英語否定句大全教程

英語否定句大全教程英語否定句大全教程英語否定句大全教程xxx公司英語否定句大全教程文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計，管理制度英語否定句綜合教程一、轉(zhuǎn)換否定引用薄冰的原話,是“在英語中?？梢姷揭恍问缴戏穸ǘ饬x上則表肯定的句子”。1.cannot…tooYoucannotbetoocareful.誤譯:你不能太小心。正譯:你越小心越好。英語說的cannot…too,意為“就算再……也不過分”或“越……越好”,其中的can表示可能性,too有over之意,可以換用enough或sufficient等字樣。同時,在not的位置換用其他的否定詞,如hardly,scarcely等也是可以的。因此下面5句話的意思同上面這句話的意思是完全一樣的。Youcannotbeovercareful.Youcannotbecarefulenough.Youcannotbesufficientlycareful.Youcannottakeenoughcare.Youcannottakesufficientcare.2.Itisagoodhorsethatneverstumbles.誤譯:從不失蹄的馬才是好馬。正譯:再好的馬也有失蹄的時候。這個句子屬于“Itbeadjectivenounthat…”句型。該句型多出現(xiàn)在一些諺語中,在某些情況下,這種句型需要從反面解釋。更多的例子:Itisalonglanethathasnoturning.再長的胡同也有拐彎。（意思是:凡事總有變化,不會永遠(yuǎn)不變。）3.HemustbeafoolifhedoesnotknowwhatImean.誤譯:如果他不懂我的意思,他肯定是個傻瓜。正譯:他就是再傻也會懂得我的意思。4.Shestudynoharderthanme.誤譯:她學(xué)習(xí)不如我努力。正譯:她和我學(xué)習(xí)都不努力。在一些no（not）adj.比較級的句子里,意思是肯定的。更多的例子:Icouldn’tagreewithyoumore.我非常同意你的觀點。5.Inevergotnosleepinthosedays.誤譯:那些日子我從來沒有不睡覺。正譯:那些日子我怎么也睡不著。英語和漢語一樣,本來兩個否定會成為一個肯定,但有時為了強調(diào)否定的語氣,在通俗的口語中會有雙重否定仍表否定的情況。更多的例子:“Idon’tknownothingaboutwhat’swaitingforme,”saidThrash.施臘希說:“我不知道我未來的命運如何?！倍⒎穸ň洳⒎嵌急硎痉穸ǎㄒ唬┖蟹穸ㄔ~not,no,nothing,never等或表示部分否定的詞hardly,barely等的句子被稱為否定句。英語的否定句表現(xiàn)形式多種多樣,應(yīng)用十分廣泛,但形式上的否定并不等于意義上的否定,在很多情況下,形式上的否定句表達(dá)的卻是肯定的含義,需注意這類句子的理解和譯法。1.not…untiltill直到……才,只有……才Peopledonotknowtheimportanceoffriendsuntiltheylosethem.人們直到失去了才知道朋友的重要。Youcannotlearnanythingtillyougetridofyourcomplacency.只有去掉自滿,你才能真正學(xué)點東西。Itwasnotuntilmidnightthatwewenttobed.直到半夜,我們才去睡覺。2.not…longbefore很快就,不久就Itwasn’tlongbeforetheconquredthecountry.不久他們就征服了這個國家。Itwon’tbelongbeforewefinishthework.我們很快就會干完這活兒。Itwillnotbelongbeforetheyfinishthework.他們很快就會干完活兒。（二）否定表肯定Cannotcannever和too,toomuch,enough,over搭配表示“無論怎樣……也不會過分,越……越好”Thiscan’tbestressedtoostrongly.這一點怎么強調(diào)也不過分”。Whileyouaredoingyourhomework,youcan’tbecarefulenough.你做作業(yè)的時候,越小心越好。ThedevelopmentofsocietyhasmadeitnecessaryforustohaveagoodknowledgeofEnghish,sowecan’toveremphasizetheimportanceoflearningEnglish.1.某些疑問句、感嘆句或否定祈使句的表達(dá)與回答例如：---Youhaven’tbeentoQuanzhou,haveyou

---No,Ihaven’t.是的，我沒有去過。比較：---Yes,Ihave.不，我有去過。又如：---Lovelydaytoday,isn’tit?

---Yes,isn’tit(降調(diào))是啊，真好。Isn’t

that

beautiful!(感嘆)多么美麗呀!再如：Won’t

you

have

some

beer?=Whynothavesomebeer（邀請）請喝點啤酒吧！---Takecareanddon’teatanymorefish.---Iwon’t.好的，我不會再吃的。2.too…to…結(jié)構(gòu)例如：I’msuremanyfirmswouldonlybetoogladtohaveyou.我想好多公司都會非常樂意雇傭你。又如：Theboywastooeagertogetthepiano.那男孩非常想得到那架鋼琴。該結(jié)構(gòu)中的形容詞往往具有情感色彩，類似還有willing,ready,pleased,anxious等詞。3.cannot…too(much)或cannever/hardly…enough結(jié)構(gòu)例如：Icannotthankyoutoomuch.=Icannever/hardlythankyouenough.我對你感激不盡。此結(jié)構(gòu)意為“無論如何…也不過分”。它還有幾個變體的結(jié)構(gòu)：用impossible,difficult等詞代替cannot；以sufficiently,exaggerate,toover-等詞替代too/enough。再如：Youcannottakesufficientcare.你要特別小心。Theimportanceofthissessioncannotbeexaggerated(overemphasized).=Itwouldbeimpossibletoover-estimatetheimportanceofthissession.這次會議極為重要。4.某些含有比較級的句子例如：Consideringshewillbemywife,Icouldn’tbeanyhappier.一想到她將成為我的妻子，我就幸福無比。又如：Icouldn’tagreemore.我完全同意。三、某些說明哲理的句子例如：Itisawisemanthatnevermakesmistakes.智者千慮必有一失。又如：Itisagoodhorsethatneverstumbles(絆倒).金無足赤，人無完人。Itisagoodmachinethatcanworkwithoutpower.不論如何好的機器都需要動力。比較：Itisawisefatherthatknowshisownchild.聰明的父親也未必了解他自己的孩子。四、某些短語例如：Ithascausedmenotalittleanxiety.此事使我相當(dāng)焦慮。比較：He'snotabitbetter.他一點也沒有好轉(zhuǎn)。再如：DuringhisabsenceinLondon,Ipaidavisittohim.當(dāng)他在倫敦的時候，我去拜訪過他。這里absencein=presencein，而absencefromLondon才表示不在倫敦。五、肯定表否定1.某些引導(dǎo)詞引導(dǎo)的從句1）before引導(dǎo)的從句，其動詞常與can連用，表明該動作并未發(fā)生，意為“不等…就….”。亦表示“寧愿（與其）…也不….”。例如：TheboyrushedoutbeforeIcouldaskwhathisnamewas.我還沒來得及問那小孩的名字，他就已經(jīng)跑出去了。Hediedbeforehewroteawill.他還來不及寫遺囑就死了。再如：Hewillbegforfoodbeforehewillaskhisparentsformoney.他寧可討飯也不愿意向父母要錢。2）since引導(dǎo)的時間狀語時，若從句謂語動詞為持續(xù)性動詞或狀態(tài)動詞的一般過去時，在大多數(shù)情況下，該句式表示主句的動作（或狀態(tài)）是從從句的“動作或狀態(tài)結(jié)束時”開始的。例如：IhavestayedathomesinceIwasill.自從病愈后，我一直呆在家里。再如：Sixmonthshaveelapsedsincehesmoked.轉(zhuǎn)眼間他戒煙已有六個月。比較：IhavestayedathomesinceIhavebeenill.自從生病以來，我一直呆在家里。從句的動詞用一般現(xiàn)在完成時，則表示從句動作或狀態(tài)持續(xù)到今。3）but引導(dǎo)的定語從句時，從句表示否定涵義，but相當(dāng)于關(guān)系代詞“that(orwho)not”。例如：Thereisnoonebutknowsit.此事無人不知。Therewasnomanbutthankedhim.人人都感激他。2.某些短語或單詞1）anythingbut“根本不是，一點也不”例如：Now,youcansee,thebattleisanythingbutfinished.現(xiàn)在，你可以看到這個戰(zhàn)役遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束。又如：---Isthetaskeasy?

---Anythingbut.I’lldomybit,though.一點也不容易。但我會盡力的。2)last“極少可能的，最不適合的”例如：HeisthelastpersonI’dhaveexpectedtoseehere.他是我這里最不希望看到的人。Hewouldbethelastmantosaysuchthings.他決不會說這種話。ButTombrokeandranandthat’sthelastthingyoudowithacougar.(美洲豹).但是，湯姆脫開身來并往前奔跑，這是對付美洲豹最不應(yīng)該做的事情。3.某些交際用語例如：Peoplewillbelongforgettinghim.人們在很長時間內(nèi)都會記住他的。Itisanyone’sguess.這是大家都拿不準(zhǔn)的事。ForallIcare!這事我才不管呢！六、部分否定1.轉(zhuǎn)移否定結(jié)構(gòu)往往貌似一般否定結(jié)構(gòu)（not的位置與一般否定結(jié)構(gòu)中的not完全相同）,實際上卻是一種部分否定結(jié)構(gòu)或是not由一部分轉(zhuǎn)移到另一部分。all,both和every及其合成詞例如：Butnotallexpertsagreethatthisisagoodidea.=Butallexpertsdon’tagreethatthisisagoodidea.并不是所有的專家都認(rèn)為這是個好主意。Icanaffordone,butnotboth.我買得起一樣，但還不能兩樣都買。Iagreewithmostofwhatyousaid,butIdon’tagreewitheverything.你說的我大部分同意，但并非完全都同意。比較：Allthisisunimportant.=Noneofthisisimportant.這個全都不是很重要。Iwasn’tlisteningallthetime.我一時一刻也沒有聽。（或：我并不是所有的時間都在聽。）1）all…notNotallbamboogrowstall.誤譯:所有的竹子都長得不高。正譯:并非所有的竹子都會長很高。這句話中,not否定的不是高,而是all。這是一種部分否定。更多的例子:Allthatglittersisnotgold.發(fā)光的不一定就是金子。2）every…notNoteveryoneinourclasslikesfootball.誤譯:在我們班每個人都不喜歡踢足球。正譯:在我們班并非每個人都喜歡足球。這句話中,not否定的不是like,而是everything。更多的例子:Thisflowerisnotseeneverywhere.這花并不是隨處可見的。3）both…notButyousee,webothcannotgo.誤譯:但是我告訴你,我們兩人都不能走。正譯:但是我告訴你,我們兩人不能都走。這個句子中,not否定的不是go,而是both。更多的例子:Idon’twantboththebooks.我不是兩本書都要。2.and連接相關(guān)性質(zhì)的兩個狀語、定語或表語（肯定前半部分）例如：Prof.Smithdidnotexplainitcorrectlyandclearly.史密斯教授把它解釋得正確，但不夠清楚。（或：史密斯教授沒有把它解釋得既正確又清楚。）再如：Thestoryisnotinterestingandinstructive.這個故事有趣，但沒有教育意義。比較：Thestoryisnotinterestingorinstructive.=Thestoryisneitherinterestingnorinstructive.這個故事既沒有趣味也沒有教育意義。3.aswellas連接兩個對等成分（肯定后半部分）例如：Wehaven’theardfromStevenaswellasfromAndy.我們收到了安迪的信，但沒有收到史提芬的信。WewillnotgotoThailandaswellasyou.比較：WeaswellasyouwillnotgotoThailand.和你們一樣，我們也不去泰國。七、否定轉(zhuǎn)移1.當(dāng)think,believe,suppose,imagine這一類動詞引導(dǎo)一個否定概念時，通常將引導(dǎo)動詞think變?yōu)榉穸?。例如：Idon’tthinkyou’vemetmywife.你大概沒有見過我的妻子吧。2.結(jié)構(gòu)句型“not…because…”中的not常常是否定because所引導(dǎo)的狀語從句，而不是否定主句的謂語動詞。例如：Theydidnotcometothehospitalbecausetheywantedtoseeme.他們來醫(yī)院不是因為要看我。再如：Tomwasnotunhappybecausehewasunabletogothere.湯姆并不是因為不能去那兒而感到不高興。比較：Hedidnotgotothelecturethismorningbecausehewassick.今早他沒來參加講座，因為他病了。Ididnotwritethatletterbecauseofwhatyoutoldme.由于你給我說了，我才沒有寫那封信。（或：并不是因為你跟我說了，我才寫那封信。）再如：Youshouldnotlookdownuponamanbecauseheispoor.誤譯:因為一個人窮,所以你不應(yīng)該看不起他。正譯:你不應(yīng)該因為一個人窮就看不起他。在這個句子里,not否定的不是后面的動詞lookdownupon,而是becauseheispoor。值得注意的是,這種句型是有歧義的,我們要根據(jù)上下文排除歧義。3.not…toTheydon’tcometoseeyoulaughedat.誤譯:他們不是來看你被嘲笑的。正譯:他們到這兒來并不是要看你被嘲笑的的。在這個句子里,not否定的不是動詞come,而是toseeyoulaughedat。更多的例子:Hesaid,Now,look,Ididn’tcomeheretogetalongwithyouguys.You’regoingtohavetogetalongwithme.他說:“喂,老弟們,我到這兒來不是來聽你們的,該是你們來聽我的?！庇⒄Z否定句專項練習(xí)A.將下列句子譯成漢語1.Onewouldassumethattherewouldhavebeennotdifficultiesbecauseofcoldwarinapplyingthoseprocedures.2.Buttwosystemsarenotnecessarilyidentical,orevenverysimilar,becausetheyhavesomepropertiesincommon.3.Nationsdonotdistrusteachotherbecausetheyarearmed,theyarearmedbecausetheydistrusteachother.4.Ineverheardofanyonemakinga“skeleton”,asweweretaughtatschool.5.Hedoesnotdominateorintimidatehisstaff,likeMr.Johnson,nordoeshereadorworklikeMr.Carter.6.Allthegreattruthsareobvioustruths.Butallobvioustruthsarenotgreat.7.Now,IhaverecalledthesebeginningsofthecareersofFrankin,DarwinandMozartbecausetheystrikinglyillustrateaprofoundpsychologicaltruththesignificanceofwhichcanscarcelybeoverestimated.8.Nonecessityofmakingalivingawayfromhomeresultsinneglectofchildren,andnofatherisconfrontedwithhisinabilityto‘buy’andeducationforhischild.9.Hislastthreeorfournovelsarenotnearlysogoodasearlierones.10.Thelawconfersinnumerablerightsonwomenandtreatsthemwithalmostrespect.Butnowhereinpracticedoesawomanhavetheserights.11.Thechangewhichtheseyearshavebroughtaboutistooremarkabletobepassedoverwithoutbeingnoticed,tooweightyinitslessonnottobelaidtoheart.12.I’dnomorescribblealloverthefirsteditionof“ParadiseLost”thanI’dgivemybabyasetofcrayonsandanoriginalRembrandt.13.Itmaybethatwhenhislifeatlastcomestoanendhewillleavenomoretraceofhissojournonearththanastonethrownintoariverleavesonthesurfaceofthewater.14.AnyshipthatcrossesthePacificisaccompaniedformanydaysbythesmalleralbatross,whichmaykeepcompanywiththevesselforanhourwithoutvisibleormorethanoccasionalmovementofwings.15.ItwasneverintendedbyNature,Hitlerclaims,thatallracesshouldbeequal,anymorethanindividualsareequal.16.Thefledglingstockmarketisnotrecognizedbythecentralgovernment,butthelocalauthoritiescouldnotcarelesswhenthereismoneytobeearned.B.將下列句子譯成漢語1.Allmaterialsarenotfuelswhichburn.2.Idontlikebothofthenovels.3.Bothchildrenarenotclever.4.Amanoflearningisnotalwaysamanofwisdom.5.Thegoodandthebeautifuldonotalwaysgotogether.6.Bothofthesubstancesdonotdissolveinwater.7.Opportunitiescometoall,butallarenotreadyforthemwhentheycome.8.Everymanisnotpolite,andallarenotborngentlemen.9.Noteveryminutedifferenceisnoted.10.Nobothofthemcanservethepurpose.11.Everysubjectisnottreatedinthesameway.12.Allformsofmatterdonothavethesameproperties.13.Anationcannomoreexistwithoutpeoplethanatreecangrowwithoutroots.14.Oildoesnotblendwithwateranymorethanironfloatsonit.15.Sheisnomorethananordinaryworker,butshehasinventedalotofnewmachines.16.AhomewithoutloveisnomoreahomethanabodywithoutasoulIaman.17.YouarenomoreageneralthanIamascholar.18.Nationsarenotbejudgedbytheirsizeanymorethanindividuals.19.Inthebattle,thebanditskilledwerenolessthantwentythousand.20.Heusuallycarriesnotlessthan1,000dollarsinhispocket.21.Heleftmenomorethan100dollars.22.Ourstudentshavedesignednolessthanfivekindsofnewmachines.23.Thissongisnolesspopularthanthatone.24.Thissongisnotlesspopularthanthatone.25.Hermistakesincompositionarenofewerthanyours.26.Hermistakesintheessayarenotfewerthanyours.27.Youcanfindthatsortoftreenowherebutonthisisland.28.Windsarenothingbutmovingair.29.Itisnolessthanablackmailtoasksuchahighprice.30.Itcannotbetoomuchemphasizedthatthedevelopmentofagriculturemustkeeppacewiththedevelopmentofindustry.31.Theanonymousletterwaswrittenbynoneotherthanhisson.32.YouhaveabettercommandofFrenchthantomakesuchmistakes.33.Heismorediligentthanclever.34．Hewillnotbebehindthebarslong.35．Youdon’trunawaybecauseafewpeoplearetroublesome.36.Onehastobeblindnottorecognizethisfact.37.Herprinciplesarenotatthemercyoftheopinionpolls.38.PresidentBushcouldhavecometoIsraelatbettertime.39.Japaneseleaders,however,arenothingifnotpragmaticwhenitcomestotheirdealingswithChina.40.Nationsdonotdistrusteachotherbecausetheyarearmed,theyarearmedbecausetheydistrusteachother.41.KoreanscannomoreagreeonwhetherthechangeshavecometoofastortooslowlythantheycanonwhatKoreandemocracyisorshouldbe.42.HerpartnersinStrasbourgallbelievethatcreatinganewEuropewillneedpassionaswellaspaperwork.TheysuspecttheycouldnomoreraiseacheerfromMrs.Thatcherthansqueezeasmilefromasuitofarmor.參考譯文PartA1.人們會認(rèn)為，在應(yīng)用這些程序時不會因冷戰(zhàn)的緣故而發(fā)生任何障礙。2.但是這兩個思維系統(tǒng)并不因為有某些共同的特征就一定是相同甚至十分相似的。3.國家間并不是因為各自武裝了起來才互不信任，它們是因為互不信任才各自武裝起來的。4.我從來沒聽說過有哪位作家像我們在學(xué)校所學(xué)的那樣先寫一個什么“提綱”。5.他不像約翰遜先生那樣控制或威嚇幕僚，也不像卡特先生那樣勤奮閱讀和工作。6.偉大的真理都是顯而易見的道理，但是不見得所有顯而易見的道理都是偉大的真理。7.現(xiàn)在我已把富蘭克林、達(dá)爾文以及莫扎特剛開始事業(yè)的情況回顧了一下。因為這些情裝飾品雄辯地說明了一個心理方面的深刻真理，其意義再怎么估量也不會過分。8.在那里不存在必須離開家園外出謀生而導(dǎo)致孩子無人照管的現(xiàn)象，也不存在父親無力為他孩子“購買”教育的問題。9