profibus xbtgt快速參考指南

PROFIBUSModuleforPROFIBUSModuleforXBTInstructiondeserviceGuidadiriferimentorapido3501267989,bdFranklinF-92506RueilMalmaisonCedex

Owingtochangesinstandardsandequipment,thecharacteristicsgiveninthetextandimagesinthisdocumentarenotboundbyusandaresubjecttochange.PrintedinPFX103066C.XBTZGPDP-MT02MJM/ACopyright?06/2008SchneiderSafetySafety UL1604/CSA–C222No.213–ComplianceandHandling CE Electrical Environmental Package PartNumbersandPartNamesand ProfibusUnitExternal InstallingtheProfibus OperatingtheProfibusDPSlave System WhenUsingScreenCreation NoData SafetySafetyReadtheseinstructionscarefully,andlookattheequipmenttobecomefamiliarwiththedevicebeforetryingtoinstall,operate,ormaintainit.Thetheequipmenttowarnofpotentialhazardsortocallattentiontoinformationthatclarifiesorsimplifiesaprocedure.TheadditionofthissymboltoaDangerorWarningsafetylabelindicatesthatanelectricalhazardexists,whichwillresultinpersonalinjuryiftheinstructionsarenotThisisthesafetyalertsymbol.Itisusedtoalertyoutopotentialpersonalinjuryhazards.Obeyallsafetymessagesthatfollowthissymboltoavoidpossibleinjuryordeath.DANGERindicatesDANGERindicatesanimminentlyhazardoussituationwhich,ifnotavoidedwillresultindeathorseriousinjury.WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifnotavoided,canresultindeath,seriousinjury,orequipmentCAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituation,which,ifElectricalequipmentshouldbeinstalled,operated,servicedandmaintainedonlybyqualifiedpersonnel.Noresponsibilityistheuseofthismaterial.?2008SchneiderElectric.AllRightsTheProfibusDPSlaveunitXBTZGPDPisaUL/c–ULlisted(ULFileNo.E182139,ULFileNo.E220851).ULULStandardforElectricalEquipmentforusinginClassIandClassII,Division2andClassIII,Hazardous(Classified)Locations.Non–incendiveElectricalEquipmentforuseinClassI,Division2HazardousUL1604/CSA–C22.2No.213–ComplianceandHandlingRISKOFPower,inputandoutput(I/O)wiringmustbeinaccordancewithClassI,Division2wiringmethods-Article501-4(b)oftheNationalElectricalCode,NFPA70withintheUnitedStatesandinaccordancewithsecion18-152oftheCanadianElectricalCodeforunitsinstalledwithinCanada.SuitableforuseinClassI,Division2,GroupsA,B,CandDHazardousLocationsorNon-HazardousLocaions,DonotperformsubstitutionofcomponentsthatmayimpaircompliancetoClassI,Division2.Confirmthatthelocationisnotsubjecttoanyriskofexplosionbeforeconnectingordisconnectingequipment,replacingorwiringmodules.ConfirmthatthepowersupplyhasbeenturnedOFFbeforedisconnectingequipment,replacingorwiringmodules,orconfirmthatthelocationisnotsubjecttotheriskofexplosion.Thisunitmustonlybemountedinthismanufacturer’sULlistedClass1,Division2,GroupsA,B,CandDpanels.Failuretofollowtheseinstructionswillresultindeathorseriousinjury.RISKOFEQUIPMENT TheXBTGTunit’srearfaceisnotapprovedasanenclosure.WhenbuildingtheXBTGTunitintoanend-userproduct,besuretouseanenclosurethatsatisfiesthestandardsasheend-useproduct’soverallenclosure.TheXBTGTunitmustbeusedindoors InstallandoperatetheXBTGTunitwithitsfrontpanelfacing IftheXBTGTismountedsoastocoolitselfnaturally,installitinaverticalpanel.ItisrecommendedthattheXBTGTunitshouldbemountedatleast100mm(3.94in.)awayfromanyotheradjacentstructuresormachineparts.ThetemperaturemustbecheckedonthefinalproductinwhichtheXBTGTunitisinstalled.Failuretofollowtheseinstructionscanresultininjuryorequipmentdamage.CETheprofibusDPSlaveunitisaCEmarkedproductthatconformstoEMCdirectives.EN55011ClassAandEN61000–6–2.FordetailedCEmarkinginformation,pleaseaskyourlocalProfibusDPSlaveunitdistributor.CEMarkingregulationsrequirestheattachmentofaFerritecore(included)totheProfibuscablebeingused.88DetailedbelowthearespecificationsanddimensionsoftheProfibusDPSlaveunit.ElectricalRated5VDC+/–5%(suppliedbytheXBTGTPowerLessthan2.4500VAC20mAfor1Morethan500VDC1000°C+50°C(32°F122–20°C+60°C(–4°FAmbient10%90%(Wetbulbtemperature:39°C(1022°F)max.-nocondensation10%90%(Wetbulbtemperature:39°C(1022°F)max.-nocondensationLessthan0.1NoelectricallyconductivedustyFreeofcorrosive(Height:atanaltitudeoflessthan2000m(6,562Ft))ComplieswithJISB3502,IEC61131-2Whenvibrationisnotcontinuous:10..57Hz0.07557...150Hz9.810..57Hz0.035mm57...150Hz4.910..25HzX,Y,Zdirectionsfor10times(80min.)ImpactComplieswithJISB3502,IEC61131-2(147m/stotwiceX,Y,Zeachdirection)noisesimulatorPulseDurationsRiseTime:1nsEC61000-4-2Level3)ScrewNaturalairApprox500g(1.1ExternalW88.2mm(3.47in.)xH91mm(3.58in.)xD21.1mm(0.83in.)(excludingprotectionandconnectorparts)NumberofMax.125units\segments(withRangeof1-Busconfiguration(MultiBustransmissionchannel:Twistedpaircablewithshield(Extensionofwholechanneldependsuponthetransmissionspeed)withEIARS–485Datalength:8bitsStopbit:1bitBaudratelength(m)KKKK500M3M6MM1200m(3937400100(328NRZ(NonReturnZero)I/OInput–Output:1to112PackageThefollowingitemsareincludedintheProfibusunit’spackage.BeforeusingtheProfibusunit,pleaseconfirmthatalltheitemslistedherearepresent.UserUserManualUserThisunithasbeencarefullypacked,withspecialattentiontoquality.Shouldyoufindanythingdamagedormissing,pleasecontactyourlocalPartNumbersandPartNamesandThefollowingdescribesthenameandfunctionofeachAXBTGTconnector.Forcon-nectiontotheexpansioninterfaceofanXBTGT.XBTXBTGTERRRedWhenacommunicationerroroccurs,theLEDisCProfibusInterfaceConnectors.ForconnectiontoaProfibusleadoruserfabricatedcable.ProfibusUnitExternalThefollowingillustrationshowstheexternaldimensionsoftheProfibusDPSlaveunit.5

DonotconnectXBTGTSlaveDonotconnectXBTGTSlaveunitpowercordtoalivepowerFailuretofollowtheseinstructionswillresultindeathorseriousinjury.ThefollowingillustrationsdescribehowtoinstalltheProfibusDPSlaveunittoanXBTGT.DisconnectthepowercableandplacetheXBTGTSlaveunitfacedownonahorizontalsurface.InserttheProfibusXBTGTconnectorintotheExpansionUnitinterfaceontherearoftheXBTGTSlaveunit.ExpansionUnitRearviewXBTGTSlaveAttachtheProfibusDPSlaveunitusingthefourscrews,tighteningtoatorqueof0.5to0.6N?m(4.42to5.31in–lb).RISKRISKOFELECTRICInsuretogroundtheXBTGTsFrameGroundConnectallthedatacablesshieldwirestotheFrameGroundontheXBTFailuretofollowtheseinstructionswillresultindeathorseriousinjury.NoteForconnectionofthisunitandanyequipmentrelatedtoProfibusDPSlaveunit,usecablesandconnectorswhichcomplywiththeProfibusCableThisspecificationcorrespondstotheEN50170TypeAcablefor135to165/3to20<30>110>0.64>0.34WireConnectionThefollowingwireconnectiondiagramshouldbeusedwhenmakingacablefortheProfibusDPSlaveunit.Host CEMarkingRegulationsrequirestheattachmentofaFerriteCoretotheProfibuscablebeingusedTheFerriteCoremustbeattachedcloselytotheProfibusDPSlaveInterfaceASUB–D9pinsocketconnectorisused.(StackmetalFittings:#4–40inch.PinSignal1––2––3Send/ReceiveData45–6+5+57––8Send/ReceiveData9–––withsignalground)NoteNoteForConnectionofthisunitandanyequipmentrelatedtoProfibus–DPSlaveunit,usecableandconnectorswhichcomplywiththeProfibusspecificationsOperatingtheProfibusDPSlaveThischapterdescribestheoperationoftheProfibusDPSlaveunitandthecautionsnecessaryforcorrectdatacommunication.NoteNoteThisunitisaProfibusDP–V0interface.TheadditionalrequirementsfortheProfibusDP–V1andDP–V2arenotsupported.TheProfibusDPSlaveunitisanextendedunitoftheSchneiderXBTGT(exceptXBTGT11xxxseries)series.IftheProfibusDPSlaveunitisattachedtotheXBTGTandconnecteddirectlytoaconnectiondevice(PLCetc.)thatsupportstheProfibusDPMasterviaacable,theXBTGTwillbeabletojointheProfibusnetworkandcommunicatewiththeProfibusDPPLC(ProfibusDPMaster) Slaveunit

CEMarkingRegulationsrequirestheattachmentofaFerriteCoretotheProfibuscablebeingused.TheFerriteCoremustbeattachedcloselytotheProfibusSlaveSystemTheconnectionmethodforthenetworkcomplieswiththeProfibusDPProtocol.ThemaximumnumberofslavedevicesthatcanbeconnectedtotheProfibusDPMasterislimitedbythememorysizeoftheMasterdevice.Forpacketcommunication,uptofourunitscanbeconnected.Fordetailsofthememorysize,pleaserefertothemanualforeachofthesupportedFerriteCoretotheProfibuscablebeingused.WhenUsingScreenCreationTheVijeoDesignerscreencreationsoftwareisusedtomakecommunicationsettingssuchas:slaveaddress,I/Osizeandpackettransfer.Whenmakingthesesettings,selectProfibusInternationalastheMasterandProfibusDPSlaveforseriesintheDevice/PLCsettings.WhentheXBTGTdoesnotcommunicatewiththeProfibusDPMaster,usethefollowingstatusLEDtableandtroubleshootingguidetodiagnosetheproblemandfindasolution.NotNo–NodataBusdisagreeswiththatoftheXBTdisagreeswiththatofXBTGTNotiscorrectanddataisbeing–NoDatabeenaccuratelyconfiguresSETTNGS.(PleaserefertoVijeoDesignerconnectionmanualforbeenwiredincorrectlyconnectconnectorfirmly.TurnofftheXBTGTunitspowersupply(removethepowernotbeenproperlyinstalledontheXBTGTCheckthatnoneoftheconnectorpinstheunitontheXBTGTsothatitsconnectorisfittedcorrectly.RemovetheProfibuscabletemporarily.SwitchthepowertotheXBTGTContactyourlocaldistributorfortheunit.ConnecttheProfibusDPSlaveunitTheERRLEDisnot–performthesuggestedsolutiontoconfigurethenetworkcorrectly.performednormallyContactyourlocaldistributorfortheunit.TheERRLEDisContactyourlocaldistributorfortheunit.AssuminganauthorizedreplacementwasDatatransferfromthenewunitisnotbeingperformedTheXBTGTunitmaybedefective. UL1604/CSA–C22.2No213–EinhaltungvonRichtlinienund Teilenummernund- Au?enabmessungendes Installationdes BeiVerwendungvonBildschirm- Fehlersucheund-Fehlersucheund- Keine aufmerksaman,umsichvorInstallation,BetriebundWartungdamitvertrautzumachen.DienachstehendaufgeführtenWarnhinweisesindindergesamtenDokumentationsowieaufdemGer?tselbstzufindenundweisenaufpotenzielleRisikenundGefahrenhinoderhebenbestimmteInformationenhervor,dieeineVorgehensweiseverdeutlichenoderWarnhinweiskennzeichnetStromgefahr,diebeiführenkann.Esverweistaufdiem?glicheGefahreinerK?rperverletzung.BefolgenSiealleSicherheitshinweiseinVerbindungmitdiesemSymbol,umK?rperverletzungundTodesf?lleGEFAHRGEFAHRverweistaufeinedirekteGefahr,die–wennsienichtvermiedenwird–Tod,schwereK?rperverletzungund/oderMaterialsch?denzurFolgehat.WARNUNGverweistaufeinem?glicheGefahr,die-wennsieMaterialsch?denzurFolgehabenkann.VORSICHTVORSICHTverweistaufeinem?glicheGefahr,die-wennsienichtvermiedenwird-K?rperverletzungund/oderMaterialsch?denzurFolgehabenkann.ElektrischeGer?tedürfennurvonFachpersonalinstalliert,betrieben,bedientundgewartetwerden.SchneiderElectrichaftetnichtfürSch?den,diedurchdieVerwendungdiesesMaterials?2008SchneiderElectric.AlleRechteE182139,UL-EintragNr.E220851).ULULGefahrenbereichenderKlassenIundII,Division2undKlasseIIIIndustrielleRegeleinrichtungenGefahrenbereichenderKlasseI,Division2UL1604/CSA–C22.2No.213–EinhaltungvonRichtlinienundVorsichtsma?nahmenDieVerdrahtungfürdieSpannungsversorgungunddieEin-/Ausg?nge(I/O)mussdieAnforderungenderVerdrahtungs-methodengem??KlasseI,Division2–Arikel501-4(b)desNationalElectricalCode,NFPA70,fürInstallationenindenUSAundgem??Abschnitt18-152desCanadianElectricalCodefürInstallationeninKanadaerfüllen.FürdenEinsatzinEx-Bereichengem??KlasseI,Division2,GruppenA,B,CundDundinNicht-Ex-Bereichenzugelassen.EsdürfenkeineKomponentenaustauschtwerden,wennStellenSiesicher,dassamAufstellortkeineExplosionsgefahrbesteht,bevorSieGer?teanschlie?enodertrennenundModuleauswechselnoderverdrahten.StellenSievorderTrennungvonGer?tenundvordemAustauschenoderVerdrahtenvonModulensicher,dassdieamAufstellortkeineExplosionsgefahrbesteht.DieseEinheitdarfnurinUL-gelisteteTouchpanelsderKlasse1,Division2,GruppenA,B,CundDdiesesHerstellerseingebautwerden.K?rperverletzungodersogarTodzurFolgehaben!GEFAHREINER DieRückseitedesXBTGTistnichtalsGeh?usezugelassen.VerwendenSiedaherbeimEinbaudesXBTGTineinEndanwenderproduktunbedingteinGeh?use,dasdieAnforderungendesEndproduktsalsGanzeserfüllt.DasXBTGTdarfnurimInnenbereicheingesetztBedienfeldnachau?enzeigt. WenndasXBTGTeigengekühltwerdensoll,mussesineinervertikalenBlendeinstalliertwerden.Eswirdempfohlen,einenFreiraumvonmindestens100mm(3.94in)zwischendemXBTGTundanderen,inunmittelbarerN?hebefindlichenAnlagenoderMaschinenteilenzulassen.DieTemperaturdesEndprodukts,inwelchesdasXBTGTeingebautwird,mussüberprüftwerden.DieNichtbeachtungdieserAnweisungkannzuDerProfibus-DP-SlaveistmitderCE-KennzeichnungversehenunderfülltdieEMV-RichtlinienEN55011,KlasseA,undEN61000–6–2.beihremlokalenVertriebsh?ndler.DieVorschriftenzurCE-KennzeichnungerforderndieAusstattungdesverwendetenProfibus-KabelsmiteinemFerritkern(imLieferumfangNachfolgendsinddietechnischenDatenundAbmessungendesProfibus-DP-Slaveangegeben.Elektrische5VDC+/–5%(vomXBTGTUnter2,4500VAC,20mAüber1über500VDC,1000°C+50°C(32°F122°–20°C+60°C(–4°F140°10%90%ohneKondensation)10%90%ohneKondensation)Unter0,1Freivon?tzenden(H?he:beieinerH?hevonwenigerals2000m(6562ft))KonformmitdenNormenJISB3502,IEC61131-10..57Hz,0,075mm57...150Hz,9,810..57Hz,0,035mm57...150Hz,4,910..25Hz,10MalX,Y,Z(80KonformmitdenNormenJISB3502,IEC61131-2(147m/s2MalX,Y,ZproRichtung)ImpulsdauersAnstiegszeit:1nsKontaktentladung6kV(konformmitEC61000-4-2Stufe3)Befestigungmitca.500g(1.188,2mm(3.47in)Bx91mm(3.58in)H21,1mm(0.83in)T(ausgenommenSchutz-undMax.32Ger?te/Segment(ohneVerst?rker)Max.125Ger?te\Segment(mitBereichder1-Bus-übertragungskanal:VerdrilltesDoppelkabelmith?ngtvonderübertragungsgeschwindigkeitab.)demStandardEIARS-485Datenl?nge:8BitStoppbit:1BitKKKK5001,53M6MM1200m(39371000400200100(328NRZ(NonReturntoEingang-Ausgang:1bis112DiePackungdesProfibusenth?ltdiefolgendenKomponenten.überprüfenvorhandensind.Profibus-DP-buch(dasDieseEinheitwurdesorgf?ltigverpacktunddieVerpackungeinerwendenSiesichbitteanIhren?rtlichenFachh?ndler.DiesesKapitelenth?ltdieNamenundFunktionendereinzelnenAeinesXBTGT.StatusStatusdesXBTERRRotDieseLEDleuchtetimFalleCDientzumAnschlussaneineProfibus-LeitungodereinvomAnwendergefertigtesKabel.IndernachstehendenAbbildungsinddieAu?enabmessungendesProfibus-DP-Slaveangegeben.5

21 stehendesNetzteilanschlie?en.K?rperverletzungodersogarTodzurFolgehaben!AnhanddernachfolgendenAbbildungenwirddieInstallationdesProfibus-DP-SlaveaneinemXBTGTdargestellt.TrennenSiedasNetzkabelundlegenSieXBTGT-Slave-EinheitmitderVorderseitenachuntenaufeinehorizontaleOberfl?che.Schlie?enSiedenProfibus-XBTGT-SteckverbinderandieSchnittstellefürdieErweiterungseinheitaufderRückseitederXBTGT-Slave-EinheitSchnittstellefürdieBefestigenSiedenProfibus-DP-Slave,indemSiedievierSchraubenmiteinemAnzugsmomentvon0,5bis0,6Nm(4.42bis5.31in–lb)festziehen. VergewissernSiesich,dassdieKlemmefürdieGeh?useerdungdesXBTGTgeerdetist. Schlie?enSiealleDr?htefürdieAbschirmungderDatenkabelandieGeh?useerdungdesXBTGTan.K?rperverletzungodersogarTodzurFolgehaben!HinweisFürdenAnschlussdieserEinheitundm?glichenZubeh?rsfürdenProfibus-DP-SlavemüssenKabelundSteckverbinderverwendetwerden,diedenProfibus-Spezifikationenentsprechen.KabeltypAfürProfibus-135bis165/3bis20<30>110>0,64>0,34Verdrahtungsschemaherangezogenwerden.Host DieVorschriftenzurCE-KennzeichnungerforderndieAusstattungdesverwendetenProfibus-KabelsmiteinemFerritkern.DerFerritkernmussinunmittelbarerN?hedesProfibus-DP-SlaveangebrachtamGeh?use:#4–40Zoll-Schraube).1––2––345–6+5+57––89–––LeitungmitSignalerdung)HinweisHinweisFürdenAnschlussdieserEinheitundm?glichenZubeh?rsfürdenProfibus-DP-SlavemüssenKabelundSteckverbinderverwendetwerden,diedenProfibus-Spezifikationenentsprechen.IndiesemKapitelwerdendieAnweisungenzumBetriebdesProfibus-DP-SlaveunddiefüreinekorrekteDatenkommunikationerforderlichenVorsichtsma?nahmenbeschrieben.HinweisHinweisBeidieserEinheithandeltessichumeineSchnittstellevomTypProfibusDP–V0.Diezus?tzlichenAnforderungenfürProfibusDP–V1undDP–V2werdennichtDerProfibus-DP-SlaveisteineErweiterungseinheitderBaureiheXBTGTvonSchneider(mitAusnahmederBaureiheXBTGT11xxx).WennderProfibus-DP-SlaveamXBTGTbefestigtundperKabeldirektmiteinemAnschlussger?t(SPSusw.)verbundenwird,dasdenProfibus-DP-Masterunterstützt,dannkanndasXBTGTüberdasProfibus-NetzwerkmitdemProfibus-DP-Masterkommunizieren.SPS(Profibus-DP-Master)

XBTmiteinemFerritkernverbundenwird.DerFerritkernmussfestandieProfibus-Slave-EinheitangeschlossenDieAnschlussmethodefürdasNetzwerkentsprichtdenAnforderungendesProfibus-DP-Protokolls.DiemaximaleAnzahlanSlaves,dieandenProfibus-DP-Masterangeschlossenwerdenk?nnen,wirddurchdieSpeichergr??edesMastersbegrenzt.FüreinePaket-Kommunikationk?nnenbiszuvierEinheitenangeschlossenwerden.AusführlicheAngabenzurSpeichergr??eentnehmenSiebittejeweilsdenHandbücherndereinzelnenunterstütztenGer?te.DieVorschriftenzurCE-KennzeichnungerforderndieDieVorschriftenzurCE-KennzeichnungerforderndieAusstattungdesverwendetenProfibus-KabelsmiteinemFerritkern.MitderBildschirm-ErstellungssoftwareVijeoDesignerwerdenE/A-Gr??eundPakettransfer.W?hlenSiebeiderEinstellungderParameterProfibusInternationalalsMasterunddenProfibus-DP-SlavefürseriellenAnschlussunterderOptionGer?t/SPS.Fehlersucheund-WenndasXBTGTnichtmitdemProfibus-DP-Masterkommuniziert,und-behebung,umdieUrsachezuermittelnunddasProblemzu–BusnichtMasternichtDasE/A-ndesMastersstimmtnichtdemdesXBTGTDieSlave-Adressen-stimmtnichtderdesXBTGTüberein.DieVerbindungfunktioniertundesfindetein–Keinedannnichtordnungsgem??konfiguriertwurde,neuenTREIBEREINSTELLUNGEN.(WeitereInformationenfindenSieim...derProfibus-DP-Slave...verdrahtenSiedasProfibus-KabelSteckverbinderfestan.SchaltenSiedieSpannungsversorgungdesXBTGTaus.(ZiehenSiedasNetzkabelab.)...derProfibus-DP-SlavenichtrichtigamXBTGTinstalliertwurde,...prüfenSie,obeinerodermehrerePinsdesSteckverbindersverbogenoderabgebrochensind.InstallierenSiedieEinheiterneutamXBTGTundachtenSieaufdenkorrektenAnschlussdesZiehenSievorübergehenddasProfibus-Kabelab.SchaltenSiedieSpannungsversorgungzumXBTGTein.nichtleuchten,...wendenSiesichanhrenlokalenVertriebsh?ndler.DasGer?tmusseventuellausgetauschtwerden.Schlie?enSiedasKabeldesProfibus-DP-Slave–konfiguriertist,...prüfenSiedieangezeigteFehlermeldungundführenSiedievorgeschlagenenMa?nahmenzurdannnormalverl?uft,Vertriebsh?ndler.DasGer?tmusseventuellausgetauschtwerden.Vertriebsh?ndler.DasGer?tmusseventuellausgetauschtwerden.Angenommen,SiehabeneinzugelassenesErsatzger?tvomneuenGer?tnichtnormalverl?uft,WendenSiesichzurweiterenUnterstützunganhrenlokalenTabledesConsignesde UL1604/CSA–C22.2N°213–Précautionsdeconformitéde RéférencesdespiècesetNomdespièceset Dimensionsexternesdel'unité Installationdel'unité Spécificationsrelativesà Utilisationdel'unitéesclaveProfibus Utilisationdulogicieldecréation Aucuntransfertde ConsignesdeConsignesdeLisezattentivementcesconsignesetexaminezl'appareilafindevouslamaintenance.Lesmessagesspéciauxsuivants,quevoustrouverezdanscettedocumentationousurl'appareil,ontpourbutdevousmettreengardecontredesrisquespotentielsoud'attirervotreattentionsurdesinformationsquiclarifientousimplifientuneprocédure.L'ajoutdecesymboleàuneétiquettede?Danger?ou?Avertissement?signalelaprésenced'unrisqueélectrique,quientra?neradesblessurescorporellessilesconsignesnesontpasrespectées.vousmettreengardecontrelesrisquespotentielsdeblessure.Respecteztouslesmessagesdesécuritéquiaccompagnentcesymbolepourévitertoutrisquedeblessureoudedécès.DANGERDANGERsignaleunesituationdangereuseimminentequi,siellen'estpasévitée,entra?neralamortoudesblessuresqui,siellen'estpasévitée,peutentra?nerlamort,desblessuresgravesoudesdommagesmatériels.ATTENTIONATTENTIONsignaleunesituationdangereusepotentiellequi,siellen'estpasévitée,peutentra?nerdesblessuresoudesdommagesmatériels.DéNIDEL'installation,l'utilisation,laréparaionetlamaintenancedeséquipementsélectriquesdoiventêtreassuréespardupersonnelquantauxconséquencesdel'utilisationdecetappareil.?2008SchneiderElectric.TousdroitsL'unitéesclaveProfibusDPXBTZGPDPestlistéeUL/c-UL(dossierULN°E182139,dossierULN°E220851).ULULNormed'utilisationd'équipementsélectriquespourclasseIetII,division2etclasseIII,zonesdangereuses.équipementsélectriquesnoninflammablespourleszonesdangereusesdeclasseI,division2.UL1604/CSA–C22.2N°213–PrécautionsdeconformitéetdemanipulationLecablagedel'alimentaion,d'entréeetdesortie(E/S)doitêtreconformeauxrèglesdecablagedeclasseI,division2,article501-4(b)duNEC(NationalElectricalCode),NFPA70auxétats-Unisetconformeàlasection18-152duCEC(CanadianElectricalCode)pourlesinstallationsauCanada.ConvientuniquementauxzonesnondangereusesoudangereusesdeclasseI,division2,groupesA,B,CetD.Neremplacezpasdescomposantspard'autresquiserévéleraientnonconformesauxnormesdeclasseI,divisionVérifiezqu'iln'existeapasderisqued'explosiondanslazonederemplaceroudebrancherdesmodules.Assurez-vousquel'alimentationaétécoupéeavantdedébrancherl'appareil,ainsiquederemplaceroubrancherdescettezone.Cetteunitédoitêtreinstalléeuniquementsurdestableauxdecefabricant,listésULdeclasse1,division2,groupesA,B,CetD.Lenon-respectdecesinstructionsprovoqueralamortoudesblessuresgraves. Lafacearrièredel'unitéXBTGTn'estpasapprouvéeentantquebo?tier.Lorsquevousinstallezl'unitéXBTGTdansunproduitdesinéàdesutilisateursfinaux,uilisezunbo?tierconformeauxnormespourleproduitfinal.L'unitéXBTGTdoitêtreutiliséeàl'intérieur Installezetutilisezl'unitéXBTGTavecsonpanneauavantorientéversl'extérieur. SileXBTGTestinstallédefa?onàserefroidirnaturellement,installez-lesurunpanneauvertical.Ilestpréférabled'installerl'unitéXBTGTàunedistanceminimalede100mm(3.94pouces)detouteautrestructureoupiècedemachineadjacente.Ilestnécessairedecontr?lerlatempératureduproduitfinaldanslequell'unitéWBTGTestinstallée.Lenon-respectdecesinstructionspeutentra?nerdesblessuresoudesdommagesmatériels.L'unitéesclaveProfibusDPportelamentionCEetestconformeauxdirectivesCEM.EN55011classeAetEN61000–6–2.PourdesinformationsdétailléessurlemarquageCE,veuillezcontacterledistributeurlocalauprèsduquelvousavezachetél'unitéesclaveProfibusDP.LaréglementationrelativeaumarquageCEexigel'ajoutd'untoredeferrite(inclus)aucableProfibusutilisé.Lescaractéristiquesetlesdimensionsdel'unitéesclaveProfibusDPsontprésentéesci-dessous.5VCC+/–5%(fournieparl'unitéXBTMoinsde2,4500VCA20mAdurant1Plusde500VCC1000°C+50°C(32°F122-20°C+60°C(-4°F14010%90%(températurehumide:39°C(1022°F)maximum,sanscondensation)10%90%(températurehumide:39°C(1022°F)maximum,sanscondensation)Moinsde0,1PasdeconditionsdepoussièreExemptedegazDegréde(Hauteur:àunealtitudeinférieureà2000m(6562pieds))ConformeàlanormeJISB3502,IEC61131-2Lorsquelesvibrationsnesontpascontinues:10..57Hz0,075mm57...150Hz9,810..57Hz0,035mm57...150Hz4,910...25Hz-SensX,Y,Zpour10fois(80RésistanceauxConformeàlanormeJISB3502,IEC61131-2(147m/sjusqu'àdeuxfoispourchaquesensX,Y,Z)simulateurdebruit)Duréed'impulsionsTempsdemontée:1nsDéchargeélectriqueparcontact:6kV(conformeàlanormeIEC61000-4-2niveau3)CaractéristiquesdelaFixationparMéthodedeRefroidissementnaturelà500genviron(1.1L88,2mm(3.47pouces)xH91(3.58pouces)xP21,1mm(0.83pouces)32unités/segmentmaximum(sansrépéteurs)1-devoiedeVoiedetransmissiondebus:Cableàpairetorsadéeblindé(l'extensiondel'ensembledelavoiedépenddelavitessedetransmission)Transmissionsenmodehalfduplex,sérieetconformesàlanormeEIARS–485detrans–Parité:PaireBitd'arrêt:1Débit(bps)/mission(M)KKK187,75001,53M6MM1200(39371000400200100(328MéthodeNRZ(NonReturntoZero,sansretouràPointsEntrée-sortie:de1à112ContenuducartonAvantd'utiliserl'unitéProfibus,vérifiezquetouscesélémentssontprésents.UnitéesclaveProfibusVisx(leprésentToredeCeproduitaétésoigneusementemballéetuneattentionparticulièreaétéportéeàlaqualité.Sidesélémentssontendommagésoumanquants,contactezvotredistributeurlocal.RéférencesdespiècesetNomdespiècesetLasectionsuivantedécritlenometlafonctiondechaqueA

Permetdeconnecterl'interfaced'extensiond'uneunitéXBTGT.étatétatduXBTCettediodes'allumelorsqu'uneerreurdeCConnecteursd'interfaceProfibus.Permetlaconnexiond'unconducteurProfibusoud'uncablefabriquéparDimensionsexternesdel'unitéL'illustrationsuivanteprésentelesdimensionsexternesdel'unitéesclaveProfibusDP.5

21 RISQUEDECHOCNeconnectezRISQUEDECHOCNeconnectezpaslecordond'alimentationdel'unitéesclaveXBTGTàuneprisesecteursoustension.Lenon-respectdecesinstructionsprovoqueralamortoudesblessuresgraves.DPàunXBTGT.Déconnectezlecabled'alimentationetplacezl'unitéesclaveXBTGTfaceverslebassurunesurfacehorizontale.InsérezleconnecteurProfibusXBTGTdansl'interfacedel'unitéd'expansionàl'arrièredel'unitéesclaveXBTGT.InterfacepourunitéVuearrièredel'unitéesclaveXBTFixezl'unitéesclaveProfibusDPàl'aidedesquatrevis,enexer?antuncoupledeserragede0,5à0,6N?m(de4.42à5.31pouces/lb). VeillezàmettreàlaterrelaborneFG(FrameGround,masseduchassis)duXBTGT. ConnecteztouslesfilsblindéesdescablesdedonnéesàlaborneFGduXBTGT.Lenon-respectdecesinstructionsprovoqueralamortoudesblessuresgraves.RemarquePourlaconnexiondecetteunitéetdetoutéquipementassociéàl'unitéesclaveProfibusDP,utilisezdescablesetdesconnecteursconformesauxspécificationsProfibus.CabledetypeApourProfibusde135à165/de3à20<30>110Diamètredu>0,64Surface>0,34SchémadeconnexiondesLediagrammesuivantdeconnexiondesfilsdoitêtreutilisépourlaréalisationd'uncabledestinéàl'unitéesclaveProfibusDP. Nom35Nom3568Nom3568LaréglementationrelativeaumarquageCEexigel'ajoutd'untoredeferriteaucableProfibusutilisé.Letoredeferritedoitêtreinstalléàproximitédel'unitéesclaveProfibusSpécificationsrelativesàUnconnecteurfemelleSUB-D9brochesestutilisé.(Accessoiresdefixa