語言學(xué)名著選讀課件

語法哲學(xué)

“三品說”

在任何一個(gè)表示事物或人的詞組中，總是其中一個(gè)詞最為重要，而其他的詞則結(jié)合在一起，從屬于該詞。“品級(jí)（ranks）”是根據(jù)詞語詞之間限定與被限定的關(guān)系而確定的。在一個(gè)詞組或短語中，首品詞（primary）受到次品詞（secondry）的限定，次品詞受到三品詞（tertiary）的限定，三品詞受到四品詞的限定，依此類推。葉斯柏森認(rèn)為，在應(yīng)用中，并沒有分出三種以上的詞品的必要，因?yàn)椤斑@些低品級(jí)詞在形式和特點(diǎn)上與三品詞沒什么區(qū)別1”。即，若是這個(gè)詞組為“一條不停地狂吠的狗”，那么“一條”和“不停”作為低品級(jí)詞，并未對(duì)詞組本身的結(jié)構(gòu)產(chǎn)生影響，所以并沒有區(qū)分其為三品或四品的必要。通常來看，名詞是習(xí)慣上擔(dān)任首品的詞，形容詞是習(xí)慣上擔(dān)任修品的詞，副詞是習(xí)慣上擔(dān)任次修品的詞。但三品詞與詞的名詞、形容詞、副詞等詞性并沒有嚴(yán)格意義上的對(duì)應(yīng)關(guān)系，詞性與品級(jí)的對(duì)應(yīng)并不是絕對(duì)化的。如在“神童”一詞中，名詞“神”是用來限定另一個(gè)名詞“童”此時(shí)的，“神”為修品。而形容詞作首品經(jīng)常出現(xiàn)在英語當(dāng)中，“poor”（窮）“modern”，（現(xiàn)代）在漢語中形容詞和名詞的形式不同，但在英語中這些形容詞在句中有著“窮人”、“現(xiàn)代人”的含義等，可以作為首品出現(xiàn)在詞組、句子中。“youshouldhelp如thepoors”“poor”作為一個(gè)形容詞，在句子中居于首品的地位。，

另外，還有名詞作次修品，形容詞作次修品，副詞作首品和修品；詞組和從句分別作為首品、修品、次修品等多種形式。

而他規(guī)定，動(dòng)詞只可以作為修品，若作為首品或三品，只能以不定式的方式存在，由于漢語幾乎沒有動(dòng)詞的形態(tài)變化，所以這是英語與漢語極大的一點(diǎn)不同。在漢語中，動(dòng)詞作為主語或賓語，出現(xiàn)在首品的位置上的例子比比皆是。典型例子如“進(jìn)攻是最好的防守”中的“進(jìn)攻”“防守”“失敗乃成功之母”中的“成功”“失敗”等。

2、語法主語部分

每個(gè)句子中都有一些如流水一般相對(duì)不固定的成分（次品），以下一些如同大海磐石一般固定的成分（首品）。主語總是首品，盡管不一定是句子中唯一的首品，這就是說，主語比較確定，比較專一，而謂語較不確定，茵此可表示更多的事物。一當(dāng)中性動(dòng)詞be后接一表語時(shí)，有時(shí)較難確定句中哪一個(gè)詞是主語。但即使在這種情況下，只要牢牢記住剛才的話，。即主語比謂語更加專一，我們就不難看出哪一個(gè)詞是主語了。例

在myfatherisold（我父親年邁）Thedresswasblue（這件衣服是藍(lán)甘鮒）這兩句中，斜體詞無疑是主語，兩個(gè)形容詞是wei謂語。

因?yàn)闂l件從句相當(dāng)于一個(gè)限定成分，該句的意思是amanwhobelieves---isaspiritualist（相信……的人是一個(gè)唯靈論者）同樣，我們可以說：

ifamanisaspiritualist，etc．（如果一個(gè)人是個(gè)唯靈論者，…“．），因?yàn)樗馕吨拔艺劦闹蛔隳切┪`論者”2、在某些句子中，主語與表語這兩個(gè)成分可交換位置，那么哪個(gè)是主語，哪個(gè)是謂語（諾林等人）對(duì)此曾有爭(zhēng)議。例如：

MiSSCastlewoodwaStheptettiestgirlatthebaLll.

（凱索伍德小姐是舞會(huì)上最漂亮的姑娘）

TheprettieStgirlattheW.llwasMiSSCastleweood.（舞會(huì)上最漂亮的姑娘是凱索伍穗小姐

四當(dāng)is連接的這兩個(gè)成分完全一致（外延意義范圍相同）時(shí)，它們可以互為主謂語。濟(jì)慈在他的詩句中就是這樣做的：beautyistruth;truth,beauty．（美是真理，真理是美）然而實(shí)際上完全等同的情況是不多見的。在一些習(xí)慣用法中，我們可