兩岸新聞交流與合作課件

兩岸新聞交流與合作臺灣新聞特色早期臺灣電視新聞由老三臺(臺視、中視、華視)擔(dān)綱，特別是1962年開播的《臺視晚間新聞》，曾一度被譽(yù)為臺灣的“新聞王國”。自上世紀(jì)80年代臺灣“解禁”以來，特別是在經(jīng)歷1994年有線電視獲準(zhǔn)運(yùn)營、1997年無線電視臺民營化之后，臺灣的電視新聞事業(yè)蓬勃發(fā)展。到目前為止，擁有2300萬人口的臺灣有5個無線電視臺、60多家有線電視臺，有線電視的覆蓋率已經(jīng)達(dá)到81％。臺灣電視新聞主要有兩種運(yùn)營模式：一是無線電視臺一天多檔定時播出的新聞欄目，如《臺視晚間新聞》、《中視新聞全球報道》等；二是有線電視臺24小時專業(yè)新聞頻道，如TVBS新聞臺、中天新聞臺、東森新聞臺、年代新聞、非凡新聞等。類型特征：軟新聞的豐富與硬新聞的缺失

臺灣電視新聞主要是以社會新聞為代表的“軟新聞”。大致可以分為四個內(nèi)容類型：一是臺灣本地社會發(fā)生的各類事件，特別是涉及車禍、性侵、犯罪、災(zāi)難等具有驚悚、懸疑、恐怖特點(diǎn)的事件；二是爆料臺灣本地政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育界名人的隱私、八卦；三是臺灣民眾日常生活中發(fā)生的各種小事，尤其熱衷于報道新奇、離奇、突發(fā)事件，甚至靈異事件；四是有關(guān)民眾衣食住行的生活類新聞，包括美食、健康、服飾、流行時尚等。敘事特征：新聞故事化

臺灣電視新聞的敘事除去“五要素”之外，還特別強(qiáng)調(diào)新聞的故事性與情節(jié)性?！芭_灣每個記者都是編寫故事的好手”，他們習(xí)慣于在新聞中加入更多的細(xì)節(jié)描述，并用豐富的形容詞渲染，使新聞生動活潑，趣味盎然。一方面，臺灣電視新聞以“受眾需要”為價值標(biāo)準(zhǔn)，要求新聞充分考慮到受眾興趣，即“觀眾需要什么樣的新聞，我們就提供什么樣的新聞?！绷硪环矫妫笆找暵省钡闹笓]棒要求電視新聞必須迎合觀眾的口味和大眾的審美，能夠調(diào)動觀眾的積極性，使觀眾愿意看新聞，愿意融入新聞世界之中。因此，臺灣電視新聞一再削弱敘事框架中結(jié)構(gòu)性、嚴(yán)肅性的內(nèi)容，加入許多非理性、感情化的因素，從而降低新聞深度、使新聞呈現(xiàn)如同講故事一般。臺灣電視新聞面臨的困境1

競爭性困境

臺灣的受眾規(guī)模有限，市場拓展空間不足，但有60多家電視臺從事新聞事業(yè)，在3.6萬平方公里的土地上竟然有著近80輛SNG新聞采訪車，可見臺灣電視新聞的競爭之激烈。各家電視臺都在為了搶新聞、搶觀眾、搶奪收視率絞盡腦汁，除去在新聞線索和內(nèi)容制作方面的競爭外，還采用提早新聞播報時間的方式搶占高地，本來應(yīng)該是晚上7點(diǎn)鐘播出的新聞，6點(diǎn)45分起各家有線臺便開始了晚間新聞大戰(zhàn)。2

公共性固境

電視媒體不僅應(yīng)當(dāng)是社會環(huán)境的“監(jiān)視器”，還應(yīng)該是公共利益的傳聲器、公共事務(wù)的討論平臺。電視新聞更應(yīng)當(dāng)遵守新聞職業(yè)道德，為公眾塑造開放、公正、理性的信息環(huán)境與言論環(huán)境。臺灣媒體雖然以“新聞自由”為旗號，但在政治力量和市場力量的雙重驅(qū)動下，離媒體實現(xiàn)公共功能越來越遠(yuǎn)。大陸新聞與臺灣新聞的比較主播人事背景的比較在央視早期的《新聞聯(lián)播》中，呂大渝、趙忠祥、薛飛等人都擔(dān)任過主播的工作。隨著電視的進(jìn)一步普及，邢質(zhì)斌、羅京、李修平、李瑞英、王寧、張宏民等主播則更讓人所熟知。再后來，一批年輕化的面孔也登上了主播臺，如李梓萌、康輝、海霞、郭志堅、歐陽夏丹、郎永淳等。

在中天電視臺的晚間新聞節(jié)目中，較為令人熟知的有：首度將美式“說新聞”播報風(fēng)格引進(jìn)臺灣的張雅琴；在大陸有一定知名度的臺灣主播盧秀芳；以及出身軍人世家的年輕主播李亞倩。在《新聞聯(lián)播》與《晚間新聞》節(jié)目中，各選取三位有代表性的主播就其教育背景進(jìn)行概括播音報道方式的比較1、口播表達(dá)特征的比較

口播，即播音員主持人在有形象可視性的情況下，利用有聲語言、表情、神態(tài)等方面的綜合運(yùn)用來達(dá)到新聞傳播目的的新聞播音。臺灣與大陸新聞節(jié)目主持人由于所受的教育背景、傳播要求的不同，二者在口播表達(dá)上存在的區(qū)別尤其明顯。

2、口播副語言的比較

（1）形象造型

雖然電視新聞節(jié)目主持人有出鏡形象展示的需要，兩地新聞主播在細(xì)節(jié)上仍然存在一些微妙的差異：

在大陸的傳統(tǒng)晚間新聞播報節(jié)目中，往往采用男女共同主持的方式，且在形象造型上偏于嚴(yán)謹(jǐn)；而臺灣的晚間新聞播報節(jié)目對于主播形象造型的風(fēng)格較為豐富，沒有固定的主播搭配模式，甚至可以采用兩位女主播前后配合共同完成一期節(jié)目的形式，同時給人的感覺較為輕松但又不失嚴(yán)肅。

播報內(nèi)容編排雖然對于《新聞聯(lián)播》和對臺灣電視新聞節(jié)目的討論一直未有停止，有一些大陸播音界學(xué)者或新聞界學(xué)者對于以“港臺腔”為主的播音方式以及更開放化的新聞內(nèi)容、新聞取向持保守態(tài)度，但是就新聞傳播的目的而言，人民群眾的接受與否以及傳播效果才是最該思考的問題。兩岸電視新聞節(jié)目基于不同背景下而產(chǎn)生的不同的風(fēng)格，并不影響其之于大眾新聞傳播的作用。換而言之，對大陸的新聞節(jié)目而言，如何借鑒最新的新聞思想和新聞表達(dá)手段，如何在新聞傳播的過程中做到讓觀眾喜聞樂見、深有啟發(fā)才是我們應(yīng)該前進(jìn)的方向。海峽兩岸新聞出版合作共振中華文化前景可期“在兩岸關(guān)系和平發(fā)展的大潮中兩岸新聞出版業(yè)界發(fā)揮了重要作用?！痹诖碎g舉行的“第四屆海峽論壇〃海峽新聞出版業(yè)發(fā)展論壇”上新聞出版總署副署長鄔書林作如此評價。近年來兩岸新聞出版合作風(fēng)起云涌。海峽新聞出版業(yè)發(fā)展論壇、海峽兩岸圖書交易會、海峽印刷技術(shù)展覽會、海峽版權(quán)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽交易會、海峽媒體峰會……一系列高規(guī)格的展會論壇成為兩岸文化交流合作的平臺。在實務(wù)方面兩岸合作出版、版權(quán)貿(mào)易活動亦十分密切。以福建為例年福建進(jìn)口臺灣出版物已有萬元人民幣碼洋出版物出口臺灣高達(dá)萬元人民幣碼洋。鄔書林概括說兩岸業(yè)界既開展了企業(yè)交流也開展了行業(yè)組織交流既開展了產(chǎn)業(yè)交流也開展了學(xué)術(shù)交流既加強(qiáng)了傳統(tǒng)出版合作也加強(qiáng)了動漫、網(wǎng)游、數(shù)字出版、手機(jī)出版等新業(yè)態(tài)合作既加強(qiáng)了出版物貿(mào)易也加強(qiáng)了版權(quán)貿(mào)易?！昂{兩岸新聞出版界自上世紀(jì)年代初即開始交流合作。年來兩岸出版業(yè)互動熱烈而密切成效十分明顯。”臺灣臺北市出版商業(yè)同業(yè)公會理事長李錫敏說?！拔幕瘬u錢樹出版聚寶盆?！迸_灣格林出版發(fā)行人郝廣才如此形容兩岸新聞出版的交流合作“臺灣業(yè)者在設(shè)計、創(chuàng)意、營銷策略等方面有優(yōu)勢大陸則有廣闊的華文市場。兩岸聯(lián)手可以優(yōu)勢互補(bǔ)提升中華文化在國際上的影響力?！敝腥A文化是兩岸共同締造的文化財富和共同倚賴的精神支撐。新聞出版總署對外交流與合作司司長張福海說文化已經(jīng)成為綜合國力競爭的重要因素許多國家和地區(qū)都把文化發(fā)展擺在了十分重要的地位并且大力搶占世界文化市場推廣各自文化產(chǎn)品及其附著的思想文化但兩岸在新聞出版交流方面還存在諸多障礙待解譬如大陸與臺灣的文字簡繁之別。“海內(nèi)外有許多中國古文物、古籍仍被保留著這些古文物所呈現(xiàn)的全是繁體字?！崩铄a敏說大陸應(yīng)增加認(rèn)識繁體字的機(jī)會可從條件具備的學(xué)校先開設(shè)繁體字課程。臺灣方面出版業(yè)者說目前臺灣已全面開放簡體書在一般市場銷售臺灣讀者可隨時買到大陸簡體出版品但在大陸賣臺灣出版品的店還不多。他們建議大陸有關(guān)部門可考慮提供臺灣出版業(yè)者一個“繁簡體圖書出版區(qū)”或大量進(jìn)口臺灣繁體書在大陸各管道銷售?！斑@些都是小問題事實上中華文化已經(jīng)深層次地參與到了國際主流文化圈的競爭當(dāng)中?！迸_灣圖書出版事業(yè)協(xié)會理事長陳恩泉說大陸地區(qū)和臺灣地區(qū)新聞出版業(yè)文化淵源同出一脈但又各有特點(diǎn)和優(yōu)勢兩岸業(yè)界十分有必要加強(qiáng)溝通交流攜手開拓世界華文出版市場。有關(guān)人士建言兩岸要在新聞出版產(chǎn)品開發(fā)上加強(qiáng)合作共同打造世界知名的文化品牌合作開拓華文出版物國際營銷渠道建設(shè)國際發(fā)行網(wǎng)絡(luò)擴(kuò)大新聞出版產(chǎn)品和服務(wù)