下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
卜算子·送鮑浩然之浙東王觀
水/是眼波橫,山/是眉峰聚。欲問/行人去那邊?眉眼/盈盈處。才始/送春歸,又送/君歸去。若到江南/趕上春,千萬/和春住。譯文:
水像美人流動(dòng)的眼波,山像美人蹙起的眉毛。真想問問路人兒要到哪個(gè)方向?山水交匯的地方。才送走了春,又要送你回家鄉(xiāng)。如果還趕得上江南迷人的春色,千萬住下來過過美好的日子,可別急著走?。⌒蕾p:
開篇“水是眼波橫”二句匠心獨(dú)運(yùn):前人慣以“眉如春山”、“眼如秋水”之類的譬喻來形容女子容顏之美。而作者此處則反用其意,說水是眼波橫流、山是眉峰攢聚,其妙處不僅在于推陳出新、發(fā)想奇絕,而且在于運(yùn)用移情手法,化無情為有情,使原本不預(yù)人事的山水也介入送別的場面,為友人的離去而動(dòng)容。“欲問行人”二句,仍就“眉眼”加以生發(fā),亦見用筆靈動(dòng)、造語新奇?!懊佳塾帯保仁怯髦赣讶斯枢l(xiāng)的秀麗山水,又令人想見友人妻妾倚欄盼歸之際美目傳恨、秀眉凝愁的情態(tài)。妙語雙關(guān),熔鑄非易。下片“才始送春歸”二句抒寫良情別緒:方才“送春”,已是十分悵恨;今又“送君”,更添悵恨十分。旦夕之間,兩情別苦,情何以堪?但作者卻故意出以淡語,含而不露?!叭舻浇稀倍湓侔l(fā)奇想,叮囑友人如能趕上江南春光,務(wù)必與春光同駐,惜春之情既溢于言表,對(duì)友人的祝福之意亦寓于句中。欣賞:上片寫友人一路山水行程,含蓄地表達(dá)了惜別深情;下片則直抒胸臆,兼寫離愁別緒和對(duì)友人的深情祝愿。過片兩句,正面點(diǎn)明送別。作者用兩個(gè)“送”字遞進(jìn),將作者“黯然銷魂”的愁苦之情描寫得極為深切。加上作者自己家離長江不遠(yuǎn)的如皋,欲歸不得,羈旅之愁益覺難以為懷。結(jié)末兩句,是詞人強(qiáng)壓心中沉痛之情而對(duì)遠(yuǎn)去的友人所作的美好祝愿與叮嚀:希望友人到江南后,千萬要與美好的春光同住。這兩句,一反送別詞中慣常的悲悲切切,寫得情意綿綿而又富有靈性。這首詩詩詞語言樸素清新,情感深摯真切。尤其是‘水是眼波橫,山是眉峰聚’兩句更是神采之筆,設(shè)喻之巧,聯(lián)想之妙,令人擊節(jié)嘆服.。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年小學(xué)生寒假學(xué)習(xí)計(jì)劃范本(五篇)
- 2024年學(xué)校傳染病工作制度范文(二篇)
- 2024年國際勞務(wù)合同例文(四篇)
- 2024年單位租房合同樣本(二篇)
- 2024年學(xué)生會(huì)秘書處工作計(jì)劃樣本(四篇)
- 2024年城鄉(xiāng)勞動(dòng)者臨時(shí)務(wù)工勞動(dòng)合同(三篇)
- 2024年小學(xué)教師年終工作總結(jié)簡單版(四篇)
- 2024年單位年度工作計(jì)劃樣本(六篇)
- 2024年大學(xué)教師個(gè)人工作計(jì)劃范本(二篇)
- 2024年小學(xué)學(xué)校體育工作計(jì)劃范文(二篇)
- 醫(yī)療核心制度執(zhí)行情況自查表
- 2023年國家公務(wù)員考試申論試題(行政執(zhí)法卷)及參考答案
- 砌筑腳手架施工方案(有計(jì)算)
- 2023-2024學(xué)年浙江省山海聯(lián)盟協(xié)作學(xué)校八年級(jí)(上)期中數(shù)學(xué)試卷
- 《10以內(nèi)數(shù)的加減混合運(yùn)算》說課稿子
- 光伏車棚施工方案圖
- 《少有人走的路》課件
- 營養(yǎng)與食療學(xué)智慧樹知到課后章節(jié)答案2023年下江西中醫(yī)藥大學(xué)
- 渤海小吏講中國史:秦并天下
- 工程監(jiān)理服務(wù)的設(shè)計(jì)和開發(fā)控制程序
- 治安管理處罰法共ppt
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論