服裝面料日語大全

面料繊維合成繊維求】丿工入亍兒滌綸腈綸”口尼龍】丿2亞麻麻笳總^)V^pulp漿料）—一竹子bonding復合面料□一口彳 corduroy燈心絨velvet絲絨satin色丁布twill斜紋布平織。平紋布少一兒地wool毛料夕7夕taffeta塔府綢7丿一入fleece搖粒絨匕Uy朮一兒herringbone人字呢夕'^ydown羽絨才'7^X7才一F' oxford牛津布^yyhemp大麻—ramie苧麻^y^ypoplin府綢S/^yy^chambray閃色布/兒夕silk絲綢布錦布帛（敖環(huán)）布料布地（^OC）v生地（^C）＞麻麻⑧引亞麻絲綢絹（吉空）棉綿（心心羊絨力卡羊毛線?一】丿一糸（^^）絲線x^y糸（^^）拋光棉織品—豐纖絲7Q2卜襯布芯地（針織品，紡織品yu^x燈芯絨□一兒亍y聚酯求U工X亍兒晴綸了夕u兒人造棉"y?u-ay

錦綸，尼龍”口y毛少一兒里子裏地（刁5C）墊肩帶子W卜紐扣朮夕y按扣楔形鉤力、老木少夕拉鏈隱形拉鏈□y—丿"皿”上線上糸（*9^^^）下線下糸（崇心）繃線仕付療糸（000丹吃擦傷痕Chafemark染色斑（^5）工、Q、小xyXT^b卷邊Doubleselvedge色斑染色斑（^5）工、Q、小xyXT^b稀緯open-setmark才一?〒'、，卜X—少橫檔Fillingbar橫檔Fillingbar織◎斷破洞Hole 穴傷（笳肚吉于）起球Pilling起球Pilling□丿"起毛傷刮絨Raisingdefect起毛傷鉤絲Snag布面不勻密度色澤經(jīng)紗張力不勻口入染色不勻Unevendyeing染色不勻Unevendyeing了、W、v?歹"“光澤不勻Unevenluster經(jīng)向條花Walestreak水漬Watermark水漬Watermark少才一夕一去一夕移染Migration重量Weight移染Migration重量Weight成份Composition色移^（^6^0^）重量（成分（^^^^）幅寬Width 幅（^^） .{;支數(shù)Count 糸番手（粘合力Cohesion粘合力Cohesion色牢度Colorfastness抱吉合^（^^^^）染色堅牢度硬挺度Stiffness手感Handfeeling張力Tensile 張力耐火性Fireresistance耐火性（尢「、力、乜「、）耐火性Fireresistance耐火性（尢「、力、乜「、）燃燒性Flammability 可燃度（力也人^）磨耗 Absorbency干燥Dry乾燥（力、人乞吸水性Absorbency 吸水性透氣性Airpermeability 工了八一丿亍彳外觀Appesranee T^TvVX毛巾夕才兒手巾八夕才兒面巾7x-X夕才兒手絹八A力于浴巾八入夕才兒小方巾少才、汐二夕才兒童巾一夕才兒運動巾運動用夕才兒毛巾襪靴下毛巾被毛巾毯夕才兒獷、、卜色違X染色違X染^^5色落弐目飛廠糸切料糸調(diào)子不良縫縫X伸縮糸始末不良汚料針穴"口八?毛瓜'立弐左右対稱m肚x著5n^x編族立疋不良顏色不均染色不均掉色或退色都行跳針斷線線路不好縫偏縫的時候，有拉伸或縮小倒回針不良污漬針洞有燙痕起毛左右不對稱（常指門補襟、領(lǐng)子部位）穿不了編織不良（指布料本身織得不好）1，紙樣）卩一、丿2，樣品3，顏色力歹一4，打樣VX5，胸圍2卜6，腰圍少工夾卜7，臀圍8，褲子2、、丿9，襯衫10上衣11裙子兔力一卜12上襠股上13下襠股下14橫襠渡U,7夕】丿15膝圍膝巾16下擺裾巾17門襟前立疋18襯19袖口力"20衣袋21腰耳^一y22鉚釘23插標t￡X^一厶24拉練m25紐扣26皮帶，帶子，腰帶卞兒卜27印花y”卜28灰色九一29黃色卜工口一■30粉色31米色一/二32紫色^一y^33綠色外丿一y34藏青□y35藍色'"一面料日語中日英面料詞匯對照~1,布寬生地巾fabricwidth2，單幅 巾 singlewidth3，雙幅 夕兒巾doublewidth

4，丹尼爾〒'二一兒denier5，提花聲卡力一Fjacquard6，條紋Xbv^ystripe7，條格花紋check,plaid8，多臂花式織F—dobby9，絲，真絲silk平紋織布 口一A plain密織平紋 口一Fbroadcloth彩色格子布 斗A力'厶于工少夕 ginghamcheck斜紋勞動布 一dungaree牛津布 才'7^X7才一Foxford斜紋布 、7彳兒 twill牛仔布 〒二厶 denim,jean絲光卡其軍服布 于丿夕口Xchinocloth雙縐布 亍入八 crepedecine喬其布 聲m—吃、7卜georgette緞紋布廿亍A satin緞背縐 八、、夕廿亍A satin-backcrepe凹凸組織 pique棉絨 cottonvelvet燈心絨 □一〒二口彳 corduroy絲絨，天鵝絨丿卜 velvet嘩嘰呢 廿一聲serge華達呢 斗〒八聲Agaberdine蘇格蘭格子 夕一夕A于工、、夕tartancheck小方格子花紋 ^'^A于工、、夕giencheck粗呢，粗花呢緯呢斯緞紋法蘭絨麥爾登呢柳條縐泡泡布'八一F粗呢，粗花呢緯呢斯緞紋法蘭絨麥爾登呢柳條縐泡泡布'八一Fy^bA廿、、力一tweedvenetianfiannelmeltoncrepesucker馬德拉斯條子細布 vFvX^x'^madrascheck繭綢，山東府綢少兒夕求A聲一silkpongee花塔夫 夕7夕 taffeta人造短纖維 X^AU一aA spunrayon毛氈，氈合織物 7工兒卜feltedfabric植絨印花 7口、、豐一加工 flockprinting半透明處理，爛花處理，乳白處理 才八一兒加工opalprinting凹凸扎花，拷花處理工A朮X加工embossfinish桃皮起毛處理 ^一^X^A加工 peach-skinfinish上膠涂布 □一亍彳A/' coating雙面布 歹兒7工一X doublefacedfabric