,一個(gè)人影閃,吸引了他的眼球,這個(gè)人影左右看看,輕巧地爬上墻壁 看清楚了,是——是拉爾茲列夫斯基!拉爾茲列夫斯基是庫(kù)圖佐夫聘得家庭教師,才學(xué)淵博,知識(shí)豐富如浩瀚煙海,對(duì)圣經(jīng)倒背如流,精通維吉爾、荷馬、拜倫、但丁、海涅、席勒、歌德等世界上千著名詩(shī)人詩(shī)歌,熟練背誦,一字無(wú)差,自幼博覽群書,狄更斯,薩利雷,尼采,司各特,果戈理云云大家書籍盡讀上十遍,無(wú)所不知,從弱喜愛(ài)科學(xué),自學(xué)笛卡兒《方法談》,牛頓《原理》,惠更斯《光學(xué)》,基克菲《幾何基礎(chǔ)》 理解深入透徹,講課易懂而幽默風(fēng)趣,帕維爾和德米特里在他協(xié)助下花了半年就結(jié)束波易耳《懷疑的化學(xué)家》和魏格納《大陸漂移學(xué)說(shuō)》。翌日,庫(kù)圖佐夫當(dāng)堂審問(wèn)拉爾茲列夫斯基,他不高興地說(shuō):“我是出來(lái)捉賊的!我聽(tīng)到了聲音!”“那你為什么爬墻?! ”“捉賊! ”“捉賊爬墻干什么?” “ ” 于是,拉爾茲列夫斯基被辭走,那邊又傳來(lái)卡列寧出走的消息,不久,基克菲擔(dān)心將軍懷疑他,便打拾行李也走了,后幾天,仍然有聲音,庫(kù)圖佐夫生氣的又懷疑自己夫人,大致僵持三日后,庫(kù)圖佐夫氣沖沖打發(fā)了夫人滾走
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- Pilon骨折診斷與治療
- 單層門式剛架結(jié)構(gòu)農(nóng)業(yè)溫室設(shè)計(jì)方案
- 外墻保溫施工方案
- 旅游行業(yè)運(yùn)維服務(wù)體驗(yàn)提升方案
- 2024年大型活動(dòng)臨時(shí)圍墻搭建分包合同
- 2024年土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議(含棄土場(chǎng))
- 鋼結(jié)構(gòu)酒店施工方案標(biāo)準(zhǔn)
- 2024年商業(yè)房產(chǎn)抵押借款協(xié)議
- 2024年互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療:在線診療服務(wù)平臺(tái)服務(wù)合同
- 2024年互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療信息服務(wù)平臺(tái)建設(shè)合同
- 漢語(yǔ)拼音2《i u ü 》(分層作業(yè))一年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)同步高效課堂系列(統(tǒng)編版2024秋)
- Unit 4 Autumn (教學(xué)設(shè)計(jì))-2024-2025學(xué)年譯林版(一起)英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)
- 設(shè)計(jì)變更控制程序
- 2024全球量子產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告
- 全國(guó)職業(yè)院校技能大賽高職組(市政管線(道)數(shù)字化施工賽項(xiàng))考試題庫(kù)(含答案)
- 2024年醫(yī)院招聘護(hù)士考試試題及參考答案
- 2024年永州職業(yè)技術(shù)學(xué)院?jiǎn)握新殬I(yè)技能測(cè)試題庫(kù)及答案解析
- 注射相關(guān)感染預(yù)防與控制(全文)
- 《紅星照耀中國(guó)》閱讀推進(jìn)課教學(xué)設(shè)計(jì)-2023-2024學(xué)年統(tǒng)編版語(yǔ)文八年級(jí)上冊(cè)
- 場(chǎng)地移交安全管理協(xié)議書
- TSG+11-2020鍋爐安全技術(shù)規(guī)程
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論